SHXHL20ST - Chauffage SHX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aérotherme
Marque	SHX
Modèle	SHXHL20ST
Dimensions (L x H x P)	194 x 235 x 137 mm
Poids	0,9 kg
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance nominale	1800-2000 W
Puissance minimale	900 W
Réglages de puissance	0 - 15 - 1000 - 2000 W
Thermostat	Oui, mécanique
Fonctions	Ventilation seule, demi-puissance, pleine puissance
Sécurité anti-basculement	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Indicateur de fonctionnement	Voyant d'état
Utilisation	Intérieur, pièce bien isolée
Distance de sécurité	1 mètre des objets inflammables
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou aspirateur
Garantie	2 ans (Autriche et Allemagne)
Contenu de l'emballage	Aérotherme, mode d'emploi
Réparabilité	Centre de service agréé uniquement
Numéro d'article	SHXHL20ST

FOIRE AUX QUESTIONS - SHXHL20ST SHX

Comment allumer l'aérotherme ?

Tournez le bouton de fonction sur la position souhaitée : I pour demi-puissance (1000 W), II pour pleine puissance (2000 W), ou sur le symbole ventilateur pour la ventilation seule. Le voyant d'état s'allume.

Comment régler la température ?

Mettez d'abord le thermostat au maximum, puis une fois la température souhaitée atteinte, tournez lentement le bouton du thermostat vers l'arrière jusqu'à entendre un clic. L'appareil s'allume et s'éteint automatiquement pour maintenir la température.

Que faire si l'appareil s'éteint soudainement ?

Cela peut être dû à la protection contre la surchauffe. Mettez l'appareil sur OFF, débranchez-le, laissez-le refroidir, puis vérifiez que les grilles d'air ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement sec à l'intérieur. Évitez l'humidité, les projections d'eau, et ne l'utilisez pas près d'une baignoire, douche ou piscine.

Comment nettoyer l'aérotherme ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide. Aspirez doucement la poussière des grilles avec un aspirateur. N'utilisez pas de produits abrasifs.

L'appareil peut-il être recouvert ?

Non, il est interdit de couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. Cela pourrait provoquer une surchauffe et un incendie. Maintenez une distance d'au moins un mètre avec tout objet inflammable.

Quelle est la puissance maximale ?

La puissance maximale est de 2000 W en position II. L'appareil peut également fonctionner à 1000 W (position I) ou en ventilation seule (0 W).

Comment éteindre l'appareil ?

Tournez le bouton de fonction sur la position ARRÊT (O). Le voyant d'état s'éteint. Débranchez ensuite la fiche de la prise de courant.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l'appareil que sous surveillance. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Risque de brûlure car les surfaces deviennent très chaudes.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé pour éviter tout risque. N'utilisez pas l'appareil et ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI SHXHL20ST SHX

Ce produit ne convient que pour des pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.

Mode d'emploi actuel et autres langues

Téléchargez les dernières instructions d'utilisation en plusieurs langues via le lien https://www.schuss-home.at/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions du site web.

Utilisation conforme à la destination

Cet appareil est exclusivement destiné au chauffage de pièces d'habitation dans les ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, LES NORMES ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

1. N'utilisez cet appareil que conformément aux directives figurant dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages corporels.

2. Cet appareil est exclusivement destiné au chauffage de pièces d'habitation dans les ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin.

3. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur.

4. Avant de raccorder l'appareil au réseau, vous devez vérifier que le type de courant et la tension du réseau correspondent aux indications de la plaque signalétique de l'appareil.

5. La prise électrique sur laquelle vous branchez l'appareil ne doit pas être défectueuse ou desserrée, elle doit être adaptée à la charge électrique requise et, surtout, être mise à la terre de manière fiable.

6. Évitez d'utiliser une rallonge électrique, car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de service agréé afin d'éviter tous les risques possibles. Ne tordez pas le câble d'alimentation et ne le pliez pas.

8. L'appareil ne doit pas être installé directement sous une prise murale. En cas de doute, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié.

9. Il est interdit d'adapter ou de modifier les caractéristiques de cet appareil de quelque manière que ce soit. N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de la garantie).

10. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il présente des signes visibles d'endommagement.

11. Pour toute réparation éventuelle de l'appareil, de la fiche d'alimentation ou du câble, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres de service après-vente agréés par le fabricant.

12. Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes.

13. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuvent mettre l'appareil en marche ou l'arrêter que s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en résultent, à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa position normale d'utilisation. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher la fiche dans la prise de courant, régler l'appareil, nettoyer l'appareil et/ou effectuer l'entretien par l'utilisateur.

14. N'utilisez pas l'appareil sans surveillance. Si vous quittez la pièce, éteignez toujours l'appareil.

15. Ne pas utiliser l'appareil dans de petites pièces où se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de

quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'elles ne soient surveillées en permanence.

1. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.

2. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. En cas d'ingestion, il y a risque d'étouffement !

3. Cet appareil n'est pas équipé d'un dispositif de régulation de la température ambiante.

4. L'appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement continu ou de précision.

5. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage si on l'a fait tomber auparavant.

6. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans un environnement sec.

7. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou d'une forte humidité, par exemple dans une cave humide, près d'une piscine, d'une baignoire ou d'une douche. Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'appareil.

8. N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'essence, de gaz, d'huile, d'alcool ou d'autres liquides ou gaz explosifs et facilement inflammables.

9. Pour réduire le risque d'incendie, maintenez une distance d'au moins un mètre entre la sortie d'air de l'appareil et toutes les substances facilement inflammables telles que

a. des récipients sous pression (par ex. récipients de pulvérisation)
b. Meubles
c. Textiles en tout genre

1. N'utiliser cet appareil de chauffage que sur une surface horizontale et stable.

2. Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement et sa phase de refroidissement.

3. Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve entre l'appareil et la paroi de montage et ne touche la surface chauffante.

4. Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher.

5. Attention - Certaines parties du produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de vouloir le nettoyer ou le démonter.

6. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le nettoyer ou lorsqu'il doit faire l'objet d'un entretien. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

7. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter tout choc électrique.

ATTENTION	RISQUE DE BLESSUREL'appareil devient chaud pendant le fonctionnement!Ne touchez jamais l'appareil lorsqu'il est en marche→ cela pourrait entraîner de graves BRÛLURES.
ATTENTION	DANGER D'INCENDIEL'appareil ne doit pas être recouvert pendant son fonctionnement!
ATTENTION	DISTANCE DE SÉCURITÉMaintenez une distance de sécurité d'au moins un mètre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, le papier, etc.SITUATIONPlacez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse entrer et sortir librement.RISQUE DE BRÛLUREL'appareil devient très chaud pendant l'utilisation et peut provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.RISQUE DE SURCHAUFFENe chauffez pas de pièces de moins de 4m^3 .

lcônes sur l'appareil

symbole :

signification :

Attention ! Ne pas couvrir l'appareil !

Le symbole sur l'appareil indique qu'il est interdit de suspendre des objets (p. ex. serviettes, vêtements, etc.) au-dessus ou directement devant l'appareil. L'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert afin d'éviter toute surchauffe et tout risque d'incendie !

symbole :

signification :

Classe de protection 2

Le symbole indique que l'appareil appartient à la classe de protection 2.

Les appareils de la classe de protection 2 ne sont pas raccordés au conducteur de protection. Au lieu de cela, ils ont une isolation renforcée ou double à hauteur de la tension d'isolation assignée entre les parties actives et les parties pouvant être touchées. Les surfaces conductrices d'électricité ou les parties conductrices pouvant être touchées sont ainsi séparées des parties sous tension par une isolation renforcée ou double.

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

	RECYCLINGLes matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de les jeter avec les déchets triés.
[WECC]	ÉLIMINATIONLe symbole de la poubelle barrée d'une croix exige l'élimination séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et polluantes. Ne les jetez donc pas avec les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les appareils électriques et électroniques usagés. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE
	DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, nous confirmons que cet article est conforme aux exigences, prescriptions et directives fondamentales de l'UE. Vous pouvez consulter à tout moment la déclaration de conformité détaillée en cliquant sur le lien suivant :https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

Contenu de la livraison

- Aérotherme

■ Mode d'emploi

Description de l'appareil

1) Régulateur thermostatique
2) Poignée
3) Voyant d'état
4) Touche de fonction
5) Grille de sortie
6) Grille d'aspiration (arrière)

Emplacement et connexion

• Retirez tout le matériel d'emballage et gardez-le hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'est pas endommagé et qu'il ne présente pas de signes de défaillance. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur pour un contrôle ou un remplacement.
• Choisissez un emplacement approprié pour l'aérotherme, à au moins un mètre de tout obstacle, mur ou matériau inflammable (voir également les consignes de sécurité).
• Assurez-vous que l'aérotherme est toujours placé sur une surface stable, plane et horizontale.
  • Vérifier que le bouton de commande est sur arrêt (O).
• Déroulez complètement le câble d'alimentation et branchez la fiche dans une prise de courant appropriée de 220-240V. Pour éviter toute surcharge, ne branchez pas d'autres appareils sur le même circuit.

Mise en service et fonctionnement

• Placez le bouton du thermostat sur le réglage maximal (complètement dans le sens des aiquilles d'une montre).
• Allumez l'aérotherme en tournant le bouton de fonction sur l'une des trois positions.

Ventilation uniquement (thermostat au maximum)

I Chauffage à demi-puissance (1000 W)

II Chauffage à pleine puissance (2000 W)

Le voyant d'état est activé. Il est recommandé de chauffer d'abord la pièce à pleine puissance, puis de passer à mi-puissance afin de régler la température souhaitée.

• Le ventilateur fonctionne à la même vitesse, que ce soit à mi-puissance ou à pleine puissance ; la différence réside dans le nombre d'éléments chauffants actifs.
• Dès que la température souhaitée est atteinte, tournez lentement le bouton du thermostat vers l'arrière jusqu'à ce que vous entendiez un clic. La température est maintenant réglée.
• L'aérotherme s'allume et s'éteint automatiquement pour réguler la température définie. Le voyant d'état s'éteint lorsque l'appareil s'éteint. Pour augmenter ou diminuer la température, tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiquilles d'une montre ou dans le sens inverse.
• Pour éteindre l'aérotherme, tournez le bouton de réglage de la puissance sur la position ARRÊT (O). L'indicateur de signal s'éteint. Notez que l'affichage du signal indique uniquement si l'aérotherme est en marche et non s'il est branché ou non sur le secteur.
• Débranchez ensuite la fiche de la prise de courant.

Dispositifs de protection

L'aérotherme est équipé d'une sécurité anti-basculement qui éteint l'appareil s'il se renverse inopinément. Si vous le remettez ensuite à l'endroit, il reprendra son fonctionnement.

Cependant, éteignez d'abord l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant et vérifiez que l'aérotherme n'est pas endommagé. En cas d'endommagement ou de fonctionnement anormal, ne l'utilisez pas, mais apportez-le pour contrôle/réparation.

REMARQUE

La protection contre la surchauffe arrête l'aérotherme si l'appareil devient trop chaud !

Cela peut se produire lorsque l'aérotherme ne diffuse pas suffisamment sa chaleur ou n'aspire pas assez d'air frais. En règle générale, les causes incluent le recouvrement (partiel) de l'aérotherme, l'obstruction de la grille d'aspiration et/ou d'évacuation, la saleté, le placement trop près d'un mur par exemple, etc.

Si la sécurité de surchauffe éteint l'aérotherme, vous devez placer le bouton de réglage de la fonction sur OFF (O), débrancher la fiche de la prise de courant et laisser l'aérotherme refroidir. Éliminez la cause de la surchauffe avant de remettre l'aérotherme en service.

Si vous ne parvenez pas à trouver la cause de la surchauffe et que le problème persiste, n'utilisez plus l'aérotherme, mais donnez-le à contrôler/réparer.

Nettoyage et entretien

Maintenez l'aérotherme propre. Les dépôts de poussière et de saleté dans l'appareil sont l'une des causes les plus fréquentes de surchauffe. Enlevez-les donc régulièrement. Pour le nettoyage ou l'entretien, éteignez l'aérotherme, débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l'aérotherme refroidir.

- Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de savon fort, de spray, de produit nettoyant ou abrasif, de cire, de produit lustrant ou d'autres solutions chimiques.

• Aspirez avec précaution la poussière et la saleté des grilles à l'aide de l'aspirateur et vérifiez que les entrées et les sorties d'air sont propres. Lors du nettoyage, veillez à ne pas toucher ou endommager les pièces internes.
  • L'aérotherme ne contient pas d'autres pièces à entretenir.
• Rangez l'aérotherme à la fin de la saison, si possible dans son emballage d'origine. Placez-le en position verticale dans un endroit frais, sec et exempt de poussière.
• Si l'appareil doit être mis au rebut après sa durée de vie prévue, il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Apportez-le au point de collecte pour appareils électriques désigné par votre commune, où l'on veillera à ce que les matériaux éventuellement encore utilisables soient recyclés.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Numéro d'article : SHXHL20ST
Tension d'entrée :	220-240 V~
Fréquence :	50-60 Hz
Plage de puissance :	1800-2000W
Possibilités de réglage :	0 - 15 - 1000 - 2000W
thermostat :	Oui
Oscillant :	Non
Poids	0,9 kg
Dimensions	194 x 235 x 137 mm
Adresse de contact pour de plus amples informations :	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienneLigne de service : [phone]www.schuss-home.atFB-Nr : 236974 t / FB-Tribunal : Vienne

Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux

Coordonnées de la personne à contacter	Schuss Home Electronc GmbHScheringgasse 3, 1140 Wienhttps://www.schuss-home.at/
Identifiant(s) de modèle : SHXHL20ST
Objet	Symbole	Valeur	Unité	Objet	Unité
Puissance calorifique				Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélectionner une réponse)production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiantedeux ou plusieurs étapes manuelles, pas de contrôle de la température ambianteavec thermostat mécanique régulation de la température ambianteavec contrôle électronique de la température ambiantecontrôle électronique de la température ambiante et minuterie journalièrecontrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaireAutres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)contrôle de la température ambiante, avec détection de présencecontrôle de la température ambiante, avec détection des fenêtres ouvertesoption de contrôle de la distancecontrôle adaptatif du démarragelimitation du temps de travailcapteur à ampoule noirefonctionnalité d'auto-apprentissagela précision du contrôle	Pnom	1.800-2.000	kW
Puissance calorifique nominale	Pmin	0.900	kW
Puissance calorifique minimale (indicatif)
Puissance calorifique maximale continue	Pmax,c	2.000	kW
Consommation électrique
En mode arrêt	Po	0.00	W
En mode veille	Psm	N/A	W
En mode veille	Pidle	0.00	W
En attente de réseau	Pnsm	N/A	W
Mode veille avec affichage d'informations ou d'état			Non
Efficacité énergétique saisonnière du chauffage ηS,ondes locaux en mode actif		85.0	%

GARANTIE

Avec ce produit de qualité de SHX, vous avez fait le choix de l'innovation, de la durabilité et de la fiabilité.

Pour cet appareil SHX, nous accordons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, valable en Autriche et en Allemagne !

Si, contre toute attente, des travaux de service devaient tout de même être effectués sur votre appareil pendant cette période, nous vous garantissons par la présente une réparation gratuite (pièces et main d'œuvre) ou (à la discrétion de la société Schuss) un échange du produit. Si ni la réparation ni l'échange ne sont possibles pour des raisons économiques, nous nous réservons le droit d'établir un crédit de valeur vénale.

Dans tous les cas, la première étape consiste à contacter la hotline client (voir mode d'emploi - "Adresses de contact pour de plus amples informations et ligne de service").

Nous attirons votre attention sur le fait que les travaux de réparation qui n'ont pas été effectués par des réparateurs agréés mettent immédiatement fin à la validité de cette garantie.

Ne sont pas couverts par cette garantie

• les dommages dus au non-respect du mode d'emploi
• Réparation ou remplacement de pièces en raison d'une usure normale
• les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles
• les appareils endommagés mécaniquement par une influence extérieure (chute, choc, casse, utilisation non conforme, etc.) ainsi que les signes d'usure de nature esthétique
• les appareils qui ont été traités de manière inappropriée
• les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre centre de service agréé
• Attentes des consommateurs non satisfaites
• les dommages dus à des cas de force majeure, à l'eau, à la foudre, à des surtensions
• les appareils dont la désignation et/ou le numéro de série ont été modifiés, effacés, rendus illisibles ou retirés de l'appareil
• Défauts dus à une pollution exceptionnelle
• les prestations de services en dehors de nos ateliers agréés, les frais de transport vers un atelier agréé ou vers nous et inversement, ainsi que les risques qui y sont liés

Nous insistons sur le fait que pendant la période de garantie, en cas d'erreur d'utilisation ou si aucune erreur n'a été constatée, un montant forfaitaire de 60 € (indexé sur la base de l'IPC 2015, juin 2020) sera facturé.

La fourniture d'une prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil) ne prolonge pas la durée absolue< de la garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

La garantie de 2 ans n'est valable que sur présentation du justificatif d'achat (doit contenir le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel doivent figurer le type d'appareil ainsi que le numéro de série (visible sur le carton et à l'arrière ou en dessous de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale est valable !

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie et restent inchangés.

Schuss Home Electronic GmbH et ses auxiliaires d'exécution ne sont tenus de verser des dommages et intérêts qu'en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. Est en tout cas exclue la responsabilité pour un manque à gagner, des économies attendues mais non réalisées, des dommages consécutifs et des dommages résultant de prétentions de tiers.

Vous trouverez l'adresse de contact de chaque atelier de service sur notre site Internet www.schuss-home.at. Nous vous félicitons pour votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil SHX !

ADRESSE

SHX Distribution

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienne, Scheringgasse 3

Tél. : [phone]

Désignation du type :

Numéro de série :......

ISTRUZIONI PER L'USO

SHXHL20ST