Eisbaer 240 - Système de refroidissement de matériel informatique Alphacool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Watercooling tout-en-un (AIO) pour processeur
Marque	Alphacool
Modèle	Eisbaer 240
Dimensions du radiateur (L x l x H)	274 x 120 x 45 mm
Poids total	Environ 1,2 kg
Alimentation de la pompe	3-Pin (DC)
Connectique des ventilateurs	4-Pin PWM (via adaptateur Y fourni)
Débit maximal	75 l/h
Hauteur de refoulement	0,95 m
Compatibilité socket CPU	AMD AM5 / AM4 / AM3+ / AM3 Intel LGA 1150 / 1151 / 1155 / 1156 / 1200 / 1700 / 2011 / 2011-3 / 2066
Matériau du radiateur	Cuivre
Matériau de la base du bloc	Cuivre
Raccords rapides	Oui, compatibles tuyaux 11/8 mm, matériau nylon
Ventilateurs inclus	2 x 120 mm PWM
Liquide de refroidissement recommandé	Eau déminéralisée ou Alphacool Cape Kelvin Catcher
Pression de service maximale	0,8 bar
Sécurité	Ne pas allumer sans liquide ; ne pas trop serrer les vis ; test d'étanchéité recommandé avant montage
Entretien	Remplissage possible via fillport ; utiliser des liquides clairs (Alphacool CKC, Eiswasser Crystal, eau distillée)
Garantie	2 ans pour les consommateurs, 1 an pour les entrepreneurs
Pièces détachées et réparabilité	Kits de montage pour TR4 et Narrow ILM disponibles séparément ; extension possible via raccords rapides

FOIRE AUX QUESTIONS - Eisbaer 240 Alphacool

Ce watercooling est-il compatible avec mon socket Intel LGA 1700 ?

Oui, l'Eisbaer 240 est compatible avec le socket Intel LGA 1700. Vous devez utiliser les vis et supports fournis pour ce socket. Suivez les instructions de montage spécifiques à ce socket dans la notice.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon Alphacool Eisbaer 240 ?

Non, il est impératif d'utiliser de l'eau déminéralisée ou un liquide de refroidissement comme l'Alphacool Cape Kelvin Catcher. L'eau du robinet contient des minéraux qui peuvent entraîner des dépôts, de la corrosion et endommager le circuit, annulant la garantie.

Que faire si la pompe fait un bruit anormal après installation ?

Un bruit anormal est souvent dû à des bulles d'air dans le circuit. Pour y remédier, basculez le boîtier du PC légèrement en avant et en arrière. Assurez-vous que le radiateur est installé au-dessus du bloc de refroidissement pour faciliter l'évacuation de l'air. Après environ 12 heures de fonctionnement, l'air devrait être évacué et la pompe tourner silencieusement.

Comment remplir le circuit de refroidissement ?

L'Eisbaer 240 est prérempli, mais si vous agrandissez le circuit, vous pouvez remplir via le fillport situé sur le bloc de refroidissement. Utilisez un entonnoir ou une bouteille de remplissage pour ajouter de l'eau déminéralisée ou un liquide clair Alphacool. Veillez à ne pas dépasser la pression maximale de 0,8 bar.

Est-il possible d'ajouter un waterblock pour carte graphique ?

Oui, grâce aux raccords rapides préinstallés, vous pouvez étendre le circuit en ajoutant un refroidisseur pour carte graphique comme le GPX Eiswolf. Ouvrez le raccord rapide (attention, 2 à 3 gouttes peuvent s'écouler) et connectez le nouveau composant. Vérifiez le niveau de liquide après l'extension.

Quelle est la pression maximale du circuit ?

La pression de l'eau dans le circuit de refroidissement ne doit pas dépasser 0,8 bar. Une pression excessive peut endommager les raccords et provoquer des fuites, ce qui n'est pas couvert par la garantie.

Comment installer correctement le bloc de refroidissement sur un socket AMD AM5 ?

Pour AMD AM5, utilisez le support de fixation AMD fourni. Fixez les vis avec les ressorts de compression et les rondelles comme illustré. Utilisez la plaque arrière d'origine de la carte mère. Serrez les vis en croix à la main, sans outils, en veillant à ce que la fenêtre du bloc soit en haut (logo Alphacool lisible de face) pour éviter que la pompe ne tourne à sec.

Que faire en cas de fuite ?

Si une fuite se produit, arrêtez immédiatement le système. Vérifiez les raccords : ils doivent être serrés à la main uniquement. N'utilisez pas d'outils pour serrer les raccords filetés en plastique. Les fuites causées par une installation incorrecte ou un serrage excessif ne sont pas couvertes par la garantie. Contactez Alphacool ou un revendeur agréé pour une éventuelle réparation.

Puis-je remplacer les ventilateurs d'origine ?

Oui, vous pouvez remplacer les ventilateurs par d'autres modèles de 120 mm avec connecteur 4-Pin PWM. Utilisez l'adaptateur Y fourni pour les connecter. Assurez-vous que les nouveaux ventilateurs offrent un débit d'air suffisant pour dissiper la chaleur du radiateur.

Où trouver la notice complète de l'Eisbaer 240 ?

La notice complète de 92 pages est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel d'Alphacool. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI Eisbaer 240 Alphacool

• Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans (contient de petites pièces).
  • N'allumez jamais le système sans un liquide de refroidissement. Les refroidisseurs sans liquide de refroidissement produisent des très grandes chaleurs. Il y a le risque de se brûler.
• Ne pas utiliser de liquide de refroidissement dans le refroidisseur peut détruire des composants de l'ordinateur. Assurez-vous que lors de l'allumage la pompe démarre. Les filetages en métal en connexion avec du plastique sont susceptible à s'abimer lors de l'utilisation excessif avec des outils. Des dommages et fissures crées ainsi et les fuites du liquide de refroidissement ne sont pas couvertes par la garantie !
• Utilisez uniquement des raccords avec des joints ! Il suffit de serres ces raccords à la main ! Dans des cas
  exceptionnels, l'utilisation des outils est clairement indiquée dans la notice!
• Assurez-vous du bon fonctionnement de votre matériel, ainsi que du système de refroidissement (étanchéité, pompes et ventilateurs). Si ne pas déjà fait.
  Vous minimisez ainsi l'effort lors de la recherche de sources d'erreurs possibles. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH ne garantit pas les composants électroniques d'autres fabricants. L'installation du système de refroidissement est à votre propre risque.
• Les vis ne doivent pas être trop serrés. Si vous avez trop serré les vis, les boulons de fixation peuvent se desserrer. Le bloc de refroidissement sera mal installé dans ce cas.
• L'utilisation de raccords avec 8mm de filetage peut entrainer des réductions du débit.
• Nous recommandons un test d'étanchéité avant le montage / installation du refroidisseur. La pression de l'eau dans la circulation ne doit pas dépasser 0,8 bar.
• Assurez-vous que tous les composants à refroidir sont touchés par la pâte ou des pads thermiques.
• Veuillez utiliser que de l'eau déminéralisé ou ALPHACOOL CAPE KELVIN CATCHER dans votre circuit de refroidissement. Des dommages causés par des liquides inappropriés ne font dans aucun cas parti de la garantie.

Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et, par conséquent, dangereuse

Les composants de refroidissement d'ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH sont agréés pour le refroidissement de composants d'ordinateur d'ALPHACOOL. En cas d'utilisation non conforme la garantie sera annulée.

Garantie

1. Des informations, dessins techniques, illustrations, données techniques, descriptions de poids, mesure et performance contenus dans les prospects, catalogues, circulaires, annonces ou la listes de prix, ont un caractère purement informatif. Nous ne portons aucune garantie en faveur de la justesse de ces informations. Concernant le type et volume de la livraison, seulement les informations contenues dans la commande et la confirmation de la commande sont décisives.
2. En cas de défaut couvert par la garantie vous êtes autorisés, en vertu des lois y correspondantes, de demander un remplacement, retracter du contrat ou demander une diminution du prix d'achat. La période de prescription de la garantie pour la marchandise livrée est fixée à deux ans, au cas où vous soyez consommateur (§13 du Code civil). Si vous êtes entrepreneur, la période de prescription sera fixée à seulement un an (§14 du Code civil).
3. La garantie est valable qu'avec la facture originale, le ticket de caisse ou une confirmation de garantie de la part d'ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.
4. L'appréciation d'ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH déterminera l'action entreprise, soit de réparer ou remplacer le produit ou composant en défaut. Le produit ou composant remplacé (défectueux) passe dans la propriété d'ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.
5. Tous les droits à la garantie sont effectués directement par ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH ou ses revendeurs délégués. Si la réparation est effectuée par une personne non autorisée ou mandatée, ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH ne participera pas aux dépenses et ne prendra aucune responsabilité, sauf si la réparation a été avant convenu avec ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH au préalable.
6. Tous les couts occasionnent par une éventuelle adaptation du produit, ne sont pas prises en charge par ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.
7. Les points suivants ne sont pas comprises dans la garantie d'ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH:

7.1. Contrôles réguliers, maintenance et réparation ou le remplacement de pièces d'usage.

7.2. Mauvaise utilisation ou défauts par une installation incorrecte.

7.3. Dommages cause par orage, eau, feu, surtension, un cas de force majeure ou une guerre, raccordement défectueux au réseau, aération insuffisante ou défectueuse ou d'autres raisons, sur lesquels ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH n'a pas d'influence.

7.4. Dommages causés par le transport ou une emballage inadéquat.

1. Les droits de consommateur étant en vigueur dans le pays respectif, par exemple des demandes envers le vendeur, comme déposés dans le contrat de vente, ne sont pas touchés par cette notice de garantie d'ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, leurs établissements et distributeurs ne portent pas responsabilité directe ou Indirect des dommages ou des pertes jusqu'à ce que des définitions légales irréfutables se lui opposent.

2. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH ne prend pas la garantie du fabricant des éléments et composants électroniques. L'assemblage du refroidisseur s'effectue à vos risques.

Adressez-vous à une entreprise de traitement des déchets autorisée dans votre pays. Un traitement des déchets comme déchet domestique ou le débarrasse dans des institutions semblables pour la collection des déchets communaux sont illicites !

MATERIEL D'INSTALLATION

RADIATEUR & VENTI-LATEURS	nombre varie en fonction de la version du produit	bre : en on de sion , oduit	version du produit
	M3x5	M3x30	Adaptateur Y à 4 broches PWM
EISBAER BLOC DE REFROI-DISSEMENT PROCESSEUR
	lx pâte thermique	4x ressorts	4x 0.5 mm rondelles
AMD
	lx kit fixation	4x AMD vis	4x 2.0 mm rondelles
INTEL
	lx kit fixation	4x 1150 vis	4x 2011 vis	lx plaque arrière

DETAILS TECHNIQUES

BLOC DE REFROIDISSEMENT

Eisbaer

AMD: AM5 / AM4 / AM3+ / AM3

INTEL: 2011 / 2011-3 / 2066 / 1156 / 1155 / 1151 /

1150 / 1200 / 1700

Kits de montage pour TR4 (Article n°.: 12875) & 2011-3 Narrow ILM (Article n°.: 12531) sont disponibles séparément.

Débit maximal : 75 l / h

Hauteur de refoulement : 0,95 m

Connecteur d'alimentation : 3-Pin

RADIATEURS NexXxos Série

Matériel : Cuivre

Variantes de modèles:XT45 120

RACCORDS RAPIDES Compatibilité : 11/8 mm tuyaux

Matériel : Nylon

79.00 φ 28.00 OPEN φ12.00

MONTAGE DE RADIATEUR

VENTILATEURS POUSSER

M3 x 5 M3 x 30

VENTILATEURS POMPER

PRÉPARATION CPU

- Enlevez le film protecteur du fond du bloc de refroidissement.

• Enlevez les résidus de pâte thermique du processeur.
• Posez la pâte thermique à taille d'un petit pois sur le processeur.
• Etalez la pâte à l'aide d'un ruban en plastique ou d'un outil semblable afin d'obtenir une couche fine et homogène (<0.5mm épaisseur).

- Retirez le film protecteur de la plaque arrière. Veuillez noter l'alignement correct de la plaque arrière:

- Sélectionnez le support et les vis appropriés.

M4 M3 7,5 mm

• Branchez le support ensemble tel qu'illustré.
• Glissez les ressorts de compression et les rondelles sur les vis et les fixez au support.
• Enlevez les résidus de pâte thermique du processeur.

1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1200

vis ressorts rondelles 0.5 mm

1700

vis ressorts rondelles 2 mm

• Installez refroidisseur à socket à l'aide de plaque arrière incluse. Serrez les vis en croix, à la main.
• Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec.

N'utilisez pas d'outils! Serrez qu'à la main!

INTEL 2011 / 2011-3 / 2066

- Sélectionnez le support et les vis appropriés.

• Branchez le support ensemble tel qu'illustré.
• Glissez les ressorts de compression et les rondelles sur les vis et les fixez au support.

vis ressorts rondelles 0.5 mm

• Fixez le refroidisseur à la base comme indiqué sur l'illustration. Serrez les vis en croix, à la main.
• Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec.

N'utilisez pas d'outils!
Serrez qu'à la main!

Notez : Quelques cartes mères avec socket 2011/- 3 ne disposent pas de trous d'installation percent entièrement la carte mère dans la partie du socket. Dans ce cas-là ne visez pas plus profond que 4mm les vis.

AMD AM3+ / AM3

- Sélectionnez le support et les vis appropriés.

M4 UNC 6-32 10,5

• Branchez le support ensemble tel qu'illustré.
• Glissez les ressorts de compression et les rondelles sur les vis et les fixez au support.

vis ressorts rondelles 0.5 mm

• Pour le montage sur le socle, vous avez besoin de la plaque arrière d'origine de la carte mère.
• Fixez la fontaine à la base comme indiqué. Serrez les vis en croix à la main.
• Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec.

N'utilisez pas d'outils! Serrez qu'à la main!

AMD AM4 / AM5

- Sélectionnez le support et les vis appropriés.

M4 UNC 6-32 10,5

• Branchez le support ensemble tel qu'illustré.
• Glissez les ressorts de compression et deux rondelles différentes sur les vis et fixez-les au support.

vis ressorts rondelles 0.5 mm rondelles 2 mm

• Pour le montage sur le socle, vous avez besoin de la plaque arrière d'origine de la carte mère.
• Fixez la fontaine à la base comme indiqué. Serrez les vis en croix à la main.
• Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec.

N'utilisez pas d'outils! Serrez qu'à la main!

BRANCHEMENT DES VENTILATEURS ET DE LA POMPE

- Connectez les câbles du ventilateur avec l'adaptateur PWM fourni.

- Connectez l'adaptateur PWM et le connecteur à 3 broches de la pompe à votre carte mère.

pompe adaptateur PWM

MISE EN SERVICE

Si votre Eisbaer tout-en-un est anormalement bruyant il peut aider de basculer le boîtier du PC légèrement en avant et arrière. Le bruit est dû aux petites bulles d'air dans le système.

Ces bulles sont dues aux mouvements lors de l'envoi et de l'installation.

Vérifiez encore une fois que le radiateur soit bien installé au-dessus du bloc de refroidissement. Ce type d'installation aide à l'évacuation d'air.

Après 12h de marche tout l'air devrait être parti et la pompe devrait tourner silencieusement.

UTILISATION RACCORDS RAPIDES

Le raccord rapide préinstallé donne la possibilité d'agrandir le circuit rapidement et facilement. Le raccord est compatible avec beaucoup d'autres de nos produits.

Attention : Lors de l'ouverture du raccord rapide 2 à 3 gouttes d'eau peuvent sortir.

SORTIE D'EAU ENTRÉE D'EAU

REMLIR RESERVOIR

La Eisbaer All-in-One est prérempli et normalement il n'est pas nécessaire de remplir de liquide de refroidissement. Si vous souhaitez agrandir votre circuit de refroidissement, par exemple par un refroidisseur de carte graphique GPX Eiswolf, nous conseillons de vérifier le niveau d'eau.

Au plus tard, si la pompe tourne de manière très bruyante il est fortement conseillère remplir le liquide de refroidissement. Nous conseillons uniquement l'utilisation de liquides clairs de notre production (CKC ou Eiswasser Crystal – non UV) ou de l'eau distillée ou osmosée.

Un fillport sur le refroidisseur est prévu pour le remplissage. Nous recommandons l'utilisation d'un entonnoir ou d'une bouteille de remplissage :