14-026 - Perceuse NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse NEO tools 14-026, puissance 600 W, vitesse variable, mandrin 13 mm
Utilisation	Idéale pour percer dans le bois, le métal et le plastique, usage domestique et professionnel
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le mandrin et les charbons, nettoyer les filtres si applicable
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, gants, et respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 14-026 NEO tools

Comment puis-je changer le foret de ma perceuse NEO tools 14-026 ?

Pour changer le foret, assurez-vous que la perceuse est éteinte et débranchée. Tournez le mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer, retirez le foret usé et insérez le nouveau. Serrez le mandrin en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Ma perceuse NEO tools 14-026 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la perceuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur de la perceuse est en position 'ON'. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le moteur ou le câblage.

Quel type de foret puis-je utiliser avec la perceuse NEO tools 14-026 ?

La perceuse NEO tools 14-026 est compatible avec des forets de différents diamètres adaptés à des matériaux variés tels que le bois, le métal et le plastique. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour les spécifications exactes des forets recommandés.

Comment nettoyer ma perceuse NEO tools 14-026 ?

Pour nettoyer la perceuse, débranchez-la d'abord. Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des liquides ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager les composants.

Quelle est la puissance de la perceuse NEO tools 14-026 ?

La perceuse NEO tools 14-026 a une puissance de 600 W, ce qui la rend efficace pour une variété de travaux de perçage.

Comment régler la vitesse de ma perceuse NEO tools 14-026 ?

La perceuse NEO tools 14-026 dispose d'un variateur de vitesse. Vous pouvez régler la vitesse en appuyant doucement sur la gâchette pour un contrôle précis selon le matériau que vous percez.

Que faire si ma perceuse surchauffe ?

Si votre perceuse surchauffe, arrêtez immédiatement son utilisation et débranchez-la. Laissez-la refroidir pendant environ 15-30 minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau. Vérifiez également que vous utilisez le bon foret et la bonne vitesse pour le matériau.

Quelle est la garantie de la perceuse NEO tools 14-026 ?

La perceuse NEO tools 14-026 est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI 14-026 NEO tools

DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Les règles de sécurité doivent être respectées lors de l'utilisation de l'appareil. Pour votre propre sécurité et celle des personnes présentes, nous vous demandons de lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous demandons de conserver les instructions pour une utilisation ultérieure.

ATTENTION ! Le non-respect des avertissements ci-dessus peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels, voire la mort.

Règles générales de sécurité

Lisez et comprenez les consignes de sécurité avant d'installer, de travailler, de réparer, d'entretenir et de changer les accessoires, ou lorsque vous travaillez à proximité d'un outil pneumatique en raison des nombreux dangers qu'il présente. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves. L'installation, le réglage et l'assemblage des outils pneumatiques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et formé. Ne modifiez pas l'outil pneumatique. Les modifications peuvent réduire l'efficacité et le niveau de sécurité et augmenter les risques pour l'opérateur de l'outil. Ne jetez pas les instructions de sécurité, donnez-les à l'opérateur de l'outil. Ne pas utiliser l'outil pneumatique s'il est endommagé.

Risques liés aux pièces mises au rebut

• Débranchez l'outil de la source d'alimentation avant de remplacer l'outil ou l'accessoire inséré.
• L'endommagement de la pièce, des accessoires ou même de l'outil d'insertion peut entraîner l'éjection de pièces à grande vitesse.
• Portez toujours une protection oculaire résistante aux chocs.
• Le degré de protection doit être choisi en fonction du travail à effectuer.
• Veillez à ce que la pièce soit bien serrée. Retirez la clé de perçage avant de commencer à percer.

Risques d'enchevêtrement

- Les risques d'enchevêtrement peuvent provoquer un étouffement, une brûlure et/ou des blessures si les vêtements amples, les bijoux, les cheveux ou les gants ne sont pas tenus à l'écart de l'outil ou de l'accessoire.

Risques professionnels

• L'utilisation de l'outil peut exposer les mains de l'opérateur à des risques tels que l'écrasement, l'impact, la coupe, l'abrasion et la chaleur.
• Portez des gants appropriés pour protéger vos mains.
• L'opérateur et le personnel d'entretien doivent être physiquement capables de faire face à la quantité, au poids et à la puissance de l'outil.
• Tenir l'outil correctement.
• Maintenir l'équilibre et placer les pieds en toute sécurité.
• Une augmentation du couple peut se produire lorsque le trépan est surchargé, que le trépan s'accroche au matériau de forage ou que le trépan perfore le matériau de forage.
• Lorsque des mesures d'absorption du couple de réaction sont nécessaires, il est recommandé, dans la mesure du possible, d'utiliser un bras de support.
• Toutefois, si cela n'est pas possible, il est recommandé d'utiliser des poignées latérales pour les outils droits et les outils à poignée pistolet.
• L'utilisation de barres de réaction pour les visseuses d'angle est recommandée.

por Sans tous les cas, il est recommandé d'utiliser des absorbeurs de couple de réaction supérieurs : 4 Nm pour les outils droits, 10 Nm pour les outils à poignée pistolet.

• Relâcher la pression sur le dispositif de démarrage et d'arrêt en cas de coupure de courant.

N'utilisez que les lubrifiants recommandés par le fabricant.

• Évitez tout contact direct avec l'outil d'insertion pendant et après le travail, car il peut être chaud.
• Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité, des gants ajustés et des vêtements de protection.

Risques liés aux mouvements répétitifs

• Lors de l'utilisation d'un outil pneumatique pour des travaux impliquant des mouvements répétitifs, l'opérateur risque de ressentir une gène au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties du corps.
• Lors de l'utilisation d'un outil pneumatique, l'opérateur doit adopter une position confortable afin de placer correctement ses pieds et d'éviter les postures bizarres ou déséquilibrées.
• L'opérateur doit changer de position pendant les travaux de longue durée, ce qui permet d'éviter l'inconfort et la fatigue.
• Si l'opérateur ressent des symptômes tels qu'une gène persistante ou répétée, une douleur, une douleur lancinante, des picotements, un engourdissement, une sensation de brûlure ou une raideur.
• Il ne doit pas les ignorer et doit contacter son médecin.

Risques liés aux accessoires

• Débranchez l'outil de la source d'alimentation avant de changer l'outil ou l'accessoire inséré.
• N'utilisez les accessoires et les consommables que dans les tailles et les types recommandés par le fabricant.
• Évitez tout contact direct avec l'outil d'insertion pendant et après le travail, car il peut être chaud ou tranchant.

Risques professionnels

• Les glissades, les trébuchements et les chutes sont les principales causes de blessures.
• Attention aux surfaces glissantes causées par l'utilisation de l'outil ainsi qu'aux risques de trébuchement causés par le système d'air.
• Procédez avec prudence dans un environnement peu familier.
• Il peut y avoir des dangers cachés, comme l'électricité.
• L'outil pneumatique n'est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères explosives et n'est pas isolé des contacts électriques.
• Veillez à ce qu'il n'y ait pas de câbles électriques, de conduites de gaz, etc. qui pourraient constituer un danger s'ils étaient endommagés par l'outil.

Risques liés aux vapeurs et aux poussières

• Les poussières et les fumées provenant de l'utilisation d'un outil pneumatique peuvent nuire à la santé (par exemple, cancer, malformations congénitales, asthme et/ou dermatite) ; une évaluation des risques et la mise en œuvre de mesures de contrôle appropriées pour ces risques sont essentielles.
• L'évaluation des risques doit tenir compte de l'impact de la poussière créée par l'outil et de la possibilité d'agiter la poussière existante.
• La sortie d'air doit être orientée de manière à minimiser l'agitation de la poussière dans les environnements poussiéreux.
• Lorsque des poussières ou des fumées sont générées, la priorité doit être de les contrôler à la source d'émission. Toutes les fonctions et tous les équipements intégrés de collecte, d'extraction ou de réduction des poussières ou des fumées doivent être correctement exploités et entretenus conformément aux recommandations du fabricant.
• Utiliser une protection respiratoire conformément aux instructions et aux exigences en matière d'hygiène et de sécurité.
• L'utilisation et l'entretien de l'outil pneumatique doivent être effectués conformément aux instructions du manuel d'utilisation, afin de minimiser les émissions de fumées et de poussières.
• Choisir, entretenir et remplacer les outils d'insertion conformément aux instructions afin d'éviter la formation de fumées et de poussières.

Pollution sonore

• L'exposition à des niveaux sonores élevés peut entraîner une perte d'audition permanente et irréversible et d'autres problèmes tels que les acouphènes (bourdonnements, sifflements ou tintements dans les oreilles).
• Il est essentiel d'évaluer les risques et de mettre en œuvre des mesures de contrôle appropriées pour ces risques.

• Les contrôles appropriés pour réduire le risque peuvent inclure des mesures telles que : des matériaux amortissants pour empêcher le "tintement" de la pièce à usiner.

• Utiliser les protections auditives conformément aux instructions et aux exigences en matière d'hygiène et de sécurité.

• L'utilisation et l'entretien de l'outil pneumatique doivent être effectués conformément aux instructions du manuel d'utilisation, afin d'éviter toute augmentation inutile du niveau de bruit.
• Si l'outil pneumatique est équipé d'un silencieux, assurez-vous toujours qu'il est correctement installé lorsque vous utilisez l'outil.
• Sélectionnez, entretenez et remplacez les outils d'insertion usés comme le recommande le mode d'emploi. Cela évitera une augmentation inutile du bruit.

Risques de vibrations

• L'exposition aux vibrations peut causer des dommages permanents aux nerfs et à la circulation sanguine des mains et des bras.

• Habillez-vous chaudement lorsque vous travaillez par temps froid et gardez vos mains au chaud et au sec.

• En cas d'engourdissement, de picotement, de douleur ou de blanchiment de la peau des doigts et des mains, cessez d'utiliser l'outil pneumatique et consultez votre médecin.

• L'utilisation et l'entretien de l'outil pneumatique conformément aux instructions du manuel d'utilisation permettent d'éviter toute augmentation inutile des niveaux de vibration.
• Ne tenez pas l'outil d'insertion avec votre main libre, cela augmente l'exposition aux vibrations.
• Tenez l'outil avec une prise légère mais ferme, en tenant compte des forces de réaction nécessaires, car le risque de vibration est généralement plus important lorsque la force de préhension est plus élevée. Maintenez les poignées supplémentaires en position centrale et évitez d'exercer une pression sur la poignée jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques

• L'air sous pression peut provoquer des blessures graves :
• toujours couper l'alimentation en air, vider le tuyau de la pression d'air et débrancher l'outil de l'alimentation en air : lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de changer d'accessoire ou d'effectuer des réparations ;
• ne jamais diriger l'air vers soi ou vers quelqu'un d'autre.
• Les coups de tuyau peuvent provoquer des blessures graves.
• Vérifiez toujours que les tuyaux et les raccords ne sont pas endommagés ou desserrés.
• Diriger l'air froid loin des mains
• Lorsque des raccords à vis universels (raccords à griffes) sont utilisés, des goupilles de sécurité et des coupleurs doivent être utilisés pour éviter d'endommager les raccords entre les tuyaux et entre le tuyau et l'outil.
• Ne pas dépasser la pression d'air maximale spécifiée pour l'appareil. outils. Ne jamais transporter l'outil en tenant le tuyau

EXPLICATION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS

1

2

3

4

5

6

1. lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient !

2. porter un équipement de protection individuelle (lunettes de sécurité, protection auditive).

3. utiliser des gants de protection.

4. protéger l'appareil de l'humidité.
5. tenir les enfants à l'écart des outils.
   6.Recyclage.

SCHÉMA D'INSTALLATION

1. outil pneumatique
2. connecteur rapide
3. tuyau d'air
4. Huileur
5. régulateur de pression
6. filtre/déshydrateur
7. vanne d'arrêt
8. compresseur

9. Porte-embout

10. bouton marche/arrêt
    11.Manche
    12.Raccordement d'air

11. commutateur de rotation
12. Huileur

RACCORDEMENT AU RÉSEAU D'AIR COMPRIMÉ

• Monter le raccord (connexion) sur la couverture du tuyau et le serrer à l'aide d'une clé.
• Connecter le raccord rapide (vendu séparément) à la connexion (12). Il s'agit d'un composant utile qui permet de raccorder rapidement au tuyau toute une série d'appareils à entraînement pneumatique.
• La clé à chocs pneumatique est prête à l'emploi.

UTILISER

• Une fois connecté, l'appareil est mis en marche à l'aide du bouton marche/arrêt (10)
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'outil n'est pas endommagé.
• L'outil doit rester propre. Vérifier qu'aucun des composants du système pneumatique n'est endommagé.
• Si des dommages sont observés, remplacez immédiatement les composants du système non endommagés par des composants neufs. Sécher l'humidité condensée à l'intérieur de l'outil, du compresseur et des tuyaux avant chaque utilisation du système pneumatique.
• Avant de procéder au montage, au démontage, au remplacement des accessoires et à toute opération d'entretien, éteignez la source d'énergie, vidangez le tuyau et déconnectez l'appareil du tuyau.
• Une lubrification fréquente, mais non excessive, de l'appareil permet d'obtenir les meilleurs résultats. L'huile introduite dans le raccord d'air comprimé lubrifie les pièces internes de l'appareil à l'aide du graisseur (14).
• L'utilisation d'un graisseur automatique dans le réseau est recommandée, bien que l'opération de graissage puisse également être effectuée manuellement, avant le début du travail et après chaque heure de fonctionnement continu de l'appareil. Seules quelques gouttes d'huile sont appliquées à la fois.
• L'excès d'huile pourrait s'accumuler dans l'appareil et serait expulsé avec l'air d'échappement.

N'UTILISER QUE DE L'HUILE CONÇUE POUR LES APPAREILS PNEUMATIQUES.

• Il ne faut pas utiliser d'huile contenant des détergents ou d'autres additifs, car cela pourrait entraîner une usure accélérée des éléments d'étanchéité utilisés dans l'appareil.
• Les saletés et l'eau présentes dans l'air fourni sont les principales causes d'usure du dispositif pneumatique.
• L'utilisation d'un graisseur et d'un filtre à air sur l'alimentation assure une meilleure performance et une plus longue durée de vie du dispositif pneumatique.
• La capacité du filtre doit être adaptée à la demande de débit d'air spécifique à l'unité.
• N'utilisez les accessoires et les consommables que dans les tailles et les types recommandés par le fabricant.
• Évitez tout contact direct avec l'outil d'insertion pendant et après le travail, car il peut être chaud ou tranchant.
• Avant d'insérer le foret, saisissez l'arrière du mandrin d'une main et dévissez le mandrin de l'autre jusqu'à ce que les mâchoires soient écartées à la taille souhaitée.
• Insérez la tige cylindrique de la mèche jusqu'à la butée dans le mandrin.
• Serrer les mâchoires du mandrin sur la tige du foret.

CONSERVATION

• Il est plus avantageux que la clé à chocs fonctionne sur un réseau électrique équipé d'un lubrificateur d'air.
• Si la clé est alimentée sans l'utilisation d'un graisseur, elle nécessite l'entretien suivant :
• Débrancher la clé à chocs du tuyau. Introduire quelques gouttes d'huile pour dispositifs pneumatiques dans l'orifice d'entrée de la clé, avant chaque utilisation du dispositif ou toutes les heures de fonctionnement de la clé, en cas de fonctionnement continu.
• Introduire quelques gouttes d'huile dans le mécanisme de l'interrupteur à clé.

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour répartir l'huile sur les surfaces d'accouplement.

Il ne faut pas utiliser d'huile contenant des détergents ou d'autres additifs, car cela risque d'accélérer l'usure des joints utilisés dans la clé.

DONNÉES TECHNIQUES

Perceuse pneumatique	14-026
Paramètres	Valeur
Porte-outils	10 mm, 3/8"
Vitesse de rotation de la broche	1800 min ^-1
Masse	1,2 kg
Diamètre minimum recommandé pour le tuyau	10 mm
Longueur maximale de tuyau recommandée	10 m
Pression d'air maximale	6,2 bar (90 psi ; 6,3kg/cm) ^2
Diamètre du raccord d'air	1/4" NPT
Demande moyenne d'air	113 l/min
Niveau de pression acoustique	Lp_A = 67,3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	Lw_A = 98
Incertitude des mesures	dB(A) K = 4
Testé selon la norme EN ISO 15744	dB(A)
Niveau de vibration	a_h = 1,3
Incertitude des mesures	m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2
Essai selon la norme EN ISO 28927-2
Équipements de protection individuelle recommandés	Utilisation : lunettes de sécurité, coquilles antibruit, gants de protection avec inserts.
Les numéros 14-026 indiquent à la fois le type et la désignation de la machine.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être éliminés dans des installations appropriées.

Contactez le revendeur du produit ou les autorités locales pour obten des informations sur l'élimination. Les équipements usagés contiennent des substances qui ne sont pas nocives pour

l'environnement. Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel"), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales.