WS2331 - Station Météo ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WS2331 ADE au format PDF.
| Type de produit | Station météo (thermomètre de piscine et d'extérieur) |
| Marque | ADE |
| Modèle | WS2331 |
| Alimentation station de base | 2 piles LR03/R3 (AAA) 1,5 V |
| Alimentation capteur piscine | 2 piles LR03/R3 (AAA) 1,5 V |
| Alimentation capteur extérieur | 2 piles LR03/R3 (AAA) 1,5 V |
| Plage de mesure température | -30 °C à 60 °C (-30 °F à 140 °F) |
| Portée sans fil | environ 60 m (terrain dégagé) |
| Affichage | Écran LCD avec rétroéclairage tactile |
| Fonctions principales | Affichage température piscine et extérieure, heure (12/24h), tendances de température, enregistrement min/max, commutation °C/°F |
| Mémoire des valeurs | Températures maximales et minimales (réinitialisation automatique à minuit ou manuelle) |
| Installation | Station de base sur support ou aimant, capteur extérieur avec œillet de suspension |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon légèrement humidifié |
| Sécurité | Ne pas utiliser de piles rechargeables (tension trop faible), tenir hors de portée des enfants, ne pas exposer à l'eau ou à des chocs |
| Contenu de l'emballage | Station de base, capteur de piscine, capteur extérieur, 6 piles AAA, mode d'emploi |
| Garantie | 2 ans |
| Réparabilité | Réparation par un atelier spécialisé, pas de pièces détachées fournies |
FOIRE AUX QUESTIONS - WS2331 ADE
Vous pouvez relancer la réception en appuyant sur ▲ pendant plus de 2 secondes.
Questions des utilisateurs sur WS2331 ADE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Station Météo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WS2331 - ADE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WS2331 de la marque ADE.
MODE D'EMPLOI WS2331 ADE
Pool- und Außenthermometer | Pool and outdoor thermometer | Thermomètre de piscine et d'extérieur
text_image
POOL 29.5°C OUTDOOR 23.6°C 12:34 ADE
Operating instructions | Mode d'emploi
Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Grâce à ce thermomètre de piscine, vous avez toujours sous les yeux les données météorologiques et de température les plus diverses. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès dans l'utilisation du thermomètre de piscine.
L'équipe ADE
Table des matières
Généralités.... 47
Sécurité 48
Contenu de l'emballage 50
Utilisation conforme .... 50
Options offertes par le thermomètre de piscine.....50
Aperçu 51
Station de base.... 51
Capteur de piscine 52
Capteur extérieur sans fil.... 53
Mise en marche.... 53
Consignes générales 53
Capteur de piscine 54
Capteur extérieur sans fil.... 54
Station de base.... 54
Lancer la réception sans fil.... 55
Activer manuellement la réception du signal ... 55
Liste de contrôle en cas de données erronées affichées à l'écran.... 56
Régler l'heure et la date manuellement ..... 56
Choisir l'emplacement 57
Réception radio entre la station de base et le capteur extérieur sans fil .... 57
Installer la station de base.... 58
Positionner le capteur extérieur .... 58
Fonctions.... 58
Afficher les températures enregistrées......58
Permuter entre l'affichage en °C et en °F ...... 59
Activer le rétroéclairage de l'écran 59
Changement des piles 59
Nettoyage 60
Problèmes/solutions....60
Caractéristiques techniques 61
Déclaration de conformité 62
Garantie 62
Mise au rebut....63
À propos de ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article.
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.
Légende
Ce symbole, associé au mot DANGER, met en garde contre des blessures graves.
Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, met en garde contre les blessures moyennes et légères.
Ce symbole, associé au mot REMARQUE, met en garde contre des dommages matériels.
Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.
- Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance.
- Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d'ingestion. Par conséquent, tenez l'appareil et les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, sollicitez immédiatement une aide médicale.
DANGER pour les enfants
- Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Risque d'étouffement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.
DANGER d'incendie/brûlure et/ou d'explosion
- Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles uniquement par des piles similaires ou un type de pile équivalent. Respectez les indications des « Caractéristiques techniques ».
- Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d'échappement de gaz !
- Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin.
AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels
- Veillez à ce que l'eau ou d'autres liquides ne pénètrent pas dans l'article.
- Protégez l'article des chocs et secousses violentes.
- Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou lorsque vous n'utilisez plus l'appareil. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d'une fuite des piles.
- Lorsque vous insérez et remplacez les piles, veillez à respecter la polarité (+/-).
- Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil. Risque accru de fuite pour les piles !
- Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l'appareil avant l'insertion.
- N'employez que des piles d'un même type, ne mélangez pas des types de piles différents, ni des piles usées et des piles neuves.
- N'essayez pas de modifier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute
réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.
Contenu de l'emballage
- Thermomètre de piscine composé de :
-Station de base
-Capteur de piscine
-Capteur extérieur sans fil
- Piles :
-2 piles LR03/R3 (AAA) / 1,5 V pour la station de base
-2 piles LR03/R3 (AAA) / 1,5 V pour le capteur de piscine
-2 piles LR03/R3 (AAA) / 1,5 V pour le capteur extérieur sans fil
- Mode d'emploi
Utilisation conforme
Le thermomètre de piscine - composé d'une station de base, d'un capteur de piscine et d'un capteur extérieur sans fil - indique la température de l'eau, la température extérieure et l'heure.
Le thermomètre de piscine n'est pas adapté à une utilisation commerciale.
Options offertes par le thermomètre de piscine
- Affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures
- Affichage des tendances de la température
- Affichage de la température en °C ou en °F
Station de base
text_image
POOL 29.5°C OUTDOOR 23.6°C 12:34 ADE
text_image
4 5 6 7 MEM 8 91 Affichage de la température de la piscine
2 Affichage de la température extérieure
3 Affichage de l'heure
4 Touche ▲
5 Touche
6 Touche MEM
7 Touche▼
8 Compartiment à piles
9 Pied repliable
Capteur de piscine
text_image
10 22.4 °C 11 12 13 14 1510 Écran
11 Couvercle à vis
12 Couvercle
13 Anneau en caoutchouc
14 Unité de commande principale
15 Thermomètre
Capteur extérieur sans fil
16 Œillet de suspension
17 Compartiment à piles
Mise en marche
Consignes générales
- Procédez dans l'ordre indiqué et insérez d'abord les piles dans le capteur de piscine et le capteur extérieur sans fil. Ce n'est qu'ainsi que le thermomètre de piscine peut fonctionner correctement.
- N'utilisez pas de piles rechargeables, car celles-ci ont une tension trop faible (seulement 1,2 V au lieu de 1,5 V). Cela affecte notamment la précision de la mesure.
Capteur de piscine
- Retirer le couvercle à vis.
- Retirer l'unité de commande principale avec l'anneau en caoutchouc et le couvercle.
- Insérer deux piles de type LR03/R3 (AAA) dans le compartiment à piles. Respectez la polarité (+/-) de la pile.
- Remontez le capteur de piscine dans l'ordre inverse.
Capteur extérieur sans fil
- Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos des capteurs externes.
- Placez deux piles LR03/R3 (AAA) comme indiqué sur le fond du compartiment à piles. Respectez la polarité (+/-) de la pile.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles.
Station de base
- Dépliez le support.
- Pressez la languette du couvercle du compartiment à piles vers le bas et rabattez le couvercle.
- Placez deux piles LR03/R3 (AAA) comme indiqué sur le fond du compartiment à piles. Respectez la polarité (+/-) de la pile.
- Refermer le compartiment à piles.
- Attendez env. 3 minutes. C'est le temps nécessaire à la station de base pour recevoir les données de température du capteur de piscine et du capteur extérieur sans fil.
Lancer la réception sans fil
Dès que la station de base est alimentée en électricité, tous les affichages sont brièvement présentés à l'écran. De plus, l'écran s'allume brièvement.
L'appareil se règle ensuite sur réception, le nombre d'ondes radio indiquant la qualité de la réception : plus il y a d'ondes radio affichées à l'écran, plus la réception est bonne.
- Après un laps de temps, les données de température reçues par le capteur extérieur sans fil et le capteur de piscine s'affichent à l'écran. Ces données seront désormais transmises plusieurs fois par minute et actualisées en permanence.
Si le signal reçu n'est pas assez puissant, la station de base coupe la réception après quelques minutes et le symbole en forme de tour disparaît.
Activer manuellement la réception du signal
Sélectionnez la zone dans laquelle vous souhaitez établir la connexion (température de la piscine ou température extérieure) à l'aide du bouton ▲Appuyez à nouveau sur le bouton ▲pendant plus de 2 secondes pour relancer la réception.
Liste de contrôle en cas de données erronées affichées à l'écran
| Pas d'affichage des données du capteur de piscine ou du capteur extérieur sans fil | |
| 1. Vérifiez que les piles sont correctement placées. | |
| 2. Vérifiez si l'emplacement est approprié, voir « Choisir l'emplacement ». |
Régler l'heure et la date manuellement
Si, pendant le réglage, il s'écoule plus de 20 secondes entre l'actionnement de deux touches ou boutons, le réglage prend automatiquement fin et devra être entrepris de nouveau.
- Appuyez sur le bouton ⚙ pour passer du format 12 heures au format 24 heures.
- Appuyez sur le bouton ⚙ et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'affichage des heures clignote à l'écran.
- Réglez l'heure à l'aide du bouton ▲ ou .▼
- Appuyez sur le bouton ⚙ pour enregistrer le réglage et passer à l'affichage des minutes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton ou pour régler la valeur souhaitée.
- Appuyez enfin sur le bouton ⚙.
REMARQUE Risque de dommages matériels
- Placez la station de base à l'abri de la poussière, des chocs, des températures extrêmes, de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
- Placez la station de base uniquement dans un endroit sec et clos.
Réception radio entre la station de base et le capteur extérieur sans fil
- La distance entre la station de base et le capteur extérieur ne doit pas dépasser 60 mètres. Cette portée maximale n'est cependant possible qu'en cas de « contact visuel direct ».
- Des matériaux de construction peu perméables aux ondes électromagnétiques, tels que le béton armé, réduisent ou empêchent la réception radio entre la station de base et le capteur extérieur.
- Les appareils tels que les téléviseurs, les téléphones sans fil, les ordinateurs et les lampes fluorescentes peuvent également perturber la réception radio.
- Ne placez pas la station de base et le capteur extérieur directement par terre. Cela limite la portée.
- En cas de basses températures en hiver, la puissance des piles du capteur extérieur peut fortement diminuer. Cela diminue la portée de transmission.
Installer la station de base
La station de base est munie d'un pied dépliable et d'un dispositif de suspension + aimant à l'arrière.
-Installez la station de base si possible près d'une fenêtre.
En général, c'est là que la réception est la meilleure.
Positionner le capteur extérieur
DANGER de blessures graves
-En cas d'installation murale, veillez à ce qu'aucun câble électrique, tuyau de gaz ou d'eau ne se trouve dans le mur. Il existe un risque d'électrocution en cas de contact avec le foret d'une perceuse !
Le capteur extérieur est équipé d'un œillet de suspension à l'arrière.
-Placez ou accrochez le capteur extérieur sans fil à un endroit où il est protégé des intempéries directes (pluie, soleil, vent, etc.).
Des emplacements adaptés sont par ex. sous un auvent ou sous un abri de voiture.
Fonctions
Afficher les températures enregistrées
Dès que la température et l'humidité s'affichent à l'écran, la station de base commence à enregistrer les valeurs de température maximale et minimale.
- Appuyez plusieurs fois sur le bouton MEM pour afficher successivement les valeurs suivantes :
-Température maximale pour la piscine et l'extérieur (MAX)
-Température minimale pour la piscine et l'extérieur (MIN)
-Température actuelle pour la piscine et l'extérieur
- Lorsque « LL.L » ou « HH.H » s'affiche à l'écran, la température est inférieure ou supérieure à la plage d'affichage.
- Les valeurs enregistrées sont automatiquement supprimées chaque nuit à minuit. Pour réinitialiser manuellement les valeurs enregistrées, appuyez sur le bouton MEM et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Permuter entre l'affichage en °C et en °F
Appuyez sur le bouton ▼ pour commuter entre l'affichage en °C et en °F.
Activer le rétroéclairage de l'écran
-Touchez sur la partie supérieure de la station de base pour allumer l'éclairage de l'écran pendant environ 10 secondes.
Changement des piles
Le symbole de la pile indique que les piles doivent être changées.
- Lorsque l'icône de la pile s'affiche à côté de l'heure, remplacez les piles de la station de base.
- Si le symbole de la pile s'affiche dans la plage de température de la piscine ou de la température extérieure, changez les piles du capteur correspondant.
Nettoyage
-Si nécessaire, essuyez la station de base et les capteurs avec un chiffon légèrement humidifié.
Problèmes/solutions
| Dysfonctionnement Cause possible | |
| La température indiquée par le capteur extérieur semble trop élevée. | ▪ Vérifier si le capteur est exposé à la lumière directe du soleil. |
| « H.HH » ou « LL.L »s'affiche au lieu des valeurs mesurées. | ▪ Les valeurs se situent en dessus ou en dessous de la zone d'affichage. |
| L'affichage est illisible, une fonctionnalité est incompréhensible ou les données sont manifestement incorrectes. | Réinitialisez le thermomètre de piscine à l'état de livraison.1. Retirez les piles du capteur de piscine, du capteur extérieur sans fil et de la station de base.2. Attendre un instant.3. Suivre la procédure indiquée au chapitre « Mise en marche ». |
| La station de base ne reçoit aucun signal. | Vérifiez qu’aucune source de perturbation électrique ne se trouve près des capteurs ou de la station de base.Inspectez les piles des capteurs et changez-les au besoin.Rapprochez la station de base des capteurs ou inversement. |
Caractéristiques techniques
Modèle : Thermomètre de piscine et
d'extérieur WS2331
Piles :
- Station de base : 2 piles LR03/R3 (AAA) / 1,5 V ---
- Capteur de piscine : 2 piles LR03/R3 (AAA) / 1,5 V ---
- Capteur radio 2 piles LR03/R3 (AAA) / extérieur : 1,5 V ---
Intensité nominale : 30 mA
Plage de mesure de la
température : -30 °C à 60 °C (-30 °F à 140 °F)
Portée : env. 60 m (terrain dégagé)
Distributeur :
GRENDS GmbH
Stahltwiete 23
22761 Hamburg, Allemagne
Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications techniques et de conception peuvent survenir à tout moment.
Déclaration de conformité
La société GRENDS GmbH déclare par la présente que le thermomètre de piscine WS2331 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse www.ade-germany.de/doc.
La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.
Hamburg, janvier 2024
GRENDS GmbH
text_image
C€Garantie
Chère cliente, cher client,
La société GRENDS GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.
Élimination de l'emballage
Éliminez l'emballage selon son type. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.
Mise au rebut de l'article
Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.
Ce symbole signifie que cet appareil électrique ou électronique, en fin de vie, ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit faire l'objet d'une collecte séparée par l'utilisateur final.
Pour retourner l'appareil, il existe près de chez vous des points de collecte gratuits pour le recyclage des appareils. Vous pouvez obtenir les adresses correspondantes auprès de votre municipalité ou de l'administration locale. Les distributeurs (en ligne) d'appareils électriques et électroniques sont également dans l'obligation de reprendre les appareils électriques et électroniques usagés. Lors de l'achat d'un nouvel appareil, le distributeur doit, sur demande de l'utilisateur final, reprendre gratuitement l'ancien appareil sur une base « 1 pour 1 ». Si vous n'achetez pas de nouvel appareil, les distributeurs
susmentionnés sont tenus, sur demande de l'utilisateur final, de reprendre jusqu'à trois appareils usagés (d'une dimension de 25 cm max.).
Les piles doivent être retirées de l'appareil avant la mise au rebut ! Les piles ne doivent pas être jetées avec les autres pièces de l'appareil.
Ce symbole indique que les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
Vous êtes légalement tenus de remettre l'ensemble des piles et batteries auprès d'un point de collecte de votre commune/quartier ou dans un commerce. Les composants sont toxiques et, s'ils ne sont pas éliminés correctement, représentent une menace pour l'environnement et peuvent nuire à la santé des personnes, des animaux et des plantes.
-Avant la mise au rebut, les piles doivent être entièrement déchargées. Pour ce faire, laissez l'appareil allumé jusqu'à ce que l'écran n'affiche plus rien.
-Retirez ensuite les piles de l'appareil comme décrit dans « Mise en marche ».
