WS2331 - Wetterstation ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS2331 ADE

Pool- und Außenthermometer

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Mit diesem Pool-Thermometer haben Sie unterschiedlichste Wetter- und Temperaturdaten immer im Blick. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg bei der Nutzung des Pool-Thermometers.

Ihr ADE Team

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines 5

Sicherheit 6

Lieferumfang 8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Das bietet das Pool-Thermometer 8

Auf einen Blick....9

Basisstation....9

Pool-Sensor....10

Funk-Außensensor.... 11

Inbetriebnahme.... 11

Allgemeine Hinweise 11

Pool-Sensor.... 12

Funk-Außensensor....12

Basisstation.... 12

Funkempfang starten.... 13

Funkempfang manuell starten.... 13

Checkliste bei fehlender Datenanzeige im Display 14

Uhrzeit und Datum manuell einstellen....14

Standort wählen.... 15

Funkempfang zwischen Basisstation und Funk-Außensensor 15

Basisstation aufstellen 15

Außensor aufstellen 16

Funktionen 16

Gespeicherte Temperaturen anzeigen...... 16

Zwischen °C- und °F-Anzeige wechseln......17

Display beleuchten 17

Batterien wechseln.... 17

Reinigen.... 18

Störung / Abhilfe.... 18

Technische Daten.... 19

Konformitätserklärung 20

Garantie 20

Entsorgen 21

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen.

Zeichenerklärung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

Sicherheit

• Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Gerät und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

GEFAHR für Kinder

- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

GEFAHR von Brand/Verbrennung und/oder Explosion

- Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten“.

- Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entweichen!

- Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

HINWEIS vor Sachschäden

- Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Artikels dringen.

- Schützen Sie den Artikel vor starken Stößen und Erschütterungen.

- Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.

- Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).

- Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!

- Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen.

- Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

- Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.

Lieferumfang

• Pool-Thermometer bestehend aus:
  -Basisstation
  -Pool-Sensor
  -Funk-Außensor
• Batterien:
  -2 × LR03/R3 (AAA) / 1,5 V für Basisstation
  -2 × LR03/R3 (AAA) / 1,5 V für Pool-Sensor
  -2 × LR03/R3 (AAA) / 1,5 V für Funk-Außensor
• Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Pool-Thermometer – bestehend aus Basisstation, Pool-Sensor und Funk-Außensensor – zeigt Wasser- und Außentemperatur sowie die Uhrzeit an.

Für die gewerbliche Nutzung ist das Pool-Thermometer ungeeignet.

Das bietet das Pool-Thermometer

• Zeitanzeige im 12- oder 24-Stunden-Format
• Temperaturtrendanzeige
• Temperaturanzeige in °C oder °F

Basisstation

1 29.5°C OUTDOOR 23.6°C 12:34 ADE 4 5 6 7 8 9

1 Temperaturanzeige Pool
2 Temperaturanzeige Außenbereich
3 Uhrzeitanzeige
4 Taste
5 Taste
6 Taste MEM
7 Taste ▼
8 Batteriefach
9 Ausklappbarer Standfuß

Pool-Sensor

10 2.24 °C

11 12 13 14 15

10 Display
11 Schraubabdeckung
12 Abdeckung
13 Gummiring
14 Hauptkontrolleinheit
15 Thermometereinheit

Funk-Außensor

• Gehen Sie in der aufgeführten Reihenfolge vor und legen Sie zuerst die Batterien in den Pool-Sensor und den Funk-Außensensor. Nur so kann das Pool-Thermometer einwandfrei funktionieren.
• Verwenden Sie keine Akkus, da diese eine zu geringe Spannung haben (nur 1,2 V statt 1,5 V). Das beeinflusst unter anderem die Messgenauigkeit.

Pool-Sensor

1. Schraubabdeckung entfernen.
2. Hauptkontrolleinheit mit Gummiring und Abdeckung entfernen.
3. Zwei Batterien des Typs LR03/R3 (AAA) in das Batteriefach einlegen. Richtige Polarität (+/-) beachten.
4. Pool-Sensor in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.

Funk-Außensor

1. Batteriefach-Abdeckung auf der Rückseite des Außensensors aufschieben.
2. Zwei Batterien des Typs LR03/R3 (AAA) so einlegen, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Richtige Polarität (+/-) beachten.
3. Batteriefach-Abdeckung wieder zuschieben.

Basisstation

1. Standfuß ausklappen.
2. Verschlusslasche des Batteriefachdeckels nach unten drücken und Fachdeckel abklappen.
3. Zwei Batterien des Typs LR03/R3 (AAA) so einlegen, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Richtige Polarität (+/-) beachten.
4. Batteriefach wieder schließen.
5. Ca. 3 Minuten warten. Diese Zeit benötigt die Basisstation, um die Temperaturdaten vom Pool-Sensor und Funk-Außensensor zu empfangen.

Funkempfang starten

Sobald die Basisstation mit Strom versorgt wird, werden für einen kurzen Moment sämtliche Anzeigen im Display eingeblendet. Außerdem wird das Display kurz beleuchtet.

Danach schaltet das Gerät auf Empfang, wobei die Funkwellen-Anzahl die Qualität des Empfangs anzeigt: Je mehr Funkwellen im Display angezeigt werden, desto besser ist der Empfang.

- Nach kurzer Zeit werden die vom Funk-Außensor und dem Pool-Sensor empfangenen Temperatur-daten im Display angezeigt. Diese Daten werden ab sofort mehrmals in der Minute übertragen und ständig aktualisiert.

Wurde kein ausreichend starkes Signal empfangen, bricht die Basisstation nach einigen Minuten den Empfangsvorgang ab und das Funkturm-Symbol erlöscht.

Funkempfang manuell starten

Wählen Sie mit der Taste ▲den Bereich aus, in dem Sie die Verbindung herstellen möchten (Pool- oder Außentemperatur). Drücken Sie erneut die Taste ▲ für mehr als 2 Sekunden, um den Empfangsvorgang erneut zu starten.

Checkliste bei fehlender Datenanzeige im Display

Keine Datenanzeige vom Pool-Sensor oder Funk-Außensensor

1. Prüfen, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind.

2. Prüfen, ob der Standort geeignet ist, siehe „Standort wählen“.

Uhrzeit und Datum manuell einstellen

Wenn zwischen zwei Tastendrücken mehr als ca. 20 Sekunden liegen, wird der Einstellvorgang automatisch beendet und Sie müssen ihn wiederholen.

1. Taste ☎ drücken, um zwischen 12- und 24-Stunden-Format zu wechseln.
2. Taste ☉ gedrückt halten, bis im Display die Stundenanzeige blinkt.
3. Mit der Taste ▲oder die Stundenzeit einstellen.
4. Taste ☐ drücken, um die Einstellung zu speichern und zur Minutenanzeige zu wechseln.
5. Wiederum Taste ▲ oder ▼ drücken, um den gewünschten Wert einzustellen.
6. Abschließend Taste ☐ drücken.

HINWEIS vor Sachschaden

• Basisstation vor Staub, Stößen, extremen Temperaturen, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
• Basisstation ausschließlich in einem trockenen, geschlossenen Raum aufstellen.

Funkempfang zwischen Basisstation und Funk-Außensor

• Der maximale Abstand zwischen Basisstation und Außensor darf 60 Meter betragen. Diese Reichweite ist aber nur bei „direktem Sichtkontakt“ möglich.
• Abschirmende Baumaterialien wie z. B. Stahlbeton reduzieren oder verhindern den Funkempfang zwischen Basisstation und Außensor.
• Geräte wie Fernseher, schnurlose Telefone, Computer und Leuchtstoffröhren können den Funkempfang ebenfalls stören.
• Basisstation und Außensor nicht direkt auf den Boden stellen. Dies schränkt die Reichweite ein.
• Bei niedrigen Temperaturen im Winter kann die Leistung der Außensor-Batterien deutlich abfallen. Dies vermindert die Sendereichweite.

Basisstation aufstellen

Die Basistation besitzt auf der Rückseite einen ausklappbaren Standfuß und eine Aufhängevorrichtung + Magnet.

-Stellen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf. Dort ist der Empfang in der Regel am besten.

Außensor aufstellen

GEFAHR von schweren Verletzungen

-Bei der Wandinstallation dürfen am Montageort keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserrohre in der Wand verlegt sein. Beim Bohren der Löcher besteht ansonsten Stromschlaggefahr!

Der Funk-Außensensor verfügt über eine Aufhänge-Öse auf der Rückseite.

-Stellen Sie oder hängen Sie den Funk-Außensor an einen Platz, wo er vor direkten Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, Wind etc.) geschützt ist. Geeignete Standorte sind z. B. unter einem Vordach oder in einem Carport.

Funktionen

Gespeicherte Temperaturen anzeigen

Sobald Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Display angezeigt werden, beginnt die Basisstation mit dem Speichern der maximalen und minimalen Temperaturwerte.

1. Wiederholt die Taste MEM drücken, um nacheinander folgende Werte angezeigt zu bekommen:

-höchste Pool- und Außentemperatur (MAX)

-geringste Pool- und Außentemperatur (MIN)

-aktuelle Pool- und Außentemperatur

• Wenn im Display „LL.L“ bzw „HH.H“ angezeigt wird, befindet sich die Temperatur unter bzw. oberhalb des Anzeigebereichs.
• Die gespeicherten Werte werden jede Nacht um Mitternacht automatisch gelöscht. Um die gespeicherten Werte manuell zurückzu- setzen, halten Sie die Taste MEM 3 Sekun- den lang gedrückt.

Zwischen °C- und °F-Anzeige wechseln

Drücken Sie die Taste ▼ um zwischen der Anzeige in °C und der Anzeige in °F zu wechseln.

Display beleuchten

- auf der Oberseite der Basisstation berühren, um die Displaybeleuchtung für ca. 10 Sekunden einzuschalten.

Batterien wechseln

Das Batterie-Symbol zeigt an, das die eingelegten Batterien gewechselt werden sollten.

• Wenn das Batterie-Symbol neben der Uhrzeit angezeigt wird, Batterien in der Basisstation wechseln.
• Wenn das Batterie-Symbol im Pooltemperatur- oder Außentemperaturbereich angezeigt wird, Batterien im entsprechenden Sensor wechseln.

-Basisstation und Sensoren bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.

Störung / Abhilfe

Störung Mögliche Ursache
Temperaturangabe des Außensensors erscheint zu hoch.	Prüfen, ob Sensor direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
Im Display wird statt ge-messenen Werten „H.HH“ bzw. „LL.L“ angezeigt.	Die Werte liegen ober bzw. unterhalb des Anzeigebereichs.
Anzeige ist unleserlich, Funktion ist unklar oder Werte sind offensichtlich falsch.	Pool-Thermometer auf den Lieferzustand zurücksetzen.Batterien aus dem Pool-Sensor, Funk-Außensensor und der Basisstation entnehmen.Einen Moment warten.Vorgehen, wie bei „Inbetriebnahme“ beschrieben.
Störung Mögliche Ursache
Basisstation empfängt keine Signale.	Sicherstellen, dass sich keine elektrischen Störquellen in der Nähe der Sensoren oder der Basisstation befinden.Batterien in den Sensoren prüfen ggf. wechseln.Basisstation näher zu den Sensoren bewegen oder umgekehrt.

Technische Daten

Modell: Pool- und Außenthermometer

WS2331

Batterien:

• Basisstation: 2 × LR03/R3 (AAA) / 1,5 V ---
• Pool-Sensor: 2× LR03/R3 (AAA) / 1,5 V
• Funk-Außensor: 2× LR03/R3 (AAA) / 1,5 V ---

Bemessungsstrom: 30 mA

Temperaturmessbereich: -30 °C bis 60 °C (-30°F – 140 °F)

Reichweite: ca. 60 m (offenes Gelände)

Inverkehrbringer:

GRENDS GmbH

Stahltwiete 23

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die GRENDS GmbH, dass das Pool-Thermometer WS2331 den Richtlinien 2014/53/EU und

2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ade-germany.de/doc

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Januar 2024

GRENDS GmbH

C€

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Firma GRENDS GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Artikel entsorgen

Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten.

Dieses Symbol besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.

Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für die Verwertung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung erhalten.

Auch (Online-)Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräte, sind verpflichtet alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Bei Kauf eines Neugerätes muss der Vertreiber auf Verlangen des Endnutzers eine unentgeltliche 1:1-Rücknahme eines Altgerätes durchführen. Ohne Neuerwerb sind die o.a. Vertreiber verpflichtet, auf Verlangen des Endnutzers bis zu drei Altgeräte (max. Kantenlänge von 25 cm) unentgeltlich zurückzunehmen.

Die Batterien sind vor dem Entsorgen aus dem Grundgerät zu entnehmen! Die Batterien müssen getrennt von den anderen Geräteteilen entsorgt werden.

Dieses Symbol besagt, dass Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Sie sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben. Die Inhaltsstoffe sind giftig und gefährden bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt und können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben.

-Vor dem Entsorgen müssen die Batterien vollständig entladen werden. Lassen Sie hierfür das Gerät so lange eingeschaltet, bis im Display keine Anzeige mehr sichtbar ist.

–Nehmen Sie danach die Batterien aus dem Gerät wie im Abschnitt „Inbetriebnahme“ beschrieben.

Dear Customer!