WS2331 - Estación meteorológica ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS2331 ADE

¡Estimada/o clienta/e!

Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Con este termómetro para piscina tendrá siempre a la vista diferentes datos meteorológicos y de temperatura. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad.

Le deseamos que disfrute utilizando el termómetro para piscina.

El equipo de ADE

Índice

Información general 47

Seguridad......48

Volumen de entrega 50

Uso adecuado....50

Lo que ofrece el termómetro para piscina ..... 50

De un vistazo 51

Estación base 51

Sensor para piscina 52

Sensor exterior inalámbrico 53

Puesta en marcha....53

Información general....53

Sensor exterior inalámbrico 54

Estación base 54

Iniciar la recepción inalámbrica 55

Iniciar manualmente la recepción de la señal ... 55

Lista de comprobación en caso de fallo en la indicación de datos en la pantalla.... 56

Configuración manual de la hora y la fecha......56

Seleccionar ubicación 57

Recepción radio entre la estación base y el sensor inalámbrico exterior.... 57

Colocar la estación base 58

Colocación del sensor exterior....58

Funciones 58

Cambiar entre visualización de °C y °F ...... 59

Iluminar la pantalla 59

Cambio de la pilas....59

Limpieza 60

Declaración de conformidad 62

Garantía 62

Eliminación 63

Información general

Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo.

Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompañelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo.

Explicación de símbolos

Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves.

Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve.

Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales.

Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.

Seguridad

• Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o se les enseñe el uso seguro del artículo y comprendan los peligros resultantes.
• Los niños no deben jugar con el artículo.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren. Por ello mantenga el aparato y las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingiere una pila, debe acudir inmediatamente en busca de asistencia médica.

PELIGROS para los niños

- Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Este puede suponer un riesgo de asfixia si se ingiere. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje.

PELIGRO de incendio/combustión y/o explosión

- Peligro de explosión debido a una sustitución incorrecta de las pilas. Sustituya las pilas únicamente por otras iguales o por unas de las mismas características. Tenga en cuenta los "Datos técnicos".

- Las pilas no deben cargarse, reactivarse con otros medios, desmontarse, arrojarse al fuego o

cortocircuitarse. En caso contrario, existe un riesgo mayor de explosión o fuga, y además pueden liberarse gases.

- Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, límpiese inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acuda al médico sin pérdida de tiempo.

INDICACIÓN de daños materiales

• Tenga cuidado de que no entre agua ni ningún otro líquido en el interior del artículo.
• Proteja el aparato de golpes y sacudidas fuertes.
• Retire las pilas del dispositivo cuando no esté en uso o si no se va a volver a utilizar durante un tiempo. De este modo evitará los daños que pudieran producirse por una fuga del líquido de las pilas.
• Cuando coloque y cambie las pilas, preste atención a la polaridad correcta (+/-).
• No exponga las pilas a condiciones extremas, poniéndolas, por ejemplo, sobre radiadores o expuestas directamente al sol. ¡Riesgo elevado de fugas!
• Cuando sea necesario, limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas.
• Coloque únicamente pilas del mismo tipo y no utilice juntas pilas de tipos diferentes o pilas usadas junto con otras nuevas.
• No realice ninguna modificación en el artículo. Llévelo a reparar únicamente a un taller especializado. Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario.

Volumen de entrega

• El termómetro para piscina está compuesto por:
  -Estación base
  -Sensor para piscina
  -Sensor exterior inalámbrico

Pilas:

-2× LR03/R3 (AAA)/1,5 V para la estación base

-2× LR03/R3 (AAA)/1,5 V para el sensor para piscina

-2× LR03/R3 (AAA)/1,5 V para el sensor exterior inalámbrico

- Manual de instrucciones

Uso adecuado

El termómetro para piscina está compuesto por la estación base, el sensor para piscina y el sensor exterior inalámbrico (que indica la temperatura del agua y exterior y la hora).

El termómetro para piscina no es adecuado para uso comercial.

Lo que ofrece el termómetro para piscina

• Visualización de la hora en formato de 12 o 24 horas
• Visualización de tendencia de temperatura
• Indicación de temperatura en °C o en °F

Estación base

1 29.5°C OUTDOOR 23.6°C 3 12:34 ADE

4 5 6 7 MEM 8 9

1 Indicador de temperatura de la piscina
2 Indicador de temperatura del exterior
3 Indicador de la hora

4 Botón ▲

5 Botón

6 Botón MEM

7 Botón ▼

8 Compartimento para las pilas

9 Soporte plegable

Sensor para piscina

2.4°C 10 11 12 13 14 15

10 Pantalla
11 Tapa de rosca
12 Tapa
13 Aro de goma
14 Unidad de control principal
15 Unidad de termómetro

Sensor exterior inalámbrico

16 Anilla para colgar
17 Compartimento para las pilas

Puesta en marcha

Información general

• Proceda en la secuencia indicada y coloque en primer lugar las pilas en el sensor para piscina y en el sensor exterior inalámbrico. Solo de este modo podrá funcionar correctamente el termómetro para piscina.
• No utilice baterías, porque tienen una tensión muy baja (solo 1,2 V en vez de 1,5 V). Esto influye entre otras cosas en la exactitud de medida.

Sensor para piscina

1. Retire la tapa de rosca.
2. Retire la unidad de control principal con el aro de goma y la tapa.
3. Coloque dos pilas del tipo LR03/R3 (AAA) en el compartimento para las pilas. Preste atención a la polaridad correcta.
4. Vuelva a montar el sensor para piscina en el orden inverso.

Sensor exterior inalámbrico

1. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior del sensor exterior.
2. Introduzca dos pilas LR03/R3 (AAA) tal como se muestra en la parte inferior del compartimiento. Preste atención a la polaridad correcta.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas.

Estación base

1. Despliegue el soporte.
2. Presione la pestaña de bloqueo de la tapa del compartimento de las pilas hacia abajo y baje la tapa del compartimento.
3. Introduzca dos pilas LR03/R3 (AAA) tal como se muestra en la parte inferior del compartimiento. Preste atención a la polaridad correcta.
4. Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas.
5. Espere aprox. 3 minutos.

La estación base necesita ese tiempo para recibir los datos de temperatura del sensor para piscina y del sensor inalámbrico exterior.

Iniciar la recepción inalámbrica

Cuando la estación base recibe corriente, se iluminan en la pantalla todos los indicadores durante un momento. La pantalla también se iluminará brevemente.

A continuación el aparato se conecta, mostrando el número de ondas la calidad de la recepción: Cuantas más ondas se muestren en la pantalla, mejor es la recepción.

- Después de un breve periodo de tiempo, los datos de temperatura recibidos del sensor exterior inalámbrico y del sensor de la piscina se muestran en la pantalla. A partir de ahora, estos datos se transmitirán varias veces por minuto y se actualizarán continuamente.

Si no se recibe una señal suficientemente potente, la estación base interrumpe el proceso de recepción pasados unos minutos y desaparece el símbolo de la torre de emisión.

Iniciar manualmente la recepción de la señal

Seleccione con el botón ▲la zona en la que desea conectarse (temperatura de la piscina o exterior). Pulse nuevamente el botón ▲durante al menos 2 segundos para reiniciar el proceso de recepción.

Lista de comprobación en caso de fallo en la indicación de datos en la pantalla

No se visualizan datos del sensor de la piscina o del sensor exterior inalámbrico

1. Compruebe que las pilas estén colocadas correctamente.

2. Compruebe si la ubicación es apropiada, consulte «Seleccionar ubicación».

Configuración manual de la hora y la fecha

Cuando pasan más de 20 segundos entre una pulsación de botón y otra, el proceso de ajuste finaliza automáticamente y hay que volver a repetirlo.

1. Pulse el botón ⚙ para cambiar entre el formato de 12 y 24 horas.
2. Mantenga pulsado el botón hasta que en la pantalla parpadee el indicador de las horas.
3. Seleccione la hora con el botón ▲ .▼
4. Pulse el botón ⚙ para guardar la selección y cambiar al ajuste de los minutos.
5. Pulse repetidamente el botón ▲ para seleccionar el valor que desee.
6. Pulse a continuación el botón ⚙.

INDICACIÓN de daños materiales

• Proteja la estación base del polvo, golpes, temperaturas extremas, humedad y luz solar directa.
• Instale la estación base únicamente en una habitación seca y cerrada.

Recepción radio entre la estación base y el sensor inalámbrico exterior

• La distancia máxima entre la estación base y el senso exterior debe ser de 60 metros. De todos modos, este alcance es solo posible en caso de "contacto visual directo".
• Los materiales de construcción que tienen efecto de apantallamiento, como por ejemplo el hormigón armado, reducen o impiden la recepción de la señal entre la base y el sensor exterior.
• Los aparatos como televisores, teléfonos inalámbricos, ordenadores y tubos fluorescentes, pueden interferir en la recepción de la señal.
• No coloque la estación base ni el sensor exterior directamente en el suelo. Afectaría al alcance.
• Con bajas temperaturas durante el invierno, el rendimiento de las pilas del sensor exterior puede recudirse significativamente. Esto disminuye el alcance del emisor.

Colocar la estación base

La estación base tiene un soporte plegable en su parte posterior y un accesorio para colgar + imán.

-Coloque la base lo más cerca posible de una ventana.

Normalmente la recepción es mejor en ese lugar.

Colocación del sensor exterior

PELIGRO de heridas graves

-En caso de instalación en la pared, no debe haber en la misma ningún cable tendido, conducción de gas o tubería. ¡En este caso existe peligro de descarga eléctrica al taladrar los agujeros!

El sensor exterior inalámbrico tiene un anillo para colgar en la parte posterior.

-Coloque o cuelgue el sensor exterior en un lugar en el que esté protegido de los efectos meteorológicos (lluvia, sol, viento, etc.).

Son por ejemplo lugares adecuados una marquesina o una cochera.

Funciones

Mostrar temperaturas guardadas

Tan pronto como en la pantalla se muestran la temperatura y la humedad del aire, la estación base comienza a guardar los valores de temperatura máximo y mínimo.

1. Vuelva a pulsar el botón MEM para acceder, uno tras otro, a los siguientes valores:

-temperatura máxima de la piscina y exterior (MAX)

-temperatura mínima de la piscina y exterior (MIN)

-temperatura actual de la piscina y exterior

- Si en la pantalla aparece «LL.L» o «HH.H», la temperatura está por debajo o por encima del rango de medición.

- Los valores almacenados se eliminan automáticamente cada noche a la medianoche. Para restablecer manualmente los valores guardados, mantenga pulsado el botón MEM durante 3 segundos.

Cambiar entre visualización de °C y °F

Pulse el botón ▼para cambiar la visualización entre °C y °F.

Iluminar la pantalla

-Toque en la parte superior de la estación base para iluminar la pantalla durante unos 10 segundos.

Cambio de la pilas

El símbolo de la pila indica que las pilas introducidas deben cambiarse.

- Cambie las pilas de la estación base cuando se muestre el símbolo de la pila junto a la hora.

- Cuando se muestre el símbolo de la pila en la zona de la temperatura de la piscina o de la temperatura exterior, cambie las pilas del sensor correspondiente.

Limpieza

-Limpie la estación base y los sensores con un paño ligeramente humedecido cuando sea necesario.

Problema/Solución

Problema Causa posible
La temperatura indicada por el sensor exterior parece demasiado alta.	Compruebe si el sensor está expuesto a la luz solar directa.
La pantalla muestra «HH.H» o «LL.L» en lugar de los valores medidos.	Los valores están por encima o por debajo del intervalo de visualización.
La indicación es ilegible, la función no está clara o los valores son claramente erróneos.	Restablezca el termómetro para la piscina a los ajustes de fábrica.Retire las pilas del sensor de la piscina, del sensor inalámbrico exterior y de la estación base.Espere un momento.Proceda como se describe en «Puesta en marcha».
Problema Causa	posible
La estación base no recibe ninguna señal.	Compruebe que no hay ninguna fuente de interferencias cerca de los sensores o de la estación base.Compruebe las pilas de los sensores y, si es necesario, cámbielas.Acerque los sensores a la estación base o viceversa.

Datos técnicos

Modelo: Termómetro para piscina y de exterior WS2331

Pilas:

• Estación base: 2× LR03/R3 (AAA)/1,5 V=
• Sensor para piscina: 2× LR03/R3 (AAA)/1,5 V=
• Sensor exterior inalámbrico: 2× LR03/R3 (AAA)/1,5 V=

Intensidad de corriente: 30 mA

Intervalo de medición de

temperatura: de -30 °C hasta 60 °C (-30 °F a 140 °F)

Alcance: aprox. 60 m (espacio abierto)

Distribuidor:

GRENDS GmbH

Stahltwiete 23

22761 Hamburgo, Alemania

Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.

Declaración de conformidad

GRENDS GmbH declara por la presente que el termómetro para piscina WS2331 cumple las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte.

Hamburgo, enero de 2024

GRENDS GmbH

C€

Garantía

Estimada/o cliente,

la empresa GRENDS GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de

solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).

Eliminación

Eliminación del embalaje

Deseche el envoltorio adecuadamente. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos.

Eliminación del artículo

Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país.

Este símbolo indica que este aparato eléctrico o electrónico no debe desecharse como residuo doméstico al final de su vida útil, sino que el usuario final debe llevarlo a un punto de recogida selectiva.

Existen puntos de recogida gratuitos en su zona para la entrega y el reciclaje de los aparatos. Puede obtener las direcciones en las oficinas de la administración municipal o local.

Los distribuidores (también online) de aparatos eléctricos y electrónicos también están obligados a recoger los aparatos eléctricos y electrónicos. Al adquirir un aparato nuevo, el distribuidor está obligado, a petición del

usuario final, a la recogida gratuita de un aparato usado en una proporción de 1:1. Sin una nueva compra, los distribuidores citados anteriormente están obligados a recoger hasta 3 dispositivos antiguos (longitud máxima del borde de 25 cm) de forma gratuita a petición del usuario final.

¡Las pilas deben retirarse del dispositivo básico antes de desecharlo! Las pilas deben desecharse por separado de otras partes del dispositivo.

Este símbolo indica que las pilas y baterías no deben eliminarse con la basura doméstica.

Están legalmente obligados a depositar todas las baterías en un punto de recogida de su municipio o en las tiendas. Las sustancias que contienen son tóxicas y, si se eliminan de forma incorrecta, pueden resultar peligrosas para el medio ambiente y tener efectos nocivos sobre las personas, los animales y las plantas.

-Las pilas deben estar totalmente descargadas antes de desecharlas. Para ello, deje el dispositivo encendido hasta que no se vea nada en la pantalla.

-A continuación, retire las pilas del dispositivo como se describe en la sección "Puesta en marcha".

Chère cliente, cher client !