Watch GT 5 Pro - Smartwatch HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartwatch
Marque	Huawei
Modèle	Watch GT 5 Pro
Poids (sans bracelet)	Environ 44 g
Étanchéité	IP68 (CEI 60529) et 5ATM
Alimentation	Batterie intégrée lithium-ion, charge sans fil
Autonomie typique	Jusqu'à 14 jours
Connectivité	Bluetooth 2.4 GHz, Wi-Fi 2.4 GHz, NFC
Capteurs principaux	Cardiaque, accéléromètre, gyroscope, baromètre, GPS
Fonctions principales	Surveillance santé (fréquence cardiaque, sommeil, SpO2), GPS, NFC pour paiements, notifications
Compatibilité	Android et iOS (via Huawei Health)
Température de fonctionnement	-20 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +55 °C
Entretien et nettoyage	Éviter environnements poussiéreux, humides ou sales. Nettoyer avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas tenter de remplacer la batterie soi-même. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie interne non remplaçable par l'utilisateur. Réparation par Huawei ou service agréé.
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues. Mises à jour via Huawei Health.

FOIRE AUX QUESTIONS - Watch GT 5 Pro HUAWEI

Comment allumer la Huawei Watch GT 5 Pro ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Haut ou branchez le chargeur pour allumer l'appareil.

Comment associer la montre avec un smartphone ?

Téléchargez l'application Huawei Health sur votre téléphone, ouvrez-la, allez dans Appareils, sélectionnez la Watch GT 5 Pro et suivez les instructions.

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle est certifiée IP68 (immersion jusqu'à 1,5 m pendant 30 min) et 5ATM (résiste à 50 m de profondeur). Attention : ne pas utiliser pour la plongée sous-marine.

Peut-on changer la batterie soi-même ?

Non, la batterie est intégrée et non remplaçable par l'utilisateur. Toute tentative peut endommager l'appareil. Faites appel à un service agréé Huawei.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie typique est d'environ 14 jours en utilisation normale. Elle varie selon les fonctionnalités activées.

Comment charger la montre ?

Utilisez le chargeur sans fil fourni. Placez la montre sur le socle de charge. Le chargement s'arrête automatiquement quand la batterie est pleine.

La montre fonctionne-t-elle avec un iPhone ?

Oui, elle est compatible avec iOS via l'application Huawei Health disponible sur l'App Store.

Quelles fonctions de santé sont disponibles ?

La montre surveille la fréquence cardiaque, le sommeil, la SpO2 (oxygénation du sang) et propose des exercices de respiration.

Puis-je utiliser la montre sous la douche ?

Oui, grâce à sa certification 5ATM, elle résiste à l'eau de pluie, à la transpiration et à la douche. Évitez toutefois l'eau chaude et les jets puissants.

Que faire si la peau irrite sous la montre ?

Retirez la montre et nettoyez la zone. Si l'irritation persiste, consultez un médecin. Assurez-vous que la montre soit bien ajustée mais pas trop serrée.

MODE D'EMPLOI Watch GT 5 Pro HUAWEI

Guide de démarrage rapide

Français européen....8

Deutsch....15

Italiano....21

Español....27

Português....34

Nederlands......40

Ελληνικά......46

Polski....53

Latviešu....61

Lietuvių....66

Eesti....71

Română....75

Русский....84

Македонски....90

Български....95

Čeština....102

Slovenčina....108

Magyar....113

Srpski....120

Hrvatski....125

Slovenščina....130

Svenska....135

Suomi....140

Dansk....144

Norsk....149

Українська....154

Türkçe....160

Avant toute utilisation de l'appareil, veuillez télécharger puis parcourir le Guide de démarrage rapide le plus récent à la page https://consumer.huawei.com/fr/support/.

Configurer votre appareil

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Haut ou chargez l'appareil pour l'allumer.
2. Utilisez votre téléphone pour scanner le QR code sur la première page, ou recherchez "Huawei Health" dans AppGallery ou sur consumer.huawei.com pour télécharger l'application Huawei Health.
3. Ouvrez l'application Huawei Health, accédez à l'écran des appareils, sélectionnez les appareils que vous souhaitez ajouter, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'association.

Détonateurs et zones de dynamitage

Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont présentes des affiches exigeant l'extinction des « radios émetteurs-récepteurs » ou des « dispositifs électroniques » afin d'éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage.

Stations-service et atmosphères explosives

Dans les lieux où l'atmosphère comporte un risque d'explosion, respectez toutes les consignes affichées concernant l'extinction des appareils sans fil, comme votre téléphone ou tout autre équipement radio. Les zones où l'atmosphère comporte un risque d'explosion sont les zones d'approvisionnement en carburant, les ponts inférieurs des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussière ou des poudres métalliques.

Utilisation et sécurité

Pour éviter des lésions auditives, ne définissez pas des volumes d'écoute trop élevés pendant des périodes prolongées.

• Températures idéales: -20 °C à +45 °C en fonctionnement, -20 °C à +55 °C pour le stockage.
• Tenez la batterie éloignée du feu, de la chaleur excessive, d'une pression atmosphérique extrêmement basse et de la lumière directe du soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage. Ne la démontez pas, ne la modifiez pas, ne la jetez pas et ne l'écrasez pas. N'y insérez pas de corps étrangers, ne la plongez pas dans des liquides et ne l'exposez pas à une force ou une pression externes, car cela pourrait provoquer des fuites, une surchauffe, un incendie, voire une explosion.
• N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez endommager la batterie, ce qui pourrait causer une surchauffe, un incendie, et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être entretenue par Huawei ou un fournisseur de services autorisé.
• L'utilisation de ce produit par des enfants ou sa mise en contact avec eux doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
• Veuillez consulter votre médecin ainsi que le fabricant de l'appareil pour déterminer si l'usage de votre appareil est susceptible d'interférer avec le fonctionnement de votre dispositif médical.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimale de 15 cm soit observée entre un appareil et un stimulateur afin d'empêcher des interférences potentielles

avec ce dernier. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas transporter l'appareil dans une poche avant.

• Ce produit n'est pas conçu pour être un dispositif médical et il n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir quelque maladie que ce soit. Toutes les données et mesures doivent être exclusivement utilisées à titre de référence personnelle. Si vous ressentez une gène cutanée lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un médecin.
• Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous y êtes invité dans les hôpitaux, cliniques et centres médicaux. Ces injonctions ont pour objectif d'éviter toute interférence avec les matériels médicaux sensibles.
• Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous y êtes invité par le personnel d'un aéroport ou l'équipage d'un avion. Consultez le personnel de la compagnie aérienne à propos de l'utilisation d'appareils portables à bord d'un avion; si votre appareil dispose du mode avion, celui-ci doit être activé avant l'embarquement.
• Assurez-vous que l'adaptateur secteur répond aux exigences de la norme CEI/EN 62368-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales.
• Pour prévenir l'endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes,

n'utilisez pas ce dernier dans des environnements poussièreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.

AVERTISSEMENT: L'appareil contient une pile bouton ou de petite taille. N'avalez pas la pile, car elle représente un risque de brûlure chimique.
- L'ingestion de cette pile bouton ou de petite taille peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut même entraîner la mort.
- Gardez les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à batterie ne se ferme pas solidement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le à l'écart des enfants. Si vous pensez que des batteries ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
- Votre appareil répond aux exigences de IP68 (CEI 60529) et est conforme au niveau de résistance 5ATM.
- Utiliser l'équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus.
- Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes.

• Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents.
• Respect des restrictions d'usage spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires...).
• Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) concernant notamment la distance entre l'équipement radioélectrique et l'implant (15 centimètres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les téléphones mobiles).

Consignes de mise au rebut et de recyclage

Le symbole sur le produit, la batterie, la documentation ou l'emballage indique que les produits et les batteries doivent être placés dans des points de collecte de déchets distincts désignés par les autorités locales à la fin de leur durée de vie. De la sorte, les déchets EEE seront recyclés et traités de manière à préserver des matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manière de mettre au rebut vos déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou

rendez-vous sur le site https://consumer.huawei.com/en/.

Conformité réglementaire UE

Huawei Device Co., Ltd. Déclare par la présente que cet appareil VLI-B29 est conforme aux directives suivantes: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE et les informations les plus récentes sur les accessoires et les logiciels sont disponibles à l'adresse Internet suivante:

Exigences RF en matière d'exposition

L'Organisation mondiale de la Santé a indiqué qu'il est possible de réduire l'exposition en limitant votre utilisation ou en utilisant simplement un kit mains libres pour éloigner l'appareil de la corps.

Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, tels que le boîtier ou l'étui, ne soient pas composés d'éléments métalliques. Tenez l'appareil éloigné du corps pour respecter les exigences de distance.

L'appareil est conforme aux spécifications RF utilisé à proximité de votre oreille ou à une distance de 0,50 cm du corps.

Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques de l'équipement concerné.

Le DAS maximal autorisé est de 2,0 W/kg pour la tête et le tronc et de 4,0 W/kg pour les membres.

Valeur du débit d'absorption spécifique (DAS) la plus élevée déclarée pour cet appareil: DAS tête: 0.02 W/kg; DAS membres: 0.4 W/kg; DAS tronc: 0.14 W/kg.

Bandes de fréquences et alimentation

Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique: Certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local.

Wi-Fi 2.4GHz: 17 dBm, Bluetooth 2.4GHz: 15 dBm, NFC 13.56MHz: 42dBμA/m à 10 m, Chargeur sans fil pour montres: 110.5 kHz-119 kHz: 42 dBμA/m à 10 m, 119 kHz-135 kHz: 66 descendant 10 dB/déc au-dessus de 119 kHz à 10 m, 135 kHz-140 kHz: 42 dBμA/m à 10 m, 140 kHz-148 kHz: 37,7 dBμA/m à 10 m.

Deutsch