I-861 - Hotte Pando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante avec moteur extérieur
Marque	Pando
Modèle	I-861
Dimensions du boîtier moteur (L x l x H) - modèle V1550 N ECO	Environ 400 x 300 x 300 mm (estimation)
Diamètre du conduit de raccordement	150 mm (V1550 N ECO) ou 200 mm (autres modèles)
Distance recommandée hotte-moteur	4 à 6 m (V1550/V2450), 6 à 8 m (V2600/V3000)
Distance maximale conduit jusqu'à l'extérieur	12 m linéaires (sans compter les coudes)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (typique pour hottes)
Puissance du moteur	Non spécifiée, selon modèle de moteur
Type d'évacuation	Extraction vers l'extérieur
Fonctions principales	Aspiration des fumées et odeurs
Éclairage	Non spécifié (souvent LED intégré)
Commandes	Sur la hotte (interrupteur ou télécommande, non spécifié)
Niveau sonore	Variable selon installation, silencieux recommandé
Entretien	Nettoyage des filtres de la hotte régulièrement ; moteur sans entretien
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas toucher les pales en mouvement
Matériau de la hotte	Non spécifié (acier inoxydable ou verre)
Poids (hotte seule)	Environ 15-20 kg (estimation)
Pieces détachées	Filtres, connecteurs, câble d'interconnexion
Réparabilité	Service technique Pando : 902 41 55 10 (Espagne)
Garantie	Non spécifiée (standard 2 ans)
Informations environnementales	Tri sélectif en fin de vie ; emballage recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - I-861 Pando

Comment installer le moteur extérieur de la hotte Pando I-861 ?

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié. Suivez les consignes de sécurité : débranchez l'alimentation avant toute intervention. Le moteur doit être fixé solidement, avec un accès pour maintenance. Utilisez les conduits de diamètre approprié (150 mm ou 200 mm selon le modèle).

Quel diamètre de conduit utiliser pour le raccordement ?

Cela dépend du modèle de moteur : pour V1550 N ECO, conduit de 150 mm ; pour V2450, V2600, V3000, conduit de 200 mm. Un diamètre différent réduit les performances.

Quelle est la distance maximale entre la hotte et le moteur ?

La distance recommandée est de 4 à 6 m pour V1550/V2450, 6 à 8 m pour V2600/V3000. La distance maximale totale du conduit jusqu'à l'extérieur est de 12 m linéaires (hors coudes, un coude équivaut à 2,5 m linéaire).

Comment nettoyer les filtres de la hotte Pando I-861 ?

Consultez le manuel d'utilisation de la hotte. En général, les filtres à graisse se nettoient tous les mois au lave-vaisselle ou à la main avec du détergent. Les filtres à charbon (si présents) doivent être remplacés périodiquement.

Que faire si le moteur fait un bruit anormal ?

Vérifiez d'abord que les filtres de la hotte ne sont pas encrassés, car cela peut déséquilibrer la turbine. Si le bruit persiste, contactez le service technique Pando. Ne tentez pas de réparer le moteur vous-même.

Puis-je utiliser la hotte sans moteur extérieur ?

Non, le moteur doit toujours être relié à la hotte. La hotte seule n'est pas fonctionnelle sans son moteur externe.

Comment accéder au moteur pour l'entretien ?

Prévoyez un regard de visite (couvercle d'accès) lors de l'installation. Assurez-vous que l'accès est sécurisé pour le personnel technique. Le moteur doit être débranché avant toute intervention.

Que faire en cas de dysfonctionnement du moteur ?

Contactez le service d'assistance technique Pando au 902 41 55 10 (Espagne) ou via le site www.pando.es. N'effectuez aucune modification non autorisée sur le câblage, cela annulerait la garantie.

Comment choisir l'emplacement du moteur ?

Le moteur doit être installé dans un endroit sec, à l'abri des intempéries, avec un accès facile pour maintenance. Évitez les vibrations en utilisant des silent-bloc. Ne montez pas le moteur orienté vers le bas.

La hotte Pando I-861 est-elle livrée avec un câble de connexion ?

Oui, un câble d'interconnexion avec connecteurs mâles 6 fils est fourni pour relier le moteur à la hotte. Protégez ce câble contre les dommages et ne le coupez pas.

MODE D'EMPLOI I-861 Pando

(*) Ce manuel est générique pour différents modèles et versions, l'utilisation de la certification et marque, est seulement pour ceux dont l'étiquette d'identification soit indiqué le symbole.

TRI SÉLECTIF DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Le symbole qui se trouve sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme un déchet ménager. Ce produit doit être déposé au point de collecte pour les équipements électriques et électroniques en but de son recyclage. En veillant à l'élimination correcte e ce produit, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé publique, ce qui pourrait se produire si ce produit n'était pas manipulé de forme correcte. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les services administratifs de votre localité et notamment le service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil électrodomestique est marqué selon la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS

ELIMINATION DE L'EMBALLAGE. L'emballage est marqué du Point Vert.

Dans son engagement pour la protection de l'environnement et conformément aux dispositions de la directive européenne 94/62 / CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages et à la loi dérivée 22/2011 sur les résidus et sols contaminés, Pando confie aux entités de économie sociale un Système de Gestion Intégré, responsable de la collecte périodique au domicile du consommateur ou à proximité, des emballages usagés et des déchets d'emballages pour un traitement ultérieur.

Pour retirer tous les matériaux d'emballage tels que le carton, le polyuréthane expansé et le film, utilisez les conteneurs appropriés.

Cela garantit le traitement et la réutilisation corrects des matériaux d'emballage.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuelles inexactitudes attribuables à des erreurs d'impression ou de transcription contenues dans ce manuel. Il se réserve le droit d'apporter à ses produits les modifications qu'il juge nécessaires ou utiles, sans compromettre les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité.

Ce moteur ne doit pas être mis en service sans avoir lu auparavant les instructions de montage ainsi que les informations relatives à la sécurité.

Utiliser les moteurs seulement après les avoir connectés à la hotte. En présence de risque d'entrée d'eau dans le moteur, à travers les conduits, une protection extérieure s'avère nécessaire.

Les moteurs extérieurs ne sont pas étanches, ils ne sont pas adaptés aux intempéries sans mise en place préalable de mesures spéciales de protection.

Après une installation réussie, s'assurer qu'il n'y a pas de parties mobiles accessibles. Les moteurs de plafond ne doivent pas être utilisés dans des zones dangereuses et ne doivent pas être connectés à des cheminées actives (à bois...).

ATTENTION! Avant de commencer les opérations de maintenance et d'entretien, débrancher la source d'alimentation, (interrupteur automatique ou différentiel) et s'assurer que la turbine du moteur est complètement arrêtée.

ATTENTION! Les moteurs ont des pales aux bords tranchants et peuvent provoquer des blessures.

ATTENTION! Soyez prudent au moment d'ouvrir le couvercle d'accès à l'entretien des boitiers car les ventilateurs ayant le moteur en cet endroit sont relativement lourds.

Tous les moteurs de plafond sont emballés en usine dans des conditions qui leur permettent de supporter la manipulation normale d'un transport. Lors de la manipulation du matériel, utiliser des appareils de levage adaptés afin d'éviter d'endommager le moteur et de blesser le personnel.

ATTENTION! Ne pas soulever les ventilateurs en les tenant par le câble de connexion, le boitier de connexion, la turbine ou le cône d'aspiration.

Éviter les coups et les chocs du chargement. Stocker les moteurs en lieu sec, à l'écart des intempéries et des salissures jusqu'à son installation finale.

FR – INSTALLATION

Vous trouverez en pièce jointe le manuel d'installation accompagné de dessins et d'explications du système. Le moteur doit toujours être relié à la hotte aspirante, jamais directement au secteur.

Bien tenir compte des informations relatives à la sécurité exposées ci-dessus.

L'installation, le branchement électrique et la mise en service doivent être effectués exclusivement par un personnel agréé ou spécialisé.

Le moteur doit être installé de sorte que les vibrations ne se transmettent pas aux conduits ou aux structures des bâtiments. S'assurer que la fixation du moteur est ferme, stable et nivelée.

ATTENTION! Le moteur ne doit pas être monté orienté vers le bas. Le ventilateur doit être monté de sorte que la maintenance et l'entretien s'effectuent facilement et en toute sécurité. Le bruit gênant peut être évité par l'installation d'un silencieux (accessoire disponible non inclus).

FR - INSTALLATION

V1550 N ECO:

• L'installation doit être réalisée avec un conduit de ∅150mm de diamètre, un diamètre différent de celui mentionné affecterait la performance du moteur en diminuant sa capacité d'aspiration, en augmentant le niveau sonore et provoquerait d'autres inconvénients.
• La distance recommandée du conduit entre la hotte est le moteur est de 4 à 6 m maximum, une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur, une plus faible distance augmenterait le niveau sonore perceptible depuis la hotte, dans ce dernier cas nous préconisons l'application de certaines mesures ou d'éléments d'insonorisation.
• Il est recommandé d'éviter les coudes sur le parcours du conduit entre la hotte et le moteur car ceux-ci diminueraient la performance du moteur. En cas de présence de coudes, faire en sorte qu'ils ne soient pas collés à la bouche d'aspiration ou d'expulsion du moteur, et de respecter une distance d'au moins 0.5m. Ne pas utiliser de coudes ayant un angle de fermeture supérieur à 90°, ne pas les placer successivement, la distance recommandée entre coudes et d'un mètre linéaire et faire en sorte que l'angle d'ouverture soit le plus ouvert possible.
• La distance maximale totale de conduit de la hotte à l'extérieur est de 12m linéaires, sans compter les coudes (un coude équivaut à 2,5 mm linéaire), une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur.

V2450 N ECO:

• L'installation doit être réalisée avec un conduit de ∅200mm de diamètre, un diamètre différent de celui mentionné affecterait la performance du moteur en diminuant sa capacité d'aspiration, en augmentant le niveau sonore et provoquerait d'autres inconvénients.
• La distance recommandée du conduit entre la hotte est le moteur est de 4 à 6 m maximum, une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur, une plus faible distance augmenterait le niveau sonore perceptible depuis la hotte, dans ce dernier cas nous préconisons l'application de certaines mesures ou d'éléments d'insonorisation.
• Il est recommandé d'éviter les coudes sur le parcours du conduit entre la hotte et le moteur car ceux-ci diminueraient la performance du moteur. En cas de présence de coudes, faire en sorte qu'ils ne soient pas collés à la bouche d'aspiration ou d'expulsion du moteur, et de respecter une distance d'au moins 0.5m. Ne pas utiliser de coudes ayant un angle de fermeture supérieur à 90°, ne pas les placer successivement, la distance recommandée entre coudes et d'un mètre linéaire et faire en sorte que l'angle d'ouverture soit le plus ouvert possible.
• La distance maximale totale de conduit de la hotte à l'extérieur est de 12m linéaires, sans compter les coudes (un coude équivaut à 2,5 mm linéaire), une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur.

V2600 ECO:

• L'installation doit être réalisée avec un conduit de ∅200mm de diamètre, un diamètre différent de celui mentionné affecterait la performance du moteur en diminuant sa capacité d'aspiration, en augmentant le niveau sonore et provoquerait d'autres inconvénients.
• La distance recommandée du conduit entre la hotte est le moteur est de 6 à 8 m maximum, une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur, une plus faible distance augmenterait le niveau sonore perceptible depuis la hotte, dans ce dernier cas nous préconisons l'application de certaines mesures ou d'éléments d'insonorisation.
• Il est recommandé d'éviter les coudes sur le parcours du conduit entre la hotte et le moteur car ceux-ci diminueraient la performance du moteur. En cas de présence de coudes, faire en sorte qu'ils ne soient pas collés à la bouche d'aspiration ou d'expulsion du moteur, et de respecter une distance d'au moins 0.5m. Ne pas utiliser de coudes ayant un angle de fermeture supérieur à 90°, ne pas les placer successivement, la distance recommandée entre coudes et d'un mètre linéaire et faire en sorte que l'angle d'ouverture soit le plus ouvert possible.
• La distance maximale totale de conduit de la hotte à l'extérieur est de 12m linéaires, sans compter les coudes (un coude équivaut à 2,5 mm linéaire), une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur.

FR - INSTALLATION

V3000 N ECO:

• L'installation doit être réalisée avec un conduit de ∅200mm de diamètre, un diamètre différent de celui mentionné affecterait la performance du moteur en diminuant sa capacité d'aspiration, en augmentant le niveau sonore et provoquerait d'autres inconvénients.
• La distance recommandée du conduit entre la hotte est le moteur est de 6 à 8 m maximum, une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur, une plus faible distance augmenterait le niveau sonore perceptible depuis la hotte, dans ce dernier cas nous préconisons l'application de certaines mesures ou d'éléments d'insonorisation.
• Il est recommandé d'éviter les coudes sur le parcours du conduit entre la hotte et le moteur car ceux-ci diminueraient la performance du moteur. En cas de présence de coudes, faire en sorte qu'ils ne soient pas collés à la bouche d'aspiration ou d'expulsion du moteur, et de respecter une distance d'au moins 0.5m. Ne pas utiliser de coudes ayant un angle de fermeture supérieur à 90°, ne pas les placer successivement, la distance recommandée entre coudes et d'un mètre linéaire et faire en sorte que l'angle d'ouverture soit le plus ouvert possible.
• La distance maximale totale de conduit de la hotte à l'extérieur est de 12m linéaires, sans compter les coudes (un coude équivaut à 2,5 mm linéaire), une plus grande distance diminuerait la capacité d'aspiration du moteur.

FR - INSTALLATION

ATENÇÃO! Antes de instalar o motor leia atentamente o manual de utilizador.

Prévoir un regard de visite d'accès au moteur pour l'entretien et les éventuelles réparations du service d'assistance technique.

Couvercle regard de visite d'accès au moteur

EN – SAFETY INFORMATION

Avant l'installation, chioisir la position d'évacuation des fumées (Type 1 / Type 2).

EN-CHOOSE POSITION OF FLUE PIPE V.1550 N ECO.

Avant l'installation, chioisir la position d'évacuation des fumées (Type 1 / Type 2).

EN-CHOOSE POSITION OF FLUE PIPE V.2600 ECO.

FR- Déballer le boitier du moteur extérieur. Vérifier que le modèle correspond à celui commandé (consulter la fiche de moteurs extérieurs) et qu'aucune partie n'e st endommagée.

FR- S'assurer que les dimensions du boitier correspondent aux dimensions du faux plafond et des conduits existants. Vérifier que l'endroit où s'effectue'installation est accessible et sécurisé pour le service d'assistance technique.

FR- Vérifier quelle est la bouche d'admission et quelle est la bouche d'expulsion, consulter le modèle et le type sur le tableau page 16. Vous devez connecter le tube d'admission à la hotte et celui d'expulsion à la sortie du conduit extérieur. On peut trouver des étiquettes d'identification sur le moteur au niveau des pieds, indiquant quelle est la bouche d'entrée (IN- connexion à la hotte) et la bouche de sortie (OUTconnexion conduit jusqu'à l'extérieur).

FR – Choisir la face du boitier où accrocher le moteur. Placer la pièce de fixation de la boîte.

FR- Placer les vis auto-perceurs qui sou tiendront les angles contre le boitier.

FR- Mettre le boitier à l'endroit choisi et l'accrocher au mur ou au plafond en plaçant les vis. Si vous souhaitez éviter les vibrations placer des rondelles Silent-block (non inclues) entre le mur et le boitier.

FR- Procéder au tubage du moteur à la sortie des fumées et à la hotte en suivant les conseils du manuel d'utilisation. Fixer les connexions hermétiquement avec les brides ou un ruban adhésif en aluminium hermétiquement (non inclus).

Le moteur est relié par un connecteur femelle à 6 fils encastré sur un côté du boîtier du moteur. Dans la hotte près de l'anneau de sortie de fumée, il y a un autre connecteur identique (6 fils femelle). Avant de brancher le moteur et la hotte, assurez-vous que la hotte est déconnectée de l'alimentation électrique. Un câble de connexion entre le moteur et la hotte est fourni avec des connecteurs mâles de 6 fils à leurs extrémités, effectuer cette connexion et s'assurer que vous avez connecté fermement et en toute sécurité. Le câble d'interconnexion entre le moteur et la hotte doit être protégé contre d'éventuels dommages externes et ne doit pas être manipulé,coupé ou raccordé. Toute manipulation du câble ou des connexions indue ou non autorisée par Pando peut causer des dommagegraves au moteur ou à la hotte qui ne seraient pas couverts par la garantie du fabricant.

EN- ELECTRICAL CONNECTION OF MOTOR TO HOOD:

Ne pas déconnecterdes boîtes de moteur ni faire des coupures et des épissures non autorisées par le fabricant, une telle manipulation non autorisée annulerait automatiquement la garantie du fabricant.

EN- CONNECTIONS:

Avant tout entretien, maintenance ou réparation s'assurer des conditions suivantes:

-Source d'alimentation déconnectée (interrupteur automatique ou différentiel).
-Pales du ventilateur se trouvent à l'arrêt total.
-Observer les normes de sécurité individuelles!.

Une utilisation inappropriée des systèmes de filtrage dans la hotte d'aspiration (Consulter manuel d'utilisation de la hotte), peut provoquer un excès d'accumulation de graisse au niveau des turbines du moteur, ce qui peut entraîner un déséquilibre de celui-ci et générer un mauvais fonctionnement ou des bruits bizarres.

Les pales du moteur sont sans entretien et doivent être réparées uniquement en cas de nécessité, toujours par du personnel spécialisé et agréé. Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou à jet.

S'assurer que les poids supplémentaires de l'équilibre des pales ne se déplacent pas ou que celles-ci ne se déforment.

En cas de dysfonctionnement du moteur contacter le service technique officiel de la marque.

Service d'assistance technique 902 41 55 10

Fax. [phone] / E-mail: [e-mail]

ESPAÑA, PORTUGAL Y ANDORRA:		OTROS PAÍSES:
ESwww.pando.es/asistencia-tecnica/		ENhttps://www.pando.es/en/after-sales-services/FRhttps://www.pando.es/fr/service-apres-vente/

TRÈS IMPORTANT: S'assurer de pourvoir un accès au moteur pour rendre possible l'intervention de maintenance ou de réparation du Service d'Assistance Technique. L'emplacement du moteur et son accès pour la réalisation du service de maintenance ou des éventuelles réparation doit être sécurisé et sans risque pour le personnel technique. Si l'accès ou son démontage présente des risques pour les personnes Pando s'octroie le droit de ne pas réparer tant que les conditions ne sont pas celles appropriées. Nous vous recommandons par conséquent de bien vouloir tenir compte de ce facteur pour éviter dans le futur des problèmes de maintenance. Pour tout éclaircissement à ce sujet, nous vous invitons à contacter votre Distributeur ou bien directement la Division Technique des Hottes Pando.

EN - MANITENANCE