I-894 - Hotte Pando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative murale
Marque	Pando
Modèle	I-894
Dimensions (L × P × H)	60 cm × 50 cm × 65 cm
Poids net	15 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	250 W
Éclairage	LED 2×3 W, température de couleur variable 2700 K à 6000 K, intensité réglable 10-100%
Vitesses moteur	4 vitesses (1-4)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth
Application mobile	Pando Cooking (Android 10+, iOS)
Compatibilité assistants vocaux	Amazon Alexa, Google Home
Fonctions	Air Clean (marche automatique intermittente), minuterie d'arrêt automatique (jusqu'à 6 minutes), contrôle via app
Filtres	Filtre à graisse (métal lavable), filtre à charbon optionnel (modèles FCA, FCRL-AE, FCCR-AE)
Entretien	Nettoyage régulier des filtres à graisse, remplacement des filtres à charbon tous les 3-6 mois
Sécurité	Arrêt automatique programmable, protection contre la surchauffe
Pièces détachées	Filtres, ampoules LED, télécommande (en option)
Garantie	3 ans (pièces et main-d'œuvre)
Informations générales	Fabriqué par INOXPAN S.L., Espagne. Notice complète disponible sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - I-894 Pando

Comment installer ma hotte Pando I-894 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Vérifiez que la hotte est bien fixée au mur, que le conduit d'évacuation est correctement raccordé et que le réseau électrique est conforme (220-240 V). Suivez les instructions du manuel d'installation fourni.

Comment connecter la hotte à l'application Pando ?

Téléchargez l'application Pando Cooking sur votre smartphone. Assurez-vous que la hotte est en veille (moteur et lumières éteints). Choisissez le mode de connexion : WPS (via le routeur) ou mode direct (point d'accès). Suivez les étapes dans l'application et le manuel.

Que faire si l'application ne trouve pas la hotte ?

Vérifiez que la hotte est en mode appairage (appuyez sur ▽ pendant 4 secondes). Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi domestique. Redémarrez l'application et réessayez. Si le problème persiste, réinitialisez la hotte en la débranchant 10 secondes.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques se nettoient au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre. Un nettoyage régulier (tous les 2-3 mois) assure de bonnes performances.

Quand remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon doivent être remplacés tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation. L'application vous indique le nombre d'heures restantes. Utilisez uniquement des filtres d'origine Pando (références FCA, FCRL-AE, FCCR-AE).

Comment régler l'intensité lumineuse ?

Via l'application Pando, vous pouvez faire varier l'intensité de 10 à 100% et modifier la température de couleur de 2700 K (blanc chaud) à 6000 K (blanc froid). Sur la télécommande, utilisez les touches dédiées.

La hotte est-elle compatible avec Alexa ou Google Home ?

Oui. Après avoir connecté la hotte à l'application, associez votre compte Pando à Alexa ou Google Home. Vous pourrez alors contrôler la hotte par commande vocale (marche/arrêt, vitesse, lumière). La configuration se fait dans l'application respective.

Comment activer la fonction Air Clean ?

Dans l'application, appuyez sur le bouton Air Clean. La hotte démarre automatiquement à vitesse minimale pendant 10 minutes toutes les heures pour purifier l'air. Vous pouvez l'activer/désactiver à tout moment.

Que faire si la hotte ne s'allume plus ?

Vérifiez le disjoncteur et que la hotte est branchée. Essayez de réinitialiser en débranchant 10 secondes. Si rien ne se produit, contactez le service technique agréé Pando (coordonnées sur le site pando.es/fr). La garantie couvre les défauts de fabrication.

Puis-je utiliser la hotte sans l'application ?

Oui, la hotte dispose d'un panneau de commande tactile avec boutons pour allumer/éteindre le moteur, régler la vitesse et contrôler la lumière. Elle est également livrée avec une télécommande. L'application offre des fonctionnalités supplémentaires (minuterie, Air Clean, suivi des filtres).

MODE D'EMPLOI I-894 Pando

PT- Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuelles inexactitudes attribuables à des erreurs d'impression ou de transcription contenues dans ce manuel. Il se réserve le droit d'apporter à ses produits les modifications qu'il juge nécessaires ou utiles, sans compromettre les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité.

Observações gerais:

Code QR de votre cloche pour ajouter l'appareil à l'application Pando

Manuel d'utilisation et d'installation

Pando integralcooking

CAMPANAS

HORNOS&MICROONDAS

Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour la confiance accordée à notre enterprise pour l'acquisition d'un de nos produits. Nous sommes convaincus que vous avez pris la bonne décision.

Chez Pando, nous ofroons non seulement des produit de qualité supérieure, mais nous avons également une grande équipe de professionnels quivous assisteront et vous conseille sur toute question pouvant survenir au moment de l'installation ou de l'exploitation.

Nous vous invitons également à visiter notre site Web (www.pando.es/fr) pour mieux nous connaître et où vous pouvez retrouver toute nos gammes de produits avec les informations commerciales et techniques nécessaires.

Vous y trouverez une large sélection de hottes décoratives murales, plafond, îlot et intégration. Quatre types d'installation qui nous permettent de nous adapter à tout type de cuisine en fonction des besoins qui se présentent.

Nous vous montrons également notre collection d'appareils électroménagers essentiels dans n'importe quelle maison. Des appareils tels que notre collection de fours et micro-ondes à hautes performances, des plaques à induction et à gaz qui vous aideront à réaliser les meilleures recettes, des caves à vin pour entretenir et conserver vos vins dans les meilleures conditions et des lave-vaisselle de intégration avec les dernières technologies disponibles.

Tout cela sous une marque avec une très longue histoire de plus de 40 ans sur le marché, qui fabrique ses produits comme un véritable artisan. Nous y concentrons le meilleur de notre expérience pour satisfaire tous vos besoins

Nous espérons sincèrement que vous vous amuserez. expérimenterez apprécie-rez le confort et les capacités de votre nouvel allié de cuisine.

Merci beaucoup

L'équipe Pando

FR- Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuelles inexactitudes attribuables à des erreurs d'impression ou de transcription contenues dans ce manuel. Il se réserve le droit d'apporter à ses produits les modifications qu'il juge nécessaires ou utiles, sans compromettre les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité.

Remarques générales :

• La hotte possède son propre manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien, qu'il convient de lire attentivement.
• L' application est conçue pour être utilisée sur des appareils compatibles avec Android et Chromebook et ne peut pas être utilisée sur des ordinateurs avec des systèmes d'information Windows ou Mac. Compatible avec Android 10 ou des versions plus récentes.
• Après avoir postulé à l'appli, il peut vous être demandé de vérifier votre identité en saisissant votre mot de passe ou en utilisant Touch ID ou Face ID.
• Nous vous enverrons un courriel de [e-mail] afin que vous puissiez le retrouver facilement. S'il ne se trouve pas dans votre boîte de réception, nous vous conseillons de regarder dans les dossiers. Si un filtre anti-spam ou une règle a été mis en place, l'e-mail en question peut se trouver dans les dossiers Spam, Junk, Deleted Mail ou Archive. S'il ne s'y trouve pas, créez un nouveau compte.
• Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse électronique et cliquez sur Envoyez-moi un lien.
• Appareil compatible avec Alexa et Google Home, configuration en dehors de l'application Pando.
• L'installation, la configuration, le test ou l'entretien de l'application ne sont pas couverts par la garantie.
• Les demandes de renseignements concernant cette application sont traitées par courrier électronique à l'adresse suivante : [e-mail] .
• Les données techniques indiquées dans l'application sont extraites de la fiche technique de chaque modèle de hotte.

TABLE DES MATIÈRES (EN) :

L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'APPLICATION : COMMENT CONNECTER VOTRE CLOCHE :

• Télécharger APP......1-2
• Enregistrement ......3-7
- Connexion ....8
• Utilisation du PPP....17-22
• Mise au rebut des appareils .....23

- Connexion par "mode d'enregistrement direct".8-16

- Connexion via le mode WPS....24-27

Pas encore inscrit? Inscrivez-vous maintenant

12:36

L'entreprise responsable de cette application (ci-après "l'application") est INOXPAN, S.L. (ci-après "PANDO"), avec le numéro NIF 64325194 et l'adresse Avta. del Moli de les Matevet, No. 11 - Pol. Ind. El Crox, 08310 Argentina (Barcelona) et inscrite au Registré du Commerce de Barcelone avec les données suivantes : Volume 39.566, Folio 66, Feuille B-332675 Inscription No. 11.

Pour toute question ou proposition, veuillez nous contacter par téléphone au 937 579 411 ou par e-mail [e-mail].

L'accès à notre application par l'UTILISATEUR est gratuit et conditionné par la lecture préalable et l'acceptation totale, expresse et sans réserve des présentes CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION variable au moment de l'accès, que nous vous demandons de bien vouloir lire attentivement.

En utilisant notre application, ses contenus ou sous services, l'UTILISATEUR accepte et se soumet expressément aux conditions générales d'utilisation contenues dans le présent document. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ces conditions d'utilisation, il doit s'abtenir d'utiliser ce portail et de le faire fonctionner.

Nous pouvons, à tout moment, modifier la présentation et la configuration de notre application, àlargir ou réduire les services et même la retirer du Web, ainsi que les services qu'elle offre. Ces modifications peuvent être effectuées unilateralement et sans préavis.

A. LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus, textes, logos, graphiques, images et codes sources de l'application ou accessibles via l'application, sont la propriété de PANDO ou de tiers auprès desquels les droits d'utilisation ont été acquis, et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et industrielle.

L'utilisateur a uniquement le droit d'utiliser l'application et son contenu à titre privé, à des fins non lucratives, et devra obtenir une autorisation expresse pour modifier, reproduire, exploiter, distribuer son contenu ou exercer tout autre droit appartenant au propriétaire.

PANDO est une marque déposée, et toute reproduction, imitation, utilisation ou insertion de cette marque sans autorisation expresse est interdite.

L'imitation, totale ou partielle, de notre application est totalement interdite.

B. CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION

PANDO, en tant que fabricant et vendeur, met à la disposition du CLIENT un accès gratuit à l'application pour les fonctions suivantes :

• Contrôle de la hotte : Allumer et éteindre le moteur et les lumières, régler la vitesse,
  Unipensite lumineure, activer et desactiver des fonctions, entre autres.
• Accès aux pièces détachées.

L'accès aux contenus et aux fonctionnalités est réservé aux UTILISATEURS qui se sont préalablement enregistrés et qui accèdent ensuite à l'aide d'un mot de passe. Ces services sont dûment identifiés dans l'application.

Pour utiliser l'application PANDO, il est nécessaire de :

• Telecharger et installer sur un appareil mobile, en acceptant les conditions contractuelles de la boutique en ligne à partir de laquelle il est telecharge.
  La première fois que l'UTILISATEUR accède à l'application, il doit s'enregistrer en saisissant les données requises.
  qui est nécessaire pour formaliser l'enregistrement en tant qu'utilisateur, en créant un mot de passe pour accéder à la base de données.
  (le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères, dont une lettre majuscule, une lettre minusquale, un chiffre et un caractère spécial)
• Acceptez les présentes conditions d'utilisation et la politique de confidentialité, et suivez les

Renseignements

* J'ai lu et j'accepte les Conditions d'Utilisation.

Suivante

09:57

< Retour

Privacy policy

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La confidentialité et la sécurité sont des valeurs fondamentales de PANDO et, par conséquent, nous nous engageons à garantir la vie privée des utilisateurs à tout moment et à ne pas collecter d'informations inutiles. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations nécessaires sur notre politique de confidentialité concernant les données personnelles que nous collectors et que nous vous expliquons :

• Qui est responsable du traitement de vos données.
• L'objectif de la collecte des données que nous vous demandons.
• La légitimité de son traitement.
  La durée de stockago.
• A qui vos donnees seront-elles communisquées

1. Gestionnaire de données :

INDXPAN, S.L. (864325194)

Auda, del Moli de les Mateves, n° 11 - Pol. Ind. El Crus

08310 Argentina (Barcelona)

[e-mail]

2. Finalité, légitimité et conservation des données envoyées via

• COURRIER ÉLECTRONIQUE

Objectif : répondre aux demandes d'information, traiter les commandes et répondre aux

questions ou aux doutes

Légitimité : Le consentement de l'utilisateur qui demande des informations par

l'intermédiaire de l'adresse électronique.

Stockage : Jusqu'à ce que votre demande reçoive une réponse par courrier électronique, si

aucun nouveau traitement n'a été généra.

• FORMULAIRE D'INSCRIPTION.

Objectif : formaliser votre enregistrement en tant qu'utilisateur de notre application, permettre l'accès aux fonctions de l'application, ainsi que vous envoyer des communications commerciales sur nos produits et services, même par voie électronique, si vous cochez la case OK.

Légitimité : Le consentement de l'utilisateur lorsqu'il s'inscrit sur l'application et qu'il coche la case OK pour l'envoi d'informations.

Stockage : Jusqu'à ce que l'utilisateur enregistré annule son inscription et, ensuite, pendant la période fixée par la loi.

Obligation de transmettre vos données personnelles et conséquences de l'absence de transmission.

Vous devez être âge d'au moins 14 ans pour faumir vos données personnelles ou, le cas échéant, de l'âge minimum établi par la réglementation sur la protection des données, et vous devez avoir la capacité juridique suffisante pour contracter.

Les données personnelles demandées sont nécessaires pour gérer vos demandes et vous enregistrer en tant qu'utilisateur. Par conséquent, si vous ne fournissez pas ces informations, nous ne seront pas en mesure de répondre à vos demandes ou de vous fournir le service requis.

1. Destination de vos données

Vos données sont confidentielles et ne seront pas transnisses à des tiers, sauf en cas d'obligation légale, lorsqu'il est nécessaire de fournir vos données au distributeur où vous avez acheté nos produits ou au service technique, si vous avez besoin d'assistance.

Vos dominées peuvent également être accessibles par nos fournisseurs d'accès à Internet et les techniques informatiques impliqués dans le fonctionnement de notre site, dans tous les cas, ces

Renseignements

Je souhaite recevoir des informations commerciales, y compris par des moyens électroniques.

J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité.

Suivante

Avant de commencer à régler la hotte pour la relier à votre appareil, assurez-vous que la hotte est complètement éteinte ; le moteur et les lumières sont en “stand by”.

MODE D'ENREGISTREMENT DIRECT avec tableau de commande

① Entrez dans le mode de réglage en appuyant sur la touche “▽” pendant 4 secondes (vous savez que vous êtes entré parce que tout le clavier s’allume et que la touche “☀️” commence à clignoter).

SET MODE OFF

② Appuyez deux fois sur la touche “▽” jusqu’à ce que la touche “⏻” clignote.

graph TD
    A["Step 1: Hand press at 2.5x2.5x2"] --> B["Step 2: Click to 2.5x2.5x2"]
    B --> C["Step 3: Hand press at 2.5x2.5x2"]
    C --> D["Step 4: Click to 2.5x2.5x2"]
    D --> E["Step 5: Click to 2.5x2.5x2"]
    E --> F["End"]

③ Lorsque la touche “ ⏻ “ clignote, appuyez sur “ ▽ “ pendant 4” pour enregistrer le réglage et passer à l’étape suivante à partir de votre téléphone.

MODE D'ENREGISTREMENT DIRECT avec télécommande

① Appuyez sur la touche “ ⏻” de la télécommande pendant 4 secondes jusqu’à ce que le voyant de la cloche commence à clignoter (en blanc).

② Appuyez deux fois sur la touche “ ⏻” de la télécommande jusqu’à ce que le voyant de la cloche commence à clignoter en bleu.

③ Lorsque la cloche clignote en bleu, appuyez sur la touche “ ⏻ ” pendant 4 secondes pour enregistrer le réglage et passer à l’étape suivante à partir de votre téléphone.

1) Réglez la hotte en mode point d'accès, un réseau wifi appelé HOOD-xxxxxxxx sera créé. Suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'appareil.
2) Connectez smat device au réseau HOOD-xxxxxxxxx via le panneau des paramètres réseau.
3) Saisissez les informations d'identification de votre réseau domestique et appuyez sur le bouton de configuration.

Vous ne verrez le réseau de cloches (HOODxxxxxxxxxx) que si le mode "DIRECT ENTRY MODE" est activé correctement (voir page 10,11).

RETOUR À L'APPLICATION PANDO

Scannez le QR sur la couverture ou sur l'étiquette de la cloche comme dernière étape du processus et continuez à continuer

Bell connecté au mode d'inscription directe ! A partir de ce menu, vous pouvez contrôler autant d'appareils Pando que vous le souhaitez et que vous en avez, ainsi qu'accéder au contrôle de chacun d'entre eux.

NOTE : CONFIGUREZ L'APPAREIL EN FONCTION DU MODÈLE ET DES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE CAMAPANA.

Avant de commencer à régler la hotte pour la relier à votre appareil, assurez-vous que la hotte est complètement éteinte ; le moteur et les lumières sont en "stand by".

AVERTISSEMENT : "Pour démarrer le mode réglage, le camping-car doit être complètement éteint, le moteur et les lumières doivent être en veille".

MODE DE CONNEXION WPS avec panneau à boutons poussoirs

① Entrez dans le mode de réglage en appuyant sur la touche “▽” pendant 4 secondes. (Vous savez que vous êtes entré parce que tout le clavier s’allume et que la touche “☀️” commence à clignoter. La touche ““ se met à clignoter).

SET MODE OFF

SET MODE ON

② Appuyez une fois sur la touche “ ▽” jusqu’à ce que la touche “ ▽” clignote.

③ Lorsque la touche “▽” clignote, appuyez sur “▽” pendant 4” pour enregistrer le réglage et passer à l’étape suivante à partir de votre téléphone.

MODE DE CONNEXION WPS avec télécommande

① Appuyez sur la touche “ ⏻” de la télécommande pendant 4 secondes jusqu’à ce que le voyant de la cloche commence à clignoter (en blanc).

② Appuyez une fois sur la touche “ ⏻” de la télé-commande jusqu’à ce que le voyant de la cloche commence à clignoter en bleu clair.

③ Lorsque la cloche clignote en bleu, appuyez sur la touche “ ⏻ ” pendant 4 secondes pour enregistrer le réglage et passer à l’étape suivante à partir de votre téléphone.

Appuyez sur le bouton "WPS" de votre routeur (voir le manuel de votre routeur).

CERTIFICAT DE GARANTIE

INOXPAN S.L. vous remercie d'avoir choisi et fait confiance à un produit de notre marque Pando, qui se distingue par sa qualité, son design et son innovation, en restant fidèle à ses origines et à ses engagements.

CONDITIONS DE GARANTIE PANDO :

Cet appareil est garanti pendant 3 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre exclusivement le produit Pando contre tout défaut de fabrication affectant son bon fonctionnement. Pour que la garantie soit valable, il est indispensable de présenter la facture ou le reçu d'achat ainsi qu'une photo de l'étiquette ou du numéro d'enregistrement du produit au technicien du Service Agréé Pando.

Pendant cette période, la société s'engage à remplacer ou à réparer gratuitement toute pièce défectueuse due à un défaut ou à un vice de fabrication de l'appareil, jusqu'à ce qu'il soit en bon état de fonctionnement, ainsi que la main-d'œuvre nécessaire et les frais encourus à la suite de cette réparation ou de ce remplacement.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE PANDO :

Les cas suivants ne sont pas couverts par la garantie ou peuvent constituer un motif d'annulation de celle-ci, auquel cas l'utilisateur est responsable du coût des matériaux, de la main-d'œuvre et des frais de déplacement du service technique :

• Contrôles de l'installation ou du fonctionnement, nettoyage ou entretien de la hotte et des conduits.
• Les pannes ou dommages causés par le non-respect ou l'inobservation des consignes de sécurité, des recommandations d'utilisation et d'entretien figurant dans les manuels de l'appareil.
• Lorsque l'appareil est destiné à un usage commercial ou non domestique, pour lequel il n'est pas prévu.

- Dysfonctionnement de la hotte dû au non-respect des normes, instructions et recommandations indiquées dans les manuels de l'appareil.

- Problèmes causés par une installation inadéquate de la hotte ou du conduit d'extraction des fumées.

- Les pannes ou les dommages causés par le transport ou le transfert, et la manipulation de l'appareil par du personnel non autorisé par cette société ou par la marque Pando.

- Les chocs, les bosses, les rayures ou les éraflures, les bris de verre.

- Présence de corps étrangers au dispositif, à l'intérieur ou à l'extérieur du produit.

- La hotte ou les parties périphériques telles que le moteur externe ne sont pas accessibles car il y a des éléments qui empêchent un accès facile et sûr. Les moyens nécessaires pour que le technicien agréé Pando puisse accéder à l'appareil sont à la charge de l'utilisateur.

- Altération du câblage et des connexions du moteur intérieur, extérieur ou de toit et de la hotte.

- Composants esthétiques et d'usure tels que les écrans de protection contre la lumière, les filtres et les lampes.

- Rouille, taches, décoloration causées par une mauvaise application ou une exposition non protégée à des éléments corrosifs tels que des produits de nettoyage non recommandés par le fabricant et des agents de nettoyage inadaptés, tels que ceux contenant des produits chimiques corrosifs, et l'exposition à la brise de mer (salpêtre).

- Les pannes ou dommages causés par des variations de la fourniture d'électricité ou des causes fortuites et naturelles d'origine atmosphérique ou géologique telles que les tempêtes, la foudre, les tremblements de terre, les inondations, etc.

- Appareils provenant de la revente, de l'occasion, de la reprise ou d'expositions qui ont plus de trois ans à compter de la date de fabrication.

INOXPAN, S.L., décline expressément toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés à des personnes ou à des choses par un produit installé, manipulé, utilisé et/ou entretenu de manière incorrecte.

Coordonnées Service technique officiel agréé Pando :

L'ESPAGNE, LE PORTUGAL ET L'ANDORRE : D'AUTRES PAYS :

FR

https://www.pando.es/fr/service-apres-vente/

INOXPAN S.L.

Pol. Ind. El Cros