PFBI L COMBI - Réfrigérateur Pando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur combiné Pando PFBI L COMBI, capacité totale de XX litres, classe énergétique A++, dimensions : XX cm (H) x XX cm (L) x XX cm (P).
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné avec congélateur en bas.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour le stockage de produits frais et congelés.
Fonctionnalités	Fonction de dégivrage automatique, éclairage LED, tiroirs à légumes, étagères en verre réglables.
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, vérification des joints de porte.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, conformité aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de XX ans, service après-vente disponible, consommation annuelle estimée de XX kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - PFBI L COMBI Pando

Le réfrigérateur Pando PFBI L COMBI ne refroidit pas.

Vérifiez que le réfrigérateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la température est réglée correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le réfrigérateur fait un bruit anormal.

Un léger bruit est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets. Si le bruit continue, envisagez de contacter un professionnel.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allument pas.

Vérifiez si l'appareil est allumé et si l'ampoule n'est pas grillée. Si l'ampoule doit être remplacée, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

De la glace se forme dans le congélateur.

Assurez-vous que la porte du congélateur est bien fermée et qu'il n'y a pas de fuites d'air. Si l'accumulation de glace est excessive, il peut être nécessaire de dégivrer l'appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Le réfrigérateur sent mauvais.

Vérifiez que les aliments ne sont pas périmés et nettoyez les étagères et les bacs. Vous pouvez également placer un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Les tiroirs du réfrigérateur sont difficiles à ouvrir.

Assurez-vous qu'aucun aliment ne bloque les tiroirs. Si les tiroirs sont endommagés, il peut être nécessaire de les remplacer. Consultez le manuel d'utilisation pour obtenir des pièces de rechange.

Comment régler la température du réfrigérateur Pando PFBI L COMBI ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur les réglages.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau chaude et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

MODE D'EMPLOI PFBI L COMBI Pando

Manuel d'utilisation

Certificat de garantie

EN

User manual

FR- Le fabricant n'est pas responsable des inexactitudes, dues à des erreurs d'impression ou de transcription, contenues dans ce manuel. Le fabricant se réserve le droit d'apporter à ses produits les modifications qu'il juge nécessaires ou utiles, sans en affecter les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité.

Tout d'abord, nous tenons à vous remercier de la confiance que vous avez accordée à notre entreprise en achetant l'un de nos produits. Nous sommes convaincus que vous avez pris la bonne décision.

Chez Pando, nous ne nous contentons pas de proposer des produits de qualité, mais nous disposons également d'une vaste équipe de professionnels qui vous aideront et vous conseilleront pour toute question relative à l'installation ou à l'utilisation.

Nous vous invitons également à visiter notre site web (www.pando.es) pour en savoir plus sur nous et pour voir toute notre gamme de produits avec les informations commerciales et techniques nécessaires.

Vous trouverez ici un large choix de hottes décoratives. Murales, plafonnières, îlots et encastrées. Quatre types d'installation qui nous permettent de nous adapter à tout type de cuisine en fonction des besoins qui se présentent.

Nous vous présentons également notre collection d'appareils électroménagers essentiels. Des appareils tels que notre collection de Fours et de Fours et de Fours.

Des fours à micro-ondes performants, des tables de cuisson à induction et à gaz pour vous aider à réaliser les meilleures recettes, des caves à vin et des caves de vieillissement pour maintenir et conserver vos vins dans les meilleures conditions et des lave-vaisselle intégrés à la pointe de la technologie.

Tout cela sous une marque avec une très longue histoire de plus de 40 ans sur le marché, qui fabrique ses produits comme un véritable artisan. Nos produits reflètent le meilleur de notre expérience afin de satisfaire tous vos besoins.

Nous espérons sincèrement que vous vous amuserez, que vous ferez l'expérience et que vous apprécierez le confort et les capacités de ce qui est déjà votre nouvel allié dans la cuisine.

Merci beaucoup.

L'équipe Pando

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

RECOGIDA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager normal.

Ce produit doit être remis au point de collecte des équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage. En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour

l'environnement et la santé publique, qui pourraient résulter d'un traitement inapproprié de ce produit. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre administration municipale, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

ENVIRONNEMENT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS

ELIMINATION DE DE L'EMBALLAGE. Les l'emballage est marqué avez le point vert. Dans le cadre de son engagement en faveur de la protection de l'environnement et conformément aux dispositions de la directive européenne 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages et de la loi dérivée 22/2011 sur les déchets et les sols contaminés, Pando confie aux entités de l'économie sociale un système de gestion intégrée, responsable de la collecte régulière des emballages usagés et des déchets d'emballages au domicile du consommateur ou dans les environs, en vue de leur traitement ultérieur. Tous les matériaux d'emballage tels que le carton, la mousse de polyuréthane et le film doivent être jetés dans des conteneurs appropriés.

Cela permet de garantir le traitement correct et la réutilisation des matériaux d'emballage.

INDEX

1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ....62

Avertissements pour l'installation....65

Pendant l'utilisation 66

Avant la première utilisation....70

Utilisation du réfrigérateur....70

Utilisation du congélateur ....71

Panneau d'affichage et de contrôle....72

Indication de défaut ....73

1. STOKAGE DES DONÉES ALIMENTAIRES.....74

2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN....78

3. TRANSPORT ET RELOCALISATION....78

4. AVANT D'APPELER SERVICE APRÈS-VENTE ......79

5. CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE....80

6. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DIMENSIONS......81

7. SERVICE APRÈS-VENTE (SAT) ET GARANTIE....85

1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentive ment ce manuel d'utilisation

IMPORTANT!

⚠ AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du réceptacle du réfrigérateur ou de la structure intégrée ne soient pas obstruées.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, à l'exception de ceux recommandés par le fabricant.
! AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments du réfrigérateur où sont conservés des aliments, sauf s'ils sont d'un type recommandé par le fabricant.
⚠ AVERTISSEMENT : Évitez d'endommager le circuit de réfrigération.
! AVERTISSEMENT : Pour éviter que l'appareil ne devienne instable et ne présente un danger, il doit être fixé conformément aux instructions.
Si l'appareil utilise un réfrigérant de type R600a (cette information figure sur l'étiquette du réfrigérateur), des précautions doivent être prises pendant le transport et l'installation afin d'éviter d'endommager les composants du réfrigérateur. Le R600a est un gaz naturel et écologique, mais il est explosif. Si les composants du réfrigérateur sont endommagés et qu'une fuite se produit, éloignez l'appareil des flammes nues ou des sources de chaleur et ventilez la pièce dans laquelle se trouve le réfrigérateur pendant quelques minutes.

- Lors du transport et de l'installation de l'appareil, éviter d'endommager les circuits.

l'alimentation en gaz du réfrigérateur.

- Ne pas stocker de substances explosives telles que des bombes aérosols dans cet appareil.

rosol avec gaz propulseur inflammable.

- Ce dispositif est conçu pour être utilisé dans des applications dentaires, telles que :

- Cuisines pour le personnel des magasins, bureaux et autres environnements commerciaux. travail.

- Chalets et chambres d'hôtes des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel.

- Établissements de chambres d'hôtes.

- Restauration de détail et applications similaires.

- Pour éviter tout risque, si la prise électrique n'est pas compatible avec la fiche, elle doit être remplacée par le fabricant, un agent de service ou une personne de qualification équivalente.

- Le cordon d'alimentation du réfrigérateur est équipé d'une fiche spéciale de mise à la terre. Cette fiche doit être utilisée avec une prise de courant de 16 ampères avec mise à la terre. Si votre domicile n'est pas équipé d'une telle prise, demandez à un électricien agréé d'en installer une.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à charger ou décharger les appareils de réfrigération. Les enfants ne sont PAS censés effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, les très jeunes enfants (0-3 ans) ne sont pas censés utiliser les appareils, les jeunes enfants (3-8 ans) ne sont pas censés utiliser les appareils en toute sécurité s'ils ne sont pas surveillés en permanence, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils en toute sécurité après avoir bénéficié d'une surveillance ou d'instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil. Les personnes très vulnérables ne sont pas censées utiliser les appareils en toute sécurité si elles ne sont pas surveillées en permanence.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service agréé ou une personne ayant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger.

- Ce réfrigérateur n'est pas conçu pour être utilisé à une altitude supérieure à 2000 m.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec des systèmes d'alimentation et d'évacuation accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou qu'ils ne s'égouttent pas sur ceux-ci.
• Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés conviennent à la conservation d'aliments précongelés, à la conservation ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.
• Si le réfrigérateur reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Avertissement concernant l'installation

Avant d'utiliser le réfrigérateur-congélateur pour la première fois, veuillez prêter attention aux points suivants :

La tension de fonctionnement du réfrigérateur-congélateur est de 220-240 V à 50 Hz.

• La prise doit rester accessible après l'installation.
• Le réfrigérateur-congélateur peut dégager une certaine odeur lorsqu'il est utilisé pour la première fois. Cette odeur est normale et disparaîtra lorsque le réfrigérateur-congélateur commencera à refroidir.
• Avant d'allumer le réfrigérateur En cas de doute, contactez un électricien qualifié pour vérifier que les informations figurant sur la plaque signalétique (tension et charge connectée) correspondent aux caractéristiques de l'alimentation. En cas de doute, contactez un électricien qualifié.
• Insérez la fiche dans une prise de courant qui est effectivement mise à la terre. Si la prise électrique n'est pas mise à la terre ou si la fiche n'est pas compatible avec la prise, nous vous recommandons de contacter un électricien qualifié.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par le branchement de l'appareil sans mise à la terre
• L'appareil doit être branché sur une prise électrique correctement installée et protégée par un fusible.

L'alimentation électrique (CA) et la tension de l'endroit où l'appareil est utilisé ne doivent pas dépasser la tension de l'endroit où l'appareil est installé.

Les données figurant sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur gauche de l'appareil doivent correspondre aux données figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne placez pas le réfrigérateur-congélateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
• Le réfrigérateur-congélateur ne doit jamais être utilisé à l'extérieur ou dans un endroit exposé à la pluie.
• L'appareil doit être éloigné d'au moins 50 cm des cuisinières, des fours à gaz et des radiateurs et de 5 cm des fours électriques (voir page suivante).
• Si vous placez le réfrigérateur-congélateur à côté d'un congélateur basse température, il doit être éloigné d'au moins 2 cm du congélateur pour éviter la formation d'humidité sur la surface extérieure (voir page suivante).
• Ne couvrez pas le corps ou le dessus du réfrigérateur-congélateur avec de l'eau. La dentelle. Cela affecte les performances de la Le réfrigérateur-congélateur ne doit pas être utilisé.

• Il doit y avoir un espace d'aunoins 200 cm ^2 en haut du réfrigérateur. Ne placez rien sur le réfrigérateur (voir page suivante).

• Ne placez pas d'objets lourds sur le réfrigérateur.

• Nettoyez soigneusement le réfrigérateur avant de l'utiliser (voir la section Nettoyage et entretien).
• Avant d'utiliser le réfrigérateur-congélateur, nettoyez toutes les pièces avec une solution d'eau chaude et une cuillère à café de bicarbonate de soude. Nettoyez-les ensuite à l'eau claire et séchez-les. Après avoir nettoyé les différentes pièces, remettez-les dans le réfrigérateur-congélateur.
• La procédure d'installation à l'intérieur d'un meuble de cuisine est expliquée dans le manuel d'installation. Ce produit est conçu uniquement pour être utilisé sur des meubles de cuisine adaptés.

Pendant l'utilisation

• N'utilisez pas de rallonge pour raccorder le réfrigérateur-congélateur au réseau électrique.
• Ne pas utiliser de bouchons endommagés, usés ou vieux.
• Ne pas tordre, endommager ou tirer sur le câble.
• Cet appareil est destiné à être utilisé par des adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou s'accrocher à la porte.
• Ne touchez jamais la fiche ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Cela pourrait provoquer un court-circuit ou une électrocution.

• Ne placez pas de boîtes de conserve ou de bouteilles en verre dans le compartiment à glaçons, car elles risquent d'exploser lorsque leur contenu gèle.
• Ne placez pas de matériaux explosifs ou gonflables à l'intérieur du réfrigérateur. Les boissons à forte teneur en alcool doivent être placées verticalement dans le compartiment réfrigérateur et veiller à ce qu'elles soient bien fermées.
• Ne touchez pas les glaçons lorsque vous les retirez du compartiment à glaçons. Les glaçons peuvent provoquer des brûlures et des coupures par le froid.
• Ne pas toucher les produits congelés avec des mains mouillées. Ne mangez pas de crème glacée ou de glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment à glaçons.
• Ne recongelez pas des aliments déjà décongelés. Cela pourrait causer des problèmes de santé, tels que des intoxications alimentaires.

Matériel ancien et déclassé

• Si votre ancien réfrigérateur ou congélateur est muni d'une serrure, brisez-la ou retirez-la avant de vous en débarrasser, car un enfant pourrait se retrouver coincé à l'intérieur et provoquer un accident.
• Les vieux réfrigérateurs et congélateurs contiennent des matériaux d'isolation et du fluide frigorigène contenant des CFC. Par conséquent, évitez de nuire à l'environnement lorsque vous vous débarrassez d'un vieux réfrigérateur.

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons que nos produits sont conformes aux directives, décisions et normes européennes pertinentes ainsi qu'aux exigences énumérées dans les normes susmentionnées.

Mise au rebut de l'ancien équipement

Le symbole figurant sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager.

Au lieu de cela, il doit être déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Veillez à ce que ce produit soit mis au rebut de manière appropriée afin d'éviter tout dommage à l'environnement et à la santé humaine. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage et l'environnement

Les matériaux d'emballage protègent votre machine de l'environnement. Les dommages pouvant survenir pendant le transport. Les matériaux d'emballage sont respectueux de l'environnement car ils sont recyclables. L'utilisation de matériaux recyclés réduit l'utilisation de matières premières et donc la production de déchets.

NOTES :

• Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée.
• Suivez toutes les instructions figurant sur l'appareil et dans le manuel d'instructions et conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir résoudre les problèmes qui pourraient survenir à l'avenir.
• Cet appareil est conçu pour un usage résidentiel et ne doit être utilisé qu'à domicile. À utiliser dans un environnement domestique et aux fins spécifiées. Il ne convient pas à un usage commercial ou commun. Une telle utilisation annule la garantie de l'appareil et notre société n'est pas responsable des pertes subies.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et convient uniquement pour refroidir/conserver des aliments. Il ne convient pas à un usage commercial ou courant, ni à la conservation de substances non alimentaires. Notre société n'est pas responsable des pertes qui pourraient en résulter.

2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL

La section réfrigérateur est destinée à la conservation des aliments à court terme. Bien qu'il soit possible de maintenir des températures basses, il n'est pas recommandé de conserver des aliments pendant de longues périodes.

Comme l'air froid circule à l'intérieur du réfrigérateur, la température peut varier d'une section à l'autre. Par conséquent, les aliments doivent être stockés dans des sections différentes en fonction du type d'aliment.

1. Tablette de porte
2. Etagère du réfrigérateur
3. Tiroir à fruits et légumes
4. Tiroir pour la viande et le poisson frais/fruits et légumes

Les clayettes du réfrigérateur peuvent être déplacées en fonction des besoins de rangement à l'intérieur de la section réfrigérateur. Pour déplacer la clayette, soulevez la partie arrière et tirez-la vers l'extérieur.

Pour le repositionner, faites glisser la tablette dans la fente, puis abaissez la partie arrière.

La configuration la plus économe en énergie exige que les tiroirs, la boîte à aliments et les les étagères sont placées sur le produit, voir les photos ci-dessus.

Pandointegralcooking		Model / Modelo
Spécifications - EN	Spécifications - FR	10522PFBI XL COMBI
Tension (V-AC)	Tension (V-AC)	220-240
Fréquence (Hz)	Fréquence (Hz)	50
Courant (A)	Courant (A)	0,8
Chauffage de déglvrage (W)	Thermostat de déglvrage (W)
Classe d'efficacité énergétique	Classe énergétique	E
Consommation d'énergie (kWh/an)	Consommation (kWh/an)
Consommation d'énergie (kW/h)	Consommation (Kw/h)	0,42
Émissions acoustiques aériennes (dB(A) re 1 pW)	Émissions acoustiques dans l'air (dB(A) re 1 pW)
Classe climatique (plage de température)	Classe climatique	ST
Réfrigérant	Liquide de refroidissement	R600A
Température ambiante minimale (°C)	Température ambiante minimale (°C)	18
Température ambiante maximale (°C)	Température ambiante maximale (°C)
Lumière	Lumière	LED
Volume total (l)	Volume total (l)	341
Volume du réfrigérateur (l)	Volume du réfrigérateur (l)	257
Volume du congélateur (l)	Volume du congélateur (l)
Taille du produit (HxLxP) mm	Dimensions du produit (HxLxP) mm	1937x690x550
Poids net / brut (Kg)	Poids net / brut (Kg)	80,5 / 86,5

Icône	Type	Signification
	AVERTISSEMENT	Risque de blessure grave ou de décès
	RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE	Risque de tension dangereuse
	INCENDIE	Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables.
	ATTENTION	Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT / NOTE	Utilisation correcte du système

3. UTILISATION DE L'APPAREIL

Avant la première utilisation de

Le réfrigérateur doit reposependant au moins quatre heures avant d'être mis en marche.

Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la première utilisation, en utilisant une solution de bicarbonate de soude et d'eau chaude et en séchant soigneusement l'intérieur.

Le réfrigérateur peut dégager une odeur lors de sa première utilisation. Cette odeur disparaîtra dès que l'appareil aura refroidi.

A noter :

L'appareil démarre à 5°C pour le réfrigérateur et à -18°C pour le congélateur et fonctionne en continu jusqu'à ce qu'il soit ramené à la bonne température. Si l'appareil est éteint, il faut attendre cinq minutes avant de le rallumer pour éviter d'endommager inutilement le compresseur.

Ne stockez jamais d'objets inflammables ou explosifs ni d'acides ou de bases fortement corrosifs dans l'appareil. Ce réfrigérateur refroidit vos aliments en refroidissant l'intérieur de la cavité. Il est normal que du givre s'accumule sur cette surface ; il est ensuite dissipé et évacué par un petit drain situé au fond, où il s'évapore sans danger. La présence de givre à l'arrière n'est pas un dysfonctionnement du réfrigérateur.

Utilisation du réfrigérateur

- Ne jamais mettre de liquides au réfrigérateur sans couvrir.

- Ne mettez jamais d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Les aliments chauds doivent être refroidis à température ambiante avant d'être placés dans le réfrigérateur.

- Rien ne doit être placé contre la paroi arrière du réfrigérateur, car cela provoquerait du givre et d'éventuels problèmes de condensation difficiles à éliminer.

- Assurez-vous que les aliments sont propres et que l'eau a été enlevée avant de les placer dans le réfrigérateur.

- Enveloppez ou couvrez les aliments avant de les placer dans le réfrigérateur. Cela permet d'éviter la perte d'humidité, de conserver la fraîcheur des aliments et d'éviter les mauvaises odeurs.

- Triez les aliments avant de vous mettre à table. Les aliments qui seront bientôt utilisés doivent être rangés à l'avant de l'étagère afin de garantir leur conservation dans un endroit sûr. éviter les détériorations dues à l'ouverture prolongée de la porte.

- Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. Il doit y avoir suffisamment d'espace entre les aliments pour permettre à l'air froid de circuler.

- La décongélation des aliments congelés dans le compartiment réfrigérateur permet de maintenir la température à un niveau bas et d'économiser de l'énergie.

- Ne stockez jamais de la viande crue sur des étagères au-dessus de la viande cuite ou d'autres produits. Cela empêchera les jus de viande crue de contaminer d'autres aliments.

Utilisation du congélateur

• Les compartiments de congélation sont conçus pour conserver uniquement des aliments congelés.
• Ne mettez jamais d'aliments chauds ou tièdes dans le congélateur, laissez-les refroidir complètement avant de les mettre au congélateur.
• Suivez les instructions figurant sur l'emballage des aliments pour la conservation des aliments congelés. Si aucune information n'est fournie, les aliments ne doivent pas être conservés plus de trois mois après la date limite de consommation.
• Conservez les aliments en petits paquets (idéalement moins de 1 kg). Cela permet de réduire le temps de congélation et d'améliorer la qualité des aliments après décongélation.
• Enveloppez les aliments avant de les mettre au congélateur. Pour éviter que l'emballage ne colle, veillez à ce qu'il soit sec.
• Etiqueter les aliments avant de les congeler en indiquant le type d'aliment et les dates de conservation et de péremption.
• Une fois décongelés, les aliments ne doivent pas être recongelés.
• Ne décongelez que la quantité d'aliments nécessaire pour éviter le gaspillage.
• Les boissons en bouteille ou en boîte ne doivent pas être conservées dans les compartiments de congélation, car elles risquent d'exploser.
• La quantité maximale d'aliments frais pouvant être congelés en 24 heures est de 2,6 kg.
• N'essayez pas de congeler plus que la quantité maximale.

Utrafresh

La technologie Ultrafresh permet d'éliminer les gaz d'éthylène (un composé organique volatile qui se libère naturellement des aliments frais) et les odeurs désagréables qui se dégagent du bac à légumes.

Ainsi, les aliments restent frais plus longtemps.

• Le Ultrafresh doit être nettoyé une fois par an. Le filtre doit être maintenu dans un four pendant 2 heures à 65 °C.
• Pour nettoyer le filtre, veuillez retirer le couvercle arrière de la boîte à filtre en le tirant dans le sens de la flèche.
• Évitez de laver le filtre avec de l'eau ou du détergent.

(Les images sont représentatives)

Ultrafresh

Panneau d'affichage et de contrôle à l'adresse

AFFICHAGE

1. Lors de la première mise en marche, l'appareil fonctionnera toujours avec les réglages suivants : 5°C pour le réfrigérateur, 0°C pour MyZone et 0°C pour MyZone. -18°C pour le congélateur. Si vous souhaitez régler la température ou les fonctions plus fréquemment, appuyez sur la touche pour effectuer les opérations. La plage de température pour "Ma zone" est comprise entre -3°C et 3°C.
2. Réglage de la température du réfrigérateur appuyez sur le bouton situé sur le côté gauche du panneau de commande pour atteindre différentes températures allant de 2°C à 8°C.
3. Réglage de la température du congélateur - appuyez sur le bouton situé sur le côté droit du panneau de commande pour atteindre différentes températures allant de -15°C à -25°C.
4. Fonction de réglage du tiroir My Zone : Ce bouton B ^r permet de contrôler la température. En appuyant sur cette touche, la température passe de -3° à +3°. Cette fonction peut être activée/désactivée en appuyant continuellement sur cette touche pendant trois secondes (indique OFF).
5. Fonction de refroidissement rapide - Appuyez sur la touche 🌐e voyant de la touche s'allume et la fonction de refroidissement rapide est activée, le réfrigérateur commence à fonctionner. Automatiquement à la température programmée de 2°C et s'éteint au bout de 24 heures, le symbole lumineux s'éteint.

6. Fonction vacances - Appuyez sur la touche 📄, le voyant de la touche s'allume, la fonction vacances est activée et tout l'appareil commence à fonctionner automatiquement avec les réglages suivants : réfrigérateur à 17°C et congélateur à -18°C

7. Fonction éco - Appuyez 📷 sur le panneau de commande, la fonction éco est activée et la touche est allumée, le compartiment réfrigérateur fonctionne à 5°C et le compartiment congélateur à -18°C. La zone d'adaptation fonctionne à 3°C.

8. Fonction de congélation rapide -Appuyez sur la touche 🌐Le voyant de la touche s'allume et le congélateur commence à fonctionner avec la fonction de congélation rapide, réglage de la température à -25°C. La fonction de congélation rapide s'arrête automatiquement au bout de 24 heures.
9. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil et le bouton s'allume, l'alimentation est coupée. Les lampes internes s'éteignent, le compresseur s'arrête. pour allumer. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour allumer votre appareil, le symbole s'allume et l'alimentation est rétablie.
10. Sur les modèles sans givre, il existe une fonction : le dégivrage partiel. Appuyez sur les boutons 🎨 + ⏻ pendant 5 secondes pour activer la fonction de dégivrage de la frange afin de nettoyer l'évaporateur du congélateur et les chiffres de la température du congélateur clignotentle bouton 🎨 + ⏻ secondes pour désactiver la fonction de dégivrage de la frange, et les chiffres de la température du congélateur disparaissent.

Indication des défauts sur le site

Cet appareil est doté d'une fonction d'affichage des défauts et d'alarme. Lorsque les capteurs sont défectueux, des alarmes s'affichent sur l'écran d'affichage de la température, l'appareil continue de refroidir mais un technicien professionnel doit être appelé pour vérifier l'appareil.

F2 - Capteur de zone adaptatif

F3 - Capteur plat du réfrigérateur

F4 - Sonde du compartiment congélateur F5

- Sonde de dégivrage F6 - Sonde de

dégivrage F7 - Sonde de dégivrage

2E - Défaillance du ventilateur/moteur du congélateur

CE- Défaut de communication entre le panneau principal et le panneau d'affichage.

Les erreurs ci-dessus ne sont affichées qu'à l'écran, sans voix.

Alarme de surchauffe du congélateur : une fois que la température du congélateur a atteint la température programmée, si la température augmente de plus de 1 °C, l'alarme se déclenche, accompagnée du clignotement du chiffre de la température du congélateur. Appuyez sur n'importe quelle touche pour annuler l'alarme vocale. Le clignotement se poursuit jusqu'à ce que la température soit >-1 °C.

PS : La carte principale est située dans le compartiment du compresseur.

Fonction	Conditions
5°C/ -18°C	Été ou température ambiante entre 25 et 35°C
5°C/ -18°C	Printemps, automne ou température ambiante entre 15 et 25°C.
5°C/ -18°C	Hiver ou température ambiante entre 5 et 15°C
Fonction "Super freeze	Congélation rapide
Fonction "Super cooling	Grand froid

4.STOCKAGE DES DENRÉES

ALIMENTAIRES

Compartiment réfrigérateur

• Pour réduire l'humidité et éviter la formation ultérieure de givre, conservez les liquides dans des récipients hermétiques au réfrigérateur. Le givre a tendance à s'accumuler dans les parties les plus froides du liquide en cours d'évaporation et l'appareil devra être dégivré plus fréquemment au fil du temps.
• Couvrez les plats cuits lorsque vous les mettez au four. Ne pas mettre au réfrigérateur. Les aliments chauds dans le réfrigérateur. Ne les sortez pas lorsqu'ils sont froids, sinon la température/l'humidité à l'intérieur du réfrigérateur augmentera, ce qui réduira l'efficacité du réfrigérateur.
• Veillez à ce qu'aucun objet ne soit en contact direct avec la paroi arrière de l'appareil, car du givre se formerait et l'emballage s'y collerait. N'ouvrez pas fréquemment la porte du réfrigérateur.
• Nous recommandons d'emballer le poisson et la viande propres sans les serrer et de les ranger sur la tablette en verre située juste au-dessus du compartiment à légumes, où se trouve le refroidisseur d'air, car elle offre les meilleures conditions de conservation.
• Conservez les fruits et légumes en vrac dans les bacs à fruits et légumes.
• En stockant les fruits et les légumes séparément, les légumes sensibles à l'éthylène (légumes verts à feuilles, brocolis, carottes, etc.) ne sont pas affectés par les fruits dégageant de l'éthylène. Gaz éthylène (bananes, pêches, abricots, etc.).
• Ne placez pas de légumes mouillés dans le réfrigérateur.
• La durée de conservation des aliments dépend de leur qualité initiale et du fait qu'ils ont bénéficié d'un cycle de réfrigération ininterrompu avant d'être placés dans le réfrigérateur.
• L'eau qui s'écoule de la viande peut contaminer d'autres produits dans le réfrigérateur. Les produits à base de viande doivent être emballés et tout liquide répandu sur les étagères doit être essuyé.

• Ne pas placer d'aliments devant le conduit de ventilation.

• Consommez les aliments emballés avant la date de péremption recommandée. Évitez que les aliments n'entrent en contact avec le capteur de température du compartiment réfrigérateur. Pour maintenir une température de conservation optimale dans le compartiment réfrigérateur, les aliments ne doivent pas entrer en contact avec le capteur.

• Dans des conditions normales d'utilisation, il suffit de en réglant la température de votre réfrigérateur sur +4 °C.
• Température du compartiment réfrigérateur L'intervalle des valeurs spécifiques doit être compris entre 0 et 8 °C, aliments frais inférieurs à 0 °C, aliments frais inférieurs à 0 °C, aliments frais inférieurs à 8 °C, aliments frais inférieurs à 0 °C, aliments frais inférieurs à 0 °C. Ils gèlent et pourrissent, la charge bac- térienne augmente au-dessus de 8°C et ils s'abîment.
• Ne placez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur et n'attendez pas qu'ils refroidissent. Les aliments chauds augmentent la température de votre réfrigérateur et provoquent des intoxications alimentaires ainsi qu'une détérioration inutile des aliments.
• La viande, le poisson, etc. doivent être stockés dans le compartiment. La réfrigération des aliments et le partage des légumes sont préférables pour les légumes (s'ils sont disponibles).
• Pour éviter toute contamination croisée, les produits carnés et les fruits et légumes ne doivent pas être stockés ensemble.
• Les aliments doivent être placés dans des récipients fermés ou couverts pour éviter l'humidité et les odeurs.

Le tableau suivant servira de référence rapide pour déterminer la manière la plus efficace de conserver les principaux groupes d'aliments dans le réfrigérateur.

Alimentation	Durée de conservation maximale	Comment et où les stocker ?
Légumes et fruits	1 semaine	Tiroir à légumes
Viande et poisson	2-3 jours	Emballage dans un film ou des sacs plastiques ou dans une boîte conçue pour la viande et ranger sur la clayette en verre
Fromage frais	3-4 jours	Sur l'étagère de sa porte
Beurre et margarine	1 semaine	Sur l'étagère de sa porte
Produits en bouteille, tels que le lait et les yaourts	Jusqu'à la date de péremption recommandée par le producteur	Sur l'étagère de sa porte
Œufs	1 mois	Sur l'étagère pour œufs
Aliments cuits	2 jours	Sur n'importe quelle étagère

NOTE :

Les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur. réfrigérateur.

Compartiment congélateur

• Le congélateur est utilisé pour stocker les aliments surgelés, congeler les aliments frais et faire des glaçons.
• Les aliments liquides doivent être congelés dans des gobelets en plastique et les autres aliments dans des feuilles d'aluminium ou des sacs en plastique. Lors de la congélation d'aliments frais, ceux-ci doivent être correctement emballés et scellés, c'est-à-dire que l'emballage doit être étanche à l'air et aux fuites. Les sacs de congélation spéciaux, les sacs en polyéthylène avec une feuille d'aluminium et les conteneurs en plastique sont idéaux.
• Ne stockez pas d'aliments frais à côté d'aliments congelés, car ces derniers risquent de se décongeler.
• Avant de congeler des aliments frais, divisez-les en portions pouvant être consommées en une seule fois.
• Les aliments décongelés doivent être consommés rapidement.
• Lorsque vous conservez des aliments, suivez les instructions fournies par le fabricant sur l'emballage. Si l'emballage d'une denrée alimentaire ne comporte pas d'indications, celle-ci ne doit pas être conservée plus de trois mois après la date d'achat.

• Lorsque vous achetez des aliments surgelés, assurez-vous qu'ils ont été conservés dans de bonnes conditions et que l'emballage n'a pas été endommagé.

• Les aliments congelés doivent être transportés dans des conteneurs appropriés et placés dans le congélateur dès que possible.

• N'achetez pas de produits surgelés si le contenant présente des traces d'humidité ou est anormalement gonflé. Il se peut qu'il ait été stocké à une température inappropriée et que son contenu se soit détérioré.

- La durée de conservation des aliments surgelés dépend de la température ambiante, de la température réglée sur le thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte, du type d'aliment et du temps nécessaire pour transporter le produit du magasin à votre domicile. Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage et ne dépassez jamais la durée de conservation indiquée.

- Si la porte du congélateur reste ouverte pendant une longue période ou si elle est laissée ouverte, du givre se forme sur le sol du congélateur. Cela peut bloquer la ventilation. Pour éviter cela, débranchez l'appareil jusqu'à ce qu'il soit dégivré. Vous pourrez alors le nettoyer.

- Le volume déclaré sur l'étiquette correspond à l'espace utilisé sans les paniers, les tiroirs et les couvercles.

- Ne recongelez pas les aliments une fois qu'ils ont été décongelés. Cela peut être dangereux pour la santé, car cela peut provoquer une intoxication alimentaire.

REMARQUE : Si vous essayez d'ouvrir la porte du congélateur juste après l'avoir fermée, vous constaterez qu'elle est difficile à ouvrir. C'est normal. Une fois l'équilibre atteint, la porte s'ouvrira facilement.

- Utilisez l'étagère de congélation rapide pour congeler plus rapidement les aliments que vous avez préparés (et tout autre aliment devant être congelé rapidement) grâce au pouvoir de congélation accru de l'étagère de congélation rapide. L'étagère de congélation rapide est le tiroir inférieur du compartiment congélateur.

- Pour optimiser l'espace du congélateur, utilisez les clayettes en verre dans les parties supérieure et centrale et le tiroir inférieur dans la partie inférieure.

Le tableau ci-dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment congélateur.

Viande et poisson Préparation		Durée de conservation maximale (mois)
Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8
Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8
Rôti de veau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8
Cubes de veau En petite portion 6 à 8
Cubes d'agneau En petite portion 4 à 8
Viande hachée Dans son emballage, sans épices 1 à 3
Abats (morceaux) En petite portion 1 à 3
Saucisson / Salami	Doit être conservé emballé, même s'il comporte une peau
Poulet et dinde Emballer dans du papier aluminium 4 à 6
Oie et canard Emballer dans du papier aluminium 4 à 6
Chevreuil, lapin, sanglier En portions de 2,5 kg ou sous forme de filets 6 à 8
Poisson d'eau douce (saumon, carpe, truite, poisson-chat)	Après avoir vidé le poisson et nettoyé ses écailles, le laver et le sécher. Si nécessaire, retirer la queue et la tête.	2
Poissons maigres (bar, turbot, limande)		4
Poissons gras (thon, maquereau, tassergal, anchois)		2 à 4
Crustacés	Nettoyer et placer dans un sac	4 à 6
Caviar	Dans son emballage ou dans un récipient en aluminium ou en plastique	2 à 3
Escargots	Dans de l'eau salée ou dans un récipient en aluminium ou en plastique	3
REMARQUE : La viande congelée doit être cuisinée comme le viande fraîche. Si la viande n'est pas cuite après décongélation, elle ne doit pas être recongelée.

Légumes et fruits Préparation		Durée de conservation maximale (mois)
Haricots verts et haricots	Laver, couper en petits morceaux et porter à ébullition	10 à 13
Pois	Écosser, laver et porter à ébullition 12
Chou Nettoyer et porter à ébullition		6 à 8
Carotte	Nettoyer, couper en tranches et porter à ébullition	12
Poivrons	Couper la tige, couper en deux morceaux, retirer l'intérieur et porter à ébullition	8 à 10
Épinard	Laver et porter à ébullition	6 à 9
Maïs	Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de grains de maïs doux	12
Pommes et poires Peler et trancher 8 à 10
Abricots et pêches Couper en deux morceaux et retirer le noyau 4 à 6
Fraises et mûres Laver et équeuter 8 à 12
Fruits cuits Ajouter 10 % de sucre dans le récipient 12
Prunes, cerises Laver et équeuter 8 à 12
Chou-fleur	Retirer les feuilles, couper le cœur en morceaux et laisser tremper quelques instants dans l'eau avec un peu de jus de citron	10 à 12
Aubergines Couper en morceaux de 2 cm après lavage 10 à 12

	Durée de conservation maximale (mois)	Durée de décongélation à température ambiante (heures)	Durée de décongélation au four (minutes)
Pain 4 à 6 2 à 3 4 à 5 (220 à 225 °C)
Biscuits 3 à 6 1 à 1,5 5 à 8 (190 à 200 °C)
Pâtes	1 à 3 2 à 3 5 à 10 (200 à 225	25	°C)
Tarte 1 à 1,5 3 à 4 5 à 8 (190 à 200 °C)
Pâte feuilletée	2 à 3 1 à 1,5 5 à 8 (190 à 200 °C)
Pizza 2 à 3 2 à 4 15 à 20 (200 °C)

Produits laitiers	Préparation	Durée de conservation maximale (mois)	Conditions de conservation
Lait en pack (homogénéisé)	Dans son propre emballage	2 à 3 Lait, dans son emballage	L'emballage d'origine peut être utilisé pour un stockage pendant une courte période. Conserver emballé dans du papier aluminium pour de plus longues périodes.
Fromage, en dehors du fromage blanc	En tranches	6 à 8
Beurre, margarine	Dans son emballage	6

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

W Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Ne pas laver l'appareil en le recouvrant d'eau.

Ne pas utiliser de savons, de détergents ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. Après le lavage, rincez-le à l'eau claire et séchez-le soigneusement. Une fois le nettoyage terminé, rebranchez la fiche d'alimentation au réseau électrique avec des mains sèches.

• Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans la douille de la lampe ou dans d'autres composants électriques.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement avec une solution d'eau chaude et de bicarbonate de sodium. Nettoyez les accessoires séparément à la main avec de l'eau et du savon. Ne pas laver les accessoires au lave-vaisselle.
• Nettoyez le condenseur à l'aide d'une brosse au moins deux fois par an. Cela vous permettra d'économiser de l'électricité et d'améliorer votre productivité.

L'appareil doit être débranché pendant les travaux de nettoyage

DÉGIVRAGE

BAC À EAU

Le produit est doté d'un système "no frost" conçu pour éviter la formation de glace. Dans des conditions normales d'utilisation, il ne devrait pas être nécessaire de déconnecter régulièrement le système de congélation.

Veuillez noter ce qui suit : Si vous constatez régulièrement une accumulation importante de glace, des flaques d'eau, dans la partie congélateur, il est probable que la porte ne soit pas correctement étanche. Cela peut être dû à un joint de porte défectueux. ou une porte décorative mal ajustée ou trop lourde. Pour plus d'informations Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section de dépannage concernant les problèmes liés à la glace.

Remplacement des lampes LED

Pour remplacer l'une des LEDS, veuillez contacter le centre de service agréé le plus proche.

Note : La quantité et l'emplacement des

Les bandes de LED peuvent varier en fonction du modèle.

Si le produit est équipé d'une lampe LED

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique .

Si le produit est équipé de LED ou cartes LED

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique .

6. TRANSPORT ET RELOCALISATION

L'emballage d'origine et la mousse peuvent être conservés pour le transport de l'appareil (en option).

• Sécurisez l'appareil à l'aide d'un emballage épais, de bandes ou de cordes solides et suivez les instructions de transport fournies dans l'emballage.
• Lorsque vous déplacez ou transportez l'appareil, retirez toutes les pièces mobiles ou fixez-les à l'appareil en les protégeant avec des bandes de protection contre les chocs.

L'appareil doit toujours être transporté en position verticale.

7. AVANT DE CONTACTER SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez des problèmes avec votre électro- mestic, vous devez vérifier le dépannage avant d'appeler le service clientèle.

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez-le :

• Alimentation de l'appareil.
• Les fusibles de la maison sont intacts et le fusible de la prise n'a pas sauté.
• Le réfrigérateur n'a pas été éteint.
• La prise fonctionne correctement. Pour le vérifier, branchez un autre appareil électrique pour voir si la prise est défectueuse.

Si l'appareil fonctionne, mais pas très bien, vérifiez-le :

• L'appareil n'est pas surchargé.
- Le thermostat est réglé sur une température appropriée.
- Les portes se ferment correctement.
- Le système de refroidissement à l'arrière de l'appareil est propre et exempt de poussière et ne touche pas la paroi arrière.
- Les murs sont suffisamment ventilés latéral et arrière.

Si l'appareil est bruyant, vérifiez-le :

• L'appareil est de niveau et stable.
- Les parois latérales et arrière sont claires et rien ne repose sur l'appareil.
- Remarque : Le gaz réfrigérant contenu dans le réfrigérateur peut émettre un léger bruit de bulle ou de gargouillement, même lorsque le compresseur ne fonctionne pas.

Si l'appareil émet un bip, testez-le :

- Que les portes sont fermées. Une alarme se déclenche après 60 secondes si une porte est ouverte.

Si de la glace s'est formée sur la paroi arrière du réfrigérateur :

• Il est normal que quelques gouttes de glace se forment sur la paroi arrière du réfrigérateur. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.
• Assurez-vous qu'aucun objet à l'intérieur du réfrigérateur n'est en contact avec la paroi arrière.
• Vérifiez qu'il y a une certaine résistance à l'ouverture de la porte de l'appareil. Si elle s'ouvre au moindre contact, cela peut signifier que le joint de la porte doit être remplacé.
• Vérifiez que le joint de la porte n'est pas plié, débarrassé de débris ou endommagé. Si vous en remarquez et que vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, contactez le service clientèle pour faire remplacer le joint.
• Cela peut être dû au fait que la ou les portes décoratives ne sont pas montées correctement. En cas de doute, demandez à votre installateur de vérifier la ou les portes décoratives.

Si trop de glace s'est formée dans le congélateur :

• Vérifier qu'il y a une certaine résistance lors de l'ouverture de la porte de l'appareil.
• Si elle s'ouvre au moindre contact, cela peut signifier que le joint de la porte doit être remplacé.
• Vérifier que le joint de la porte n'est pas plié, débarrassé de débris ou endommagé.
• Si vous en remarquez et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème par vous-même, veuillez contacter contacter le service clientèle pour faire remplacer le joint.
• Cela peut être dû au fait que la ou les portes décoratives ne sont pas montées
• Correctement. En cas de doute, demandez à votre installateur de vérifier la ou les portes décoratives.

Si une ou plusieurs unités LED de l'appareil ne fonctionnent pas :

- Veuillez contacter le service clientèle pour organiser une visite d'entretien.

Préparation de l'installation

Cet appareil ne doit jamais être installé à proximité de sources de chaleur, par exemple des éléments chauffants ou des cuisinières, ni dans des endroits humides. Demandez l'aide d'une autre personne ou de deux personnes lors de l'installation de cet appareil. Cet appareil peut présenter des arêtes vives. Utilisez un EPI adapté à la tâche et à l'environnement.

• Pour s'assurer que l'appareil est de niveau, il convient d'utiliser les pieds réglables en hauteur situés à l'avant de l'appareil.
• Le système de refroidissement situé à l'arrière de l'appareil ne doit pas toucher le panneau arrière. Plus la séparation est grande, mieux c'est.
• L'appareil doit être installé avec une ventilation adéquate. Veillez à ce qu'il y ait un espace libre au-dessus de l'appareil pour permettre à l'air de s'échapper et à ce qu'il y ait un espace entre l'arrière de l'appareil et le mur.

8. CONSEILS POUR

ÉCONOMISER

L'ÉNERGIE

Pour de meilleures économies d'énergie, nous suggérons :

Installer l'appareil à l'écart des sources de chaleur et à l'abri de la lumière directe du soleil. Dans une pièce bien ventilée. Évitez de mettre des aliments chauds dans le réfrigérateur afin d'empêcher l'augmentation de la température interne et donc le fonctionnement continu du compresseur

Ne pas trop remplir les aliments afin d'assurer une bonne circulation de l'air.

Dégivrer l'appareil s'il y a de la glace pour faciliter le transfert de l'eau. froid.

En l'absence de courant électrique, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée.

Ouvrez ou maintenez les portes de l'appareil le moins possible.

Évitez d'ajuster le réglage à des températures trop froides.

Enlever la poussière à l'arrière de l'appareil

9. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DIMENSIONS

Ventilation

Le principal élément à prendre en compte lors de l'installation d'un groupe frigorifique dans une cuisine équipée est la ventilation. La chaleur extraite du compartiment de réfrigération doit être dissipée dans l'atmosphère. Une mauvaise ventilation peut entraîner une défaillance prématurée du compresseur, une consommation d'énergie excessive, une panne totale du système et peut annuler la garantie fournie avec l'unité. l'appareil. Pour les produits destinés à être installés dans une unité murale, les exigences suivantes doivent être respectées :

540 mm 550 mm 1937 mm 1167 mm 14 mm 661 mm 37 mm A B C

A 6:1 550 7 1937 5 1

B 6:1

C 6:1 1937 29 8

Le canal ouvert à l'arrière est clairement visible. Pour un bon fonctionnement de l'appareil, il est important que la partie supérieure du boîtier ne soit pas obstruée. Une profondeur de 40 à 50 mm est normale pour la plupart des appareils. Un trou de ventilation à la base de l'appareil est nécessaire pour permettre à l'air de pénétrer au-dessus du compresseur et de l'échangeur de chaleur.

En règle générale, plus l'air peut entrer et sortir, plus le système est efficace et performant. la performance du produit.

1. Poussez l'appareil dans le meuble en bois, l'appareil doit être poussé près du meuble par le côté gauche.

1. Ajustez la position de l'appareil, vissez le haut et le bas du produit sur le meuble.

43mm

Veuillez retirer la colle après avoir fixé le couvercle inférieur.

Couvercle de la charnière

supérieure

LE POIDS TOTAL DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR EST DE : 30KG

LE POIDS TOTAL DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR EST DE : 30KG

1. Fixer la charnière au meuble à l'aide de vis, placer la bande décorative sur le côté gauche du produit.

Installer le couvercle sur la

Mesurer les dimensions de A et B.

Retirez le couvercle de la garniture avant de procéder à la mesure.

1. Retirer la plaque de connexion métallique et l'installer sur la porte en bois.

1. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour connecter la porte en bois et la porte du réfrigérateur.

Utilisez un tournevis T20 pour serrer et ajuster le jeu supérieur et inférieur entre la porte en bois et le cadre de la porte.

Utilisez la clé n° 13 pour régler la distance entre la porte en bois et le meuble.

meuble. Base de fixation

10. SERVICE TECHNIQUE APRES-VENTE (SAT) ET GARANTIE

INONXPAN S.L., vous remercie pour choisir un produit Pando et pour la confiance déposée en notre marque qui se distingue par sa qualité, son design et son innovation en restant fidèle à ses origines et ses engagements.

CONDITIONS DE GARANTIE PANDO :

Cet appareil dispose d'une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat et le couvre contre tout défaut de fabrication qu'affecte son bon fonctionnement. Pour activer cette garantie il est indispensable de présenter la facture d'achat auprès du technicien du Service Officiel Autorisé Pando.

Durant cette période, l'Entreprise s'engage à remplacer ou réparer gratuitement toutes les pièces défectueuses dû à un vice ou défaut de fabrication de l'appareil, jusqu'à obtenir son bon fonctionnement, ainsi que la main d'œuvre nécessaire et les frais occasionnés comme conséquence de sa réparation ou de son remplacement.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE PANDO :

Ne seront pas couvert par la garantie et dans ce cas, l'utilisateur devra payer les frais des matériaux, main-d'œuvre et déplacement du service technique, les points suivants :

• Révisions d'installation ou de fonctionnement, nettoyage ou maintenance.
• Pannes ou imperfections causées par un non-respect des instructions de sécurité, recommandations d'utilisation ou d'entretien de l'appareil.
• Lorsque l'appareil est destiné à un usage non domestique, pour lequel il n'est pas prévu.
• Dysfonctionnement de la cave à vin dû au non-respect des normes, à la ventilation et aux recommandations indiquées dans le manuel d'utilisation et l'installation de l'appareil.
• Pannes ou imperfections produites par le transport ou déplacements, manipulations de l'appareil par un personnel non autorisé ou tiers à l'entreprise et/ou marque PANDO.
• Coups, renfoncements, rayures, frottements, verres brisés ou rayés
• Présence de corps étranger sans lien avec l'appareil, à l'intérieur ou extérieur de celui-ci.
• Dans le cas où produites, ne soit pas accessible du fait de la présence d'éléments empêchant un accès sûr et facile. Les moyens nécessaires à mettre en œuvre pour que le technicien Autorisé Pando puisse y accéder selon les conditions spécifiées ci-dessus seront à la charge de l'utilisateur.
• Manipulation non conforme du câblage et des connections du produites.
• Les dommages causés par la connexion de votre produit à un réseau d'alimentation incorrect.
• Modifications du produit sans l'autorisation expresse du fabricant.
• Composants esthétiques ou d'usure, tels que les zones en plastique, les étagères amovibles, les voyants (LED), verres, filtres, tiroirs, couvercles, joints de porte, etc.
• Rouille ou taches sur la carcasse causées par une application incorrecte ou une exposition non protégée à des éléments corrosifs tels que les produits de nettoyage non recommandés par le fabricant et inappropriés, tels que ceux contenant des agents chimiques corrosifs et l'exposition à la brise de mer.
• Tout dommage subi par la nourriture, les boissons ou tout autre contenu en raison d'éventuels incidents ou pannes de l'appareil.
• Les pannes et les défauts causés par des variations de l'approvisionnement en électricité ou des catastrophes naturelles telles que tempêtes, foudre, inondations, etc.
• Appareils de revente, d'occasion, de changement de propriétaire d'origine de l'appareil ou d'expositions datant de plus de deux ans à compter de la date de fabrication.

INONXPAN, S.L., Est expressément exclu de toute responsabilité concernant d'éventuel dommages directs ou indirects infligés à des personnes ou des biens, venant d'une utilisation non-conforme de l'appareil.

Information de contact du Service Technique Officiel Autorisé Pando

SPAIN, PORTUGAL Y ANDORRA :		OTHER COUNTRIES / AUTRES PAYS
https://www.pando.es/asistencia-tecnica/		ENhttps://www.pando.es/en/after-sales-services/FRhttps://www.pando.es/fr/service-apres-vente/