PFBI L COMBI - Geladeira Pando - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PFBI L COMBI Pando

4.ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO....17

4. ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO

Retire la tapa del embellecedor antes de medir.

PT- O fabricante não se responsabiliza por eventuais inexactidões, devidas a erros de impressão ou de transcrição, contidas neste manual. O fabricante reserva-se o direito de introduzir nos seus produtos as modificações que considere necessárias ou úteis, sem afectar as características essenciais de funcionalidade e segurança.

Em primeiro lugar, queremos agradecer-lhe a confiança depositada na nossa empresa pela aquisição de um dos nossos produtos. Estamos certos de que tomou a decisão mais acertada

Na Pando, não só oferecemos produtos de primeira qualidade, mas também dis-pomos de uma equipa de profissionais que o atenderão e o ajudarão em qualquer consulta que se justifique na hora da instalação e ao funcionamento

Convidamo-lo a visitar a nossa página web (www.pando.es), para nos conhecer melhor, onde poderá ver toda a nossa gama de produtos, com toda a informação técnica e comercial.

Nela encontrará uma ampla seleção de Chaminés Decorativas de parede, de teto, de ilha e de integração. Quatro modos de instalação que nos permitem adaptar a qualquer tipo de cozinha, segundo as necessidades apresentadas.

Também lhe mostramos a nossa coleção de eletrodomésticos, imprescindíveis em qualquer cozinha, tais como: a nova coleção de Fornos e Micro Ondas com elevadas prestações; as Placas de Indução e a Gás que o ajudarão a fazer as melhores receitas; Vinotecas e “caves” de envelhecimento para manter e conservar os seus vinhos nas melhores condições: Máquinas de lavar Loiça de integração, com tecnologia inovadora

Tudo isto sob uma Marca com uma larguíssima trajetória com mais de 40 anos no mercado; que fabrica os seus produtos como um verdadeiro artesão, espelhando neles o melhor da sua experiência no sentido de satisfazer todas as necessidades dos nossos clientes.

Esperamos sinceramente que se divirta, experimente e desfrute do conforto e das possibilidades do que já é o seu novo aliado na cozinha.

Muito obrigado.

Equipa Pando

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

RECOGIDA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal. Este produto deve ser entregue no ponto de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos para reciclagem. Ao garantir que este produto é eliminado correctamente, está a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam ser causadas por um manuseamento inadequado dos resíduos deste produto. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte a administração municipal local, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Este aparelho está marcado de acordo com a Directiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

AMBIENTE E TRATAMENTO DE RESÍDUOS

ELIMINAÇÃO DE EMBALAGEM. A embalagemestá marcada com o ponto Ponto Verde. No seu compromisso com a protecção do ambiente e em conformidade com as disposições da Directiva Europeia 94/62/CE sobre embalagens e resíduos de embalagens e da Lei derivada 22/2011 sobre Resíduos e Solos Contaminados, a Pando confia às entidades da economia social um Sistema de Gestão Integrado, responsável pela recolha regular de embalagens usadas e resíduos de embalagens no domicílio do consumidor ou nas proximidades para posterior tratamento. Todos os materiais de embalagem, como o cartão, a espuma de poliuretano e a película, devem ser depositados em contentores adequados.

Isto garante o tratamento correcto e a reutilização dos materiais de embalagem.

ÍNDICE

1. AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA ....33

Avisos para a instalação....36

Durante a utilização ....37

Recomendações....38

1. DESCRÊNCIA DO APARELHO ....39

2. UTILIZAÇÃO DO APARELHO ....41

Antes da primeira utilização ....41

Utilização do frigorífico....41

Utilização do congelador 42

Ecrã e painel de controlo....43

Indicação de falha....44

1. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS.....45

2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO....49

3. TRANSPORTE E DESLOCALIZAÇÃO....49

4. ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA......50

5. DICAS DE POUPANÇA DE ENERGIA ....51

6. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E DIMENSÕES......52

7. SERVIÇO PÓS-VENDA (SAT) E GARANTIA ....56

1. AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia atentamente este manual do utilizador

IMPORTANTE!

AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação do receptáculo do frigorífico ou da estrutura incorporada livres de obstruções.
AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, excepto conforme recomendado pelo fabricante.
AVISO: Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos do frigorífico onde são armazenados alimentos, excepto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.
ATENÇÃO: Evitar danificar o circuito de refrigeração. ATENÇÃO:
Para evitar que o aparelho fique instável e perigoso, a sua fixação deve ser efectuada de acordo com as instruções.
Se o aparelho utilizar refrigerante do tipo R600a (esta informação está indicada na etiqueta do frigorífico), é necessário ter cuidado durante o transporte e a instalação para evitar danos nos componentes do frigorífico. O R600a é um gás natural e amigo do ambiente, mas é explosivo. Se os componentes do frigorífico forem danificados e ocorrer uma fuga, afaste o aparelho de chamas abertas ou fontes de calor e ventile a divisão onde se encontra o frigorífico durante alguns minutos.

- Durante o transporte e a instalação do aparelho, evitar danificar o circuito de gás do frigorífico.

- Não armazenar substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com propulsor inflamável, neste aparelho.

- Este dispositivo foi concebido para ser utilizado em aplicações dentárias, tais como:

• Estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço.
• Restauração a retalho e aplicações semelhantes.

- Para evitar riscos, se a tomada eléctrica não for compatível com a ficha, esta deve ser substituída pelo fabricante, por um agente de assistência ou por uma pessoa com qualificações equivalentes.

- O cabo de alimentação do frigorífico está equipado com uma ficha de ligação à terra especial. Esta ficha deve ser utilizada com uma tomada especialmente ligada à terra de 16 amperes. Se a sua casa não tiver uma tomada deste tipo, peça a um electricista autorizado para instalar uma.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com este aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

- As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos não estão autorizadas a carregar ou descarregar aparelhos de refrigeração. NÃO se espera que as crianças efectuem a limpeza ou a manutenção do aparelho, as crianças muito pequenas (0-3 anos) não devem utilizar os aparelhos, as crianças pequenas (3-8 anos) não devem utilizar os aparelhos de forma segura, a menos que sejam continuamente supervisionadas, as crianças mais velhas (8-14 anos) e as pessoas vulneráveis podem utilizar os aparelhos de forma segura depois de terem recebido supervisão ou instruções adequadas sobre a utilização do aparelho. As pessoas muito vulneráveis não devem utilizar os aparelhos em segurança, a menos que sejam permanentemente vigiadas.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa com qualificações equivalentes, de modo a evitar riscos.

- Este frigorífico não foi concebido para ser utilizado em altitudes superiores a 2000 m.

Para evitar a contaminação dos alimentos, é necessário respeitar as instruções seguintes:

• A abertura da porta durante longos períodos de tempo pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
• Limpar regularmente as superfícies que podem entrar em contacto com alimentos acessíveis e sistemas de drenagem.
• Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigorífico para que não entrem em contacto com outros alimentos ou pinguem sobre eles.
• Os compartimentos de duas estrelas para alimentos congelados são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.
• Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o aparelho frigorífico for deixado vazio durante muito tempo, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta para evitar a formação de bolor no interior do aparelho.

AVISOS DE INSTALAÇÃO

Antes de utilizar o seu congelador-rigorífico pela primeira vez, tome atenção aos seguintes pontos:

• A tensão operativa do seu congelador-rigorífico é de 220-240 V a 50Hz.
• A tomada deverá ficar acessível após a instalação.
• O seu congelador-frigorífico poderá ter um odor quando for operado pela primeira vez. Isto é normal e
• o odor irá desaparecer quando o seu congelador-rigorífico começar a refrigerar.
• Antes de ligar o seu congelador-ri-gorífico, certifique-se de que as informações da placa de informação (tensão e carga conectada) coincidem com a alimentação de eletricidade principal. Se tiver dúvidas, consulte um eletricista qualificado.
• Insira a ficha na tomada com uma conexão de terra eficiente. Se a tomada não tiver contacto de terra ou a ficha não coincidir, recomendamos que contacte um eletricista qualificado para assistência.

• O eletrodoméstico deverá estar conectado com uma tomada com fusíveis instalados adequadamente. A tensão de alimentação (CA) e tensão no ponto operativo devem coincidir com os detalhes na placa de identificação do eletrodoméstico (a placa de identificação localiza-se na parte esquerda interior do eletrodoméstico).

• Não assumimos a responsabilidade por danos que ocorram devido à utilização de equipamento sem ligação a terra.

• Coloque o seu congelador-frigo-rífico num local em que não fique exposto à luz direta do sol.
• O seu congelador-frigorífico nunca deve ser utilizado no exterior ou ficar exposto à chuva.
• O seu eletrodoméstico deverá estar a, pelo menos, 50 cm de distância de fogões, fornos a gás e aquecedores, e a, pelo menos, 5 cm de distância de fornos elétricos. (Ver próxima página)
• Se o seu congelador-frigorífico for colocado perto de um congelador, deverão existir, pelo menos, 2 cm entre eles para evitar que se forme humidade na superfície exterior. (Ver próxima página)
• Não cubra o eletrodoméstico ou o topo do congelador-frigorífico com um pano. Isto irá afetar o desempenho do congelador-frigorífico.

• É necessário um espaço de, pelo menos, 200 cm ^2 no topo do seu eletrodoméstico. Não coloque nada no topo do seu eletrodoméstico. (Ver próxima página).

• Não coloque objectos pesados em cima do frigorífico.

• Limpe bem o frigorífico antes de o utilizar (consulte a secção Limpeza e manutenção).
• Antes de utilizar o frigorífico/congelador, limpe todas as peças com uma solução de água morna e uma colher de chá de bicarbonato de sódio. De seguida, limpe-as com água limpa e seque-as. Depois de limpar as peças individuais, volte a colocá-las no frigorífico/congelador.
• O procedimento de instalação no interior de um móvel de cozinha é explicado da seguinte forma no manual de instalação. Este produto foi concebido apenas para ser utilizado em mobiliário de cozinha adequado.

Durante a utilização

• Não utilizar uma extensão para ligar o frigorífico/congelador à rede eléctrica.
• Não utilizar fichas danificadas, gastas ou velhas.
• Não torcer, danificar ou puxar o cabo.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado por adultos. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho ou se pendurem na porta.
• Nunca toque na ficha de alimentação/cabo de alimentação com as mãos molhadas. Se o fizer, pode provocar um curto-circuito ou um choque eléctrico.

• Não coloque latas ou garrafas de vidro no compartimento dos cubos de gelo, pois podem explodir quando o conteúdo congelar.
• Não coloque materiais explosivos ou insufláveis no interior do frigorífico. As bebidas com um elevado teor de álcool devem ser colocadas verticalmente no compartimento do frigorífico e certificarse de que estão bem fechadas.

- Não toque nos cubos de gelo quando os retirar do compartimento dos cubos de gelo. O gelo pode provocar queimaduras e cortes provocados pelo frio.

- Não tocar nos produtos congelados com as mãos molhadas. Não comer gelado ou cubos de gelo imediatamente após os retirar do compartimento para cubos de gelo.

- Não volte a congelar alimentos que já tenham descongelado. Isto pode causar problemas de saúde, como intoxicação alimentar.

Equipamento antigo e desactivado

- Se o seu frigorífico ou congelador antigo tiver um cadeado, parta-o ou retire-o antes de o deitar fora, pois uma criança pode ficar presa no interior e provocar um acidente.

- Os frigoríficos e congeladores antigos contêm material de isolamento e líquido de refrigeração que contém CFC. Por conseguinte, evite danificar o ambiente quando se desfizer de um frigorífico velho.

Declaração de Conformidade CE Declaramos que os nossos produtos estão em conformidade com as Directivas, Decisões e Normas Europeias relevantes e com os requisitos listados nas normas acima mencionadas.

Eliminação de equipamento antigo

O símbolo apresentado no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.

Em vez disso, deve ser levado para o ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Certifique-se de que este produto é eliminado correctamente para evitar danos no ambiente e na saúde humana. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipais locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

A embalagem e o ambiente \_\_\_\_ Os materiais de embalagem protegem a sua máquina do ambiente danos que possam ocorrer durante o transporte. O

os materiais de embalagem são amigos do ambiente, uma vez que são recicláveis. A utilização de material reciclado reduz a utilização de matérias-primas e, por conseguinte, a produção de resíduos.

NOTAS:

• Ler atentamente o manual de instruções antes de instalar e utilizar o aparelho. Não somos responsáveis por danos resultantes de uma utilização incorrecta.
• Siga todas as instruções no aparelho e no manual de instruções e guarde este manual num local seguro para resolver quaisquer problemas que possam ocorrer no futuro.
• Este aparelho foi concebido para uso doméstico e só deve ser utilizado em casa. Para ser utilizado em ambientes domésticos e para os fins especificados. Não é adequado para uso comercial ou comum. Tal utilização invalidará a garantia do aparelho e a nossa empresa não será responsável por quaisquer perdas incorridas.
• Este aparelho foi concebido para uso doméstico e só é adequado para arrefecer/conservar alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum, nem para armazenar substâncias não alimentares. A nossa empresa não é responsável por quaisquer perdas que possam ocorrer.

2. DESCRIÇÃO DO APARELHO

A secção do frigorífico destina-se à conservação de alimentos a curto prazo. Embora seja possível manter temperaturas baixas, não se recomenda a conservação de alimentos durante períodos prolongados.

Como o ar frio circula no interior do frigorífico, a temperatura pode variar entre as diferentes secções. Por conseguinte, os alimentos devem ser armazenados em secções diferentes, consoante o tipo de alimento.

1. Prateleira da porta
2. Prateleira do frigorífico

3. Gaveta de frutas e legumes

4. Gaveta para carne e peixe frescos/fruta e legumes

As prateleiras do frigorífico podem ser deslocadas de acordo com as necessidades de arrumação dentro da secção do frigorífico. Para deslocar a prateleira, levante a secção traseira e puxe-a para fora.

Para reposicionar, faça deslizar a prateleira de volta para a ranhura e, em seguida, baixe a secção traseira.

A configuração mais económica em termos de energia requer que as gavetas, a caixa para alimentos e as prateleiras sejam posicionadas no produto, ver imagens acima.

2 2 2 2 2 3 4 1 1 1 1 D D D

Especificação - PT	Especificações - PT	10523PFBI L COMBI
Tensão (V~AC) Tensão (V~AC)		220-240
Frequência (Hz) Frequência (Hz)		50
Corrente (A) Corrente (A)		0,8
Aquecedor de degelo (W) Termóstato de descongelação (W)		160
Classe de eficiência energética Classe energética		E
Consumo de energia (kWh/ano) Consumo (kWh/ano)		232
Consumo de energia (kW/h) Consumo (Kw/h)		0,37
Emissões de ruído acústico aéreo (dB(A) re 1 pW) Emissões de ruído acústico aéreo (dB(A) re 1 pW)
Classe climática (gama de temperaturas) Classe climática		ST
Refrigerante Líquido de refrigeração		R600A
Temperatura ambiente mínima (°C) Temperatura ambiente mínima (°C)
Temperatura ambiente máxima (°C) Temperatura ambiente máxima (°C)
Luz Luz		LED
Volume total (l) Volume total (l)		267
Volume do frigorífico (l)	Volume do frigorífico (l)	200
Volume do congelador (l)	Volume do congelador (l)	67
Tamanho do produto (AxLxP) mm	Dimensões do produto (AxLxP) mm	1937x550x540
Peso líquido / bruto (Kg)	Peso Líquido / Bruto (Kg)	62 / 67,5

Ícone	Tipo	Significado
	AVISO	Risco de ferimentos graves ou morte
	RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO	Risco de tensão perigosa
	FOGO	Aviso; Risco de incêndio / materiais inflamáveis.
	CUIDADO	Risco de ferimentos ou danos materiais
	IMPORTANTE / NOTA	Utilização correcta do sistema

3. UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Antes da primeira utilização

O frigorífico deve repousardurante pelo menos quatro horas antes de ser ligado.

Recomenda-se limpar o interior do aparelho antes de o utilizar pela primeira vez, utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna e secando bem o interior.

O frigorífico pode exalar um odor quando é utilizado pela primeira vez. Este desaparece logo que o aparelho arrefece.

Atenção:

O aparelho arranca a 5°C para o frigorífico e a -18°C para o congelador e funciona continuamente até atingir a temperatura correcta. Se o aparelho for desligado, é necessário deixar passar cinco minutos antes de o voltar a ligar para evitar danos desnecessários no compressor.

Nunca guarde objectos inflamáveis ou explosivos ou ácidos ou álcalis corrosivos fortes no aparelho. Este frigorífico arrefece os seus alimentos através do arrefecimento da parte traseira interior da cavidade. É normal que o gelo se acumule nesta superfície; é depois dissipado e drenado através de um pequeno dreno no fundo, onde se evapora inofensivamente. A presença de gelo na parte traseira não é um mau funcionamento do frigorífico.

Utilização do frigorífico

• Nunca colocar líquidos no frigorífico sem tampa.
• Nunca coloque alimentos quentes no frigorífico. Os alimentos quentes devem arrefecer até à temperatura ambiente antes de serem colocados no frigorífico.
• Não deve ser colocado nada contra a parede traseira do frigorífico, pois isso provocará problemas de congelamento e de condensação difíceis de eliminar.
• Certifique-se de que os alimentos estão limpos e que a água foi removida antes de os colocar no frigorífico.
• Embrulhe ou cubra os alimentos antes de os colocar no frigorífico. Isto ajudará a evitar a perda de humidade, a manter os alimentos frescos e a evitar odores desagradáveis.
• Separar os alimentos antes do jantar da alma. Os alimentos que vão ser utilizados em breve devem ser guardados na parte da frente da prateleira para garantir que podem ser armazenados num local seguro. evitar a deterioração causada pelo facto de a porta estar aberta durante períodos prolongados.
• Não encher demasiado o frigorífico. Deve haver espaço suficiente entre os alimentos para permitir a circulação do ar frio.
• A descongelação de alimentos congelados no compartimento do frigorífico ajudará a manter a temperatura baixa e a poupar energia.
• Nunca guarde carne crua em prateleiras por cima de carne cozinhada ou de outros produtos. Isto evitará que os sucos da carne crua contaminem outros alimentos.

Utilização do congelador

• Os compartimentos do congelador foram concebidos para armazenar apenas alimentos congelados.
• Nunca coloque alimentos quentes ou mornos no congelador, deixe-os arrefecer completamente antes de os colocar no congelador.
• Siga as instruções da embalagem dos alimentos para a conservação dos alimentos congelados. Se não for fornecida qualquer informação, os alimentos não devem ser armazenados durante mais de três meses após a data de validade.
• Armazene os alimentos em embalagens pequenas (idealmente com menos de 1 kg). Isto reduz o tempo de congelação e melhora a qualidade dos alimentos após a descongelação.
• Embrulhe os alimentos antes de os colocar no congelador. Para evitar que o invólucro se cole, certifique-se de que está seco.
• Rotular os alimentos antes de os congelar com informações que incluam o tipo de alimentos e as datas de conservação e de validade.
• Uma vez descongelados, os alimentos não devem ser recongelados.
• Descongelar apenas a quantidade de alimentos necessária para evitar desperdícios.
• As bebidas engarrafadas ou enlatadas não devem ser armazenadas nos compartimentos do congelador, pois podem explodir.
• A quantidade máxima de alimentos frescos que podem ser congelados num período de 24 horas é de 2,6 kg.
• Não tentar congelar mais do que a quantidade máxima.

Ultrafresh

A tecnologia do Conservante Ultrafresh ajuda a eliminar gás etileno (um composto orgânico instável libertado naturalmente pelos alimentos frescos) e odores desagradáveis das gavetas. Desta forma, os alimentos mantêm-se frescos durante mais tempo.

• Ultrafresh deverá ser limpa uma vez por ano. O filtro deverá sercolocado durante 2 horas num forno a 65°C.
• Para limpar o filtro, por favor, retire a tampa traseira da caixa do filtro empurrando-a na direção da seta.
• O filtro não deve ser lavado com água ou com qualquer detergente.

(As imagens são representativas) Ultrafresh

Ecrã e painel de controlo

VISUALIZAR

1. A primeira vez que o aparelho é ligado, funciona sempre com as configurações: 5°C para o frigorífico, 0°C para MyZone e 0°C para MyZone. -18°C para o congelador. Se pretender regular a temperatura ou as funções com maior frequência, prima o botão para efectuar as operações. O intervalo de temperatura para "My Zone" é de -3°C a 3°C.
2. Regulação da temperatura do frigorífico - prima o botão no lado esquerdo do painel de controlo para atingir diferentes temperaturas de 2°C a 8°C.
3. Regulação da temperatura do congelador - prima o botão no lado direito do painel de controlo para atingir diferentes temperaturas de -15°C a -25°C.
4. Função de regulação da gaveta My Zone: Este botão controla a temperatura. Ao premir este botão 8°, a figura vai de -3° a +3°. Esta função pode ser activada/ desactivada premindo continuamente durante três segundos (mostra OFF).
5. Função de arrefecimento rápido - Prima o botão a luz no botão acende-se e a função de arrefecimento rápido é ligada, o frigorífico começa a funcionar. automaticamente à temperatura definida de 2°C e desliga-se após 24 horas, o símbolo luminoso apaga-se.

6. Função de férias - Premir o botão a luz no botão acende-se, a função de férias é ligada e todo o aparelho começa a funcionar automaticamente com as definições: frigorífico a 17°C e congeladora -18°C.

7. Função Eco - Pressione o botão painel de controlo, a função eco é ligada e o botão fica iluminado, o compartimento do frigorífico funciona a uma temperatura de 5°C e o compartimento do congelador a uma temperatura de -18°C. A zona de adaptação funciona a uma temperatura de 3°C.

8. Função de congelação rápida - Premir o botão luz do botão acende-se e o congelador começa a funcionar com a função de congelação rápida, com uma temperatura de -25°C. Após 24 horas, a função de congelação rápida desliga-se automaticamente.
9. Premir o botão durante 3 segundos para desligar o aparelho e o botão acende-se, a alimentação é cortada. As luzes internas apagam-se, o compressor pára. para ligar. Prima o botão durante 3 segundos para ligar o dispositivo, o símbolo acende-se e a alimentação é novamente ligada.
10. Nos modelos que não são de congelação, existe uma função: a descongelação dupla. Premir os botões + durante 5 segundos para activar a função de descongelação binge para limpar o evaporador do congelador e os dígitos da temperatura do congelador ficarão intermitenteso botão + segundos para desactivar a função de descongelação binge e os dígitos da temperatura do congelador

Indicação de falha

Este aparelho dispõe de uma função de "visualização e alarme de avarias". Em caso de avaria dos sensores, os alarmes aparecem no visor de temperatura, o aparelho continua a arrefecer mas é necessário chamar um técnico de assistência para verificar o aparelho.

F4 - Sensor do compartimento do

congelador F5 - Sensor de descongelação

F6 - Sensor de descongelação F7 - Sensor

de descongelação

2E - Falha do ventilador/motor do congelador

CE- Falha de comunicação entre o painel principal e o painel de visualização.

Os erros acima são apenas apresentados no ecrã, sem voz.

Alarme de temperatura excessiva do congelador: depois de a temperatura do congelador atingir a temperatura definida, se a temperatura subir para >-1 °C, o alarme será activado, acompanhado pelo piscar do dígito da temperatura do congelador. Prima qualquer botão para cancelar o alarme de voz. A intermitência mantém-se até que a temperatura seja >-1 °C.

PS: A placa principal está localizada no compartimento do compressor.

Função	Condições
5oC/ -18oC	Verão ou temperatura ambiente entre 25-35oC
5oC/ -18oC	Primavera, Outono ou temperatura ambiente entre 15-25oC.
5oC/ -18oC	Inverno ou temperatura ambiente entre 5-15oC
Função "Super congelar	Congelação rápida
Função "Super arrefecimento	Super frio

4. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

Compartimento do frigorífico

• Para reduzir a humidade e evitar a formação de gelo, guarde os líquidos em recipientes herméticos no frigorífico. O gelo tende a acumular-se nas partes mais frias do líquido a evaporar e o aparelho terá de ser descongelado com mais frequência ao longo do tempo.
• Não colocar pratos cozinhados no frigorífico. alimentos quentes no frigorífico. Não os retire quando estiverem frios, caso contrário a temperatura/humidade no interior do frigorífico aumentará, reduzindo a eficiência do frigorífico.
• Certifique-se de que nenhum objecto está em contacto directo com a parede traseira do aparelho, uma vez que se formará gelo e a embalagem ficará colada à mesma. Não abrir frequentemente a porta do frigorífico.
• Recomendamos que embrulhe o peixe e a carne limpos e que os guarde na prateleira de vidro imediatamente acima do compartimento dos legumes, onde se encontra o refrigerador de ar, uma vez que oferece as melhores condições de armazenamento.
• Armazenar a fruta e os legumes soltos nos contentores de fruta e legumes.
• Ao armazenar frutas e legumes separadamente, evita-se que os legumes sensíveis ao etileno (vegetais de folha verde, brócolos, cenouras, etc.) sejam afectados pelos frutos que libertam etileno. Gás etileno (bananas, pêssegos, alperces, etc.).
• Não colocar os legumes molhados no frigorífico.
• O prazo de validade dos alimentos depende da qualidade inicial dos mesmos e do facto de terem sido submetidos a um ciclo de refrigeração ininterrupto antes de serem colocados no frigorífico.
• A água que sai da carne pode contaminar outros produtos no frigorífico. Os produtos à base de carne devem ser embalados e qualquer líquido derramado nas prateleiras deve ser limpo.

• Não colocar alimentos em frente da conduta de ventilação.

• Consumir os alimentos embalados antes do prazo de validade recomendado. Evite que os alimentos entrem em contacto com o sensor de temperatura no compartimento do frigorífico. Para manter a temperatura ideal de conservação no compartimento do frigorífico, os alimentos não devem entrar em contacto com o sensor.

• Para condições normais de utilização, é suficiente regular a temperatura do frigorífico para +4 °C.
• A temperatura do compartimento do frigorífico deve situar-se no intervalo de 0 a 8 °C, alimentos frescos abaixo de 0 °C, alimentos frescos abaixo de 0 °C, alimentos frescos abaixo de 8 °C, alimentos frescos abaixo de 0 °C, alimentos frescos abaixo de 0 °C. °C, congelam e apodrecem, a carga bacteriana aumenta acima de 8 °C e estragam-se.
• Não coloque alimentos quentes no frigorífico e espere que arrefeçam. Os alimentos quentes aumentam a temperatura do seu frigorífico e provocam intoxicações alimentares, bem como a deterioração desnecessária dos alimentos.
• A carne, o peixe, etc. devem ser armazenados no compartimento A refrigeração dos alimentos e a partilha de legumes é preferível para os legumes (se disponíveis).
• Para evitar a contaminação cruzada, os produtos à base de carne e os frutos e legumes não devem ser armazenados em conjunto.
• Os alimentos devem ser colocados em recipientes fechados ou tapados para evitar a humidade e os odores.

A tabela seguinte servirá de referência rápida para determinar a forma mais eficiente de armazenar os principais grupos de alimentos no frigorífico.

Alimentação	Prazo de validade máximo	Como e onde os guardar
Legumes e frutas	1 semana	Gaveta de legumes
Carne e peixe	2-3 dias	Embalagem em sacos ou película plástica ou guardar num recipiente para carne e colocar na prateleira de vidro.
Queijo fresco	3-4 dias	Na prateleira da porta
Manteiga e margarina	1 semana	Na prateleira da porta
Produtos engarrafados, como o leite e o iogurte	Até à data-limite de consumo recomendada pelo produtor	Na prateleira da porta
Ovos	1 mês	No suporte para ovos
Alimentos cozinhados	2 dias	Em qualquer prateleira

NOTA:

As batatas, as cebolas e os alhos não devem ser guardados no frigorífico.

Compartimento do congelador

• O congelador é utilizado para armazenar alimentos congelados, congelar alimentos frescos e fazer cubos de gelo.
• Os alimentos em estado líquido devem ser congelados em copos de plástico e os outros alimentos devem ser congelados em folhas de alumínio ou sacos de plástico. Ao congelar alimentos frescos, estes devem ser devidamente acondicionados e selados, ou seja, a embalagem deve ser hermética e à prova de fugas. Os sacos especiais para congelação, os sacos de polietileno com folha de alumínio e os recipientes de plástico são ideais.
• Não armazenar alimentos frescos ao lado de alimentos congelados, pois estes podem descongelar.
• Antes de congelar alimentos frescos, dividados em porções que possam ser consumidas de uma só vez.
• Os alimentos descongelados devem ser consumidos num curto espaço de tempo.
• Ao armazenar alimentos, siga as instruções fornecidas pelo fabricante na embalagem do alimento. Se um alimento não fornecer informações na sua embalagem, não deve ser armazenado mais de 3 meses após a data de compra.
• Ao comprar alimentos congelados, certifique-se de que foram armazenados em condições adequadas e que a embalagem não foi danificada.

- Os alimentos congelados devem ser transportados em recipientes adequados e colocados no congelador o mais rapidamente possível.

- Não compre alimentos congelados se o recipiente apresentar sinais de humidade ou estiver anormalmente inchado. Pode ter sido armazenado a uma temperatura inadequada e o conteúdo pode ter-se deteriorado.

- O prazo de validade dos alimentos congelados depende da temperatura ambiente, da temperatura definida no termóstato, da frequência com que a porta é aberta, do tipo de alimentos e do tempo necessário para transportar o produto da loja para casa. Siga sempre as instruções impressas na embalagem e nunca ultrapasse o prazo de validade indicado.

- Se a porta do congelador for mantida aberta durante um longo período de tempo ou se for deixada aberta, forma-se gelo no chão do congelador. Este facto pode bloquear a ventilação. Para evitar esta situação, desligue o aparelho da corrente eléctrica até que esteja descongelado. Em seguida, pode limpá-lo.

- O volume declarado no rótulo é o equivalente ao espaço utilizado sem cestos, gavetas e tampas.

- Não volte a congelar os alimentos depois de estes terem sido descongelados. Isto pode constituir um perigo para a saúde, uma vez que pode causar intoxicação alimentar.

NOTA: Se tentar abrir a porta do congelador logo após a ter fechado, verificará que é difícil abri-la. Isto é normal. Uma vez atingido o equilíbrio, a porta abrir-se-á facilmente.

- Utilize a prateleira de congelação rápida para congelar mais rapidamente os alimentos cozinhados por si (e quaisquer outros alimentos que necessitem de ser congelados rapidamente) graças ao maior poder de congelação da prateleira de congelação rápida. A prateleira de congelação rápida é a gaveta inferior do compartimento do congelador.

- Para aproveitar ao máximo o espaço do congelador, utilize as prateleiras de vidro nas secções superior e intermédia e a gaveta inferior na secção inferior.

O quadro seguinte servirá de referência rápida para determinar a forma mais eficiente de armazenar os principais grupos de alimentos no congelador.

Carne e peixe	Preparação	Prazo de validade máximo (meses)
Bife	Embrulhar em película.	6 - 8
Carne de borrego	Embrulhar em película.	6 - 8
Vitela assada	Embrulhar em película.	6 - 8
Tacos de carne de vaca	Em pedaços pequenos.	6 - 8
Tacos de borrego	Em peças.	4 - 8
Carne picada	Num recipiente sem especiarias.	1 - 3
Miúdos (pedaços)	Em peças.	1 - 3
Salame/salsichas de Bolonha	Devem ser mantidos numa embalagem, mesmo que tenham pele.
Frango e peru	Envolvimento em película.	4 - 6
Ganso e pato	Envolvimento em película.	4 - 6
Veados, coelhos e javalis	Em porções de 2,5 kg ou em filetes.	6 - 8
Peixes de água doce (salmão, carpa, peixe-gato)	Depois de limpar as entranhas e as escamas do peixe, lavar e secar. Se necessário, retirar a cauda e a cabeça.
Peixes magros (robalo, pregado, linguado)
Peixes gordos (atum, cavala, peixe azul, anchova)		2 - 4
Marisco	Limpo e num saco.	4 - 6
Caviar	Na sua embalagem ou num recipiente de alumínio ou de plástico.	2 - 3
Caracóis	Em água salgada ou num recipiente de alumínio ou de plástico.

NOTA: A carne descongelada deve ser cozinhada como se fosse carne fresca. Se a carne não for cozinhada após a descongelação, não deve ser recongelada.

Legumes e frutas Preparação		Prazo de validade máximo (meses)
Feijão e feijão	Lavar, cortar em pedaços pequenos e cozer em água. 10 - 13
Feijões	Descascar, lavar e cozer em água.
Couve	Limpar e cozer em água. 6 - 8
Cenoura	Limpar, cortar em pedaços e cozer em água.
Pimenta	Cortar o caule, cortar em dois pedaços, retirar o miolo e cozer em água.		8 - 10
Espinafres	Lavar e cozer em água. 6 - 9
Couve-flor	Retirar as folhas, cortar o miolo em pedaços e deixar em água com um pouco de sumo de limão durante algum tempo.		10 - 12
Beringela	Após a lavagem, cortar em pedaços de 2 cm. 10 - 12
Legumes e frutas	Preparação		Prazo de validade máximo (meses)
Maçãs e peras	Descascar e cortar em pedaços.		8 - 10
Legumes e frutas	Preparação		Prazo de validade máximo (meses)
Damascos e pêssegos	Cortar em dois pedaços e retirar as grainhas ou os caroços.		4 - 6
Morangos e amoras	Lavar e descascar.		8 - 12
Frutos cozinhados	Adicionar 10 % de açúcar ao recipiente.
Ameixas, cerejas e bagas ácidas	Lavar e descascar os caules.		8 - 12
	Prazo de validade máximo (meses)	Tempo de descongelação à temperatura ambiente (horas)	Tempo de descongelação no forno (minutos)
Pão	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Biscoitos	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Cupcakes	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Bolo	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Massa folhada	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3	2 - 4	15-20 (200 °C)
Produtos lácteos	Preparação	Prazo de validade máximo (meses)	Condições de armazenamento
Leite embalado (homogeneizado)	Na sua própria embalagem.	2 - 3	Leite puro: no seu próprio recipiente.
Queijo (excepto queijo branco)	Cortado.	6 - 8	A embalagem original pode ser utilizada para armazenamento a curto prazo. duração. Para períodos mais longos, manter embrulhado em película.
Manteiga e margarina	Na sua embalagem.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

W Antes de limpar, desligue a unidade da fonte de alimentação.

Não lavar o aparelho deitando água sobre ele.

Não utilizar sabões, detergentes ou produtos abrasivos para limpar o aparelho. Após a lavagem, enxaguar o aparelho com água limpa e secá-lo cuidadosamente. Quando tiver terminado a limpeza, volte a ligar a ficha de alimentação à rede eléctrica com as mãos secas.

• Certifique-se de que não entra água na tomada de luz ou noutros componentes eléctricos.
• O aparelho deve ser limpo regularmente com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio. Limpar os acessórios separadamente, à mão e com água e sabão. Não lavar os acessórios na máquina de lavar louça.
• Limpe o condensador com uma escova pelo menos duas vezes por ano. Isto ajudá-lo-á a poupar electricidade e a melhorar a produtividade.

O aparelho deve ser desligado da rede eléctrica durante os trabalhos de limpeza.

DESCONGELAMENTO

BANDEJA DE ÁGUA

O produto possui um sistema "no frost" concebido para evitar a formação de gelo. Em condições normais de utilização, não deve ser necessário desligar regularmente o sistema de congelação.

Atenção ao seguinte: Se encontrar regularmente uma grande acumulação de gelo ou poças de água na secção do congelador, é provável que a porta não esteja a vedar correctamente. Isto pode dever-se a uma vedação defeituosa da porta. ou uma porta decorativa mal ajustada ou demasiado pesada. Para mais informações Para mais informações, consulte a secção de resolução de problemas relacionados com o gelo.

Substituição de lâmpadas LED Para substituir qualquer um dos LEDS, contacte o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo.

Nota: A quantidade e a colocação das

tiras de LED podem variar consoante o elo.

Se o produto estiver equipado com uma lâmpada LED

Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética . Se o produto estiver equipado com LED ou cartões LED

Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética .

6. TRANSPORTE E DESLOCALIZAÇÃO

A embalagem de origem e a espuma podem ser conservadas para um novo transporte do aparelho (opcional).

• Fixar o aparelho com uma embalagem espessa, cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções de transporte fornecidas na embalagem.
• Ao deslocar ou transportar o aparelho, retire todas as peças móveis ou fixe-as ao aparelho protegendo-as com fitas de protecção contra choques.

O aparelho deve ser transportado sempre na posição vertical.

7. ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA

Se tiver algum problema com o seu aparelho, deve verificar a resolução de problemas antes de contactar o serviço de apoio ao cliente.

Se o dispositivo não funcionar, verifique-o:

• Alimentação do dispositivo.
• Os fusíveis da casa estão intactos e o fusível da tomada não se queimou.
• O frigorífico não foi desligado.
• A tomada está a funcionar correctamente. Para o verificar, ligue outro aparelho eléctrico para ver se a tomada está avariada.

Se o dispositivo funcionar, mas não muito bem, verifique-o:

• O aparelho não está sobrecarregado.
• O termóstato está regulado para uma temperatura adequada.
• As portas fecham correctamente.
• O sistema de arrefecimento na parte de trás do aparelho está limpo e sem pó e não toca na parede traseira.
• Existe ventilação suficiente nas paredes laterais e traseiras.

Se o aparelho for ruidoso, verifique-o:

• O aparelho é nivelado e estável.
• As paredes laterais e traseiras são transparentes e não há nada apoiadono dispositivo.
• Nota: O gás refrigerante no frigorífico pode emitir um ligeiro ruído borbulhante ou borbulhante, mesmo quando o compressor não está a funcionar.

Se o aparelho emitir um sinal sono- ro, verifique-o:

- Que as portas estão fechadas. Um alarme soará após 60 segundos se uma porta estiver aberta.

Se se tiver formado gelo na parede traseira do frigorífico:

• É normal que se formem algumas gotas de gelo na parede traseira do frigorífico. Não se trata de um mau funcionamento do aparelho.
• Certifique-se de que nenhum objecto no interior do frigorífico está em contacto com a parede traseira.
• Verificar se a porta do aparelho apresenta alguma resistência à abertura. Se esta se abrir ao mais pequeno toque, pode significar que a junta da porta tem de ser substituída.
• Verifique se a vedação da porta apresenta dobras, detritos ou danos. Se detectar algum e não conseguir resolver o problema sozinho, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para que a junta seja substituída.
• Isto pode dever-se ao facto de a(s) porta(s) decorativa(s) não estar(em) correctamente instalada(s). Em caso de dúvida, peça ao seu instalador para verificar a(s) porta(s) decorativa(s).

• Verificar se a porta do aparelho apresenta alguma resistência à abertura. Se esta se abrir ao mais pequeno toque, pode significar que a junta da porta tem de ser substituída.
• Verifique se a vedação da porta apresenta dobras, detritos ou danos. Se detectar algum e não conseguir resolver o problema sozinho, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para que a junta seja substituída.

- Isto pode dever-se ao facto de a(s) porta(s) decorativa(s) não estar(em) correctamente instalada(s). Em caso de dúvida, peça ao seu instalador para verificar a(s) porta(s) decorativa(s).

Se uma ou mais unidades de LED do dispositivo não funcionarem:

- Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para marcar uma visita de assistência.

Preparação da instalação

Este aparelho nunca deve ser instalado per-to de fontes de calor, por exemplo, elementos de aquecimento ou fogões, ou em locais húmidos.

Procure a ajuda de uma ou duas pessoas para instalar este aparelho. Este aparelho pode ter arestas vivas. Utilizar o EPI adequado à tarefa e ao ambiente.

• Para garantir o nivelamento do aparelho, é necessário utilizar os pés reguláveis em altura situados na parte da frente do aparelho.
• O sistema de arrefecimento situado na parte traseira do aparelho não deve to-car na parede traseira. Quanto maior for a distância, melhor.
• O aparelho deve ser instalado com uma ventilação adequada. Certifique-se de que existe espaço livre por cima do aparelho para permitir a saída do ar e que existe espaço entre a parte de trás do aparelho e a parede.

8.POUPANÇA DE ENERGIA

Para uma maior poupança de energia, sugerimos :

• Instale o aparelho longe de fontes de calor e da luz solar directa e numa sala em ventilada.

• Evite colocar alimentos quentes no frigorífico para evitar o aumento da temperatura interna e, consequentemente, o funcionamento contínuo do compressor.

• Não encher demasiado os alimentos para garantir uma circulação de ar adequada.

• Descongelar o aparelho em caso de gelo para facilitar a transferência de frio.
• Na ausência de energia eléctrica, é aconselhável manter a porta do frigorífico fechada.
• Abrir ou manter as portas do aparelho o menos possível.
• Evitar ajustar a regulação a temperaturas demasiado frias.
• Retirar o pó da parte de trás do aparelho

9. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E DIMENSÕES

Ventilação

min200cm² min. 40 mm 1939-1942 mm min. 560 mm min 562 mm min. 40 mm min200cm²

540 mm 550 mm 1937 mm 1167 mm 14 mm 661 mm 37 mm A B C

A 6:1 550 7 9 15 1937 51

B 6:1 20 14 698

A principal consideração ao instalar qualquer unidade de refrigeração numa cozinha equipada é a ventilação. O calor extraído do compartimento de refrigeração deve ser dissipado para a atmosfera. Uma ventilação incorrecta pode levar a uma falha prematura do compressor, a um consumo excessivo de energia, a uma falha total do sistema e pode invalidar a garantia fornecida com o aparelho. Para os produtos destinados a serem instalados numa unidade de parede, devem ser cumpridos os seguintes requisitos:

O canal aberto na parte de trás é claramente visível. Para um funcionamento correcto da unidade, é importante que a parte superior da caixa não esteja bloqueada. Uma profundidade de canal de 40-50 mm é normal para a maioria das unidades.

É necessário um orifício de ventilação na base da unidade, permitindo a entrada de ar sobre o compressor e o permutador de calor.

Regra geral, quanto mais ar puder entrar e sair, melhor e mais eficiente será o funcionamento do produto.

1. Empurre o aparelho para dentro do armário de madeira, o aparelho deve ser empurrado para perto do armário pelo lado esquerdo.

Tampa do painel de controlo esquerdo

Tampa direita do

1. Ajustar a posição do aparelho, aparafusar a parte superior e inferior do produto ao armário.

43mm

Retirar a cola depois de fixar a tampa inferior.

1. Fixar a dobradiça ao móvel com parafusos, colocar a faixa decorativa no lado esquerdo do produto.

Medir a dimensão de A e B.

Retirar a tampa do revestimento antes de efectuar a medição.

PLACA DE LIGAÇÃO METÁLICA A B

1. Retirar a placa de ligação metálica e instalá-la na porta de madeira.

1. Siga os passos abaixo para ligar a porta de madeira e a porta do frigorífico.

Utilize uma chave de fendas T20 para apertar e ajustar a folga superior e inferior entre a porta de madeira e o caixilho da porta. guarda-roupa.

Utilizar a chave inglesa n.º 13 para ajustar a distância entre a porta de madeira e o móvel.

madeira e o móvel. Base de fixação

10. SERVIÇO TÉCNICODE PÓS-VENDA (SAT) E GARANTIA:

INOXPAN S.L., agradece a escolha e a confiança depositada num produto da nossa marca Pando, que se distingue pela sua Qualidade, Design e Inovação sendo fiel às suas origens e compromisos.

CONDIÇÕES DE GARANTIA PANDO:

Este aparelho dispõe de uma garantía de 3 anos a partir da data da compra e cobre este aparelho contra todo o defeito de fabricação que afecte o seu funcionamiento. Para a validade da mesma é imprescindivél apresentar a factura ou ticket de compra ao técnico do Serviço Oficial Autorizado Pando.

Durante o referido periodo, a Empresa compromete-se a repor ou reparar gratuitamente qualquer peça defeituosa devido a erro ou defeito de fabricação do aparelho, até se conseguir o seu funcionamento correto, bem como a mão de obra necessária e os gastos ocasionados como consequência da reparação ou reposição.

EXCLUSÕES DE GARANTIA PANDO:

Não será coberto pela garantia do produto ou aparelho de refrigeração, ou poderá ser causa de cancelamento do mesmo, nestes casos o usuário deverá arcar com os custos de materiais, mão de obra e deslocamento do serviço técnico, os seguintes suposições:

• Instalação ou realização de revisões, limpeza ou manutenção do dispositivo.
• Avarias ou danos causados por não respeitar ou seguir as instruções de segurança, uso e manutenção recomendadas nos manuais do aparelho.
• Quando o produto se destina a uso comercial ou não residencial, para o qual não se destina.
• Mau funcionamento ou dano do dispositivo devido ao não cumprimento das instruções descritas no manual do usuário, instruções de instalação e ventilação do dispositivo.
• Avarias ou danos causados por transporte ou transferências e manipulação do dispositivo por pessoal não autorizado e fora desta empresa ou da marca Pando.
• Golpes, amassados, arranhões ou arranhões, vidros quebrados.
• Presença de corpos estranhos ao aparelho, dentro ou fora do produto.
• Que o produto não esteja acessível, pois existem elementos que impedem seu acesso fácil e seguro. Os meios necessários para que o Técnico Autorizado Pando aceda ao aparelho serão da responsabilidade e expensas do utilizador.
• Manipulação inadequada da fiação e conexões do produto.
• Falhas ou danos causados ao produto por alimentação ou conexão elétrica incorreta.
• Componentes estéticos, de desgaste, como telas de luz, filtros, lâmpadas (LED), prateleiras, gavetas, tampas, juntas, etc.
• Ferrugem, manchas, alterações de cor produzidas por aplicação inadequada ou exposição desprotegida a elementos corrosivos, como produtos de limpeza não recomendados pelo fabricante e inadequados, como os que contêm agentes químicos corrosivos, e exposição à brisa do mar (Salitre).
• Qualquer dano sofrido por alimentos, bebidas ou qualquer outro conteúdo devido a possíveis incidentes ou avarias do aparelho.
• Falhas ou danos causados por variações na alimentação elétrica ou causas fortuitas e naturais de origem atmosférica ou geológica, como tempestades, raios, terremotos, inundações, etc.
• Aparelhos de revenda, de segunda mão, de mudança de proprietário original do aparelho ou de exposições com mais de dois anos a partir da data de fabricação.

INOXPAN, S.L., fica expressamente excluída de qualquer responsabilidade sobre eventuais danos directos ou indirectos, a pessoas ou materiais produzidos por manipulação indevida do aparelho.

Dados de contacto Serviço Técnico Oficial Autorizado Pando:

ESPAÑA, PORTUGAL Y ANDORRA:		OUTROS PAISES:
https://www.pando.es/asistencia-tecnica/		ENhttps://www.pando.es/en/after-sales-services/FRhttps://www.pando.es/fr/service-apres-vente/