PFBE CONG - Réfrigérateur Pando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Pando PFBE CONG, capacité de stockage de XX litres, classe énergétique A++, dimensions : XX cm (H) x XX cm (L) x XX cm (P).
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné avec congélateur.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour conserver les aliments frais et surgelés.
Fonctionnalités	Système de froid ventilé, éclairage LED, tiroirs à légumes, étagères en verre ajustables.
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage du congélateur si nécessaire.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les surcharges électriques.
Informations générales	Garantie de XX ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie de XX kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - PFBE CONG Pando

Mon réfrigérateur Pando PFBE CONG ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est de niveau et si les aliments ne touchent pas le ventilateur.

Pourquoi y a-t-il de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur ?

La condensation peut être causée par une porte mal fermée ou une humidité excessive dans l'air. Assurez-vous que la porte est bien fermée et évitez d'ouvrir fréquemment le réfrigérateur.

Comment nettoyer le réfrigérateur Pando PFBE CONG ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs et rincez bien.

Le congélateur ne gèle pas correctement, que faire ?

Vérifiez si le thermostat est réglé sur une température suffisamment basse. Assurez-vous également que le ventilateur fonctionne et que le condensateur est propre.

Y a-t-il une garantie sur le réfrigérateur Pando PFBE CONG ?

Oui, le réfrigérateur est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Référez-vous au manuel pour des instructions spécifiques.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, cela peut nécessiter une réparation plus approfondie.

Comment éviter les odeurs désagréables dans le réfrigérateur ?

Nettoyez régulièrement les étagères et éliminez les aliments périmés. Vous pouvez également placer un bicarbonate de soude ouvert à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Mon réfrigérateur consomme trop d'énergie, que faire ?

Assurez-vous que les joints de porte sont en bon état et que le réfrigérateur est à l'écart des sources de chaleur. Vérifiez également le réglage du thermostat.

MODE D'EMPLOI PFBE CONG Pando

Manuel d'utilisation et garantir

https://www.pando.es/fr/service-apes-vente/

Chère cliente... tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour la confiance accordée à notre enterprise pour l'acquisition d'un de nos produits. Nous sommes convaincus que vous avez pris la bonne décision.

Chez Pando, non seulement nous offrons des produits de qualité supérieure, mais nous disposons également d'une grande équipe de professionnels qui vous aideront et vous conseilleront pour toutes les questions que vous pourriez avoir pendant l'installation ou le fonctionnement.

Nos you invitors a visitor notre site web (www.pando.es) pour mieux nous connaitre et ou vous pourrez voir toute notre gamme de produits avec des informations commerciales et techniques complètes.

Nos you presentons eaglement notre collection d'appareils menagers essentiels. Des apparciels tels que notre collection de fours et de micro-ondes de haute performance, les tables de cuisson à induction et à gaz qui vous permettront d'élever vos recettes à un autre niveau, les caves à vin et les caves de vieillissement pour garder et conserver vos vins dans les meilleures conditions, les réfrigérateurs et les conge-lateurs d'intégration encastrable et d'installation libre, où nous mettons en évidence nos grands modèles Combi et lave-vaisselle d'intégration avec la technologie la plus récente.

Tout cela sous une marque avec une très longue histoire de plus de 40 ans sur le marché, qui fabrique ses produits comme un veritable artisan. Nous mettons à votre disposition le meilleur de notre experience afin de satisfaire tous vos besoin. Nous espérons sincèrement que vous vous amuserez, experimenterez et approucierez le comport et les capacités de ce qui est déjà votre nouvel allié dans la cuisine.

Merci beaucoup L'équipe Pando

PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

Le symbole qui se trouve sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traité comme un déchet menager. Ce produit doit etre déposé au point de collecte pour les équipements électriques et électroniques en but de son recyclage. En veillant à l'élimination correcte e ce produit, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé publique, ce qui pourrait se produit si ce produit n'était pas manipulé de forme correcte. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les services administratifs de votre localité et notamment le service d'élimination des déchets menagers ou le magasin ou vous avez acheté le produit. Cet apparéil electrodomestique est marqué selon la directive europeenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

RECOGIDA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS

ELIMINATION DE L'EMBALLAGE. L'emballage est marqué du Point Vert.

Dans son engagement pour la protection de l'environnement et conformément aux dispositions de la directive europeenne 94/62 / CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages et à la loi dérivée 22/2011 sur les résidus et sols contaminés, Pando confi e aux entités de économie sociale un Systeme de Gestion Intégré, responsable de la collecte périodique au domicile du consommateur ou a proximité, des emballages usages et des déchets d'emballages pour un traitement ultérieur.

Pour retarder tous les matériaux d'emballage tels que le carton, le polyurethane expansé et le film, utilisez les conteneurs appropriés.

Cela garantit le traitement et la réutilisation corrects des matériaux d'emballage.

INDEX

INFORMATIONS DE SECURITE 32
Conformidad 33
Economia de energia 33

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 34
UTILISATION DU CONGÉLATEUR 34
DISPLAY 34
SOIN ET NETTOYAGE 35
DEGIVRAGE 35
SOLUTION DE PROBLEMES 35
PREPARATION DE L'INSTALLATION 36
VENTILATION 37
GARANTIE DES PRODUITS 38
INSTALLATION 52

Inversion des portes de l'appareil. 56

S'assurer de la bonne étanchéité de la porte: 57

INFORMATIONS DE SECURITÉ

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour maximiser ses performances.

Conserve tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour d'autres propriétaires.

Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique ou à des applications similaires, telles que : la cuisine pour le personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail.

Dans les fermes, par les clients des hotels, des motel et autres environnementes résidentiels. Dans les maisons d'hotes (B&B). Pour les services de restauration et les applications similaires, pas pour la vente au détail.

Cet apparéil electroménager doit être utilisé uniquement pour le stockage des alimentés, toute autre utilisation est considéré comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission.

Il est recommandé de prendre note des conditions de garantie.

Avertissement : Risque d'incendie / matérielux inflammables

Cet apparéil électroménager n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions sur l'utilisation de l' apparéil électroménager par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil electroménager.

Si le cable d'alimentation est endommagé il doit être remplace par celui du fabricant ou par du personnel qualifié pour éviter un danger.

AVERTISSEMENT: Maintenez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil electroménager ou dans la structure encastree, dégagées de toute obstruction.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs

mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommends par le fabricant

AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT: Lors de la mise en place de l'appareil electroménager, assurez vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils electroménagers à l'intérieur des compartments de stockage d'aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommendé par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer plusieurs prises portables ou sources d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil electroménager.

Ne pas stocker de substances explosives telles que des aérosols avec propulseur inflammable dans cet apparéil électroménager.

Si levoyant LED est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées de manière similaire pour éviter tout danger.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout danger du à l'instabilité de l'appareil electroménager, il doit être fixé conformément aux instructions.

Conformidad

nous confirmons le respect de toutes les exigences pertinentes en matière de sécurité, de santé et d'environnement de la législation europeenne applicable à ce produit.

Economia de energia

Pour une meilleure économie d'energie, nous suggerons :

• Installer l'appareil electroménager loin des sources de chaleur et ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil, dans une piece bien ventilée.
• Évitez demettre des alimentés chauds dans le réfrigérateur pour éviter d'augmenter la température interne et donc de causeur un fonctionnement continu du compresseur.
• Ne surchargez pas les alimentents pour assurer une circulation d'air ajusté.
• Décongelez l'appareil électroménager s'il y a de la glace pour facilitier le transfert de froid.
• En cas de panne de courant électricque, il est recommendé de garder la porte du réfrigérateur fermée. Ouvrez ou maintenez les portes de l'appareil electroménager ouvertes le moins longtemps possible.
• Evitez de régler la température trop floide.
• Retirez la poussière presente à l'arrière de l'appareil electroménager.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vous devez laisser le réfrigérateur refroidir pendant au moins quatre heures avant de lemettre en marche.

Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la première utilisation, en utilisant une solution de bicarbonate de soude et d'eau tiède, puis de secher complètement l'intérieur. Le réfrigérateur peut dégager une odeur lors de la première utilisation. Cela disparaître à mesure que l'appareil se refroidit.

Veuillez prendre en compte:

L'appareil commencerà à une température de 5 °C pour le réfrigérateur et -18 °C pour le conge-lateur et fonctionnera continuèlement jusqu'à ce qu'ilatteigne la température correcte Si l'appareil est étéint, vousdezavezattendrecinqminutes avant de le rallumerafin d'éviter des dommages inutiles au compresseur. Ne stockez jamais des éléments inflammables ou explosifs,des acides corrosifs forts ou des alcalis dans l'appareil.Cerefrigérateur refroidit vosaliments en faisant en sort que I'arrière de l'intérieur de la cavité se refroidisse. Il est normal que du givre se forme sur cette surface; il se dissipe ensuite et s'écoule à travers un petit drain au fond, ou il s'évapore sans causer de dommage.La présence de givre à l'arrière n'est pas un dysfonctionnement du réfrigérateur.

UTILISATION DU CONGÉLATEUR

• Ne mettez jamais d'aliments chauds ou tièdes dans le congelateur, laissez-les refroidir complètement avant de lesmettre dans le conge-lateur.
• Suívez les instructions sur l'emballage des aliments pour le stockage des alimentés congelés. Si aucune information n'est fournie, les alimentés ne doivent pas être stockés plus de trois mois après la date d'achat.

• Stockez les alimentes en petits paquets (idealement de moins de 1kg ). Cela réduit le temps de congélation et améliore la qualité des alimentes après décongélation..

• Les compartments du congealateur sont conçus pour stocker uniquement des alimentés congelés.

• Emballez les aliments avant de lesmettre dans le congélateur. Pour éviter que l'emballage ne colle, assurez-vous qu'il soit sec.
• Étiquetez les aliments avant de les congeler avec des informations incluant le type d'almément et les dates de stockage et d'expiration
• Une fois que les aliments ont ete de recongelés, ils ne doivent pas etre recongelés. Decongelez seulement la quantite d'aliments necessaire pour eviter le gaspillage.
• Il ne faut pas stocker des boissons en canettes ou en bouteilles dans les compartments du congélateur, car elles pourraient exploser.
• La quantité maximale d'aliments frais qui peuvent être congelez dans une période de 24 heures est de 2.6kg .
• N'essayez pas deCongeler plus que la quantité maximale autorisée.

DISPLAY

A. Capteur de réglage de température du congélateur. Ce bouton est utilisé pour ajuster la température à l'intérieur du congélateur.
Appuyez sur ce capteur une fois pour activer le réglage puis autant de fois que nécessaire jusqu'à selectionner le niveau désiré. Les réglages vont de -16 à -24, -16 étant le plus chaud et -24 le plus froid.
B. Écran de réglage de températuredo con-gélateur. Cet écran illuminera la configuration detempérature actuelle. Ajuster la température fera que cet écran change.
C. Fonction de supercongélation. Cela doit être utilisé lors de la congélation de grandes quantités d'aliments en une seule fois. Activez cette fonction 2 ou 3 heures avant d'introduire les aliments et ne la laissez pas fonctionner plus longtemps que nécessaire.

La laisser fonctionner plus longtemps exercera une tension inutil sur le système de refroidissement

La fonction se désactivera automatiquement après environ 24 heures.

Veuillez noter: N'utilisez pas les numérores pour changer la température. Au lieu de cela, utilisez le sen leur de réglage de température du réfrigé - rateur (A).

D. Bouton d'allumage. Utilisez ce senseur pour allumer et eteindre l'appareil (mode veille).

Le senseur s'illuminera lorsque l'appareil sera eteint.

Notes:

• Suívez les instructions sur l'emballage pour le stockage des aliments congelés.
• Si aucune information n'est fournie, les alimentents ne doivent pas etre stockes plus de trois mois après la date d'achat.
• Ne mettez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur, car le dioxyde de carbone peut - s'expanser et causer une explosion.

SOIN ET NETTOYAGE

Débranche toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de procéder à tout nettoyage ou entretien.

Les sections du réfrigerateur et du congelateur doivent être nettoyées avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau tiède. N'utilise pas de produits abrasifs ni de déterments. ÀpRES le lavage, rincez et séchez complètement.

Nettoyez les étagères et les balconnets séparément à la main avec une solution douce de liquide vaisse-lle et d'eau. Ne les mettez pas dans le lave-vaiselle. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le et nettoyez-le.

Les portes doivent rester légèrement entrouvertes pour éviter la formation de moisissure et les odeurs désagréables.

DEGIVRAGE

Le produit dispose d'un système sans givre concu pour éviter l'accumulation excessive de glace.

Sous une utilisation normale, il ne devrait pas etre nécessaire de degivrer regulierement le systeme du congelateur.

Prenez en compte: Si vous trouvez régulièrement une accumulation excessive de glace ou des flâques d'eau dans la section du congélateur, il est probable que la porte ne soit pas correctement scelledée. Cela pourrait être dû à un joint de portedéfectueux ou mal ajusté, ou à une porte décorative trop lourde.

Pour plus d'informations, consultez la section de dépannage sur la glace.

SOLUTION DE PROBLEMES

Si vous avez un problème avec votre appar-. reil electroménager, vous devriez consulter la section de depannage avant d'appeler le Service Clientèle

Si I'appareil ne fonctionne pas, vérifie ce qui suit:

Qu'il y ait de I'electricite arrivant a I'appareil.
- Les fusibles de la maison sont intacts et le fusible de la prise n'a pas fondu.
- Le réfrigerateur n'a pas été éteint.
- La prise fonctionne correctement. Pour vérifier cela, branchez un autre apparéil pour voir si la prise est défectueuse.

Si I'appareil fonctionne, mais pas très bien, vérifiez :

• L'appareil n'est pas surcharge.
• Le thermostat est reglé à une température ajustée.
• Les portes se ferment correctement.
• Le système de refroidissement à l'arrière de l'appareil est propre et exempt de poussière, et il ne touche pas le mur arrêté.
• Il y a suffisamment de ventilation sur les côtes et à l'arrière.

Si I'appareil fait du bruit, vérifiez :

• L'appareil est de niveau et stable.
• Les côtés et l'arrière sont dégagés et rien n'est appuyé sur l'appareil.

Note: Le gaz de refroidissement dans le réfrigérateur peut produit un léger bruit de bulles ou de goutte à goutte, même lorsque le compréseur ne fonctionne pas.

Si I'appareil émet des bips, vérifiezifiez :

• Que les portes soient fermées. Une alarmé sonnera après 60 secondes si une porte reste ouverte.

Si de la glace s'est formée sur la paroi arriré du réfrigérateur :

• Il est normal que quelques gouttes de glaces forment sur la paroi arrêté du réfrigérateur.
• Cela ne constitue pas un défaut de l'appareil.
  Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'objects à l'intérieur du réfrigérateur en contact avec la paroi arrêté.
• Vérifiez qu'il y ait une certaine résistance à l'ouverture de la porte de l'appareil. Si elle s'ouvre avec le moindre toucher, cela peut signifier que le joint de la porte doit être remplace.
• Vérifiez le joint de la porte pour des pris, des résidus ou des dommages. Si vous remarquez quelques chose et que vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, contactez le Service Clientèle pour qu'il puisse être remplatzé le joint.
• Cela peut être dû au fait que la ou les porte (s) décorative(s) ne sont pas correctement ajustée(s). Si vous avez un doute, demandez à votre fournisseur de vérifier les portes décoratives.

Si une quantité excessive de glace s'est formée dans le congé-lateur :

• Vérifiez s'il y a une résistance à l'ouverture de la porte de l'appareil.. Si cela s'ouvre avec le

moindre toucher, cela peut signifier que le joint de la porte doit être remplace.

• Vérifiez le joint de la porte pour des pris, débris ou dommages. Si vous remarquez quelles chose et que vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même -, contactez le Service Clientèle pour remplaçer le joint.
• Si vous avez des doutes, demandez à votre fournisseur de vérifier les portes.

Si une ou plusieurs LED à l'intérieur de l'appareil ne fonctionnent pas :

• Contactez le Service Clientèle pour programme une visite de service. Cet apparéil ne doit jamais être installé

PREPARATION DE L'INSTALLATION

Cet apparéil ne doit jamais être installé à proximité de sources de chaleur, telles que des éléments chauffants ou des cusinières, ni dans des endroits humides.

Demandez l'aide d'une autre personne, ou deux, lors de l'installation de cet apparéil.
Cet apparéil peut avoir des bords tranchants.
Utilisez l'équipement de protection individuelle approprié pour la tâche et l'environnement.
adeçu para la tarea y el entorno.

Pour vous assurer que l'appareil est de niveau,
vous doivent utiliser le pied régiable en hauteur à
l'avant de l'appareil.

• Le système de refroidissement à l'arrière de l'appareil ne doit pas toucher le mur arrêté. Plus la séparation est grande, mistroux c'est.
• L'appareil doit être installé avec une ventilation ajustée. Veillez à ce qu'il y ait au-dessus de l'appareil pour permettre à l'air de s'échapper et qu'il y a de l'espace entre l'arrière de l'appareil et le mur.

VENTILATION

La considération principale lors de l'installation de toute unité de réfrigération dans une cuisine intégrée est la ventilation. La chaleur retiree du compartment de refroidissement doit etre dissipée dans l'atmosphere. Une ventilation incorrecte peut entrainer une defaillance prematurée du compresseur, une consommation excessive d'énergie, une defaillance totale du système et peut invalider la garantie fournie vec l'appareil - menager.

Pour les produits destinés à être installés dans une unité d'habitation élevée, les exigences suivantes doivent être respectées :

Do not tilt beyond 40^

INONXPAN S.L., you remercie pour avoir un produit Pando et pour la confiance déposée en notre marque qui se désigne par sa qualité, son design et son innovation en restant fidèle à ses origines et ses engagements.

CONDITIONS DE GARANTIE PANDO :

Cet apparéil dispose d'une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat et le couvre contre tout défaut de fabrication qu'affecte son bon fonctionnement. Pour activer cette garantie il est indispensable deprésenter la facture d'achat auprès du technicien du Service Officiel Autorisé Pando.

Durant cette période, l'Entreprise s'engage à remplaner ou réparer gratuitement toutes les pieces défectueuses dû à un vice ou défaut de fabrication de l'appareil, jusqu'à obtaining son bon fonctionnement, ainsi que la main d'oeuvre nécessaire et les frais occasionnés comme conséquence de sa réparation ou de son remplacement.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE PANDO :

Ne seront pas couvert par la garantie et dans ce cas, l'utilisateur devra payer les frais des materiaux, main-d'oeuvre et déplacement du service technique, les points suivants :

• Révisions d'installation ou de fonctionnement, nettoyage ou maintenance.
• Pannes ou imperfections causées par un non-respect des instructions de sécurité, recommendations d'utilisation ou d'entretien de l'appareil.
• Lorsque l'appareil est destiné à un usage non domestique, pour lequel il n'est pas prévu.
• Dysfonctionnement de la cave à vin du au non-respect des normes, à la ventilation et aux recommandations indiquées dans le manuel d'utilisation et l'installation de l'appareil.
• Pannes ou imperfections produites par le transport ou déplacements, manipulations de l'appareil par un personnel non autorisé ou tiers à l'entreprise et/ou marque PANDO.
• Coups, renf Oncements, rayures, frottements, verres brises ou rayes
• Présence de corps étranger sans lien avec l'appareil, à l'intérieur ou extérieur de celui-ci.
• Dans le cas où produit, ne soit pas accessible du fait de la présence d' éléments empêchant un accès sur et facile. Les moyens nécessaires à mettre en œuvre pour que le technicien Autorisé Pando puisse y acceder selon les conditions spécifiées ci-dessus seront à la charge de l'utilisateur.
• Manipulation non conforme du câblage et des connections du produits.
• Les dommages causés par la connexion de votre produit à un réseau d'alimentation incorrect.
• Modifications du produit sans l'autorisation expresse du fabricant.
• Composants esthétiques ou d'usure, tels que les zones en plastique, les étagères amovibles, les voyants (LED), verres, filtres, tiroirs, couvercles, joints de porte, etc.
• Rouille ou taches sur la carasse causées par une application incorrecte ou une exposition non protégée à des éléments corrosifs tels que les produits de nettoyage non commandés par le fabricant et inappropriés, tels que ceux contenant des agents chimiques corrosifs et l'exposition à la brise de mer.
• Tout dommage subi par la nourriture, les boissons ou tout autre contenu en raison d'eventuels incidents ou pannes de l'appareil.
• Les pannes et les defaults causés par des variations de l'approvisionnement en électricité ou des catastrophes naturelles telles que tempêtes, foudre, inondations, etc.
• Appareils de revente, d'occasion, de changement de propriete d'origine de l'appareil ou d'expositions datant de plus de deux ans à compter de la date de fabrication.

INONXPAN, S.L., Est expressesment exclu de toute responsabilité concernant d'eventuel dommages directs ou indirects infliqés à des personnes ou des biens, venant d'une utilisation non-conforme de l'appareil.

Information de contact du Service Technique Officiel Autorisé Pando

SPAIN, PORTUGAL Y ANDORRA :		OTHER COUNTRIES / AUTRES PAYS
https://www.pando.es/asistencia-technica/		EN https://www.pando.es/en/after-sales- services/ FR https://www.pando.es/fr/service-apres- vente/

FR - Pousser l'appareil dans le meuble en bois, l'appareil devrait moins s'approcher du côte gauche du meuble.

FR - Inversion des portes de l'appareil

Nous vous recommendons de demander l'aide d'une autre personne pour soutenir les portes pendant l'execution de cette opération

FR - S'assurer de la bonne étanchéité de la porte:

Il est normal que le joint soit comprime après que la porte ait ete inversee. Avec la porte fermée, utilisez un sèche-cheveux pour dilater le joint et replir l'espace entre la porte et le corps de l'appareil. Faites attention à ne pas utiliser le sèche-cheveux trop pres de l'appareil, ce qui pourrait endommager le joint. Une distance d'environ 10 cm devrait etre adequate. Une fois terminé, laissez refroidir le joint et la porte avant de les toucher. Une fois cela fait, le joint devrait rester en position.

GB - Ensuring the door seals correctly: