Conga Rockstar Micro+ Clean&Car - Aspirateur de table CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur de table sans fil
Marque	Cecotec
Modèle	Conga Rockstar Micro+ Clean&Car
Référence	04895
Puissance nominale du moteur	200 W
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée
Tension de la batterie	14.8 V
Capacité de la batterie	2500 mAh (37 Wh)
Chargeur secteur	Modèle TYGSDC1800500, entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 18 V / 500 mA
Chargeur voiture inclus	Oui, entrée 12 V, sortie 18 V / 500 mA
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, accessoire pour tapisseries, accessoire pour recoins et meubles, brosse motorisée pour tapisseries, base de charge, chargeur pour voiture
Vitesses d'aspiration	Réglable (bouton de contrôle de vitesse)
Indicateur lumineux	Oui, clignotant pendant charge et batterie faible, fixe quand chargé
Type de filtration	Système de filtration lavable (filtres)
Entretien des filtres	Nettoyer régulièrement, remplacer tous les 6 mois environ
Capacité du réservoir	Réservoir transparent avec système de libération
Sécurité	Utilisation domestique uniquement, ne pas aspirer de liquides, ne pas bloquer les ouvertures
Garantie	Garantie standard Cecotec, SAV au [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Rockstar Micro+ Clean&Car CECOTEC

Pourquoi mon aspirateur Conga Rockstar Micro+ Clean&Car ne fonctionne-t-il pas ?

La cause la plus fréquente est une batterie déchargée. Chargez l'aspirateur à l'aide de l'adaptateur secteur pendant quelques heures. Vérifiez également que l'appareil est bien allumé en appuyant sur le bouton de connexion/déconnexion.

Que faire si l'aspirateur n'aspire pas correctement ou a une puissance faible ?

Vérifiez que le réservoir de saleté n'est pas plein ou obstrué. Nettoyez le filtre et assurez-vous que le réservoir est correctement installé. Un filtre encrassé réduit considérablement la puissance d'aspiration.

Comment charger l'aspirateur Conga Rockstar Micro+ Clean&Car ?

Assurez-vous que l'aspirateur est éteint. Branchez l'adaptateur de courant fourni à l'aspirateur, puis à une prise secteur. Le témoin lumineux clignote pendant la charge et devient fixe une fois complètement chargé. N'utilisez pas l'aspirateur pendant la charge.

Puis-je utiliser l'aspirateur pendant qu'il charge ?

Non, l'appareil ne peut pas s'allumer pendant le processus de charge. Attendez que la batterie soit complètement chargée avant d'utiliser l'aspirateur.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir de saleté et retirez-le. Retirez le système de filtrage et séparez les filtres. Aspirez ou secouez les filtres pour éliminer la poussière. Ne les lavez pas en machine ni au sèche-cheveux.

À quelle fréquence dois-je nettoyer les filtres ?

Il est conseillé de nettoyer les filtres après chaque utilisation pour maintenir une puissance d'aspiration optimale. Remplacez les filtres tous les 6 mois environ selon l'utilisation.

Que faire si l'aspirateur ne se charge pas ?

Vérifiez que l'adaptateur de courant est correctement branché à l'aspirateur et à la prise. Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil (référence TYGSDC1800500). Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

La boîte contient : l'aspirateur à main, un adaptateur secteur, un accessoire pour tapisseries, un accessoire pour recoins et meubles, une brosse motorisée pour tapisseries, une base de charge et un chargeur pour voiture.

Comment installer les accessoires sur l'aspirateur ?

Alignez l'accessoire souhaité avec l'unité principale jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Pour retirer, tirez sur l'accessoire tout en tenant fermement l'unité principale. Pour la brosse motorisée, appuyez sur le bouton de libération pour la démonter.

Comment savoir si la batterie de l'aspirateur est faible ?

Lorsque la batterie est faible, le témoin lumineux se met à clignoter pendant l'utilisation. Cela indique qu'il est temps de recharger l'aspirateur.

MODE D'EMPLOI Conga Rockstar Micro+ Clean&Car CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas été menés à terme par les enfants.
• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hotels, motelés et bureaux.
• Examinez régulierement le cable d'alimentation pour détector tout dommage visible, en particulier le cable, la fiche et le boitier du chargeur. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un cable ou un ensemble spécifique qui sera fourni par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. L'adaptateur doit être éliminé correctement.
• Cet apparéil doit être alimenté à une très BASSE tension de sécurité indiquée sur le produit.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Àpres-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
  Assurez-vous que le voltage du réseau coincide avec le voltage spécifique sur le marquage de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des dommages.

• N'utilise aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.

• Ne placez pas l'appareil pres de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées ou des gouttes d'eau pourraient tomber et ne le laissez pas entre en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides, des allumettes encore allumées, des mégots, ou de la cendre chaude. N'aspirez pas non plus sur des surfaces mouillées.
• Arretez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevé que d'habitude.
• Maintenez la sortie d'air dégagée de tous types d'obstacles afin d'éviter la perte de puissance d'aspiration.
• Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil et n'obstruiez pas le flux d'air. Maintenez les ouvertures dégagées: sans objets et ne le recouvre pas avec des vêtements ni avec les doigts.
  Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dansaucun autre liquide, ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.

Instructions de la batterie

• AVERTISSEMENT : pour charger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil, avec reference TYGSDC1800500.
• Cet apparéil contient des batteries qui ne peuvent pas être replacées que par du personnel qualifié.
• Maintenez les batteries hors de portee des enfants.

Maintenez surtout les petites batteries hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une batterie, il est nécessaire de consulter votre médecin.

• N'exposez pas la batterie à la chaleur ou au feu. Évitez de la stocker à la lumière directe du soleil.
• Ne court-circuitez pas la batterie. Ne stockez pas les piles de manière désordonnée dans une boite ou un tiroir où elles peuvent se court-circuiter entre elles ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques.
• N'exposez pas les piles à des chocs mécaniques.
• La batterie et les piles peuvent partager des fuites dans des conditions extrêmes. En cas de fuite d'une cellule, ne laisseriez pas le liquide entre en contact avec la peau ou les yeux. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• N'utilisez pas d'autres chargeurs qui ne sont pas spécifiquement fournis pour cet apparéil.
• Les batteries secondaires doivent être chargées avant d'être utilisées. Utilisez toujours le chargeur spécifique et consultez ces instructions.
• Ne laïsez pas une batterie en charge prolongée lorsqu'elle n'est pas utilisé.
• Àprous de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et décharger les batteries plusieurs fois pour obtenir un rendement maximal.
• Conserveze ce manuel d'instructions pour de futures références.

N'utilise la batterie que pour l'utilisation auquel elle est destinée, c'est-à-dire, pour être utilisée avec cet apparéil.
- Les batteries non rechargeables ne doivent pas etre rechargées.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Poignée
2. Bouten de connexion/déconnexion
3. Bouton de contrôle de la vitesse
4. Reservoir de saleté
5. Adaptateur de courant
6. Accessoire pour les tapisseries
7. Accessoires pour recoins et meubles
8. Brosse motorisé pour napisseries
9. Chargeur pour la voiture

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondiré exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Cet apparéil possède un emballage concu pour le protégé pendant son transport. Sortez l' apparéil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour évider d'endommager l' apparéil si vous devrez le transporter à l'avir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon et S'il manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon et, veuliez contacter le Service Aperé-Vente officiel de Cecotac.

Contenu de la boite

• Aspirateur a main Rockstar Micro CleanCar
  -Adaptateur decourant
• Accessoire pour les tapisseries
• Accessoires pour recoins et meubles
  Brosse motorisée pour tampisseires
  -Base de charge
• Chargeur pour la voiture

3. FONCTIONNEMENT

Avertissement

N'utilisez pas l'aspirateur lorsque l'adaptateur est connecté.

Comment utilisel'aspirateur

1. Assurez-vous que l'adaptateur n'est pas connecté à l'aspirateur.
2. Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer l'aspirateur.
3. Utilisez le bouton de la vitesse pour regler la vitesse souhaitee

Accessoires

Cet aspirateur possede differents accessoires qui permettent de nettoyer differents types de surfaces, objets et saliete.

Accessoire pour les tissus d'ameublement.Img.2

1. Cet accessoire s'utilise pour réaliser un nettoyage en profondeur des meubles rembournres.
2. Pour installer l'accessoire pour les tissus d'amebuiement dans L'unité principale, alignez les deux parties jusqu'à ce quelles s'émbloient.
3. Pour le retirer, tirez sur l'accessoire pour les tissus d'ameublement tout en tenant fermement unsite principale.

Accessoire pour recoins et meubles.Img.3

1. Cet accesseoir vous peut remper de nettoyer les meubles sans les abimer mais aussi d'acceder à la saléité accumulating dans les recoins.
2. Pour installer l'accessoire pour les recoins dans l'unité principal, alignez les deux parties jusqu'à ce qu'elles s'embaient.
3. Pour le retireur, tirez sur l'accessoire pour les recoins et mublos tout en tenant fermement l'unité principale.

Brosse motorisé pour les tissus d'ameublement.Img.4

1. Pour installer la brosse motorisée dans l'unité principale, alignez les deux parties de manière que la languette de la brosse motorisée et l'unité principale coincident, puis introduisez la brosse jusqu'à ce qui elle soit bien embouteé.
2. Pour la démonter, appuyez sur le bouton de libération de larosse motorisée et tirez sur l'unité principale.

Témoin lumineux.Img. 5

Lorsque l'aspirateur est en train de se charger, le témoin s'allumera et restera clignotant.
Lorsque l'aspirateur est complètement chargé, le témoin restera fixe.
Lorsque youus utilisez l'aspirateur,let témoin restera allumé.
Lorsque la batterie de I'aspirateur est faible, le témoin clignotera.

FRANÇAISFRANÇAIS

Charger l'aspirateur.Img. 6

1. Verifie que l'aspirateur est eteint.
2. Branchez l'adaptateur de courant à l'aspirateur puis à une prise de courant.
3. Un témoin lumineux s'allumera et continuue de clignoter une fois que vous aurez connecté l'adaptateur à l'espirateur.
4. Pour que l'apparéel soit jusqu'à être utilisé, il est recommendé de baisser l'apparéel en charge lorsque vous ne «utilissez pas.
5. L'adaptateur peut être chaudpendant la charge, ceci est normal.

Avertissement

Lappareil ne peut pas s'allumer pendant le processus de charge.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez l'appareil, débranche le de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux et légérément humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submègrez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne tièssez pas les liquides pénétrer dans l'appareil.
• Nutiliszse pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne laissiez pas l'appareil dans un endroit où il est exposé à la lumière du soleil.
• Ne laissiez pas l'appareil humide après son nettoyage.

Nettoyage des filtres et du réservoir.Img.7

Pour évider la surchauffe d'el appellé et la perte de puissance d'aspiration, il est essentiel. de nettoyer souvent les filtres. Afin de profiter au maximum de la puissance d'aspiration, il est conseilée de nettoyer les filtres après chaque utilisation.
- La durée de vie des filtres dépend de l'utilisation accumulée et du type de particules qui sont régulièrement aspiroyés. Il est recommendé de remplacer les filtres tous les six mois environ.
1. Verifiez que l'aspirateur est eteint et qu'il n'est pas branché a une prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir de saleté et retirez-le.
3. Retrieze le système de filtrage de l'intérêur du réservoir et séparez les filtres pour les nettoyer.
4. Remettez les filtres dans leur position initiale à l'intérieur du réservoir de saleté.
5. Placez de nouveau le réservoir de saleté.
- Aspirez et secouez les filtres afin d'éliminer toutes les particules et les restes de poussière qui pourrait abrouer les filtres et empêcher une bonne circulation de l'air. N'oublié pas de ne pas utiliser l'aspirateur si les filtres ne sont pas correctement installés.

Il est interd it de laver les filtres dans le lave-linge et de les secher a laide d'un seche cheveux.
- Ne Brossez pas le filtre de haute efficacité.

1. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Problème Cause possible	Possible solution
L'aspirateur ne fonctionne pas.L'aspirateur n'aspire pas ou la puissance d'aspiration est faible.	La batterie est épuisée.CLe réservoir de saleté est plein ou bloqué.Le réservoir de saleté n'est pas correctement installé.Vous ne dévez nettoyer le filtre.	Chargez la batterie.Videz le réservoir de saleté et nettoyez le filtre.Placze le réservoir de saleté correctement.Nettoyez le filtre
L'aspirateur ne se charge pas.	L'adaptateur de courant n'est pas correctement branché.Vous n'utilise pas le hon chargeur.	Vérifie que l'adaptateur et la fiche sont correctement branchés剥 utilisez uniquement le chargeur foumi avec l'aspirateur.

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle: Congo Rockstar Micro+ Clean&Car

Reference:04895

Puisance nominale du moteur:200W

Sortie du chargeur: 18 V = 0.5 A

Données sur la batterie :

14.8V~2500mAh37Wh

Référence: Rockstar Micro + battery pack

Entree:18V0.5A

Type: SF18650NR-22

FRANÇAISFRANÇAIS

Chargeur

Modèle: TYGSDC1800500

Tension d'entree: 100-240 V 50 Hz/60 Hz

Tension de sortie: 18.0 V

Intensité de sortie: 500 mAh

Chargeur pour la voiture

Tension d'entree:12V

Tension desortie:18V-500 mAh

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification prétable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabrique en Chine | Conquen Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit attaît la fin de sa vie utilis, vous devez-retirer les piliés ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la maniere la plus ajustée de

vous defaire de vos apparellés électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cocotec est responsable d'envser l'utiliser final ou le consommateur de tout début de conformite existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et déails établis par la réglementation applicable.

I est recommendé que les réparations soient effectuees par du personnel qualifie.

Si vous défêtez un incident ou un problème avec le produit, vous devise contacter le ServiceAprés- Vente officiel de Cecotec au [phone].

9.COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACTIONS S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou par Parts, reproduit, stocké dans un système de recupération de données, transmis ou distribué par chaque moyen que ce soit (electronique, mécanique, photocopcle, énergienement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACTIONS S.L.

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1

Nastavec na calouneni. Cbr. 2

1. Toto prisluensstvi se pouziv s cilem provadet intenzvni cissteni calounenho nadytku.
2. Pro instalacinastavce na calounen na hlawntela, zaovnejte oba dlytak, aby se shodalyv, dokud nezagazdnu na svse mishto.
3. Pro yjmuti zatahnete za nastavec na calouneni a zaroen peyne pridrzte hlavni telo.

Nastavec na rohy a nabytek. Obr. 3

1. Toto prísluensnvi umožnju zečtěni nábytku bez jeho poskózeni a také pristup k nechistotam nahromaderny v rozich.
2. Pro instolaci nestavce na royna i bnytek na hlavi tela, zarovnjetta oba dily talk ay se shodoviy, dokud nezapadnou na sye misto.
3. Pro yvjmuti zatahnete za nastavec na rohy a nabytek a zaroven pevnie priirzte hlavnitelo.

Motorizoyan'kartacna calounenf.Obr.4