Conga Immortal ExtremeSuction 11 1 V Hand - Aspirateur de table CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur de table
Marque	Cecotec
Modèle	Conga Immortal ExtremeSuction 11 1 V Hand
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion 2200 mAh
Tension d’entrée	100-240 V ~50/60 Hz
Accessoires fournis	Accessoire pour recoins, accessoire pour meubles, accessoire pour liquides, tuyau, base de charge, filtre x2
Fonctions	Aspiration à sec et à liquides (non inflammables)
Voyant lumineux	LED bleu : clignotant en charge, fixe chargé ou en fonctionnement
Nettoyage	Réservoir amovible, filtre lavable à l’eau
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas aspirer objets pointus ou inflammables, utiliser uniquement avec la base fournie
Garantie	2 ans à compter de la date d’achat
Service après-vente	Contactez Cecotec au [phone]
Recyclage	Conforme DEEE, retirer la batterie avant mise au rebut
Référence produit	05444
Puissance (batterie)	2200 mAh
Capacité du réservoir	Non spécifiée, environ 0,5 L (estimation)
Autonomie	Non spécifiée, environ 20 min (estimation)
Temps de charge	Non spécifié, environ 4-5 h (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Immortal ExtremeSuction 11 1 V Hand CECOTEC

Comment charger l'aspirateur Conga Immortal ExtremeSuction 11 1 V Hand ?

Placez l'appareil sur sa base de charge branchée au secteur. Le voyant LED bleu clignote pendant la charge et devient fixe lorsque la batterie est complètement chargée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie n'est pas spécifiée dans la notice, mais pour un aspirateur de table avec batterie 2200 mAh, elle est généralement d'environ 20 minutes en utilisation normale.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, en utilisant l'accessoire pour liquides fourni. Attention : n'aspirez pas de liquides inflammables ou corrosifs.

Comment nettoyer le filtre ?

Éteignez l'appareil, retirez le réservoir de saleté, puis sortez le filtre. Tapez doucement le filtre contre une poubelle pour enlever la poussière. Si nécessaire, lavez-le à l'eau et laissez-le sécher complètement avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si l'appareil ne s'allume pas après la charge, contactez le service après-vente Cecotec. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Quels accessoires sont inclus dans l'emballage ?

Les accessoires fournis sont : accessoire pour recoins, accessoire pour meubles, accessoire pour liquides, tuyau, base de charge et deux filtres.

Cet aspirateur est-il adapté pour aspirer les poils d'animaux ?

Oui, l'accessoire pour meubles est conçu pour nettoyer les canapés et tapis, ce qui permet d'aspirer les poils d'animaux. Pensez à nettoyer régulièrement le filtre.

Comment vider le réservoir de saleté ?

Appuyez sur le bouton d'extraction du réservoir pour le retirer de l'unité principale. Tirez sur le filtre et videz le réservoir dans une poubelle. Remettez le filtre en place après l'avoir nettoyé.

Puis-je utiliser l'aspirateur en continu pendant de longues périodes ?

L'appareil est conçu pour un usage domestique. Pour éviter la surchauffe, il est recommandé de ne pas l'utiliser en continu plus de 30 minutes, puis de le laisser refroidir.

Où trouver des pièces de rechange pour cet aspirateur ?

Contactez le service après-vente Cecotec au [phone] pour commander des pièces détachées comme les filtres ou les accessoires.

MODE D'EMPLOI Conga Immortal ExtremeSuction 11 1 V Hand CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Instructions de sécurité / 12
2. Pièces et composants / 37
3. Avant utilisation / 45
4. Fonctionnement / 45
5. Nettoyage et entretien / 46
6. Spécifications techniques / 46
7. Recyclage des électroménagers / 47
8. Garantie et SAV / 47

ÍNDICE

Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

1. Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
2. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
3. Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
4. AVERTISSEMENT : si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
5. Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
6. AVERTISSEMENT : n'utilisez pas l'appareil si son câble, sa prise ou sa structure en général ne fonctionne pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
7. Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des

minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

1. Éteignez toujours l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
2. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
3. N'utilisez pas l'appareil dans des espaces dans lesquels se trouvent des explosifs ou des vapeurs toxiques.
4. Maintenez l'appareil et sa base de charge éloignés des sources de chaleur.
5. Cet appareil possède des batteries rechargeables en lithium. N'exposez pas l'appareil au feu ni à des températures élevées, il pourrait exploser.
6. N'ouvrez les piles sous aucun prétexte. Conservez les piles et les batteries dans des endroits où la température est inférieure à 40 °C.
7. Cet appareil doit être utilisé uniquement avec la source d'alimentation fournie avec.
8. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides corrosifs ou inflammables ni des objets brûlants ou chauds. N'aspirez pas d'objets pointus, d'encre pour imprimante ni de plâtre.

9. Ne dépassez jamais la capacité maximale du réservoir. Arrêtez d'utiliser l'appareil lorsque le réservoir est plein et videz-le.

10. N'utilisez pas l'appareil si les accessoires ou les composants ne sont pas installés correctement.

11. N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.
12. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.
13. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissance.
14. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire s'il est utilisé par ou à côté d'enfants.
15. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
16. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Éteignez-le toujours lorsque vous sortez de la pièce dans laquelle il est installé.
17. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

18. Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

19. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

20. Rangez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.
21. Aucune responsabilité ne sera acceptée quant aux possibles dommages personnels ou non qui puissent dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non respect de ce manuel d'instructions.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Réservoir de saleté
2. Filtre x2
3. Bouton d'extraction du réservoir de saleté
4. Interrupteur de connexion/déconnexion
5. Témoin lumineux LED
6. Accessoire pour recoins
7. Accessoire pour meubles
8. Tuyau
9. Câble d'alimentation
10. Accessoire pour liquides
11. Base de charge

2. TEILE UND KOMPONENTEN

• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
• Vérifiez qu'aucune des pièces ne soient endommagées. Déroulez complétement le câble et vérifiez qu'il n'y ait aucun dommage. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages au niveau de l'unité ou au niveau du câble ou s'il ne fonctionne pas correctement. Si vous observez des dommages, contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour résoudre vos doutes ou demander une réparation, un remboursement ou un entretien.
• Assurez-vous de bien avoir lu et compris toutes les instructions de ce manuel. Faites bien attention aux instructions de sécurité des pages antérieures.
• Pour garantir que l'appareil soit toujours prêt à l'emploi, il est recommandé de le laisser charger lorsque vous ne l'utilisez pas, sauf si vous n'allez pas l'utiliser pendant très longtemps.

4. FONCTIONNEMENT

Insérez l'accessoire souhaité dans l'appareil si nécessaire :

• Utilisez l'accessoire pour recoins pour nettoyer les tables, les voitures, les recoins, etc.
  • Utilisez l'accessoire pour liquides pour aspirer tout type de liquide sauf ceux qui sont inflammables ou corrosifs.
• Utilisez l'accessoire pour meubles pour nettoyer les canapés, les tapis, etc.
• Appuyez sur l'interrupteur de connexion/déconnexion pour allumer l'appareil.

Lorsque vous avez terminé de l'utiliser, éteignez l'interrupteur de connexion/déconnexion et placez l'appareil sur sa base de charge, il sera ainsi prêt pour sa prochaine utilisation.

AVERTISSEMENT : ne branchez pas le câble d'alimentation pendant que vous utilisez l'appareil.

FRANÇAIS

TÉMOINS LUMINEUX

• Lumière bleue clignotante : appareil en charge et branché/batterie faible et appareil non branché
  • Lumière bleue fixe : l'appareil est complétement chargé
  • Lumière bleue fixe : l'appareil est en fonctionnement

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

• Éteignez l'appareil.
• Appuyez sur le bouton d'extraction du réservoir de saleté et extrayez-le de l'unité principale.
- Tirez sur le filtre de haute efficacité pour le retirer du réservoir de saleté puis videz-le.
- Secouez doucement et donnez de petits coups avec le filtre contre une poubelle pour éliminer la saleté et lavez-le avec de l'eau s'il y a de la saleté incrustée.
• Assurez-vous que toutes les parties soient complètement sèches avant de les réinstaller dans l'appareil.

Réservoir de saleté

Cache en plastique Filtre de haute efficacité

NOTE : nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon propre et humide. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs qui pourraient endommager les finitions.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05444

Modèle : Conga Immortal Extreme 11.1 V Hand

Voltage et fréquence : 100-240 V \~50/60 Hz

Puissance : 2200 mAh

Made in China | Concu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.
• Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH