CA4MWP9G6NQB - Four à micro-ondes CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	25 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Nombre de niveaux de puissance	5 niveaux
Fonction grill	Oui
Dimensions (L x P x H)	48.5 x 39.5 x 28.5 cm
Panneau de commande	Électronique avec écran LED
Programmes automatiques	Oui, plusieurs programmes de cuisson
Fonction décongélation	Oui
Matériau intérieur	Acier inoxydable
Sécurité enfant	Oui, verrouillage du panneau de commande
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	13 kg
Accessoires inclus	Plateau tournant, grille

FOIRE AUX QUESTIONS - CA4MWP9G6NQB CANDY

Comment régler le minuteur sur le micro-ondes CANDY CA4MWP9G6NQB ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton de programmation jusqu'à la durée souhaitée, puis appuyez sur le bouton 'Démarrer'.

Que faire si le micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quels types de contenants puis-je utiliser dans le micro-ondes ?

Utilisez des contenants en verre, en céramique ou en plastique spécifiquement conçus pour le micro-ondes. Évitez les métaux.

Pourquoi mon micro-ondes fait-il des bruits étranges ?

Des bruits peuvent survenir lors de la rotation du plateau. Si le bruit persiste et semble anormal, contactez le service après-vente.

Est-ce que le micro-ondes CANDY CA4MWP9G6NQB a une fonction de décongélation ?

Oui, ce modèle dispose d'une fonction de décongélation qui permet de décongeler vos aliments en toute sécurité.

Comment puis-je programmer une cuisson automatique ?

Sélectionnez le mode de cuisson automatique, entrez le poids de l'aliment, puis appuyez sur 'Démarrer'.

Que faire si l'écran du micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Si l'écran reste noir, le micro-ondes pourrait nécessiter une réparation.

Le micro-ondes CANDY CA4MWP9G6NQB peut-il cuire des aliments frais ?

Oui, il est conçu pour cuire des aliments frais. Consultez le manuel pour les réglages de cuisson appropriés.

Comment réinitialiser le micro-ondes CANDY CA4MWP9G6NQB ?

Débranchez l'appareil pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le pour réinitialiser les paramètres.

MODE D'EMPLOI CA4MWP9G6NQB CANDY

INSTALLATIONBIENVENUE Merci d’avoir choisi notre produit. Pour garantir votre sécurité et obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement ce manuel, y compris les consignes de sécurité, et le conserver afin de pouvoir le consulter plus tard. Avant d’installer le four, prenez note du numéro de série dont vous pourriez avoir besoin pour des réparations. Vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et consultez un technicien en cas de doute avant de l'utiliser. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Lorsque vous allumez le four pour la première fois, vous pouvez remarquer un peu de fumée. Ne vous inquiétez pas, attendez simplement que la fumée se dissipe avant d'utiliser le four. REMARQUE : veuillez noter que les caractéristiques et les accessoires du four peuvent varier en fonction du modèle que vous avez acheté.TABLE DES MATIÈRES

2.1. Vue d’ensemble du produit 2.2. Accessoires 2.3. Panneau de commande 2.4. Connectivité

3. AVANT DE COMMENCER

3.1. Informations pour commencer 3.2. Nettoyage préliminaire

4. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

4.1. Fonctionnement du produit 4.2. Fonctions de cuisson

5. DIRECTIVES DE CUISSON

5.1. Tableau pour Everyday Cooking

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

6.1. Recommandations générales 6.2. Nettoyage du four

8.1. Élimination de l’appareil 8.2. Protection et respect de l’environnement

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution,

de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les consignes de sécurité importantes énumérées ci-dessous. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l’appareil. Ne l'utilisez que pour l'usage auquel il est destiné, tel qu'il est décrit dans ces instructions. Généralités

• Ce produit a été conçu pour être utilisé dans un environnement domestique (résidentiel). Ce produit n'est pas conçu pour un usage commercial. Toute utilisation commerciale par le client affectera la garantie du fabricant de ce produit.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour des applications similaires telles que : – coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; – habitations rurales ; – par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; – environnements de type chambres d’hôtes ou B&B.

• Les appareils ménagers ne sont pas conçus pour que les enfants jouent avec.

• Ne laissez pas les enfants seuls. Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où l'appareil est utilisé. Ils ne doivent jamais être autorisés à s'asseoir ou à se tenir debout sur une quelconque partie de l'appareil.

• LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER LE MICRO-ONDES. Soyez prudent lorsque vous sortez des plats chauds.

• Lorsque l’appareil est utilisé en mode combiné, les enfants doivent uniquement utiliser le four sous la surveillance d’un adulte en raison des températures générées.

• Les parties accessibles peuvent devenir brûlantes au cours de l’utilisation. Tenez les jeunes enfants à l’écart de l’appareil.FR 6

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d’être constamment surveillés. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont sous surveillance ou si on leur a appris à utiliser l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques courus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne placez pas d'objets lourds sur la porte du four.

• Ne laissez pas le papier aluminium et les sondes alimentaires toucher les éléments chauffants.

• N’utilisez que la sonde de température recommandée pour ce four.

• N’utilisez pas l’appareil par le biais d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé.

• Placement de la grille/plaque du four : placez toujours la grille/plaque à l'endroit souhaité lorsque le four est froid (avant le préchauffage). Si une grille/plaque doit être retirée alors que le four est chaud, ne laissez pas les gants de cuisine ou la manique entrer en contact avec les éléments chauffants chauds du four ou de la base du four.

• L’appareil et ses parties accessibles peuvent devenir brûlants au cours de l’utilisation. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments de chauffage.

• N’utilisez pas des produits rugueux ou abrasifs ni des racloirs en métal pointus pour nettoyer les vitres de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface du verre et le briser.

• Ne chauffez pas des récipients alimentaires qui ne sont pas ouverts. Ils peuvent accumuler une pression susceptible de faire éclater le récipient et de provoquer des blessures.

• Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer tout travail ou opération d’entretien. Installation

• Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié, conformément aux instructions d'installation fournies.

• Cet appareil est destiné à être encastré.FR 7

• Installez ou positionnez cet appareil uniquement conformément aux instructions d’installation fournies.

• N'installez pas et n'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. Si vous recevez un produit endommagé, contactez immédiatement votre revendeur ou votre installateur.

• L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d’éviter toute surchauffe.

• N’installez pas cet appareil au-dessus d'un évier.

• Ce four n'est pas approuvé ni testé pour un usage marin.

• Ne rangez pas cet appareil à l'extérieur. Ne l'utilisez pas à proximité d'une piscine, d'un évier ou dans des endroits similaires.

• N’immergez pas le cordon ni la fiche dans l'eau. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.

• L'installation électrique du four doit être équipée d'un interrupteur d'urgence, qui coupe l'ensemble de l'appareil du réseau électrique en cas d'urgence. La distance entre les contacts de l'interrupteur d'urgence doit être d'au moins 3 mm.

• Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil.

• Faites attention, certains bords sont tranchants. Avertissements concernant les risques électriques

• SI LE FOUR À MICRO-ONDES EST FOURNI PAR LE FABRICANT SANS FICHE : L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RACCORDÉ À LA SOURCE D’ALIMENTATION À L’AIDE D’UNE FICHE OU D’UNE PRISE, MAIS DOIT ÊTRE DIRECTEMENT RACCORDÉ AU SECTEUR D’ALIMENTATION. Le raccordement à la source d’alimentation doit être effectué par un professionnel qualifié. Pour que l’installation soit conforme à la législation de sécurité en vigueur, le four ne doit être branché que sur un disjoncteur omnipolaire, avec une séparation de contact conforme aux exigences applicables à la catégorie de surtension III, entre l’appareil et la source d’alimentation. Le disjoncteur omnipolaire doit supporter la charge maximale raccordée et doit être conforme à la législation en vigueur. Le câble de terre jaune-vert ne doit pas être interrompu par le disjoncteur. Le disjoncteur omnipolaire utilisé pour la connexion doit être facilement accessible lorsque l’appareil est installé. Le raccordement à la source d’alimentation doit être effectuéFR 8

RITÉ par un professionnel qualifié en tenant compte de la polarité du four à micro-ondes et de la source d’alimentation. La déconnexion doit être réalisée en incorporant un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

• SI LE FOUR À MICRO-ONDES EST FOURNI PAR LE FABRICANT AVEC UNE FICHE :

• La prise doit être adaptée à la charge indiquée sur l’étiquette et doit avoir le contact de terre raccordé et en état de fonctionnement. Le conducteur de terre est de couleur jaune-verte. Cette opération doit être effectuée par un professionnel qualifié. En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, demandez à un électricien qualifié de remplacer la prise par une autre d’un type adapté. La fiche et la prise doivent être conformes aux normes en vigueur dans le pays d’installation. Le raccordement à la source de courant peut également être effectué en plaçant un disjoncteur omnipolaire, avec séparation des contacts conforme aux exigences de la catégorie de surtension III, entre l’appareil et la source de courant capable de supporter la charge raccordée maximale et qui soit conforme à la législation en vigueur. Le câble de terre jaune-vert ne doit pas être interrompu par le disjoncteur. La prise ou le disjoncteur omnipolaire utilisé pour le raccordement doit être facilement accessible lorsque l’appareil est installé. Pour le débranchement, il convient de faire en sorte que la fiche soit accessible ou d’intégrer un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

• Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par un câble ou un faisceau spécial disponible chez le fabricant ou en contactant le service clientèle.

• Le non-respect de ces instructions peut compromettre la sécurité de l’appareil et rendre la garantie caduque.

• Le four à micro-ondes doit être éteint avant de retirer les pièces amovibles. Après le nettoyage, réassemblez-les selon les instructions.

• L’utilisation de tout appareil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales : – ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil de la source d’alimentation ; – ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou mouillés ;FR 9

– en général, il est déconseillé d’utiliser des adaptateurs, des multiprises et des rallonges ; – en cas de dysfonctionnement et/ou de mauvais fonctionnement, éteignez l’appareil et évitez de le bricoler.

• ASSUREZ-VOUS QUE LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES SONT EFFECTUÉS PAR UN ÉLECTRICIEN OU UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le circuit électrique sur lequel le four est branché doit être conforme aux lois en vigueur dans le pays d’installation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts occasionnés par le non-respect de ces instructions. Le four doit être branché sur un circuit électrique avec une prise murale mise à la terre ou un interrupteur de sectionnement avec des pôles multiples, en fonction des lois en vigueur dans le pays d’installation. Le circuit électrique doit être protégé par des fusibles adaptés et les câbles utilisés doivent avoir une section transversale pouvant garantir une alimentation correcte au four.

• RACCORDEMENT. Le four est alimenté par un cordon d’alimentation qui ne doit être branché que sur un circuit électrique avec une puissance de 220-240 Vca entre les phases ou entre la phase et le neutre. Avant de brancher le four sur l’alimentation électrique, il est important de vérifier la tension d’alimentation indiquée sur le manomètre et le réglage du sectionneur. Le câble de terre raccordé à la borne de terre du four doit être raccordé à la borne de terre du circuit électrique.

• AVERTISSEMENT : avant de brancher le four sur le circuit électrique, demandez à un électricien qualifié de vérifier la continuité de la borne de terre du circuit électrique. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tout accident ou problème provoqué par l’absence de branchement sur la borne de terre ou par un raccordement de terre présentant une continuité défectueuse.

• Avant d’effectuer toute intervention sur la partie électrique de l’appareil, il doit être débranché du secteur.

• Le raccordement à un bon système de mise à la terre est absolument essentiel et obligatoire.

• Toute modification du système de câblage de l’habitation doit être effectuée exclusivement par un électricien qualifié.FR 10

REMARQUE : étant donné que le four peut nécessiter des travaux d’entretien, il est conseillé de garder une autre prise murale disponible afin de pouvoir brancher le four sur celle-ci s’il devait être désinstallé de l’espace dans lequel il est installé. Le cordon d’alimentation ne doit être remplacé que par du personnel issu de l’assistance technique ou par des techniciens possédant des qualifications équivalentes. Dépannage

• Entretien par l’utilisateur : ne réparez et ne remplacez aucune partie de l’appareil sauf si cela est recommandé spécifiquement dans ce guide. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien Haier formé et assisté.

• AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne compétente.

• Si le voyant du four à micro-ondes ne fonctionne pas, contactez un technicien Haier formé et assisté ou le service clientèle. Risque d’incendie

• N'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation pour raccorder cet appareil au secteur.

• Le four à micro-ondes est destiné au chauffage des aliments et des boissons. Le séchage d’aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, de chaussons, d’éponges, de chiffons humides ou similaires peuvent entraîner un risque de blessure, d’inflammation ou d’incendie.

• Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four à micro-ondes pour faciliter la cuisson.

• Retirez les attaches des sacs de papier ou de plastique avant de les placer dans le four à micro-ondes.

• Si des matériaux à l'intérieur du four à micro-ondes s'enflamment, gardez la porte du four à micro-ondes fermée, éteignez le four à micro- ondes et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du panneau des fusibles ou des disjoncteurs.

• N’utilisez pas la cavité à des fins de conservation. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsqu'elle n'est pas utilisée.

• Les ustensiles doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils peuvent être utilisés dans les fours à micro-ondes.FR 11

• Lorsque vous chauffez des aliments dans des contenants en plastique ou en papier, contrôlez fréquemment le four en raison du risque d’inflammation.

• Si vous voyez de la fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée afin d’étouffer toute flamme.

• Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas et ne laissez pas les vêtements ou d'autres matériaux inflammables entrer en contact avec toute zone située à l’intérieur du four ; attendez d’abord suffisamment longtemps qu’il ait refroidi.

• En cas d'incendie, étouffez la flamme ou utilisez un extincteur à poudre ou à mousse.

• N'utilisez que des gants de cuisine ou des maniques secs. Des maniques humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures dues à la vapeur. Ne laissez pas les maniques toucher les zones chaudes ou les éléments chauffants. N'utilisez pas de serviette ou de tissu volumineux en guise de manique. Il pourrait s'enflammer. Sécurité des aliments

• Manipulation des aliments en toute sécurité : laissez les aliments dans le four le moins de temps possible avant et après la cuisson. Il s'agit d'éviter la contamination par des organismes susceptibles de provoquer une intoxication alimentaire. Soyez particulièrement vigilant par temps chaud. Nettoyage

• Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus alimentaires doivent être enlevés.

• Un four sale pourrait entraîner une détérioration des surfaces, ce qui pourrait réduire la durée de vie de l’appareil et causer des situations dangereuses.

• N’utilisez pas de nettoyants pour fours, de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de cires ou de produits de polissage. Aucun nettoyant commercial pour four, revêtement de four ou revêtement protecteur de quelque nature que ce soit ne doit être utilisé dans ou autour d'une partie quelconque du four. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs/agressifs, ni de tampons ou racloirs en métal pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface du verre et briser la vitre.

• Évitez d'utiliser des produits contenant du chlore, des acides ou des abrasifs, en particulier pour le nettoyage des parties peintes. En outre,FR 12

évitez d'utiliser des substances acides ou alcalines.

• Ne vaporisez pas d'eau et n'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer des parties du four. N'utilisez que des chiffons légèrement humides. Cuisson au micro-ondes

• N'essayez pas de faire fonctionner ce four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte. Cela peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas endommager ou modifier les dispositifs de verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre le four à micro-ondes et la porte et ne laissez aucun résidu de saleté ou de détergent s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

• N’utilisez pas le four à micro-ondes s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four à micro-ondes se ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : (1) porte (déformée), (2) charnières et loquets (cassés ou desserrés), (3) joints de porte et surfaces d'étanchéité.

• Ne réparez et ne remplacez aucune partie de l’appareil sauf si cela est recommandé spécifiquement dans ce guide. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien Haier formé et assisté.

• Si les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne compétente.

• Il est dangereux pour les personnes autres que des personnes compé- tentes d’effectuer toute opération d’entretien ou de réparation impliquant l’enlèvement d’un cache qui protège contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes.

• N’utilisez pas les fonctions à micro-ondes lorsque le four est vide.

• Les œufs en coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage au micro-ondes.

• Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être mélangé ou agité et la température vérifiée avant consommation, afin d’éviter les brûlures.

• Le chauffage des boissons par micro-ondes peut entraîner le débor- dement d’une ébullition à retardement ; il faut donc être prudent lors de la manipulation du contenant.

• Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Il n'y a pasFR 13

toujours de bulles ou d'ébullition visibles lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes. CELA POURRAIT ENTRAÎNER L'ÉBULLITION SOUDAINE DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU'UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE.

• Ne chauffez pas trop le liquide. Lorsque vous réchauffez des liquides, mettez toujours une cuillère dans le contenant pour éviter l’ébullition différée. Les boissons contenant des cuillères doivent être placées au centre du four. Les pièces métalliques doivent se trouver à au moins 2 cm des parois du four et de l'intérieur de la porte. Des étincelles pourraient endommager l'intérieur de la porte en verre. Remuez le liquide avant de le chauffer et à mi-parcours.

• N’utilisez pas de récipients à bords droits avec des cols étroits. Utilisez un récipient à large ouverture.

• Après avoir chauffé le récipient, laissez-le reposer dans le four à micro-ondes pendant au moins 20 secondes avant de le retirer.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

• AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants scellés, car ils sont susceptibles d’exploser.

• N’utilisez que des ustensiles adaptés à l’utilisation dans les fours à micro-ondes. Vaisselle inadaptée

• La plaque de cuisson doit être retirée lors de l'utilisation du mode micro-ondes. Elle peut être utilisée avec les fonctions de convection et les fonctions combinées.

• N'allumez jamais le four à micro-ondes avant d'avoir placé les aliments à l’intérieur. La seule exception autorisée est l'essai de la vaisselle.

• N'utilisez que des assiettes et de la vaisselle passant au micro-ondes.

• Ne chauffez jamais des aliments recouverts de papier aluminium.

• N'utilisez que des ustensiles de cuisson approuvés pour une utilisation au four. Suivez les instructions du fabricant.

• Les contenants métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Pacemakers

• La plupart des pacemakers sont protégés contre les interférences des produits électroniques, y compris les micro-ondes. Toutefois, les patients porteurs d'un pacemaker peuvent souhaiter consulter leur médecin s'ils ont des inquiétudes.FR 14

• Des arcs électriques peuvent se produire lors de la cuisson rapide et de la cuisson au micro-ondes. Si vous voyez des arcs électriques, appuyez sur CANCEL/OFF et corrigez le problème. L'arc électrique est le terme utilisé dans les micro-ondes pour désigner les étincelles dans le four. L'arc électrique est causé par :

• Le métal ou le papier aluminium touchant la paroi du four ;

• Les ustensiles de cuisine en métal ou la grille du four utilisée pour la cuisson rapide ou la cuisson au micro-ondes ;

• Les métaux tels que les attaches torsadées, les épingles à volaille ou les plats à bords dorés dans le four ;

• Les serviettes en papier recyclé contenant de petits morceaux de métal utilisées dans le four. Remarque :

• Les fonctions micro-ondes ont tendance à générer de la vapeur d'eau : il peut y avoir de la condensation sur la porte, c’est tout à fait normal.

• Toutes les fonctions nécessitent que la porte soit fermée pour fonctionner. Si la porte est ouverte, l'interface utilisateur vous demandera de fermer la porte avant de relancer le processus de cuisson.

• L'appareil ménager est équipé d'un système de gestion de la tempé- rature qui peut entraîner des variations acoustiques pendant et après l'utilisation. Ces variations font partie intégrante du processus de refroidissement et garantissent les meilleures performances du produit. Le processus de refroidissement peut être accéléré en ouvrant la porte après la fin de la cuisson.FR 15

2.1. Vue d’ensemble du produit

1. Panneau de commande

2. Supports métalliques latéraux

3. Grilles métalliques

6. Numéro de série et code QR

Écrivez ici votre numéro de série pour référence ultérieure 2.2. Accessoires

Plaque Grille métallique

Collecte les résidus qui s’égouttent lors de la cuisson des aliments sur les grilles. Supporte les plaques de cuisson et les plats. *Poussez-la dans le four comme indiqué par la flèche. L'encoche (a) doit être orientée vers le bas et c'est la position de repos pour éviter un retrait involontaire. Supports métalliques latéraux Fermeture douce

Situés des deux côtés de la cavité du four, ils maintiennent les grilles métalliques et la lèchefrite. Charnières qui garantissent un mouvement en douceur automatiquement pendant la phase de fermeture de la porte du four.FR 16

Grille métallique descendante (si présente*) Grille de cuisson (si présente*)

Supporte la plaque en verre. *Poussez-la dans le four comme indiqué par la flèche. L'encoche (a) doit être orientée vers le bas et c'est la position de repos pour éviter un retrait involontaire. Supporte les plaques de cuisson et les plats. *Utilisée avec la plaque en verre. Plaque en verre MW (si présente*) Sonde de cuisson filaire (si présente)

Supporte les plaques de cuisson et les plats. *Peut être utilisée avec la fonction micro-ondes. Mesure la température interne des aliments pendant la cuisson. AVERTISSEMENTS :

• Ne préchauffez pas ou ne commencez pas la cuisson avant d’avoir correctement inséré la sonde de cuisson.

• N'essayez pas d'insérer la sonde de cuisson dans des aliments congelés. FR : Les plateaux et les grilles du four ne conviennent pas à un contact direct avec les aliments. Veuillez utiliser des ustensiles de cuisine adaptés ou du papier sulfurisé.FR 17

Sonde de cuisson filaire Comment utiliser la sonde :

1. Branchez la sonde sur le four et introduisez la sonde dans l'aliment.

2. Lorsque la sonde est branchée, seules les fonctions dédiées sont disponibles.

3. Appuyez sur et les touches fléchées pour sélectionner la fonction souhaitée puis appuyez sur pour

régler la température visée.

4. Appuyez sur pour confirmer. À partir de ce moment, le four utilisera les données de la sonde pour

contrôler la température à l’intérieur de votre aliment.

5. Lorsque la température interne souhaitée est atteinte, l'alarme retentit et le four s'éteint. Retirez

délicatement la sonde de l'aliment. REMARQUE : lorsque la sonde n'est pas utilisée, veuillez fermer le couvercle en caoutchouc de l'orifice de la sonde afin d'éviter que des matériaux inattendus n'y pénètrent, ce qui affecterait la durée de vie de la sonde ou provoquerait des erreurs de détection. Astuces de cuisson

• La température interne de la viande continue d'augmenter de quelques degrés après avoir été sortie du four, tenez-en compte dans vos calculs. Après la cuisson, couvrez la viande et laissez-la reposer pendant 15 à 20 minutes.

• Lorsque vous faites cuire de la viande, introduisez le capteur horizonta- lement au centre de la partie la plus épaisse. Plus la viande est épaisse, plus elle mettra de temps à cuire. Il est donc important que la pointe du capteur mesure la température de la viande à l’endroit où elle est le plus épaisse. Veillez à ce que la pointe du capteur ne dépasse pas de la viande et ne touche pas un os, de la graisse ou du cartilage, car ceux-ci chauffent plus rapidement que la viande maigre.

• Les températures indiquées à l'écran ne sont que des recommandations. Les résultats dépendent de la qualité et de la composition des aliments.FR 18

2.3. Panneau de commande

Marche/Arrêt Allumer et éteindre le four.

Contrôle à distance ACTIVÉ/ DÉSACTIVÉ La touche sur l'écran sert à activer le contrôle à distance ; après l'appairage avec l'application hOn, il est possible d'appuyer sur cette touche pour activer le contrôle à distance.

Éclairage Allumer/éteindre la lumière de la cavité du four. L'appareil est équipé d'une ampoule dont la classe d'efficacité lumineuse est G.

Fonctions Accès aux fonctions manuelles, aux catégories de cuisson des aliments et au menu Wi-Fi.

Temps Accès aux fonctions de temps : durée de cuisson, minuterie (disponible également lorsque le four est en mode veille), départ différé et heure du jour.

Température Accès aux options de réglage de la température et de la puissance du four à micro-ondes. Pour activer/désactiver le verrouillage de l'écran, maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes (uniquement pendant le préchauffage ou la cuisson).

Touches de navigation Touches de navigation pour le réglage des fonctions et des paramètres.

Démarrage/ Pause Démarrage/Pause de la cuisson ou confirmation des fonctions.FR 19

L'écran affichera l'heure prédéfinie clignotante « 12:00 ». Pour la modifier, appuyez sur et utilisez les flèches pour régler l'heure actuelle. Appuyez à nouveau sur pour confirmer et suivez la même procédure pour régler les minutes. Pour confirmer, appuyez sur . 2.4. Connectivité Paramètres sans fil Technologie Wi-Fi Bluetooth Standard IEEE 802 11 b/g/n Bluetooth v 2, BR/EDR, BLE Bande(s) de fréquence [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Puissance maximale [mW]

Informations sur le produit pour les équipements en réseau La consommation de courant du produit en veille en réseau si tous les ports de réseau câblés sont connectés et si tous les ports de réseau sans fil sont activés : 2,0 W. Comment activer le port de réseau sans fil : Le module Wi-Fi s'allume dès que l'utilisateur appuie sur le bouton de mise sous tension. Comment désactiver le port de réseau sans fil : Le module Wi-Fi se désactive dès que l'utilisateur appuie sur le bouton de mise hors tension. Le Wi-Fi peut également être désactivé lorsque le four est allumé, en sélectionnant « off » dans les réglages Wi-Fi. Par la présente, CANDY HOOVER GROUP S.R.L. déclare que l’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires applicables pour le marché UK. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.candy-home.comFR 21

Votre appareil peut être connecté au réseau sans fil de votre domicile et commandé à distance à l'aide de l'application. Connectez votre appareil pour vous assurer qu'il reste à jour avec les derniers logiciels et fonctionnalités. Pour commencer

• Assurez-vous que le réseau Wi-Fi de votre domicile est activé.

• Vous serez guidé pas à pas sur votre appareil et sur votre appareil mobile.

• La connexion de votre four peut prendre jusqu'à 10 minutes.

• Pour plus de conseils et pour le dépannage, veuillez vous référer à l'application. Téléchargez l’application sur votre smartphone.

• Cliquez sur « S'inscrire »

• Vous pouvez vous inscrire par le biais de vos comptes sociaux ou avec votre adresse électronique personnelle APPAIRAGE RAPIDE

• Sélectionnez « Ajouter un appareil ».FR 22

• Autorisez votre localisation.

• Sélectionnez le four dans la catégorie des appareils.

• Allumez votre appareil ; s'il est déjà allumé, éteignez-le et rallumez-le.FR 23

• Lorsqu’il aura été allumé, l'application hOn commencera à rechercher votre appareil électroménager.

• Sélectionnez votre appareil ménager, appuyez sur « connecter » et attendez quelques secondes.

• Votre four sera détecté et vous pourrez le contrôler par le biais de hOn.

REMARQUE : le four dispose d'une fonction de mise à jour automatique. La fonction de mise à jour automatique est activée dès que le produit est enregistré dans l'application. Lorsque la mise à jour est disponible, le four est automatiquement mis à jour. Le processus peut durer quelques minutes. Pendant la mise à jour, les touches clignotent et l'écran affiche la progression de la mise à jour du logiciel.FR 24

COMMENT MODIFIER LES PARAMÈTRES DU WI-FI Une fois l'appareil enregistré, l'utilisateur peut modifier le réglage du Wi-Fi, en désactivant l'icône Wi-Fi dans l'état publicitaire ou en réinitialisant le statut du Wi-Fi.

1. Accès au menu Wi-Fi de l'interface utilisateur.

2. L'écran affiche « CONNECT» (connecter).

3. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que « hOn », « On », « Off » ou le réglage de réinitialisation « rSt »

Cette fonction permet à l'utilisateur de modifier les valeurs de puissance, de température et de durée directement à partir de l'appareil et de l'application hOn. Elle ne peut être activée que si le produit est déjà enregistré et dans n'importe quelle fonction de cuisson autorisée à fonctionner à distance. ACTIVATION :

1. Accédez au menu Wi-Fi sur l'interface utilisateur.

2. Appuyez sur la touche fléchée pour activer le contrôle à distance (« hOn » apparaît à l'écran).

3. Sur l'écran, les icônes du Wi-Fi et du contrôle à distance cessent de clignoter.

4. Accédez alors à l'application, sélectionnez un programme et laissez la cuisson commencer. Pendant le

processus, il est possible de contrôler et de modifier les paramètres du programme à partir du produit et de l'application.FR 25

Il est également possible d’activer le contrôle à distance pendant la cuisson en appuyant sur la touche correspondante. DÉSACTIVATION : Arrêter le refroidissement ou arrêter le programme à partir de l'application.FR 26

3.1. Informations pour commencer Comment fonctionne l’éclairage La cavité du four est éclairée par une ou plusieurs ampoules, qui s’allument lorsque vous ouvrez la porte du four. Pour presque tous les programmes de cuisson, l'éclairage s'allume dès la mise en route du four. La lumière peut s'éteindre automatiquement au bout d’un certain temps selon la fonction d'économie d'énergie. Fonctionnement des ventilateurs de refroidissement Lorsque la fonction cuisson, micro-ondes et combinaison est activée, le ventilateur axial (micro-ondes) et le ventilateur transversal démarrent simultanément. Lorsque seule la fonction cuisson est en cours et que les deux ventilateurs de refroidissement sont éteints simultanément lorsque les deux conditions suivantes sont réunies :

• Il n'y a pas de programme de chauffage en cours ;

• La température à l'intérieur de la cavité descend à ≤ 55 °C. Lors de l'utilisation de la fonction micro-ondes ou de la fonction combinée, les deux ventilateurs de refroidissement s'éteignent simultanément lorsque les deux conditions suivantes sont réunies :

• Fonctionnement sans programme de chauffage/micro-ondes pendant plus de 5 minutes ;

• La température à l'intérieur de la cavité descend à ≤ 55 °C. Fonctionnement de la porte Lors de l'utilisation du four, du micro-ondes et des fonctions combinées, l'ouverture de la porte :

• Si la porte est ouverte avant que le mode ne fonctionne, cliquez sur la touche de démarrage et le mode ne fonctionnera pas tant que la porte ne sera pas fermée ;

• Si la porte est ouverte pendant le fonctionnement du mode, celui-ci s'arrête immédiatement et invite à « fermer la porte » jusqu'à ce que la porte soit fermée et que l'on appuie sur l'icône de démarrage. En mode départ différé, la porte doit être fermée avant le démarrage. 3.2. Nettoyage préliminaire Préparation

• Préparez votre four avant de l'utiliser pour la première fois en l'allumant pendant 1 heure à la tempé- rature maximale.

• Assurez-vous que tous les emballages ont été retirés du four et placez tous les éléments dans le four.

• Il peut y avoir un peu de fumée pendant la préparation. Veillez à ce que la cuisine soit bien ventilée. Après la préparation

• Attendez que le four ait complètement refroidi.

• Essuyez le four avec un chiffon humide et un détergent doux.

• Séchez-le avec un chiffon propre et non pelucheux.

• Lavez tous les accessoires et essuyez l'intérieur du four avec une solution à base d’eau chaude et de liquide vaisselle.FR 28

4.1. Fonctionnement du produit MISE EN MARCHE/ARRÊT DU FOUR Pour allumer/éteindre le four, appuyez longuement sur l'icône . MENU FONCTION Accédez au menu Fonction en appuyant sur la touche . Pour naviguer dans le menu, appuyez autant de fois que nécessaire pour entrer dans les paramètres suivants : PRINCIPALES FONCTIONS : cela permet de sélectionner le programme de cuisson souhaité à l'aide des flèches. Appuyez sur les icônes et pour régler l'heure et la température (puissance). Appuyez sur pour lancer la fonction. Pour mettre le programme en pause, appuyez à nouveau sur l'icône . FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION : cela permet de décongeler parfaitement vos aliments, par poids ou par temps. FONCTIONS SPÉCIALES : cela permet de choisir entre la friture à l'air, la déshydratation, le yaourt et le levain à l'aide des flèches. WI-FI : cela permet d'entrer dans le menu de réglage du WI-FI. Catégories d'aliments (utilisées pour la décongélation et les fonctions spéciales) Principales fonctions Fonctions de décongélation Fonctions spéciales Wi-FiFR 29

MENU TEMPS Accédez au menu Temps en appuyant sur la touche . Pour naviguer dans le menu, appuyez autant de fois que nécessaire pour entrer dans les paramètres suivants :

• DURÉE DE CUISSON Permet de définir le temps de cuisson requis pour la recette choisie. ACTIVATION : appuyez sur pour entrer dans le menu Temps. Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour sélectionner la fonction « Durée de cuisson ». Utilisez ensuite les flèches pour régler la valeur et appuyez sur pour confirmer. Le compte à rebours commence à la fin du préchauffage (le cas échéant). Pendant la phase de cuisson, il est possible de modifier la valeur de la durée. Lorsque la durée est écoulée, la cuisson s'arrête. MINUTERIE Permet d'utiliser le four comme alarme. ACTIVATION : appuyez sur pour entrer dans le menu Temps. Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour sélectionner la fonction « Alarme ». Utilisez ensuite les flèches pour régler la valeur et appuyez sur pour confirmer. Lorsque la fonction est activée, l'information principale affichée à l'écran est toujours la température. Pour modifier la valeur de l’alarme, appuyez sur pour entrer dans le mode de modification dédié. Lorsque la durée est écoulée, la cuisson se poursuit jusqu'à ce que le four soit éteint.

Permet de choisir l’heure de début de la cuisson. ACTIVATION : appuyez sur pour entrer dans le menu Temps. Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour sélectionner la fonction « Départ différé ». Utilisez ensuite les flèches pour régler la valeur et appuyez sur pour confirmer. Réglez l’heure du jour Durée de cuisson Minuterie Départ différé Sonde filaireFR 30

Accédez au menu Température en appuyant sur la touche correspondante. Pour naviguer dans le menu, appuyez autant de fois que nécessaire pour entrer dans les paramètres suivants : NIVEAU DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES : permet de modifier le niveau de puissance du micro-ondes

Cette fonction permet de verrouiller l’écran afin d’éviter toute utilisation indésirable par des mineurs. Appuyez sur la touche Température et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes pour verrouiller l’écran. L'activation n'est autorisée que pendant le préchauffage ou la cuisson. Faites de même pour le déverrouiller. Verrouillage de l’écran Porte ouverte Feedback sur le Wi-Fi Feedback sur le contrôle à distance Démo -Température -Niveau de puissance du micro-ondes Feedback sur le refroidissementFR 31

4.2. Fonctions de cuisson Fonctions standard Symbole Fonction Valeurs par défaut Plage Emplace- ment Préchauf- fage Suggestions

Non Cette fonction n'utilise que l'élément micro-ondes. À utiliser avec la porte fermée. Elle peut également être utilisée pour terminer un chauffage de cuisson.

Convection naturelle T : 180 °C T : 50-250 °C L1-L2 Oui Cette fonction utilise tant la résistance de la sole que la résistance du haut.

Assistée par ventilateur T : 160 °C T : 50-250 °C L1-L2 Oui Cette fonction répartit mieux la chaleur en raison de la combinaison de ventilateurs et d'éléments chauffants, garantissant des résultats de cuisson uniformes.

Multi-niveaux T : 160 °C T : 50-250 °C

Oui Utilisez cette fonction pour cuire en même temps différents aliments sur une ou plusieurs positions de grilles. La chaleur est mieux distribuée et pénètre mieux dans les aliments, réduisant ainsi les temps de préchauffage et de cuisson. Les arômes ne sont pas mélangés. Prévoyez environ 10 minutes supplémentaires lorsque vous cuisinez différents aliments ensemble.

Non Cette fonction n’utilise que l’élément chauffant supérieur, et le niveau du gril peut être réglé. À utiliser avec la porte fermée. Placez les viandes blanches à distance du gril. Les viandes rouges et les filets de poisson peuvent être placés sur la grille avec la lèchefrite en dessous.

Gril + Ventilateur T : 180 °C T : 50-250 °C

Oui Utilise l’élément chauffant supérieur avec le ventilateur pour faire circuler l’air à l’intérieur du four. À utiliser avec la porte fermée. Placez la lèchefrite sous la grille pour récupérer les jus. Retournez les aliments à mi- cuisson. Le préchauffage est nécessaire pour les viandes rouges mais pas pour les viandes blanches.

Rôti T : 180 °C T : 50-230 °C L1-L2 Non Idéal pour rôtir les viandes, saisir les jus avant de cuire l'intérieur.FR 32

Symbole Fonction Valeurs par défaut Plage Emplace- ment Préchauf- fage Suggestions

Oui Idéal pour cuire les rôtis, le poisson, les aliments surgelés et les gâteaux.

Gril + Ventilateur + Micro-ondes Micro-ondes : 300 W/ T : 180° C Micro-ondes : 150-300 W/ T : 50-230 °C

Oui Idéal pour cuisiner des légumes farcis, des morceaux de viande et des filets de poulet.

Non Idéal pour cuisiner des gratins, des lasagnes, des pommes de terre et des volailles rôties.

Rôti+ Micro-ondes Micro-ondes : 300 W T : 175 °C Micro-ondes : 150-300 W/ T : 50-230 °C L1-L2 Oui Idéal pour rôtir les viandes, saisir les jus tout en cuisant l'intérieur à l'aide du micro-ondes.

Décongélation par temps Micro-ondes : 150 W

Non Idéal pour décongeler les aliments surgelés.

Décongélation par poids (+catégorie d'aliments) Micro-ondes : 150 W

Non Idéal pour décongeler les aliments surgelés. Fonctions spéciales Symbole Fonction Valeurs par défaut Plage Emplace- ment Préchauf- fage Suggestions

Friture à l’air T : 200 °C T : 50 - 250 °C

Non Pour obtenir des aliments croustillants sans ajouter de matière grasse.

Non Pour sécher la viande, les herbes aromatiques, les fruits et les légumes.

Yaourt T : 40 °C T : 40 °C

Non Pour faire fermenter le yaourt.

Levage T : 35 °C T : 35 °C

Non Pour faire lever plus rapidement la pâte à pain et à pizza.FR 33

5.1. Tableau pour Everyday Cooking

Symbole Description Préchauffage Position de cuisson Température de Heat Feel (°C) Réglage par défaut (°C) Temps de cuisson après préchauffage (min)

Produits de boulangerie

• Fonctions micro-ondes Placez les aliments dans le four avant d'appuyer sur Démarrage. Les fonctions micro-ondes ont tendance à générer de la vapeur d'eau : il peut y avoir de la condensation sur la porte, c’est tout à fait normal.

• Fonctions micro-ondes et convection Placez les aliments dans le four lorsque vous êtes invité à le faire.

• Fonctions de convection Attendez que le four soit préchauffé avant de commencer la cuisson. Certaines fonctions ne nécessitent pas de préchauffage. Pour ces fonctions, le halo du cadran reste rouge pendant toute la durée de la cuisson. Placez les aliments dans le four lorsque vous êtes prêt à commencer la cuisson. Toutes les fonctions nécessitent que la porte soit fermée pour fonctionner. Si la porte est ouverte, l'interface utilisateur vous demandera de fermer la porte avant de relancer le processus de cuisson.

• Préchauffage rapide Pour atteindre rapidement la température réglée, certaines fonctions disposent d'une phase de préchauffage rapide qui utilise tous les éléments. Pour éviter les brûlures, attendez que le four ait atteint sa température avant d'y placer des aliments.

• Cuisson différée L'élément du gril peut se mettre en marche pendant que le four chauffe. Placez l’aliment à un emplacement inférieur ou couvrez-le pour éviter qu'il ne brûle lorsque le four chauffe. Lorsque vous utilisez la CUISSON DIFFÉRÉE, nous vous déconseillons d'utiliser le GRIL, le GRIL + VENTILATEUR ou la FRITURE À L’AIR.

• Sécurité des aliments – Laissez les aliments dans le four le moins de temps possible avant et après la cuisson. – Veillez à ce que la viande soit entièrement décongelée avant de la cuire. – Laissez reposer la viande après la cuisson pour permettre à la température interne de continuer à augmenter. – Les aliments à haut risque tels que le poisson doivent atteindre une température interne minimale de 63 à 70 °C et la volaille et la viande hachée doivent atteindre une température de 75 à 85 °C.FR 34

6.1. Recommandations générales

Le nettoyage régulier peut prolonger le cycle de vie de votre appareil. Attendez que le four refroidisse avant de procéder au nettoyage manuel.

• Après chaque utilisation du four, un minimum de nettoyage contribuera à conserver le four parfaite- ment propre.

• Ne recouvrez pas les parois du four avec du papier aluminium ou une protection jetable disponible dans le commerce. Au contact direct de l’émail chaud, le papier aluminium ou toute autre protection risque de fondre et de détériorer l’émail à l’intérieur.

• Afin d’éviter que votre four se salisse trop et que cela provoque de fortes odeurs de fumée, nous recommandons de ne pas utiliser le four à une température très élevée. Il est préférable de prolonger le temps de cuisson et de baisser légèrement la température.

• En plus des accessoires fournis avec le four, nous vous conseillons de n’utiliser que des plats et des moules résistants aux températures très élevées. 6.2. Nettoyage du four

• Partie vitrée Nettoyez la fenêtre du four en verre à l'aide d'un torchon de cuisine absorbant après chaque utilisation. Pour les taches tenaces, utilisez une éponge imbibée de détergent, essuyez, puis rincez à l'eau.

• Joint de fenêtre du four S’il est sale, le joint peut être nettoyé à l’aide d’une éponge humide.FR 35

8.1. Élimination de l’appareil

Cet appareil est étiqueté conformément à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (pouvant avoir un effet négatif sur l’environnement) et des éléments de base (pouvant être réutilisés). Il est important que les DEEE fassent l’objet de traitements spécifiques pour enlever et mettre au rebut les polluants et pour récupérer tous les matériaux. Tout le monde peut jouer un rôle important en s’assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre quelques règles fondamentales :

• les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers ;

• les DEEE doivent être amenés sur des sites de collecte spéciaux (déchetteries) gérés par la mairie ou une entreprise agréée. Dans de nombreux pays, la collecte chez les particuliers peut être disponible pour les DEEE volumineux. Lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit l’accepter gratuitement sous forme d'échange, à condition que l’appareil soit d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'appareil acheté. 8.2. Protection et respect de l’environnement Lorsque cela est possible, évitez de préchauffer le four et veillez à toujours le remplir. Ouvrez la porte du four le moins possible, car la chaleur de la cavité se disperse à chaque ouverture. Pour des économies d’énergie significatives, éteignez le four 5 à 10 minutes avant la fin prévue du temps de cuisson, et utilisez la chaleur résiduelle que le four continue à générer. Maintenez les joints propres et en bon état, afin d’éviter toute dispersion de chaleur à l’extérieur de la cavité. Si vous disposez d’un contrat d’électricité avec un tarif horaire, le programme « cuisson différée » facilite encore plus les économies d’énergie, en déplaçant la cuisson afin qu’elle démarre dans le créneau horaire à tarif réduit.FR 37

REMARQUE : Il est déconseillé d'installer le four sous la table de cuisson. Si cela est nécessaire, assurez-vous de laisser un espace suffisant pour la table de cuisson conformément aux instructions du fabricant. Fixez le produit sur le meuble à l'aide des deux vis fournies avec.

Unité : mm Câble 1200 mmFR 38