CA4MWP9G6NQB - Microonde CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CA4MWP9G6NQB CANDY

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per garantire la sicurezza e ottenere i migliori risultati, leggere attentamente questo manuale, comprese le istruzioni di sicurezza, e conservarlo per riferimenti futuri.

Prima di installare il forno, prendere nota del numero di serie, in quanto potrebbe essere necessario in caso di riparazioni. Verificare eventuali danni durante il trasporto e consultare un tecnico in caso di dubbi prima dell'utilizzo. Tenere sempre tutto il materiale da imballaggio a distanza di sicurezza dai bambini.

Quando si accende il forno per la prima volta, si può notare del fumo. Non vi è bisogno di preoccuparsi; aspettare solo che il fumo si diradi prima di utilizzare il forno.

NOTA: Le caratteristiche e gli accessori del forno possono variare a seconda del modello acquistato.

SOMMARIO

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2. INTRODUZIONE AL PRODOTTO

2.1. Panoramica del prodotto
2.2. Accessori
2.3. Pannello di controllo
2.4. Connectivity

3. PRIMA DI COMINCIARE

3.1. Informazioni per iniziare
3.2. Pulizia preliminare

4. USO DEL PRODOTTO

4.1. Funzionamento del prodotto
4.2. Funzioni di cottura

5. LINEE GUIDA PER LA COTTURA

5.1. Tabella Everyday Cooking

6. CURA E PULIZIA

6.1. Raccomandazioni generali
6.2. Pulizia del forno

7. SOLUZIONE DEI PROBLEMI

8. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E SMALTIMENTO

8.1. Smaltimento dell'elettrodomestico
8.2. Protezione e rispetto dell'ambiente

9. INSTALLAZIONE

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica, lesioni alle persone o danni durante l'utilizzo dell'apparecchio, attenersi alle importanti istruzioni di sicurezza riportate di seguito. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. Utilizzare l'elettrodomestico solo per lo scopo previsto, come descritto nelle presenti istruzioni.

Generalità

• Questo prodotto è stato progettato per l'uso in un ambiente domestico (residenziale). Questo prodotto non è progettato per l'uso commerciale di qualsiasi tipo. Qualsiasi uso commerciale da parte del cliente influirà sulla garanzia del produttore per questo prodotto.

• Questo elettrodomestico è destinato all'uso domestico e a utilizzi simili a quelli di seguito indicati:

• zone cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

• agriturismi;
• clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali:

• bed & breakfast.

• Gli elettrodomestici non sono destinati a essere utilizzati dai bambini come gioco.

• Non lasciare i bambini non sorvegliati. I bambini non devono essere lasciati soli o incustoditi nell'area in cui viene utilizzato l'apparecchio. Non devono mai sedersi o stare in piedi su nessuna parte dell'apparecchio.
• IL CONTENUTO DEL MICROONDE PUÒ CAUSARE GRAVI USTIONI. NON PERMETTERE AI BAMBINI DI USARE IL MICROONDE. Prestare attenzione quando si estraggono dal forno pietanze ad alta temperatura.
• In modalità combinata, l'uso del forno è consentito ai bambini solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle alte temperature prodotte.
• Durante l'uso, i componenti accessibili potrebbero diventare caldi. Tenere lontani i bambini.

- I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio a meno che non siano costantemente sorvegliati. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Non appoggiare oggetti pesanti sulla porta del forno.

- Evitare che fogli di alluminio e sonde per alimenti entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.

- Per questo forno utilizzare solo la sonda per la temperatura consigliata.

- Non azionare l'apparecchio mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

- Posizionamento delle griglie del forno: posizionare sempre le griglie nella posizione desiderata mentre il forno è freddo (prima del preriscaldamento). Se è necessario rimuovere un ripiano mentre il forno è caldo, evitare che i guanti da forno o le presine entrino in contatto con gli elementi riscaldanti caldi del forno o con la base del forno.

- L'elettrodomestico e i componenti accessibili diventano molto caldi durante l'uso. Non toccare le resistenze.

- Non utilizzare materiali ruvidi o abrasivi oppure raschietti metallici affilati per pulire i vetri dello sportello del forno, in quanto potrebbero graffiare la superficie e rovinare il vetro.

- Non riscaldare contenitori per alimenti non aperti. Al loro interno si potrebbe accumulare pressione che potrebbe causare lo scoppio del contenitore e provocare lesioni.

- Scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica prima di effettuare operazioni di manutenzione o altre attività simili.

Installazione

- Assicurarsi che l'apparecchio sia installato e messo a terra correttamente da un tecnico qualificato in conformità alle istruzioni di installazione fornite.

- Questo apparecchio è concepito per l'installazione a incasso.

• Installare o posizionare questo apparecchio solo in conformità alle

istruzioni di installazione fornite.

• Non installare o utilizzare l'apparecchio se è danneggiato o non funziona correttamente. Se si riceve un prodotto danneggiato, contattare immediatamente il proprio rivenditore o installatore.
• Per evitare che l'elettrodomestico si surriscaldi, non installarlo dietro uno sportello decorativo.
• Non montare questo apparecchio sopra un lavandino.
• Questo forno non è approvato né testato per l'uso in mare.
• Non conservare questo apparecchio all'aperto. Non utilizzarlo vicino a una piscina, vicino a un lavandino o in luoghi simili.
• Non immergere il cavo né la presa in acqua. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del top della cucina. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• L'impianto elettrico del forno deve essere dotato di un interruttore di emergenza che, in caso di emergenza, disconnette l'intero apparecchio dalla rete elettrica. La distanza tra i contatti dell'interruttore di emergenza deve essere di almeno 3 mm.
  • Non coprire né ostruire le aperture del forno.
• Prestare attenzione: alcuni bordi sono taglienti.

Avvertenze elettriche

- SE IL FORNO A MICROONDE È FORNITO DAL FABBRICANTE SENZA SPINA: L'ELETTRODOMESTICO NON DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE TRAMITE SPINA O PRESE, MA DEVE ESSERE COLLEGATO DIRETTAMENTE ALLA RETE ELETTRICA. Il collegamento alla fonte di alimentazione deve essere effettuato da un professionista adeguatamente qualificato. Per un'installazione conforme alle norme vigenti in materia di sicurezza, il forno deve essere collegato solo tramite un interruttore omnipolare con separazione dei contatti conforme ai requisiti per la categoria di sovratensioni III, tra l'elettrodomestico e la fonte di alimentazione. L'interruttore omnipolare deve essere in grado di sostenere il carico massimo collegato e deve essere conforme alle norme vigenti. Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore. L'interruttore omnipolare utilizzato per il collegamento deve essere facilmente accessibile quando l'elettrodomestico è installato. Il collegamento alla fonte di alimentazione deve essere effettuato da un professionista adeguata-

mente qualificato, rispettando la polarità del forno a microonde e della fonte di alimentazione. Per il distacco dell'alimentazione incorporare un interruttore nel cablaggio fisso in conformità alle norme sui cablaggi.

- SE IL FORNO A MICROONDE È FORNITO DAL FABBRICANTE CON LA SPINA:

- La presa deve essere in grado di sostenere il carico indicato sull'etichetta e deve essere dotata di contatto di terra perfettamente funzionante. Il conduttore di terra è di colore giallo-verde. Questa operazione deve essere effettuata da un professionista qualificato. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'elettrodomestico, chiedere a un elettricista qualificato di sostituire la presa con un'altra di tipo adatto. La spina e la presa devono essere conformi alle norme vigenti nel paese di installazione. Il collegamento alla fonte di alimentazione può essere effettuato anche interponendo tra l'elettro-domestico e la fonte di alimentazione un interruttore omnipolare, con separazione dei contatti conforme ai requisiti della categoria di sovratensioni III, in grado di sostenere il carico massimo collegato e conforme alle norme vigenti. Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore. La presa o l'interruttore omnipolare utilizzato per il collegamento deve essere facilmente accessibile quando l'elettrodomestico è installato. Per interrompere l'alimentazione, la spina deve essere facilmente accessibile oppure nel cablaggio fisso deve essere incorporato un interruttore, in conformità alle norme sul cablaggio.

• Se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito con un cavo o un fascio di conduttori reperibili presso il fabbricante o rivolgendosi all'assistenza clienti.
• In caso contrario, la sicurezza dell'elettrodomestico potrebbe compromettersi e la garanzia potrebbe essere annullata.
• Spegnere il forno a microonde prima di rimuovere i componenti rimovibili. Dopo la pulizia, rimontarli secondo le istruzioni.
• L'uso di qualunque elettrodomestico impone il rispetto di alcune regole fondamentali:

- Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'elettro-domestico dall'alimentazione;

• Non toccare l'elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati;
• In generale, l'uso di adattatori, prese multiple o prolunghe è sconsigliato;
• In caso di malfunzionamento e/o calo di prestazioni, spegnere l'elettrodomestico e non manometterlo.

- I COLLEGAMENTI ELETTRICI DEVONO ESSERE EFFETTUATI DA UN ELETTRICISTA O UN TECNICO QUALIFICATO. La fonte di alimentazione a cui è collegato il forno deve essere conforme alle leggi vigenti nel paese di installazione. Il produttore non accetta alcuna responsabilità per eventuali danni causati dalla mancata osservazione delle presenti istruzioni. Il forno deve essere collegato alla rete elettrica tramite una presa dotata di messa a terra o un sezionatore a più poli, a seconda delle leggi in vigore nel paese di installazione. L'alimentazione elettrica deve essere protetta con fusibili adeguati e la sezione dei cavi utilizzati deve essere in grado di garantire la corretta alimentazione del forno.

• COLLEGAMENTO. Il forno è fornito con un cavo di alimentazione che può essere collegato solo a una rete elettrica con corrente a 220-240 Vca tra le fasi o tra la fase e il neutro. Prima di collegare il forno all'alimentazione elettrica, è importante controllare la tensione di alimentazione riportata sull'indicatore e l'impostazione del sezionatore. Il conduttore di messa a terra collegato al terminale di terra del forno deve essere collegato al terminale di terra dell'alimentazione.
• AVVERTENZA: Prima di collegare il forno all'alimentazione elettrica, chiedere a un elettricista qualificato di controllare la continuità del terminale di terra dell'alimentazione. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti o altri problemi causati dal mancato collegamento del forno al terminale di terra o da difetti di continuità del collegamento a terra.
• Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla sezione elettrica dell'apparecchio, è necessario scollegarlo dall'alimentazione di rete.
• Il collegamento ad un buon impianto di cablaggio di messa a terra è assolutamente essenziale ed obbligatorio.
• Eventuali modifiche all'impianto elettrico domestico devono essere effettuate solo da un elettricista qualificato.

NOTA: poiché il forno potrebbe richiedere lavori di manutenzione, è consigliabile tenere un'altra presa a parete disponibile in modo da poter collegare il forno nel caso venga rimosso dallo spazio in cui è installato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo dal personale dell'assistenza tecnica o da tecnici con qualifiche equivalenti.

Riparazioni

• Riparazione da parte dell'utente: non riparare o sostituire componenti dell'elettrodomestico, a meno che non sia consigliato appositamente nella presente guida. Tutti gli altri interventi di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico dell'assistenza addestrato e supportato da Haier.
• AVVERTENZA: in caso di danni allo sportello o alle guarnizioni dello sportello, utilizzare il forno solo dopo che è stato riparato da personale qualificato.
• Se la luce del forno a microonde smette di funzionare, contattare un tecnico dell'assistenza qualificato e supportato Haier o l'Assistenza Clienti.

Pericolo d'incendio

• Non utilizzare adattatori, riduttori o dispositivi di derivazione per collegare questo apparecchio alla rete elettrica.
• Il forno a microonde è progettato per riscaldare alimenti e bevande. L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscinetti scaldanti, pantofole, spugne, panni bagnati e simili può provocare lesioni o innescare incendi.
• Non cuocere eccessivamente il cibo. Prestare attenzione all'apparecchio quando si posizionano carta, plastica o altri materiali combustibili all'interno del forno a microonde per facilitare la cottura.
• Rimuovere sempre i laccetti di chiusura dei sacchetti di carta o di plastica prima di collocarli nel forno a microonde.
• Se i materiali all'interno del forno a microonde dovessero prendere fuoco, tenere chiuso lo sportello del forno a microonde, spegnere il forno a microonde e scollegare il cavo di alimentazione o disinserire l'alimentazione tramite il pannello dei fusibili o dell'interruttore automatico.

• Non utilizzare la cavità del forno per conservare gli alimenti. Non lasciare prodotti di carta, utensili di cottura o alimenti nella cavità quando il forno non è utilizzato.

• Accertarsi sempre che tutti gli utensili siano adatti all'uso nei forni a microonde.

• Durante il riscaldamento di alimenti contenuti in una vaschetta in plastica o carta, controllare frequentemente il forno perché esiste il rischio che i contenitori possano incendiarsi.
• Se si nota la presenza di fumo, spegnere il forno o scollegarlo dall'alimentazione elettrica e chiudere lo sportello per impedire alle fiamme di propagarsi.
• Durante e dopo l'uso, non toccare o lasciare che indumenti o altri materiali infiammabili entrino in contatto con le aree interne del forno; attendere prima il tempo sufficiente per il raffreddamento.
• In caso di incendio, soffocare la fiamma o utilizzare un estintore chimico secco o a schiuma.
• Utilizzare solo guanti da forno o presine asciutti. Presine umide o bagnate su superfici calde potrebbero provocare ustioni dovute al vapore. Evitare che le presine tocchino zone calde o elementi riscaldanti. Non utilizzare un asciugamano o un panno ingombrante come presina, perché potrebbe prendere fuoco.

Sicurezza degli alimenti

- Manipolazione sicura degli alimenti: lasciare gli alimenti nel forno il più breve tempo possibile prima e dopo la cottura. Questo consente di evitare la contaminazione da parte di organismi che potrebbero causare intossicazioni alimentari. Prestare particolare attenzione durante la stagione calda.

Pulizia

• Il forno deve essere pulito periodicamente e tutti i residui di alimenti devono essere rimossi.
• Se il forno non viene pulito, le superfici potrebbero deteriorarsi, la durata dell'elettrodomestico potrebbe diminuire e potrebbero verificarsi situazioni pericolose.

• Non utilizzare detergenti per forno, detergenti aggressivi/abrasivi, cere o prodotti lucidanti. Non utilizzare detergenti per forno disponibili in commercio, rivestimenti per forno o rivestimenti protettivi di alcun tipo all'interno o attorno alle parti del forno. Non adoperare detersivi aggressivi e abrasivi, pagliette o raschietti metallici affilati per pulire il vetro dello sportello del forno, altrimenti la superficie potrebbe graffiarsi e il vetro potrebbe frantumarsi.

• Evitare l'uso di prodotti contenenti cloro, acidi o abrasivi, specialmente per la pulizia dei componenti verniciati. Inoltre, evitare l'uso di sostanze acide o alcaline.

• Non spruzzare acqua né utilizzare pulitori a vapore per pulire qualsiasi parte del forno. Utilizzare solo panni leggermente umidi.

Cottura a microonde

• Non tentare di utilizzare questo forno a microonde con lo sportello aperto. Questo potrebbe comportare il rischio di esposizione all'energia prodotta dal forno a microonde. Non danneggiare né manomettere gli interblocchi di sicurezza.
• Non collocare alcun oggetto tra il forno a microonde e lo sportello. Evitare l'accumulo di sporcizia o residui di detersivo sulle superfici di tenuta.
• Non utilizzare il forno a microonde se è danneggiato. È particolarmente importante che lo sportello del forno a microonde si chiuda correttamente e che non vi siano danni a: (1) sportello (piegato), (2) cerniere e serrature (rotte o allentate), (3) guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta.
• Non riparare o sostituire componenti dell'elettrodomestico, a meno che non sia consigliato appositamente in questa guida. Tutti gli altri interventi di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico dell'assistenza addestrato e supportato da Haier.
• In caso di danni alle guarnizioni dello sportello, utilizzare il forno solo dopo che è stato riparato da una persona competente.
• Le operazioni di manutenzione e riparazione che implicano la rimozione degli involucri possono essere pericolose se non effettuate da personale competente, dal momento che causano l'esposizione all'energia a microonde.
  • Non utilizzare le funzioni microonde mentre il forno è vuoto.
• Non riscaldare nel microonde uova col guscio e uova sode intere perché potrebbero esplodere anche dopo la fine della cottura.
• Per evitare ustioni, mescolare e agitare il contenuto di biberon e barattoli contenenti alimenti per neonati, e controllare la temperatura prima del consumo.
• Il riscaldamento di bevande nel forno a microonde può provocare una violenta ebollizione ritardata, per cui manipolare il contenitore con cautela.
• I liquidi come acqua, caffè o tè possono surriscaldarsi oltre il punto di

ebollizione senza sembrare bollenti. Non sempre sono presenti bolle visibili quando il contenitore viene estratto dal forno a microonde. QUESTO POTREBBE CAUSARE L'IMPROVVISA FUORIUSCITA DI LIQUIDI BOLLENTI QUANDO UN CUCCHIAIO O UN ALTRO UTENSILE VIENE INSERITO NEL LIQUIDO.

• Non surriscaldare i liquidi. Quando si scaldano liquidi, collocare sempre un cucchiaio nel contenitore per evitare l'ebollizione ritardata.
  I contenitori delle bevande in cui è inserito il cucchiaio devono essere posizionati al centro del forno. I componenti metallici devono stare ad almeno 2 cm dalle pareti del forno e dall'interno della porta. Eventuali scintille potrebbero danneggiare la parte interna della porta in vetro. Mescolare il liquido prima e a metà del riscaldamento.
• Non utilizzare contenitori diritti con collo stretto. Utilizzare un contenitore con un'apertura larga.
• Dopo il riscaldamento, lasciare riposare il contenitore nel forno a microonde per almeno 20 secondi prima di estrarlo.
• Prestare la massima attenzione quando si inserisce un cucchiaio o un altro utensile nel contenitore.
• AVVERTENZA: non riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati perché potrebbero esplodere.
• Adoperare solo utensili da cucina idonei all'uso nei forni a microonde.

Stoviglie non adatte

• La teglia deve essere rimossa quando si utilizza la modalità microonde. Può essere utilizzata con funzioni statiche e funzioni combinate.
• Non accendere mai il forno a microonde prima di aver inserito il cibo. L'unica eccezione consentita è il test delle stoviglie.
• Utilizzare solo piatti e stoviglie adatti al microonde.
  • Non riscaldare mai cibi coperti da carta stagnola.
• Utilizzare solo teglie approvate per l'uso in forno. Seguire le istruzioni del fabbricante.
• Non è consentito utilizzare contenitori metallici per alimenti e bevande durante la cottura a microonde.

Pacemaker

- La maggior parte dei pacemaker è protetta dalle interferenze dei prodotti elettronici, comprese le microonde. È tuttavia consigliabile che i pazienti portatori di pacemaker consultino il proprio medico in caso di dubbi.

Arco elettrico

• Si possono verificare archi elettrici sia durante la cottura rapida che durante la cottura a microonde. In questo caso, premere ANNULLA/OFF e correggere il problema. Arco elettrico è il termine usato nel microonde per indicare le scintille nel forno. L'arco elettrico è causato da:
• Metallo o pellicola che toccano le pareti del forno.
• Pentole in metallo o griglia da forno utilizzate durante la cottura rapida o la cottura a microonde.
• Metallo come laccetti, graffette per pollame o piatti con il bordo dorato nel forno.
• Tovaglioli di carta riciclata contenenti piccoli pezzi metallici utilizzati nel forno.

Nota:

• Le funzioni a microonde tendono a generare vapore acqueo: è possibile che compaia della condensa sullo sportello. Si tratta di un fenomeno normale.
• Per essere operative, tutte le funzioni richiedono che lo sportello sia chiuso. Se lo sportello è aperto, l'interfaccia utente chiederà di chiuderlo prima di riavviare il processo di cottura.
• L'elettrodomestico è dotato di un sistema di gestione della temperatura che può provocare variazioni acustiche durante e dopo l'uso. Queste variazioni sono parte integrante del processo di raffreddamento e garantiscono la migliore prestazione del prodotto. Il processo di raffreddamento può essere accelerato aprendo la porta al termine della cottura.

2. INTRODUZIONE AL PRODOTTO

2.1. Panoramica del prodotto

1. Pannello di controllo
2. Griglie metalliche laterali
3. Griglie metalliche
4. Vassoio
5. Sportello del forno
6. Numero di serie e codice QR

Scrivere qui il numero di serie per futuri riferimenti

2.2. Accessori

Vassoio

Raccoglie i residui del gocciolamento durante la cottura degli alimenti sulle griglie.

Griglia metallica

Sostiene piastre e vassoi di cottura.
* Spingere nel forno come indicato dalla freccia. La tacca (a) deve essere rivolta verso il basso: questa è la posizione di riposo per impedirne l'estrazione involontaria.

Griglie metalliche laterali

Collocate su entrambi i lati della cavità del forno, sostengono le griglie metalliche e i vassoi di gocciolamento.

Soft Close

Cerniere che garantiscono un movimento fluido e automatico durante la chiusura dello sportello del forno.

Scaffale a rastrelliera abbassabile (solo se presente*)

Rastrelliera per grill/Griglia (solo se presente*)

Sostiene il vassoio di vetro.

* Spingere nel forno come indicato dalla freccia. La tacca (a) deve essere rivolta verso il basso: questa è la posizione di riposo per impedirne l'estrazione involontaria.

Sostiene piastre e vassoi di cottura.

*Utilizzata insieme al vassoio di vetro.

Vassoio di vetro per microonde (solo se presente*)

Sostiene piastre e vassoi di cottura.

*Può essere utilizzato nella funzione microonde.

Sonda cablata per la carne (solo se presente*)

Misura la temperatura interna degli alimenti durante la cottura.

AVVERTENZE:

- Non preriscaldare o iniziare la cottura prima di aver inserito correttamente la sonda per la carne.

• Non cercare di inserire la sonda per la carne negli alimenti congelati.

IT: I vassoi e le griglie del forno non sono adatti al contatto diretto con gli alimenti. Si prega di utilizzare teglie idonee o carta da forno.

Sonda cablata per la carne

Come utilizzare la sonda:

1. Collegare la sonda al forno e inserirla nell'alimento.
2. Quando la sonda è collegata sono disponibili solo le funzioni dedicate.
3. Toccare ☐ e i tasti freccia per selezionare la funzione desiderata, quindi toccare 😊 per impostare la temperatura desiderata.
4. Toccare ▷II per confermare. Da questo momento il forno utilizzerà i dati della sonda per monitorare la temperatura interna degli alimenti.
5. Una volta raggiunta la temperatura interna desiderata, suona l'allarme e il forno si spegne. Rimuovere con attenzione la sonda dall'alimento.

NOTA: Quando la sonda non è in uso, chiudere il coperchio in gomma del foro della sonda per evitare la penetrazione di materiali che potrebbero compromettere la durata della sonda o causare rilevamenti errati.

Consigli di cottura

• Ai fini di un risultato ottimale, tenere presente che la temperatura interna continua ad aumentare di qualche grado anche dopo aver tolto la carne dal forno. Dopo la cottura, coprire e lasciare riposare la carne per 15-20 minuti.
• Durante la cottura della carne, inserire la sonda orizzontalmente al centro della parte più spessa. Più la carne è spessa, più tempo si impiegherà per la cottura, quindi è importante che la punta della sonda misuri la temperatura della carne nel punto più spesso. Assicurarsi che la punta della sonda non sporga dalla carne e non tocchi ossa, grasso o cartilagine, poiché questi si scalderanno più rapidamente della polpa.
• Le temperature indicate sullo schermo sono solo valori consigliati. I risultati dipenderanno dalla qualità e dalla composizione del cibo.

2.3. Pannello di controllo

1 2 3 4 5 6 7 12:00 8 9

1. On/Off
   7.8. Pulsanti di navigazione
2. Controllo da remoto
3. Avvio/Pausa
4. Illuminazione
5. Funzioni
6. Tempo
7. Temperatura

FUNZIONI PRINCIPALI

Simbolo	Funzione	Descrizione
	On/Off	Accendere e spegnere il forno.
	Controllo da remoto ON/OFF	Il pulsante sul display serve per accendere il controllo da remoto; dopo l'accoppiamento con l'app hOn è possibile premerlo per attivare il controllo da remoto.
	Illuminazione	Accendere/spegnere la luce della cavità del forno.L'apparecchio è dotato di una lampadina la cui classe di efficienza luminosa è G.
	Funzioni	Accesso alle funzioni manuali, alle categorie di cottura degli alimenti e al menù WiFi.
	Tempo	Accesso alle funzioni legate al tempo: Durata cottura, Timer cucina (disponibile anche con il forno in modalità stand by), Partenza ritardata e Ora del giorno.
[SK8S]	Temperatura	Accesso all'impostazione della temperatura e alle opzioni di potenza del microonde. Per attivare/disattivare il blocco schermo tenere premuto il tasto per 5 secondi (attivo solo durante il processo di preriscaldamento o cottura).
	Pulsanti di navigazione	Pulsanti di navigazione per l'impostazione di funzioni e parametri.
	Avvio/Pausa	Avvio/pausa della cottura o conferma delle funzioni.

Imposta ora

1

12:00

LAMPEGGIANTE

2

12:00

PREMERE PER 1 SECONDO

3

12:00

LAMPEGGIANTE

4

1:00

IMPOSTARE L'ORARIO

5

Il display mostrerà l'ora preimpostata lampeggiante "12:00". Premere ⚙ e utilizzare le frecce per modificarla e impostare l'ora corrente. Premere nuovamente ⚙ per confermare e seguire la stessa procedura per impostare i minuti. Premere ⚙ per confermare.

2.4. Connectivity

Parametri wireless

Tecnologia	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802 11 b/g/n	Bluetooth v 2, BR/EDR, BLE
Bande di frequenza (MHz)	2401÷2483	2402÷2480
Potenza massima (mW)	100	10

Informazioni sul prodotto per apparecchiature collegate in rete

Consumo elettrico del prodotto in standby di rete quando tutte le porte di rete cablate sono connesse e tutte le porte di rete wireless sono attivate: 2,0 W.

Come attivare la porta di rete wireless:

Il modulo Wi-fi si attiva non appena l'utente preme il pulsante di accensione.

Come disattivare la porta di rete wireless:

Il modulo Wi-Fi si disattiva non appena l'utente preme il pulsante di spegnimento. Il Wi-Fi può essere disattivato con il forno acceso selezionando "off" nelle relative impostazioni.

Con la presente, CANDY HOOVER GROUP S.R.L. dichiara che le apparecchiature radio sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE e ai relativi requisiti di legge per il mercato UK. Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.candy-home.com

COME INTERAGIRE CON L'APP

L'elettrodomestico può essere connesso alla rete wireless domestica e gestito da remoto tramite l'app. Collegare l'elettrodomestico per assicurarsi che rimanga aggiornato con il software e le funzionalità più recenti.

Per cominciare

• Assicurarsi che la rete Wi-Fi domestica sia attiva.
• Verrà fornita una guida passo passo sia sull'elettrodomestico che sul dispositivo mobile.
- Potrebbero essere necessari fino a 10 minuti per collegare il forno.
• Per ulteriori indicazioni e per la risoluzione dei problemi fare riferimento all'app.

Scarica l'app sullo smartphone.

NUOVA REGISTRAZIONE UTENTE

• Fare clic su "Registrati"
• È possibile registrarsi tramite account social o iscriversi con l'indirizzo e-mail personale

REGISTRAZIONE ACCOPPIAMENTO RAPIDO

Passo 1

- Selezionare "Aggiungi elettrodomestico".

- Consentire l'autorizzazione alla propria posizione.

- Selezionare il forno dalla categoria elettrodomestici.

- Accendere il proprio elettrodomestico; se è già acceso, spegnerlo e riaccenderlo.

- Dopo l'accensione, l'app hOn inizia a cercare l'elettrodomestico.

- Selezionare il proprio elettrodomestico, toccare "Connetti" e attendere qualche secondo.

- Il forno viene trovato e può essere controllarlo tramite hOn.

NOTA: il forno è dotato di funzione di aggiornamento automatico. La funzione di aggiornamento automatico viene abilitata non appena il prodotto viene registrato nell'app. Quando è disponibile un aggiornamento, il forno si aggiornerà automaticamente. Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Durante l'aggiornamento, i pulsanti lampeggeranno e il display mostrerà lo stato di avanzamento dell'aggiornamento del software.

COME CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI WI-FI

Una volta registrato l'apparecchio, l'utente può modificare l'impostazione Wi-Fi, disattivando l'icona Wi-Fi in stato di pubblicità o reimpostando lo stato Wi-Fi.

1. Accedere al menu Wi-Fi dell'interfaccia utente.
2. Sul display compare "CONNECT".
3. Premere i tasti fino a quando non si visualizza "hOn", "On", "Off" o l'impostazione di ripristino "rSt".

CON CONNECT

Questa funzione permette all'utente di modificare i valori di potenza, temperatura e durata direttamente dall'apparecchio o dall'app hOn.

Può essere attivato solo se il prodotto è già registrato e con qualsiasi funzione di cottura autorizzata ad operare da remoto.

ATTIVAZIONE:

1. Accedere al menu Wi-Fi sull'interfaccia utente.
2. Premere il pulsante freccia per accendere il telecomando ("hOn" apparirà sullo schermo)
3. Sul display, l'icona del Wi-Fi e del controllo da remoto smetterà di lampeggiare.
4. A questo punto accedere all'app, selezionare un programma e lasciare che la cottura abbia inizio. Durante il processo è possibile controllare e modificare i parametri del programma sia dal prodotto che dall'app.

È inoltre possibile attivare il controllo da remoto durante il processo di cottura premendo il relativo pulsante.

Interrompere il raffreddamento o il programma dall'app.

3.1. Informazioni per iniziare

Come funziona l'illuminazione

La cavità del forno è illuminata da una o più lampadine, che si attivano quando si apre lo sportello dell'apparecchio. Per quasi tutti i programmi di cottura l'illuminazione si accende non appena si accende il forno. La luce potrebbe spegnersi automaticamente dopo un certo tempo a seconda della funzione di risparmio energetico.

Come funzionano le ventole di raffreddamento

Quando la funzione di cottura al forno, microonde e combinata è in esecuzione, la ventola a flusso assiale (microonde) e la ventola a flusso tangenziale si avviano contemporaneamente.

Quando è in esecuzione solo la funzione di cottura, le due ventole di raffreddamento si spengono contemporaneamente quando sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:

• Non è in funzione alcun programma di riscaldamento
• La temperatura all'interno della cavità scende a ≤ 55 °C

Quando è in esecuzione la funzione microonde o combinata, le due ventole di raffreddamento si spengono contemporaneamente quando vengono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:

• Esecuzione senza il programma di riscaldamento/microonde per più di 5 minuti
  • La temperatura all'interno della cavità scende a ≤ 55 °C

Come funziona lo sportello

Quando si utilizzano le funzioni forno, microonde e combinazione, aprendo lo sportello:

• Se lo sportello viene aperto prima che la modalità sia in esecuzione, fare clic sul pulsante di avvio e la modalità non verrà eseguita fino a quando lo sportello non viene chiuso.
• Se lo sportello viene aperto durante l'esecuzione della modalità, questa si arresta immediatamente e richiede la chiusura dello sportello; la richiesta si interrompe quando lo sportello viene chiuso e si preme l'icona di avvio.

Per la modalità di avvio ritardato, lo sportello deve essere chiuso prima dell'avvio.

3.2. Pulizia preliminare

Condizionamento

• Condizionare il forno prima di utilizzarlo per la prima cottura, accendendolo per 1 ora alla massima temperatura.
  • Assicurarsi che tutto l'imballaggio sia stato rimosso dal forno e posizionare tutti i ripiani nel forno.
• Potrebbe prodursi una piccola quantità di fumo durante il condizionamento. Assicurarsi che la cucina sia ben ventilata.

Dopo il condizionamento

• Attendere che il forno si raffreddi completamente.
• Pulire il forno con un panno umido e un detergente delicato.
• Asciugare con un panno pulito e privo di lanugine.
• Lavare gli accessori e pulire l'interno del forno con una soluzione di acqua calda e detersivo per stoviglie.

4. USO DEL PRODOTTO

4.1. Funzionamento del prodotto

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL FORNO

Per accendere/spegnere il forno, premere a lungo l'icona

MENU FUNZIONI

Accedere al menu Funzioni premendo il pulsante. Per navigare nel menu, toccare tante volte quanto necessario per accedere alle seguenti impostazioni:

Categorie di alimenti (utilizzate per scongelamento e funzioni speciali) Funzioni principali — Funzioni di scongelamento Funzioni speciali — Wi-Fi —

FUNZIONI PRINCIPALI: permette di selezionare il programma di cottura desiderato utilizzando le frecce. Toccare le icone ⏻ e ⏻ per impostare l'ora e la temperatura (potenza). Premere ▷II per avviare la funzione. Per mettere in pausa il programma, toccare l'icona ▷di nuovo.

FUNZIONI DI SCONGELAMENTO: consentono di scongelare perfettamente gli alimenti, in base al peso o al tempo.

FUNZIONI SPECIALI: permettono di scegliere tra Frittura ad aria, Disidratazione, Yogurt e Lievitazione utilizzando le frecce.

WI-FI: consente di accedere al menu di impostazione WI-FI.

MENU TEMPO

Accedere al menu Tempo premendo il pulsante. Per navigare nel menu, toccare tante volte quanto necessario per accedere alle seguenti impostazioni:

Imposta l'ora del giorno Durata della cottura — Timer per cottura — Partenza ritardata — Sonda cablata — 88:88 °C ms

• DURATA DELLA COTTURA

Consente di preimpostare il tempo di cottura adatto alle pietanze cucinate.

ATTIVAZIONE: premere per accedere al menu Tempo. Toccare tutte le volte necessarie per selezionare la funzione "Durata della cottura". Utilizzare quindi le frecce per regolare il valore e premere ▷II per confermare.

Il conto alla rovescia inizia alla fine del preriscaldamento (se presente). Durante la fase di cottura è possibile modificare il valore della durata. Trascorsa la durata, la cottura si interrompe.

TIMER DI COTTURA

Permette di utilizzare il forno come sveglia.

ATTIVAZIONE: premere per accedere al menu Tempo. Toccare tutte le volte necessarie per selezionare la funzione "Promemoria minuti". Utilizzare quindi le frecce per regolare il valore e premere ▷Il per confermare.

Quando la funzione è impostata, la prima informazione visualizzata sul display è sempre la temperatura. Per modificare il valore del promemoria minuti, premere 😊 per accedere alla modalità di modifica dedicata. Trascorsa la durata, la cottura continua fino a quando il forno non viene spento.

PARTENZA RITARDATA

Consente di selezionare l'orario di inizio cottura.

ATTIVAZIONE: premere per accedere al menu Tempo. Toccare tutte le volte necessarie per selezionare la funzione "Partenza ritardata". Utilizzare quindi le frecce per regolare il valore e premere ▷II per confermare.

MENU TEMPERATURA

Accedere al menu Temperatura premendo il pulsante corrispondente. Per navigare nel menu, toccare tante volte quanto necessario per accedere alle seguenti impostazioni:

Blocco schermo Sportello aperto Feedback sul Wi-Fi Feedback sul controllo da remoto 8.88°C kg w DEMO Demo -Temperatura -Livello di potenza Mw Feedback sui processi di raffreddamento

LIVELLO DI POTENZA MW: consente di modificare il livello di potenza MW

FUNZIONI AGGIUNTIVE

BLOCCO TASTO

Questa funzione consente di bloccare lo schermo per evitare utilizzi indesiderati da parte di minori. Per attivare il blocco schermo, tenere premuto Temperatura per 5 secondi. Attivazione consentita solo durante il processo di preriscaldamento o di cottura. Procedere analogamente per disattivare il blocco.

4.2. Funzioni di cottura

Funzioni standard

Simbolo	Funzione	Intervallo di valori standard	Posizione dei ripiani	Preriscal-dare	Suggerimenti
	Microonde	MW: 900 WMW: 150 W-900 W	L1	N.	Questa funzione utilizza solo l'elemento microonde. Utilizzare con lo sportello chiuso. Può essere utilizzata anche per terminare il riscaldamento.
	Statico	T: 180 °CT: 50-250 °C	L1-L2	Sì	Questa funzione utilizza sia gli elementi scaldanti superiori che quelli inferiori.
	Assistita con ventola	T: 160 °CT: 50-250 °C	L1-L2	Sì	Questa funzione distribuisce meglio il calore grazie alla combinazione della ventola e degli elementi scaldanti, garantendo risultati di cottura uniformi.
	Cottura multilivello	T: 160 °CT: 50-250 °C	L2	Sì	Utilizzare questa funzione per cuocere contemporaneamente alimenti diversi su una o più posizioni dei ripiani. La distribuzione del calore è migliore e il calore penetra meglio negli alimenti, riducendo sia il preriscaldamento che i tempi di cottura. Gli aromi non vengono mescolati. Quando si cucinano insieme alimenti diversi, prolungare la cottura di circa 10 minuti.
	Grill	L: 5L: 1-5	L4	N.	Questa funzione utilizza solo l'elemento riscaldante superiore e il livello della griglia può essere regolato. Utilizzare con lo sportello chiuso. Collocare le carni bianche a distanza dalla griglia. Le carni ross e i filetti di pesce possono essere collocati sul ripiano con il vassoio di gocciolamento sottostante.
	Grill ventilato	T: 180 °CT: 50-250 °C	L2	Sì	Utilizza l'elemento riscaldante superiore con la ventola per ottimizzare la circolazione dell'aria all'interno del forno. Utilizzare con lo sportello chiuso. Fare scorrere il vassoio di gocciolamento sotto il ripiano per raccogliere i succhi. Girare gli alimenti a metà cottura. Il preriscaldamento è necessario per le carni rosse ma non per quelle bianche.
	Arrosto	T: 180 °CT: 50-230 °C	L1-L2	N.	Ideale per arrostire la carne, rosolare i suoi succhi prima di cuocere l'interno.
	Cottura multilivello+ Microonde	MW: 300 W/T: 160 °CMW: 150-300 W/T: 50-230 °C	L2	Sì	Ideale per cuocere arrosti, pesce, alimenti surgelati e dolci.
	Grill ventilato + Microonde	MW: 300 W/T: 180 °CMW: 150-300 W/T:50-230°C	L2	Sì	Ideale per cuocere verdure ripiene, tagli di carne e filetti di pollo.
	Grill+microonde	MW: 300 W/L: 5MW: 150-300 W/L: 1-5	L4	N.	Ideale per cuocere piatti gratinati, lasagne, patate e pollame arrosto.
	Arrosto+ Microonde	MW: 300 WT: 175°CMW: 150-300 W/T: 50-230°C	L1-L2	Sì	Ideale per arrostire la carne, rosolare i suoi succhi mentre si cuoce l'interno con l'aiuto del microonde.
	Scongelamento in base al tempo	MW: 150 W-	L1	N.	Ideale per scongelare cibi congelati.
	Scongelamento in base al peso (+categoria alimento)	MW: 150 W-	L1	N.	Ideale per scongelare cibi congelati.

Funzioni speciali

Simbolo	Funzione	Intervallo di valori standard	Posizione dei ripiani	Preriscal-dare	Suggerimenti
	Frittura ad aria	T: 200 °CT: 50 - 250 °C	L2	N.	Per ottenere alimenti croccanti senza l'aggiunta di grassi.
	Disidratazione	T: 60 °CT: 35-100 °C	L2	N.	Per essiccare carne, erbe aromatiche, frutta e verdura.
	Yogurt	T: 40 °CT: 40 °C	L2	N.	Per fermentare lo yogurt
	Lievitazione	T: 35 °CT: 35 °C	L2	N.	Per una lievitazione più rapida dell'impasto per pane e pizza.

5. LINEE GUIDA PER LA COTTURA

5.1. Tabella Everyday Cooking

Simbolo		Descrizione	Preriscaldare	Livello di cottura	Temperatura Heat Feel (°C)	Imposta-zione predefinita (°C)	Tempo di cottura dopo il preriscal-damento (min)
		Carne	S	2	58-74	190	60
		Pesce	S	2	65	170	30
		Verdure	S	2	70	190	45
		Prodotti da forno	S	2	90	210	30

Attenzione

- Funzioni microonde

Prima di iniziare, mettere gli alimenti nel forno. Le funzioni a microonde tendono a generare vapore acqueo: è possibile che compaia della condensa sullo sportello: si tratta di un fenomeno normale.

• Funzioni microonde e statico

Mettere gli alimenti nel forno quando richiesto.

- Funzioni statiche

Attendere il preriscaldamento del forno prima di iniziare la cottura. Alcune funzioni non necessitano di preriscaldamento. Per queste funzioni la luce della manopola rimarrà rossa durante tutta la cottura. Per iniziare la cottura, mettere gli alimenti nel forno quando è pronto. Per essere operative, tutte le funzioni richiedono che lo sportello sia chiuso. Se lo sportello è aperto, l'interfaccia utente chiederà di chiuderlo prima di riavviare il processo di cottura.

- Preriscaldamento rapido

Per raggiungere velocemente la temperatura impostata, alcune funzioni prevedono una fase di preriscal- damento rapido che utilizza tutti gli elementi. Per evitare ustioni, attendere che il forno abbia raggiunto la temperatura prima di introdurre gli alimenti.

• Cottura ritardata

La resistenza grill potrebbe accendersi mentre il forno si sta riscaldando. Posizionare gli alimenti su un ripiano inferiore o su un coperchio per evitare che si brucino quando il forno si riscalda.

Quando si utilizza la COTTURA RITARDATA si sconsiglia l'uso del GRILL, del GRILL VENTILATO o della FRITTURA AD ARIA.

- Sicurezza degli alimenti

— Lasciare gli alimenti nel forno il più breve tempo possibile prima e dopo la cottura.
— Prima della cottura, assicurarsi che la carne sia completamente scongelata.
- Dopo la cottura, lasciare riposare la carne per consentire alla temperatura interna di continuare a salire.
- Gli alimenti ad alto rischio come il pesce dovrebbero raggiungere una temperatura interna minima di 63-70 °C, mentre il pollame e la carne macinata dovrebbero raggiungere una temperatura interna di 75-85 °C.

6.1. Raccomandazioni generali

La pulizia regolare può prolungare la durata dell'elettrodomestico. Attendere che il forno si raffreddi prima di effettuare la pulizia manuale.

• Dopo ogni utilizzo, pulire il forno per tenerlo sempre perfettamente pulito.
• non rivestire le pareti con pellicole di alluminio o protezioni monouso reperibili in commercio. Le pellicole di alluminio o altre protezioni a contatto diretto con lo smalto caldo potrebbero fondersi e rovinare lo smalto interno.
• Per evitare che nel forno si accumuli sporco in eccesso con conseguente emissione di forte odore di fumo, si consiglia di non utilizzare il forno a temperature molto alte. È consigliabile aumentare il tempo di cottura e ridurre lievemente la temperatura.
• Oltre agli accessori forniti con il forno, si consiglia di utilizzare piatti e stampi da forno resistenti ad altissime temperature.

6.2. Pulizia del forno

- Componenti in vetro

Pulire la finestra in vetro del forno con un panno da cucina assorbente dopo ogni utilizzo. Per le macchie più ostinate, adoperare una spugna imbevuta di detergente e strizzata, quindi risciacquare con acqua.

• Guarnizione della finestra del forno

Se la guarnizione è sporca, può essere pulita con una spugna umida.

7. SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Errore

ERROR

1

Fumo

8. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E SMALTIMENTO

8.1. Smaltimento dell'elettrodomestico

Sull'elettrodomestico è riportato il simbolo di conformità alla direttiva europea 2012/19/UE relativa allo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti per l'ambiente e componenti basilari riutilizzabili. È fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottopost a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquina e recuperare tutti i materiali riciclabili. Osservando alcune regole basilari, tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

- I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere gestiti come rifiuti domestici; - I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere conferiti in aree di raccolta dedicate gestite a livello municipale o da una società registrata.

In molti paesi potrebbe essere disponibile il prelievo a domicilio per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche di grandi dimensioni. Quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio può essere restituito al rivenditore che è tenuto ad accettarlo gratuitamente, purché sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello acquistato.

8.2. Protezione e rispetto dell'ambiente

Se possibile, evitare di preriscaldare il forno e tentare di usarlo sempre pieno.

Aprire lo sportello del forno il meno possibile per evitare la dispersione di calore. Per ottenere un significativo risparmio energetico, spegnere il forno 5-10 minuti prima della fine del tempo di cottura e utilizzare il calore residuo che il forno continua a produrre. Mantenere le guarnizioni pulite e in ordine per evitare la dispersione del calore all'esterno della cavità. In caso di contratto dell'utenza elettrica a tariffa oraria, il programma di "cottura ritardata" consente di risparmiare energia più facilmente, spostando l'inizio del processo di cottura in un orario a tariffa ridotta.

FR OF OF

si sconsiglia l'installazione del forno sotto il piano cottura.

Se è necessario, lasciare spazio a sufficienza per il piano di cottura, attenendosi alle istruzioni del produttore.

Fissare il prodotto al mobile utilizzando le due viti in dotazione.

Unità: mm

mm 555 565 545 20 334 435

595 100 455 176 363 Cavo 1200 mm

min 560 min 560×45 min 560×45 min 560×45 min 560×45 min 560×8 min 560×45 min 560×8