BT-CRS002 - Scie Batavia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie alternative sans fil
Marque	Batavia
Modèle	BT-CRS002
Vitesse à vide	0 – 3000 min⁻¹
Course de la lame	22 mm
Dimensions	38,5 × 8 × 15 cm
Poids	1,64 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion (non incluse), tension 18 V
Niveau de pression acoustique (LpA)	87,33 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	98,33 dB(A)
Niveau de vibrations (bois)	21,98 m/s²
Matériaux compatibles	Bois, métal, matières plastiques
Système de changement de lame	Attache rapide sans outil
Fonction de sciage en plongée	Oui, sur matériaux tendres
Fonction de sciage affleurant	Oui, avec lames flexibles
Interrupteur	Avec verrouillage de sécurité
Semelle	Incluse
Poignée	Avec revêtement antidérapant
Garantie	2 ans
Normes	CE, EN 60745, EN 55014
Accessoires inclus	Guide de scie

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-CRS002 Batavia

Comment changer la lame de la scie ?

Tournez la bague de serrage du porte-lame vers la gauche et maintenez-la. Insérez la lame jusqu'à la butée, puis relâchez la bague. Vérifiez que la lame est bien fixée avant utilisation.

Quel type de batterie utiliser ?

La scie fonctionne avec une batterie lithium-ion 18 V (non incluse). Utilisez uniquement des batteries compatibles Batavia pour éviter tout dommage.

Comment effectuer un sciage en plongée ?

Placez la semelle sur la pièce, mettez la scie sous tension, puis inclinez-la pour que la lame pénètre progressivement. Redressez la scie une fois la coupe entamée. Cette technique est réservée aux matériaux tendres comme le bois.

Quels matériaux peut-on scier avec cette scie ?

La scie est adaptée au bois, au métal et aux matières plastiques. Utilisez une lame appropriée à chaque matériau et respectez les consignes de sécurité.

Comment nettoyer et entretenir la scie ?

Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation et le carter avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de solvants. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur.

La scie est-elle équipée d'un dispositif de sécurité ?

Oui, l'interrupteur est doté d'un bouton de verrouillage pour éviter une mise en marche accidentelle. De plus, la semelle doit toujours être en contact avec la pièce lors de la coupe.

Comment réaliser un sciage affleurant (près d'un mur) ?

Utilisez une lame flexible bi-métal. Placez la lame contre le mur, incurvez-la pour que la semelle reste en appui, puis sciez en exerçant une pression latérale constante.

Que faire en cas de blocage de la lame ?

Éteignez immédiatement la scie et débranchez la batterie. Écartez les bords de la pièce avec un outil approprié pour dégager la lame. Ne forcez jamais.

Quels accessoires sont inclus avec la scie ?

Le guide de scie est inclus. La batterie et le chargeur ne sont pas fournis. D'autres accessoires sont disponibles en option.

Comment éliminer la scie en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques. Les batteries doivent être recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI BT-CRS002 Batavia

1. Semelle
2. Support de montage de l'accessoire
3. Guide de scie
4. Poignée avant
5. Orifices de ventilation du moteur
6. Interrupteur Marche/Arrêt
7. Bouton de verrouillage
8. Poignée
9. Voyant de charge de la batterie
10. Batterie (non compris)
11. Bouton de dégagement de la batterie
12. Lame de scie

OVERZICHT

Consignes de sécurité . . . . . . . 11
Utilisation normale . . . . . . . . . 12
Avant la première utilisation . . . . . 12
Accessoires de montage . . . . . . 12
Fonctionnement . . . . . . . . . 12
Nettoyage et maintenance. . . . . . 13
Fiche technique . . . . . . . . . 13
Élimination et recyclage ..... 14

INHOUDSOPGAVE

Les manuels d'utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation de votre nouveau produit. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions, d'éviter des erreurs de compréhension et de prévenir les dommages.

Veuillez prendre le temps de lire tranquillement ce manuel d'utilisation et conservez-le jalouse-ment pour une consultation ultérieure.

EXPLICATION DES SYMBOLES

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures, veuillez lire le mode d'emploi.

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Portez en permanence une protection auditive. L'exposition au bruit peut provoquer des pertes d'audition.

Portez des lunettes de protection. Les étincelles provoquées par le travail ou les éclats, les copeaux et les poussières provenant de l'appareil électrique peuvent entraîner la perte de la vue.

Portez des lunettes de protection. Les étincelles provoquées par le travail ou les éclats, les copeaux et les poussières provenant de l'appareil électrique peuvent entraîner la perte de la vue.

CE est l'abréviation de "Conformité Européenne", ce qui signifie "conforme aux directives de l'Union Européenne". Le fabricant confirme par le marquage CE que cet appareil électrique correspond aux directives européennes en vigueur.

Ne jetez pas les équipements électriques avec les ordures ménagères.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

L'outil ne doit pas être mouillé ou utilisé dans un environnement humide. Portez des gants de protection et des chaussures résistantes.

Tenir un outil électrique par des surfaces de contact isolées, lors de l'exécution d'une opération où l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec un câblage caché.

Un accessoire de coupe qui entre en contact avec un câble "live" peut exposer les pièces en métal de l'outil électrique "live" et pourrait donner un choc électrique à l'utilisateur.

Ne sciez pas de matériaux contenant de l'amiante!

• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec des matériaux produisant une grande quantité d'éclats.
• Portez un masque de protection lorsque vous sciez d'autres matériaux fibreux.
• Démontez les clavettes de calage et clés de serrage avant de mettre l'outil sous tension.
• Fixez fermement la pièce sur lequel vous travaillez.
• Déplacez l'outil de la pièce à découper uniquement lorsque celui-ci est sous-tension.
• Tenez toujours l'outil des deux mains et veillez à avoir une position stable pendant que vous.
• L'outil doit être utilisé uniquement lorsque la semelle est montée. Lorsque vous sciez, la semelle doit toujours se poser sur la pièce à travailler.
• Une utilisation inappropriée peut endommager l'outil. En conséquence, toujours respecter les instructions suivantes.
• Utilisez uniquement des lames affûtées en parfaite état; remplacez immédiatement les lames de scie fendues, déformées ou peu tranchantes.
• L'outil doit uniquement être mis sous tension lorsque la lame est en place.
• N'essayez pas d'arrêter la lame de scie au moyen d'une pression latérale après avoir mis hors tension l'outil.
• N'utilisez uniquement des accessoires d'origine.

UTILISATION NORMALE

Scie alternative sans fil à usage général pour travaux sur bois, métal et matières plastiques.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez la Scie alternative sans fil let les accessoires de l'emballage. Vérifiez si la Scie alternative sans fil a subi des dommages durant le transport et ne l'utilisez pas dans ce cas. Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, risque d'étouffement !

ACCESSOIRES DE MONTAGE

Montage d'une lame de scie

La machine est équipée d'un système d'attache rapide.

• Tournez la bague de serrage (3) du portelame de la scie aussi loin à gauche que possible et maintenez-le à cette position.
• Placez la lame de la scie dans le porte-lame.
• Relâchez la bague de serrage.
• Assurez-vous que lors du changement de la lame de la scie, le porte-lame ne contient pas de débris matériel (tels que des éclats de bois ou de métal).
• Avant l'utilisation, toujours vérifier que la lame de la scie est fermement fixée.

Retrait de la lame de la scie

• Tournez la bague de serrage du porte-lame de la scie aussi loin à gauche que possible et maintenez-le à cette position.
• Retirez la lame de la scie de son support.
• Relâchez la bague de serrage.

FONCTIONNEMENT

Respectez toujours les consignes de sécurité ainsi que la réglementation applicable en matière de sécurité.

Assurez-vous que la lame de la scie ne repose pas ou ne touche pas d'objets lorsque l'outil est sous tension. L'allumage et la mise hors tension.

Mise en marche

• Appuyez sur la touche de verrouillage (7) et l'interrupteur marche/arrêt (6).
• Avec l'interrupteur marche/arrêt (6), vous pouvez commander la fréquence en continu. Plus vous appuyez sur l'interrupteur, plus la fréquence est élevée.

Mise hors circuit

- Relâchez la touche de verrouillage (7) et l'interrupteur marche/arrêt (6).

Conseils

• Réglez la lame de sciage et la cadence en fonction du matériau. Pour des découpes à angle droit il est conseillé d'utiliser une lame étroite. Utilisez un produit refroidissant ou lubrifiant pour éviter les vibrations se manifestant le long de la ligne de coupe des métaux.
• Préalablement à toute découpe, vérifiez que le bois, l'aggloméré, les matériaux de construction ne comportent pas de corps étrangers (clous, vis, etc...), le cas échéant les retirer, si nécessaire.
• Fixez correctement le matériau. Ne le maintenez pas en place manuellement ou avec le pied. Ne touchez pas les objets ou le sol avec la scie sous tension (risque de coup de fouet).
• Appuyez la semelle sur la surface de la pièce à découper et sciez en effectuant une pression et progression constantes. En cas de blocage de la lame, éteignez immédiatement l'outil. Écartez les deux bords de la pièce avec un outil approprié et dégagez la lame.
• A la fin de la découpe, éteignez l'outil et attendez qu'il soit complètement arrêté avec de le poser.

Sciage en plongée

• Le sciage en plongée peut être effectuée uniquement sur des matériaux tendres comme le bois, les bétons cellulaires, les plaques de plâtre platre etc..
• Cela exige cependant une certaine pratique et est uniquement possible avec des lames courtes.

• Appuyez la scie sur la pièce à découper et mettez la sous tension.

• Assurez-vous que le bord inférieur de la semelle est en appui sur la surface de la pièce à découper.

• Commencez à découper en pénétrant la scie selon un angle incliné, puis mettez la scie verticalement et continuez à scier long de la ligne de coupe.
• Mettez la scie hors tension et retirez la de la pièce lorsque le travail est terminé.

Sciage des pièces affleurantes

• Les lames souples bi métal vous permettent de scier les objets rencontrés dans le mur (ex: tuyaux, barreaux etc.)
• Posez directement contre le mur la lame de la scie et ensuite incurvez-la de manière à ce que la semelle reste en appui contre le mur.
• Mettez l'outil sous tension et découpez la pièce en maintenant une pression latérale constante contre le mur.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Nettoyage

• Les équipements de protection, les fentes de ventilation et le carter du moteur doivent rester aussi propres que possible, sans poussière ni salissures. Nettoyez l'appareil électrique avec un chiffon propre ou en soufflant de l'air comprimé à faible pression.
• Nous conseillons de nettoyer l'appareil électrique immédiatement après chaque utilisation.
• Nettoyez régulièrement l'appareil électrique avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez ni détergents ni solvants ; ceux-ci pourraient attaquer les parties en plastique de l'appareil. Veillez à empêcher la pénétration d'eau à l'intérieur de l'appareil électrique.

Maintenance

Il n'y a aucune autre pièce nécessitant un entretien à l'intérieur de l'appareil.

FICHE TECHNIQUE

Vitesse à vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 3000 min ^-1

Course de la scie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 mm

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38,5 × 8 × 15 cm

Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,64 kg

Niveau de

pression acoustique L_pA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87,33 dB(A)

Incertitude K_pA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dB

Niveau de

puissance acoustique L_WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,33 dB(A)

Incertitude K_WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dB

Niveau des vibrations

dans bois de conseil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,98 m/s ^2

dans poutres en bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,10 m/s ^2

Incertitude K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m/s ^2

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées.

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail.

ÉLIMINATION ET RECYCLAGE

N'éliminez pas les appareils électriques via les ordures ménagères.

L'appareil électrique se trouve dans un emballage afin d'éviter tout dommage pendant le transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.

L'appareil électrique et ses accessoires sont composés de plusieurs matériaux, par exemple des métaux et des matières plastiques. Éliminez les composants défectueux via les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un magasin spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!

Le produit et le manuel utilisateur peuvent être modifiés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Batteries

Lors de l'élimination des batteries, pensez à la protection de l'environnement. Pour une élimination écologique, adressez-vous aux autorités locales.

Nous, Batavia GmbH, Weth. Buiten-huisstraat 2a, NL-7951 SM Staphorst, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Scie Alternative sans Fil, Modèle BT-CRS002, N° d'article 7062507 satisfait les principales exigences de protection définies dans les directives européennes compatibilité électromagnétique (CEM) 2014/30/EU, 2006/42/CE (machines), 2011/65/EU ainsi que les modifications y apportées. Pour évaluer la conformité nous avons eu recours aux normes harmonisées ci-dessous:

EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-11:2010

Staphorst, le 04 avril 2017

Meino Seinen, Responsable de qualité Batavia GmbH, Weth. Buitenhuisstraat 2a, 7951 SM Staphorst, Pays-Bas

GEACHTE KLANT

Ce produit a 2 ans de garantie

Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre Centre de service après-vente. Conservez le bon d'achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d'oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant d'abus ou de mauvais emploi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.

Autres pays d'Europe | Service clientèle

Lundi jusqu'à Vendredi de 9 - 17 heure

01805 937832*

00800 66477400

00800 66477400

00800 66477400

Website: www.batavia.eu | Email: [e-mail]

BATVIA ADVANCED BAT TECHNOLOGY 2 YEAR WARRANTY ANS DE GARANTIE JAHRE GARANTIE JAAR GARANTIE