LSB3 - Appareil de cuisson électrique HomeCraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Buffet électrique tournant 3-en-1 avec réchaud
Marque	HomeCraft
Modèle	LSB3
Alimentation	120 V~, 60 Hz, 800 W
Prise	Polarisée (une lame plus large)
Cordon d'alimentation	Court et amovible
Modes d'utilisation	Buffet 4 stations, poêle de service, réchaud avec pierre chauffante
Accessoires fournis	4 plateaux buffet (1 quart / 0,95 L chacun), 4 couvercles, poêle de service avec poignées, anneau tournant, réchaud avec pierre
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique résistant à la chaleur
Fonction tournante	Base Lazy Susan pour rotation à 360°
Température maximale	Atteinte après 15-20 minutes de préchauffage
Maintien au chaud sans fil	Environ 60 minutes après débranchement
Température de service conseillée	Minimum 140 °F (60 °C) pour éviter les intoxications
Durée maximale de maintien	3 à 4 heures (au-delà, les aliments se dessèchent)
Nettoyage	Lavage à la main uniquement, ne pas immerger la base électrique
Lave-vaisselle	Non recommandé pour toutes les pièces
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas laisser sans surveillance, surfaces chaudes
Usage prévu	Domestique intérieur uniquement
Garantie	1 an à compter de la date d'achat (États-Unis et Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - LSB3 HomeCraft

Quelle est la tension et la puissance de l'appareil ?

L'appareil fonctionne sous 120 V~, 60 Hz et consomme 800 watts. Il est conçu pour une prise polarisée standard américaine.

Comment assembler le buffet électrique LSB3 ?

Retirez tous les emballages. Assemblez le réchaud, l'anneau tournant, la poêle de service ou les plateaux buffet selon l'utilisation souhaitée. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise d'entrée AC de l'appareil, puis dans une prise murale.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

Comptez 15 à 20 minutes pour que l'appareil atteigne sa température maximale. Vous pouvez ensuite débrancher pour une utilisation sans fil.

Puis-je utiliser des plats en plastique sur le réchaud ?

Non, n'utilisez jamais de plastique. Utilisez des plats allant au four, en verre, en métal, en porcelaine ou en céramique résistant à la chaleur.

Comment nettoyer le buffet LSB3 ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez les couvercles, plateaux, poêle et anneau à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez la base du réchaud avec un chiffon humide. Ne passez rien au lave-vaisselle et n'immergez pas la base électrique.

L'appareil peut-il rester allumé longtemps ?

Il est déconseillé de laisser les aliments plus de 3 à 4 heures dans l'appareil, car ils se dessèchent. Vous pouvez débrancher après 20 minutes de chauffe : la pierre conserve la chaleur environ 60 minutes.

Que faire si l'appareil dégage de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Laissez-le préchauffer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur disparaissent. Cela provient des résidus de fabrication.

Puisz-je utiliser une rallonge ?

Oui, avec précaution. Utilisez une rallonge dont les caractéristiques électriques sont au moins égales à 120 V, 800 W. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie est de 1 an à compter de la date d'achat, valable aux États-Unis et au Canada. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication pour une utilisation domestique normale. Conservez votre reçu.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI LSB3 HomeCraft

Electric 3-In-1 Lazy Susan Buffet Buffet électrique Lazy Suzan tournant 3-en-1 Buffet eléctrico 3 en 1 Lazy Susan

Instruction Manual Manuel d'Utilisation Manual de Instrucciones

Faites de chaque jour une fête ! Visiter www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants.

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ .... 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ..... 11

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL....11

INTRODUCTION 12

PIÈCES ET ASSEMBLAGE....13

COMMENT FAIRE FONCTIONNER ..... 14

CONSEILS UTILES 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..... 16

RECETTES 16

RETOURS ET GARANTIE 17

SÉCURITÉ

Votre sûreté et la sûreté de d'autres est très importante.

Nous avons fourni beaucoup de messages importants de sûreté dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et suivez toujours les consignes de sécurité.

Ceci est le symbole d'alerte à la sécurité.

Ce symbole vous alerte des risques qui peuvent causer des dommages sérieux à vous ou à d'autres.

Tous les messages de sûreté suivront le symbole d'alerte de sûreté.

Tous les messages de sûreté vous indiqueront ce qui est le risque, vous diront comment réduire la chance desdits dommages et indiquent également ce qui peut se produire si les instructions ne sont pas suivies.

Caractéristiques de l'appareil :

120 Volts, 60 Hz, 800 Watts

CE PRODUIT EST DESTINÉ POUR UNE PRISE DE 120V AC UNIQUEMENT.

Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/pour la version la plus récente.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre le mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.

Lorsque l'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci :

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. NE TOUCHEZ PAS aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Cet appareil N'EST PAS UN JOUET.
4. Les jeunes enfants non supervisés ainsi que les personnes intellectuellement atteintes ne doivent jamais faire fonctionner cet appareil.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation de tout appareil par ou à proximité des enfants.
6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas immerger le cordon, la fiche ou une partie quelconque de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
7. Débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en fonction, avant de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage. Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage.
8. NE PAS utiliser tout appareil ayant un cordon ou une fiche électrique endommagée, ni après un mauvais fonctionnement ou si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
9. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres que ceux fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut causer des blessures.
10. NE PAS employer l'appareil à d'autres fins que l'usage prévu.
11. NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur. UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.
12. NA PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.
13. Ne PAS laisser le cordon dépasser du bord de la table ou d'un comptoir ou toucher les surfaces chaudes.
14. Ne JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'en cours d'utilisation ou lorsqu'il est branché sur une prise.
15. Une extrême prudence est de mise pour déplacer un appareil contenant des liquides chauds.
16. Toujours brancher la fiche à l'appareil d'abord, puis brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, remettre tous les boutons en mode « arrêt » (off), puis débrancher la fiche de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Mesures de sécurité de fonctionnement

1. Assurez-vous toujours que les pieds réchaud soient posés sur une table ou un comptoir. Utilisation de l'appareil à l'envers peut causer un incendie ou brûlures.
2. N'utilisez PAS de plats en plastique ou une pellicule plastique sur le réchaud.

Instructions pour le cordon et la fiche électrique

1. Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée qu'une seule façon. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, l'inverser. Si elle ne s'enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
2. Un court cordon d'alimentation est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long.

3. Si un cordon d'alimentation amovible ou une rallonge est utilisée :

4. Les rallonges peuvent être utilisées avec précautions.

5. Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l'appareil.

6. Lorsque vous utilisez une rallonge ou un cordon plus long, assurez-vous que le cordon ne pende pas par-dessus un comptoir ou une table où quelqu'un pourrait le tirer ou trébucher.

7. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC, même si un adaptateur de tension, un transformateur ou un convertisseur est utilisé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du BUFFET ÉLECTRIQUE LAZY SUZAN 3-EN-1 TOURNANT EN ACIER INOXYDABLE ET RÉCHAUD ! Idéal pour tout événement spécial, ce buffet vous permet de servir les aliments de trois façons différentes. Utilisez les 4 sections de 1 quart (0,95 L) afin de servir un repas 4 services, remplissez la poêle d'un excellent repas à partager, voire conservez quelques plats chauds sur le réchaud. Encore mieux, le concept tournant Lazy Susan signifie que vous n'avez pas à aller bien loin pour accéder à vos aliments préférés. Ce BUFFET ÉLECTRIQUE LAZY SUZAN TOURNANT 3-EN-1 EN ACIER INOXYDABLE est parfait pour recevoir de gros groupes tout en style !

Dispositifs :

• 3 façons de servir : le buffet à 4 stations de service, la poêle de service ou le réchaud
• 4 plateaux (1 quart (0,95 L)) de service de style buffet
• Une grande poêle de service munie de poignées latérales pour faciliter le transport
• Chaque plateau de service 1 quart (0,95 L) inclut un couvercle résistant à la chaleur et une fente pour cuillère intégrée et un bouton
• Plateau chauffant électrique avec une pierre retenant la chaleur afin que les mets restent chauds
• Branchez la pierre retenant la chaleur afin que les mets conservent leur chaleur pour plus d'une heure
• Le concept tournant Lazy Susan facilite la rotation de la base afin que vous puissiez accéder à vos aliments préférés
• Poignées latérales restent froides
  • Cordon d'alimentation amovible

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN devrait être assemblé tel que montré ci-dessous. Enlevez tous les matériaux d'emballage et pellicules protectrices avant d'assembler.

Couvercles Plateaux de buffet en acier inoxydable Poêle de service Anneau de la table tournante Réchaud

CONTRÔLES

Interrupteur d'alimentation Prise d'entrée AC du Cordon d'alimentation Cordon d'alimentation

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

Avant que vous commenciez, décidez comment vous voudriez employer votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN et suivez les directives de fonctionnement dans cette section.

BUFFET DE SERVICE À 4 STATIONS

1. Assemblez toutes les couches de l'appareil tel qu'indiqué sous l'onglet PIÈCES ET ASSEMBLAGE puis placez l'appareil sur une surface plane et au niveau. Branchez les embouts adéquats du cordon d'alimentation dans la prise d'entrée AC située près d'une prise électrique murale, puis placez l'interrupteur à la position ALLUMÉE (-).
2. Allouez de 15 à 20 minutes pour que l'appareil atteigne sa température maximale. REMARQUE : Si désiré, après 20 minutes de charge, l'appareil peut être débranché de la prise électrique murale - le rendant donc sans fil.
3. Placez les aliments désirés à l'intérieur de chaque station du buffet, puis placez les couvercles sur chacune.

REMARQUE: Ne jamais placer les couvercles sur des articles qui ne sont pas résistants à la chaleur ou directement sur les surfaces chaudes de la poêle ou le réchaud, voire risquer de déformer ceux-ci.

1. Les plateaux de nourriture peuvent conserver la nourriture chaude pendant une longue période, mais on ne lui recommande pas d'excéder 3 à 4 heures. À ce point la nourriture commencera à se dessécher et/ou la saveur commence à changer. Lorsque débranché, les plateaux seront encore chauds pour environ 60 minutes avant de nécessiter d'être rebranchés à nouveau.
2. Ne laissez pas la nourriture dans des plateaux. Enlevez la nourriture et le liquide pour facile nettoient et préparation pour le prochain usage.
3. Une fois terminé, éteignez l'interrupteur à ÉTEINT (O).
4. Permettez à l'unité de se refroidir avant d'enlever des pièces pour le nettoyage.

POÊLE DE SERVICE

1. Assemblez le réchaud, les anneaux de la table tournante et les poêles de service de l'appareil indiqués sous la section PIÈCES ET ASSEMBLAGE puis placez l'appareil sur une surface plane et au niveau. Mettez les plateaux et les couvercles de côté. Branchez les embouts adéquats du cordon d'alimentation dans la prise d'entrée AC située près d'une prise électrique murale, puis placez l'interrupteur à la position ALLUMÉE (-).
2. Allouez de 15 à 20 minutes pour que l'appareil atteigne sa température maximale. REMARQUE: Si désiré, après 20 minutes de charge, l'appareil peut être débranché de la prise électrique murale - le rendant donc sans fil.
3. Placez la nourriture désirée dans la casserole de portion. REMARQUE: Ne jamais placer les couvercles sur des articles qui ne sont pas résistants à la chaleur ou directement sur les surfaces chaudes de la poêle ou le réchaud, voire risquer de déformer ceux-ci.
4. Les plateaux de nourriture peuvent conserver la nourriture chaude pendant une longue période, mais on ne lui recommande pas d'excéder 3 à 4 heures. À ce point la nourriture commencera à se dessécher et/ou la saveur commence à changer. Lorsque débranché, les plateaux seront encore chauds pour environ 60 minutes avant de nécessiter d'être rebranchés à nouveau.
5. Ne laissez pas la nourriture dans des plateaux. Enlevez la nourriture et le liquide pour facile nettoient et préparation pour le prochain usage.
6. Une fois terminé, éteignez l'interrupteur à ÉTEINT (O).
7. Permettez à l'unité de se refroidir avant d'enlever des pièces pour le nettoyage.

RÉCHAUD AVEC PIERRE AU CENTRE (CHAUFFANTE)

1. Placez toujours l'appareil sur une surface plane et au niveau. Mettez de côté l'anneau de la table tournante, la poêle, les plateaux du buffet et les couvercles. Branchez les embouts adéquats du cordon d'alimentation dans la prise d'entrée AC située près d'une prise électrique murale, puis placez l'interrupteur à la position ALLUMÉE (-).
2. Allouez de 15 à 20 minutes pour que l'appareil atteigne sa température maximale.

REMARQUE : Si désiré, après 20 minutes de charge, l'appareil peut être débranché de la prise électrique murale - le rendant donc sans fil.

1. Placez les aliments dans un plat allant au four ou résistant à la chaleur puis placez-le dans le réchaud. La plupart des plats en argent, la porcelaine, la poterie, la vaisselle allant au four, en verre et en métal sont appropriés pour l'usage avec le réchaud. N'employez PAS de vaisselle en plastique ou ne placez pas la nourriture directement sur le plateau de chauffage.

REMARQUE : Ne jamais placer les couvercles sur des articles qui ne sont pas résistants à la chaleur ou directement sur les surfaces chaudes de la poêle ou le réchaud, voire risquer de déformer ceux-ci.

1. Les plateaux de nourriture peuvent conserver la nourriture chaude pendant une longue période, mais on ne lui recommande pas d'excéder 3 à 4 heures. À ce point la nourriture commencera à se dessécher et/ou la saveur commence à changer. Lorsque débranché, les plateaux seront encore chauds pour environ 60 minutes avant de nécessiter d'être rebranchés à nouveau.

CONSEIL DE PRO : Afin d'empêcher que la nourriture ne s'assèche, couvrez chaque plat de papier d'aluminium jusqu'au temps de service.

1. Une fois terminé, éteignez l'interrupteur à ÉTEINT (O).
2. Permettez à l'unité de se refroidir avant d'enlever des pièces pour le nettoyage.

CONSEILS UTILES

NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

FUMER

Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être une fumée ou une légère odeur ; ce qui est normal avec la plupart des nouveaux appareils. Laissez l'appareil préchauffer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur n'existe plus.

CONSEILS DE SERVICE

Afin d'empêcher que la nourriture ne s'assèche, couvrez chaque plat de papier d'aluminium jusqu'au temps de service. Il est important de maintenir toutes les nourritures cuites à un minimum 140 °F (60°C) sur une période prolongée d'empêcher un empoisonnement alimentaire. On lui recommande de vérifier périodiquement la température de la nourriture avec un thermomètre de nourriture durant le service.

Tous les aliments ont une consistance différente selon votre service et il se peut que vous vouliez ajuster la température à plus faible ou moyenne afin de maintenir un minimum de 140 °F (60°C).

Les températures peuvent fluctuer pendant que la nourriture est servie et selon les aliments dans le buffet, les plateaux de service/réchauds sont vidés.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez prendre soin de votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN en suivant ces instructions simples.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et laissez l'appareil refroidir complètement.
• Lavez les couvercles, les plateaux du buffet, la poêle et les anneaux de la table tournante dans de l'eau chaude savonneuse. Bien rincer et assécher toutes les pièces avec un linge doux et non abrasif.
• Essuyez la base du réchaud avec une éponge ou un chiffon sec et non abrasif pour enlever la nourriture et tout liquide, préparez votre buffet pour la prochaine utilisation.
• NE JAMAIS placer aucune pièce dans le lave-vaisselle. Toujours lavage à la main.

RECETTES

Avez le BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN vous pouvez profiter d'une panoplie de mets pour toutes les occasions !

Voici quelques idées sur comment utiliser votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN :

• Ayez une soirée tacos ou nachos et remplissez chaque station avec des condiments chauds et des aliments tels des haricots frits, du riz, de la viande et du fromage fondu.
• Faites cuire votre repas préféré dans une seule poêlée et conservez-le chaud dans celle-ci.
• Faites un délicieux repas avec une panoplie de desserts chauds, tels du pouding au pain, une croustade aux pommes ou aux pêches à l'aide du réchaud.

Avec un peu d'imagination, vous pouvez concocter des utilisations spéciales pour votre buffet. Soyez créatif et bonne chance!

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

BUFFET ÉLECTRIQUE TOURNANT LAZY SUSAN 3-EN-1 / LSB3

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre.

Distribué par :

Service à la clientèle

Téléphone : [phone]

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l'Entreprise ») garantit que pour une période d'un (1) an en date d'achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l'entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l'Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n'est disponible seulement qu'à l'acheteur d'origine du produit, en date d'achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d'origine, à titre de preuve d'achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l'attention de l'Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n'est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spécifiquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s'applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada.

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l'Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie ne s'applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d'informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l'adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l'adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.