BCD992 - Chauffe-Plats HomeCraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Chauffe-Plats
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériau	Non spécifié
Capacité	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Idéal pour maintenir les plats au chaud lors de repas ou événements.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes sans protection.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec vos plats avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - BCD992 HomeCraft

Comment utiliser le HomeCraft BCD992 pour chauffer mes plats ?

Pour utiliser le HomeCraft BCD992, branchez l'appareil, réglez la température souhaitée à l'aide du thermostat, puis placez vos plats sur la surface chauffante. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que vos plats soient bien chauds.

Quelle est la puissance du HomeCraft BCD992 ?

Le HomeCraft BCD992 a une puissance de 1500 watts, ce qui permet de chauffer rapidement vos plats.

Le HomeCraft BCD992 est-il facile à nettoyer ?

Oui, la surface du HomeCraft BCD992 est conçue pour être facile à nettoyer. Il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide après utilisation. Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi avant de le nettoyer.

Peut-on utiliser le HomeCraft BCD992 avec des plats en verre ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en verre avec le HomeCraft BCD992, tant qu'ils sont adaptés à la chaleur. Évitez toutefois d'utiliser des plats en plastique qui pourraient fondre.

Le HomeCraft BCD992 a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Non, le HomeCraft BCD992 ne dispose pas d'une fonction d'arrêt automatique. Il est conseillé de surveiller l'appareil pendant son utilisation.

Quelle est la durée de garantie du HomeCraft BCD992 ?

Le HomeCraft BCD992 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le HomeCraft BCD992 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour le HomeCraft BCD992 auprès des revendeurs agréés ou sur le site officiel de HomeCraft.

Le HomeCraft BCD992 est-il portable ?

Oui, le HomeCraft BCD992 est relativement léger et peut être transporté facilement, ce qui le rend idéal pour les pique-niques ou les repas en extérieur.

MODE D'EMPLOI BCD992 HomeCraft

Faire que chaque jour soit une fête ! Visitez le www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants.

SÉCURITÉ Spécications d'appareils : 120 Volts, 60 Hz, 300 Watts CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous vous avons fourni plusieurs messages de sécurité importants sur votre appareil dans ce manuel. Lisez et toujours respectez tous les messages de sécurité. Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent causer des blessures graves pour vous et les autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité. Tous les messages de sécurité vous diront ce que le danger potentiel est, vous diront comment réduire les risques de blessures et vous diront ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas respectées.10 FRANÇAIS

Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions d’utilisation et de sécurité n’est pas qualiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci :

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utilisez

toujours des mitaines à four ou des sous-plats jusqu'à ce que l’appareil refroidisse.

3. Cet appareil n’est PAS UN JOUET.

4. Les jeunes enfants et les individus ayant une décience cognitive ne

devraient jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil

est utilisé par ou à proximité des enfants.

6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la che ou

une autre partie quelconque de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

7. Toujours débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement,

avant de retirer les pièces et faire le nettoyage. Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage.

8. NE PAS utiliser l'appareil ni avec un cordon ou une che électrique endommagés, ni

suivant un mauvais fonctionnement ou une détérioration quelconque. Retournez- le à l’atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

9. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ceux

fournis par le fabricant. Utilisation d’accessoires peut causer des blessures.

10. NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation

que celle pour laquelle il n’a pas été conçu.

11. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

12. NE PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaué.

13. NE JAMAIS laisser le cordon dépasser sur le côté d'une table

ou d'un comptoir ou toucher les surfaces chaudes.

14. NE JAMAIS laisser l'unité sans surveillance durant qu'il fonctionne

ni lorsqu'il est branché dans une che électrique.

15. Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer

un appareil contenant des liquides chauds.

16. Toujours brancher la che du cordon d'alimentation dans l'appareil en premier, puis

branchez celui-ci dans la prise électrique par la suite. Pour débrancher l’appareil, fermez tous les contrôles à la position « arrêt », puis débranchez la che de la prise murale.11 FRANÇAIS

Instructions et précautions de sécurité

1. Assurez-vous toujours que les pieds réchaud soient posés sur une table ou un

comptoir. Utilisation de l’appareil à l’envers peut causer un incendie ou brûlures.

2. N’utilisez PAS de plats en plastique ou une pellicule plastique sur le réchaud.

Instructions pour le cordon électrique et la prise

1. Cet appareil a une che polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le

risque de choc électrique, cette che est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée qu’une seule façon. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la che dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che d'aucune façon quelconque.

2. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques

d'enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long.

3. Si un cordon d'alimentation amovible ou une rallonge est utilisée :

• Les rallonges peuvent être utilisées avec précautions.

• Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l’appareil.

• Lorsque vous utilisez une rallonge ou un cordon plus long, assurez- vous que le cordon ne pende pas par-dessus un comptoir ou une table où quelqu'un pourrait le tirer ou trébucher.

4. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation de cet appareil dans les pays

qui ne supportent pas l'alimentation d'une tension de 120V AC, même si un adaptateur de tension, un transformateur ou un convertisseur est utilisé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Félicitations pour votre achat du SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE ! Idéal pour tout événement spécial, ce serveur 3-sections de style buet est parfait pour le divertissement en grand groupe. Mettant en vedette trois plateaux en acier inoxydable d'2,5 pintes, la base en acier inoxydable devient un réchaud. Un thermostat réglable permet aux aliments de rester à la température parfaite, tandis que les poignées anti-chaleur facilitent le déplacement. Les fonctionnalités comprennent les éléments suivants :

• 3 plateaux amovibles en acier inoxydable (2,5 pintes)

• La base en acier inoxydable devient un réchaud

• Contrôle d'ajustement de la chaleur

• Poignées latérales anti-chaleur

• Couvercles avec des fentes pour les cuillères Couvercles Poignées isolées12 FRANÇAIS

Votre SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE devraient être montés tel qu'indiqué ici-bas. N’oubliez pas d’enlever tous les matériaux d’emballage et des revêtements de protection avant l’assemblage. REMARQUE : Lorsque vous utilisez le réchaud, assurez-vous que les pieds de l'appareil soient posés sur une table ou un comptoir. Un risque d'incendie est présent si l'appareil est utilisé à l'envers. BOUTON de RÉGLAGE de la TEMPÉRATURE et le VOYANT LUMINEUX

• Tournez dans le sens contraire des aiguilles : BASSE (130˚ À 150˚ F)

• Milieu : MOY (150˚ À 165˚ F)

• Tourner dans le sens horaire : HAUTE (165˚ À 185˚ F) Poêles à frire Couvercles Cadre Voyant lumineux Contrôle de la température Réchaud Poignées isolées13 FRANÇAIS

1. Assembler l’élément comme indiqué sous PARTIES ET ASSEMBLAGE. Branchez

l'appareil dans une prise électrique, laquelle allumera l'indicateur lumineux.

2. Placez les aliments dans chacun des réchauds.

3. Réglez le contrôle de la température à la chaleur désirée pour

vos aliments. Choisissez les réglages de température :

• La basse température est de 130° à 150° Fahrenheit

• La température moyenne est de 150° à 165° Fahrenheit

• La haute température est 165° à 185° Fahrenheit

4. Les plateaux de nourriture peuvent garder les aliments chauds pendant une longue

période de temps, mais il n’est pas recommandé de dépasser 3 à 4 heures. Après ce point, les aliments commencent à se dessécher et/ou la saveur commence à se modier.

5. Ne pas laisser de la nourriture dans les plateaux. Retirez les aliments et les liquides

pour faciliter le nettoyage et la préparation pour une prochaine utilisation.

6. Laissez l’appareil refroidir avant d’installer ou d’enlever des pièces pour le nettoyage.

1. Enlever le cadre, les poêles à frire et les couvercles et puis posez le réchaud sur une table ou

un comptoir. REMARQUE : Assurez-vous toujours que les pieds du réchaud soient posés sur une table ou un comptoir. Un risque d'incendie est présent si l'appareil est utilisé à l'envers.

2. Branchez l'appareil dans une prise électrique, laquelle allumera l'indicateur lumineux.

3. Réglez le contrôle de la température à la chaleur désirée pour

vos aliments. Choisissez les réglages de température :

• La basse température est de 130° à 150° Fahrenheit

• La température moyenne est de 150° à 165° Fahrenheit

• La haute température est 165° à 185° Fahrenheit

4. Placez vos plats d’aliments directement sur la surface du réchaud pour conserver la chaleur.

Il n’est pas recommandé de réchauer les aliments plus de 3 à 4 heures. Après ce point, les aliments commencent à se dessécher et/ou la saveur commence à se modier. REMARQUE : Ne pas placer les couvercles ou tout autre articles non- isolés directement sur la surface chaude du réchaud.

5. Débranchez l’appareil de prise de courant lorsque celui-ci n'est pas en fonction.14

CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. FUMER Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être une fumée ou une légère odeur; ce qui est normal avec la plupart des nouveaux appareils. Laissez l'appareil préchauer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur n'existe plus.

TEMPÉRATURE DE SERVICE

Pour de meilleurs résultats, utilisez l’unité au réglage de la température maximale pour rapidement atteindre la température désirée, puis réglez le bouton de contrôle de température à la température idéale. Température de service est de 140° F minimum à 165° c maximum (minimum 60° C à 75° C maximum). Tous les aliments ont des textures diérentes donc selon ce qui est servi, vous devrez peut-être ajuster la température soit plus faible ou plus haute pour maintenir une température minimale de 60 ºC (140 ºF). Il est recommandé de vérier périodiquement la température des aliments avec un thermomètre pour aliments pendant le service.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

S'il vous plaît prendre soin de votre SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE en suivant ces simples instructions et précautions.

• Laissez l’appareil refroidir complètement, puis retirez les poêles à frire, couvercles et le cadre.

• Ces articles peuvent être submergés dans l’eau chaude savonneuse. Bien rincer et essuyer.

• Essuyez la base du réchaud avec une éponge ou un chion sec et non abrasif pour enlever la nourriture et tout liquide, préparez votre buet pour la prochaine utilisation.

• NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive, de tissu ou un tampon à récurer sur cet appareil car il endommagerait l'enduit en acier inoxydable.

• NE JAMAIS placer aucune pièce dans le lave-vaisselle. Toujours laver l'appareil à la main.

• S’il n’y a aucune dégradation ou dommage, l’appareil doit être réparé par des techniciens qualiés. Les techniciens non qualiés ne sont pas autorisés à démonter l’appareil.15 FRANÇAIS

RECETTES Avec le SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE, vous pouvez proter d'une variété de mets et servir vos invités avec style ! Voici quelques bonnes idées de façons que vous pouvez utiliser votre SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE :

• BAR À DESSERTS Placer votre choix de crème glacée dans chacune des trois sections couvertes et sur un fond de glace. Placez du fudge chaud, de la garniture au caramel et à la fraise à l’intérieur de bols allant au four et placez les bols sur le réchaud pour garder les liquides chauds.

• ALIMENTS SUR LA THÉMATIQUE DE LA FÊTE Protez d'une soirée tacos ou nachos et remplissez chacune des sections de votre buet avec des garnitures chaudes et des aliments de style haricots mexicains, du riz, de la viande ou du fromage pour nacho. D'une autre part, vous pouvez sortir les stations du Buet et les remplir avec des ingrédients froids comme de la crème sure, de la salsa et du guacamole, puis mettre les ingrédients chauds dans les bols allant au four et placez les tous sur le réchaud. Pour les hors-d’œuvre amusants, placez des légumes coupés et des fruits dans les stations sur le buet et mettez des amuse-gueules tels les rouleaux de printemps et les saucisses dans des bols allant au four et placez-les tous sur le réchaud. Avec un peu d’imagination, vous pouvez concocter des utilisations spéciales pour votre buet. Soyez créatif et bonne chance !16 FRANÇAIS

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE / BCD992 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.17 ESPAÑOL