LSB3 - Aparato de cocina eléctrico HomeCraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Buffet eléctrico giratorio 3-en-1 con calentador
Marca	HomeCraft
Modelo	LSB3
Alimentación	120 V~, 60 Hz, 800 W
Enchufe	Polarizado (una pala más ancha)
Cable de alimentación	Corto y desmontable
Modos de uso	Buffet 4 estaciones, sartén de servicio, calentador con piedra calefactora
Accesorios incluidos	4 bandejas buffet (1 cuarto / 0,95 L cada una), 4 tapas, sartén de servicio con asas, anillo giratorio, calentador con piedra
Material principal	Acero inoxidable y plástico resistente al calor
Función giratoria	Base Lazy Susan para rotación de 360°
Temperatura máxima	Alcanzada después de 15-20 minutos de precalentamiento
Mantenimiento al caliente sin cable	Aproximadamente 60 minutos después de desconectar
Temperatura de servicio recomendada	Mínimo 140 °F (60 °C) para evitar intoxicaciones
Duración máxima de mantenimiento	3 a 4 horas (más allá, los alimentos se secan)
Limpieza	Lavado a mano únicamente, no sumergir la base eléctrica
Lavavajillas	No recomendado para todas las piezas
Seguridad	No usar en exteriores, no dejar sin supervisión, superficies calientes
Uso previsto	Doméstico interior únicamente
Garantía	1 año a partir de la fecha de compra (EE. UU. y Canadá)

Preguntas frecuentes - LSB3 HomeCraft

¿Cuál es el voltaje y la potencia del aparato?

El aparato funciona con 120 V~, 60 Hz y consume 800 vatios. Está diseñado para un enchufe polarizado estándar estadounidense.

¿Cómo ensamblar el buffet eléctrico LSB3?

Retire todos los embalajes. Ensambla el calentador, el anillo giratorio, la sartén de servicio o las bandejas buffet según el uso deseado. Conecta el cable de alimentación en la toma de entrada AC del aparato, luego en un enchufe de pared.

¿Cuánto tiempo se necesita para precalentar el aparato?

Cuenta 15 a 20 minutos para que el aparato alcance su temperatura máxima. Luego puedes desconectarlo para usar sin cable.

¿Puedo usar platos de plástico en el calentador?

No, nunca uses plástico. Usa platos aptos para horno, de vidrio, metal, porcelana o cerámica resistente al calor.

¿Cómo limpiar el buffet LSB3?

Desconecta y deja enfriar. Lava las tapas, bandejas, sartén y anillo a mano con agua caliente jabonosa. Limpia la base del calentador con un paño húmedo. No metas nada al lavavajillas y no sumerjas la base eléctrica.

¿Puede el aparato permanecer encendido mucho tiempo?

No se recomienda dejar los alimentos más de 3 a 4 horas en el aparato, ya que se secan. Puedes desconectar después de 20 minutos de calentamiento: la piedra conserva el calor aproximadamente 60 minutos.

¿Qué hacer si el aparato despide humo durante el primer uso?

Es normal. Déjalo precalentar hasta que el humo y el olor desaparezcan. Proviene de residuos de fabricación.

¿Puedo usar un alargador?

Sí, con precaución. Usa un alargador cuyas características eléctricas sean al menos iguales a 120 V, 800 W. No dejes que el cable cuelgue del borde de la mesa.

¿Cuál es la garantía del aparato?

La garantía es de 1 año a partir de la fecha de compra, válida en EE. UU. y Canadá. Cubre defectos de material y fabricación para uso doméstico normal. Conserva tu recibo.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso doméstico interior únicamente. No lo uses en exteriores.

MANUAL DE USUARIO LSB3 HomeCraft

¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD....18

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES....19

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES .....19

INTRODUCCIÓN .....20

PIEZAS Y ENSAMBLAJE....21

CÓMO UTILIZAR....22

CONSEJOS ÚTILES....23

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..... 24

RECETAS....24

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA. 25

SEGURIDAD

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de alerta de seguridad.

Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la posibilidad de lesiones, y qué puede suceder si no sigue las instrucciones.

Especificaciones del aparato:

120 Voltios, 60 Hz, 800 vatios

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA.

Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos. Use siempre agarraderas o manoplas hasta que la unidad se enfríe.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Sin supervisión los niños ni las personas con discapacidad intelectual nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos.
6. Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, el enchufeni ninguna parte de este aparato en agua ni en otros líquidos.
7. Desenchufe el aparato de la red cuando no lo esté utilizando, antes de retirar piezas y antes de su limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que el aparato funcione mal o SI el aparato se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de aditamentos accesorios diferentes de los proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios puede provocar lesiones.
10. NO utilice el aparato para usos no previstos.
11. NO utilice el aparato al aire libre. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre una hornilla caliente, ni eléctrica ni de gas, ni en un horno caliente ni cerca de ninguno de estos.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
14. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover cualquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "off" y luego retire el enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. Verifique siempre que las patas de la bandeja se apoyen en una mesa o mesada. Usar el aparato al revés puede causar incendios o quemaduras.
2. NO use platos de plástico ni envolturas de plástico en la bandeja de calentamiento.

Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de ninguna manera.
2. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.

3. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo:

4. Los cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso.

5. Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando utiliza un cable más largo o cable de extensión, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni de la mesa ya que se puede halar el cable o tropezarse involuntariamente con él.

7. El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

¡Felicitaciones por su compra del BUFFET ELÉCTRICO DE ACERO INOXIDABLE 3 EN 1 LAZY SUSAN altamente versátil! Ideal para cualquier evento especial, este buffet le permite ser vir alimentos de tres formas diferentes. Use las bandejas para servir de 1 cuarto de 4 secciones para unir una comida de cuatro platos, llene la bandeja de servir con una excelente comida única para compartir, o mantenga calientes varios platos en la capa de piedra calentadora. Lo mejor de todo, el diseño del Lazy Susan significa que no tiene que estirarse ara recargar con sus comidas favoritas. ¡El BUFFER ELÉCTRICO DE ACERO INOXIDABLE 3 EN 1 LAZY SUSAN es ideal para recibir grandes grupos con estilo!

Características:

• 3 formas de servir: Servidor de buffet de 4 estaciones, bandeja para servir o bandeja para calentar
• 4 bandejas para servir con estilo de buffet (1 cuarto)
• La bandeja grande para servir tiene mangos laterales para un transporter sencillo
• Cada bandeja para servir de 1 cuarto incluye tapa resistente al calor con ranura integrada para la cuchara y perilla
• Bandeja eléctrica de calentamiento con centro de piedra que retiene el calor para mantener los platos calientes
• Desenchufe el centro eléctrico de piedra que retiene el calor poara mantener los alimentos calientes por más de una hora
• El diseño Lazy-Susan facilita girar la base para alcanzar sus comidas favoritas
• Mangos laterales fríos
  • Cable eléctrico desmontable

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

Su BUFFET LAZY SUSAN debe ensamblarse tal como se muestra a continuación. Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje y cubiertas de protección antes del ensamblaje.

Tapas Bandejas de buffet de acero inoxidable Bandeja para servir Anillo giratorio Bandeja de calentamiento

CONTROLES

Interruptor de encendido Entrada de CA del cable de alimentación Cable de alimentación

CÓMO UTILIZAR

Antes de comenzar, decide cómo desea usar su BUFFET LAZY SUSAN y siga las instrucciones de uso en esa sección.

SERVIDOR DE BUFFET DE 4 ESTACIONES

1. Ensamble todas las capas de la unidad como se muestra en PIEZAS Y ENSAMBLAJE y coloque en una superficie plana y nivelada. Conecte los extremos correspondientes del cable de alimentación en la entrada de CA y un tomacorriente eléctrico cercano, luego mueva el interruptor de encendido a la posición de encendido (-).
2. Espere 15-20 minutos para que la unidad alcance la temperatura máxima.
   NOTA: Si lo desea, después de 20 minutos de carga, la unidad se puede desenchufar del tomacorriente eléctrico, y ser inalámbrica.
3. Coloque los alimentos deseados en cada una de las bandejas de Buffet, luego coloque las tapas en cada bandeja.
   NOTA: Nunca coloque las tapas ni ningún elemento que no resista el calor directamente en una superficie caliente de la bandeja para servir o la bandeja para calentar, o se arriesga a deformar las tapas.
4. Las bandejas pueden conservar alimentos por un período de tiempo prolongado, pero no se recomienda exceder de 3 a 4 horas. Después de ese punto, los alimentos comienzan a secarse y/o el sabor comienza a cambiar. Cuando se desenchufan, las bandejas de buffet continuarán emitiendo calor por aproximadamente 60 minutos antes de necesitar volver a enchufarse.
5. No deje alimentos en las bandejas de Buffet. Retire los alimentos y líquidos para una limpieza y preparación sencilla para el uso siguiente.
6. Cuando termine, coloque el interruptor de alimentación en la posición de apagado (O).
7. Deje enfirar la unidad antes de retirar partes para limpiar.

BANDEJA PARA SERVIR

1. Ensamble las capas de la bandeja para servir, el anillo giratorio y la bandeja para servir de la unidad como se muestra en PIEZAS Y ENSAMBLAJE y coloque en una superficie plana y nivelada. Reserve las bandejas de buffet y las tapas. Conecte los extremos correspondientes del cable de alimentación en la entrada de CA y un tomacorriente eléctrico cercano, luego mueva el interruptor de encendido a la posición de encendido (-).

2. Espere 15-20 minutos para que la unidad alcance la temperatura máxima.

NOTA: Si lo desea, después de 20 minutos de carga, la unidad se puede desenchufar del tomacorriente eléctrico, y ser inalámbrica.

1. Coloque los alimentos deseados en la bandeja para servir.

NOTA: Nunca coloque las tapas ni ningún elemento que no resista el calor directamente en una superficie caliente de la bandeja para servir o la bandeja para calentar, o se arriesga a deformar las tapas.

1. La bandeja para servir puede conservar alimentos por un período de tiempo prolongado, pero no se recomienda exceder de 3 a 4 horas. Después de ese punto, los alimentos comienzan a secarse y/o el sabor comienza a cambiar. Cuando se desenchufan, las bandejas de buffet continuarán emitiendo calor por aproximadamente 60 minutos antes de necesitar volver a enchufarse.

2. No deje alimentos en las bandejas de Buffet. Retire los alimentos y líquidos para una limpieza y preparación sencilla para el uso siguiente.

3. Cuando termine, coloque el interruptor de alimentación en la posición de apagado (O).

4. Deje enfirar la unidad antes de retirar partes para limpiar.

BANDEJA DE CALENATMIENTO CON CENTRO DE PIEDRA

1. Coloque la bandeja de calentamiento en una superficie plana y nivelada. Reserve el anillo giratorio, la bandeja para servir, las bandejas de buffet y las tapas. Conecte los extremos correspondientes del cable de alimentación en la entrada de CA y un tomacorriente eléctrico cercano, luego mueva el interruptor de encendido a la posición de encendido (-).

2. Espere 15-20 minutos para que la unidad alcance la temperatura máxima.

NOTA: Si lo desea, después de 20 minutos de carga, la unidad se puede desenchufar del tomacorriente eléctrico, y ser inalámbrica.

1. Coloque los alimentos a calentar en un plata para servir que resista el calor, y luego coloque en la bandeja de calentamiento. La mayoría de los platos para servir de plata, porcelana, arcilla, cerámica, vidrio y metal son apropiados para usar con la bandeja de calentamiento. NO use platos de plástico ni coloque los alimentos directamente en la bandeja de calentamiento.

NOTA: Nunca coloque las tapas ni ningún elemento que no resista el calor directamente en una superficie caliente de la bandeja para servir o la bandeja para calentar, o se arriesga a deformar las tapas.

1. La bandeja de calentamiento puede conservar alimentos por un período de tiempo prolongado, pero no se recomienda exceder de 3 a 4 horas. Después de ese punto, los alimentos comienzan a secarse y/o el sabor comienza a cambiar. Cuando se desenchufa, la bandeja de calentamiento continuará emitiendo calor por aproximadamente 60 minutos antes de necesitar volver a enchufarse.

SUGERENCIA PROFESIONAL: Para impedir que los alimentos se resequen, cubra cada plato con una película de aluminio hasta el momento de servir.

1. Cuando termine, coloque el interruptor de alimentación en la posición de apagado (O).

2. Deje enfirar la unidad antes de retirar partes para limpiar.

CONSEJOS ÚTILES

NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso.

PRODUCCIÓN DE HUMO

Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. Deje precalentar el aparato hasta que no haya más humo ni olor.

CONSEJOS PARA SERVIR

Para impedir que los alimentos se resequen, cubra cada plato con una película de aluminio hasta el momento de servir.

Es importante mantener todos los alimentos cocinados a un mínimo de 140 °F (60 °C) en un período extendido de tiempo para prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos. Se recomienda comprobar periódicamente la temperatura de los alimentos con un termómetro para alimentos al servir.

Todos los alimentos tienen diferentes consistencias, dependiendo de lo que sirve, es posible que deba ajustar la temperatura a un punto más bajo o más alto para mantener una temperatura mínima de 140 °F (60 °C).

Las temperaturas pueden variar a medida que se sirven los alimentos y se vacía el contenido del servidor de buffet, la bandeja para servir y/o la bandeja de calentamiento.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Guide su BUFFET LAZY SUSAN siguiendo las siguientes instrucciones sencillas.

• Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico y deje enfriar la unidad por completo.
• Lave las tapas, bandejas de buffet, bandeja para servir y anillo giratorio con agua caliente jabonosa. Enjuague bien y seque con un paño no abrasivo.
• Limpie la base de la bandeja de calentamiento con un paño seco, no abrasivo o esponja para retirar los alimentos y líquidos, preparándola para el próximo uso.
• NUNCA coloque partes en el lava vajillas. Siempre lávela a mano.

RECETAS

¡Con el BUFFET LAZY SUSAN, puede disfrutar una variedad de comidas para cualquier ocasión! Aquí tiene unas excelentes ideas para usar su BUFFET LAZY SUSAN:

• Organice una noche de tacos o nachos y llene cada estación del servidor de buffet con recubrimientos y rellenos calientes como frijoles fritos, arroz, carno y queso para nachos.
• Cocine su comida de plato único y manténgala caliente usando la bandeja para servir.
• Termine una comida deliciosa con una variedad de postres calientes, como budín de pan, crocante y manzanas y tarta de manzanas, usando la bandeja para calentar.

Con un poco de imaginación, puede crear usos especiales para su buffet. ¡Sea creativo, coma buenas comidas y disfrute!

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

BUFFET ELÉCTRICO 3 EN 1 LAZY SUSAN / LSB3

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: [phone]

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.