GP808AA - Pompe à eau Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préfiltre à eau pour pompe de jardin
Marque	Vonroc
Modèle	GP808AA
Hauteur de l'élément filtrant	25 cm
Poids	1,04 kg
Pression de service maximale	10 bars (1 MPa)
Température maximale de l'eau	35 °C
Largeur du maillage	0,15 mm
Raccord d'arrivée d'eau	Filetage intérieur G1"
Raccord de sortie d'eau	Filetage intérieur G1"
Taille du raccord fileté	Filetage extérieur G1"
Préfiltre de rechange compatible	GP810AA
Matériau du corps	Corps transparent (plastique)
Utilisation prévue	Eau claire et eau de pluie pour usage privé (maison et jardin)
Non destiné à	Eau potable, usage commercial
Fixation murale possible	Oui, avec équerre fournie
Nettoyage	Filtre et corps lavables à l'eau savonneuse douce
Remplacement du filtre	Recommandé régulièrement selon l'utilisation
Protection contre le gel	Vidanger complètement et stocker à +5 °C minimum
Garantie	Garantie légale contre défauts de pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - GP808AA Vonroc

Quel est le rôle du préfiltre GP808AA ?

Le préfiltre GP808AA filtre les impuretés (sable, débris) de l'eau avant qu'elle n'entre dans la pompe de jardin. Il protège la pompe et améliore sa durée de vie.

Puis-je utiliser ce préfiltre avec n'importe quelle pompe de jardin ?

Il est compatible avec les pompes ayant un raccord d'aspiration en filetage G1". Vérifiez que la pression et la température de l'eau ne dépassent pas 10 bars et 35 °C.

Comment installer le préfiltre sur la pompe ?

Vissez le préfiltre sur l'arrivée d'eau de la pompe à l'aide du raccord fourni. Appliquez du ruban téflon sur les filetages pour assurer l'étanchéité. Remplissez ensuite la pompe et le filtre d'eau avant utilisation.

Pourquoi dois-je remplir la pompe et le filtre d'eau avant utilisation ?

L'air dans le filtre empêche la pompe de fonctionner correctement (amorçage). Remplir d'eau élimine l'air et permet un démarrage efficace.

À quelle fréquence dois-je nettoyer ou remplacer le filtre ?

Nettoyez le filtre et le corps transparent régulièrement à l'eau savonneuse douce. Remplacez le filtre (modèle GP810AA) selon l'utilisation, dès qu'il est encrassé ou endommagé.

Puis utiliser le préfiltre avec de l'eau potable ?

Non, le préfiltre n'est pas conçu pour filtrer l'eau potable. Il est destiné à l'eau claire et à l'eau de pluie pour l'irrigation du jardin ou l'alimentation en eau domestique non potable.

Comment protéger le préfiltre du gel en hiver ?

Vidangez complètement le préfiltre et les accessoires. Rangez-les dans un local aéré à une température supérieure à +5 °C. Le gel peut endommager le corps transparent.

Que faire si le préfiltre fuit au niveau des raccords ?

Vérifiez que les joints sont en place et que les raccords sont bien serrés. Appliquez du ruban téflon sur les filetages. Si la fuite persiste, remplacez les joints ou le raccord.

Le préfiltre peut-il être monté au mur ?

Oui, l'équerre murale fournie permet de fixer le préfiltre sur un poteau ou un mur à l'aide de vis (non fournies). Cela évite que le filtre touche le sol.

Quel type de tuyau d'aspiration dois-je utiliser ?

Utilisez un tuyau d'aspiration renforcé (non fourni) avec un raccord fileté G1" et un clapet de pied. Le diamètre intérieur recommandé est de 25, 32 ou 38 mm pour un débit optimal.

MODE D'EMPLOI GP808AA Vonroc

FR Traduction de la notice originale 12

Veuillez lire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des avertissements de sécurité et des instructions peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Les symboles qui suivent sont utilisés dans le manuel d'utilisation ou sur le produit :

Lisez le manuel d'utilisation.

Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de ce manuel.

Utilisation par les enfants interdite.

Protégez le préfiltre du gel.

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ

CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET PLUS ET PAR DES PERSONNES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU INTELLECTUELLES RÉDUITES, OU QUI MANQUENT D'EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES, À CONDITION QU'ILS SOIENT SUPERVISÉS OU QU'ILS AIENT ÉTÉ FORMÉS SUR LA FAÇON SÛRE D'UTILISER L'APPAREIL ET QU'ILS COMPRENNENT LES RISQUES ENCOURUS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L'APPAREIL. LE NETTOYAGE ET LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE NE DOIVENT PAS ÊTRE EXÉCUTÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.

Veillez à lire soigneusement l'intégralité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil et à les conserver pour pouvoir vous y référer dans le futur. Il est très important que vous compreniez comment utiliser ce produit de façon sûre, merci donc de veiller à prendre le temps nécessaire pour vous familiariser avec les prescriptions mentionnées dans ces instructions.

• Si vous avez le moindre doute quant à l'utilisation de cet appareil, nous vous conseillons fortement de faire appel aux services d'une personne qualifiée.
• Veillez à maintenir les enfants et les animaux domestiques à l'écart de la zone d'utilisation et ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez cet appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• La pression de l'eau ne doit pas dépasser 10 bars / 1 MPa afin de ne pas endommager le produit.
• N'utilisez pas le préfiltre pour filtrer de l'eau potable.
• La température du liquide pompé ne doit pas dépassée 35 °C.

Le préfiltre de pompe est destiné à un usage privé pour l'approvisionnement en eau des maisons et pour l'irrigation des jardins, il n'est pas destiné à un usage commercial.

Il est uniquement destiné à servir avec de l'eau claire et de l'eau de pluie.

N° de modèle GP808AA
Application Préfiltre à eau (côté aspiration de la pompe)
Hauteur de l'élément filtrant 25 cm
Pression de service maxi 10 bars / 1 MPA
Largeur du maillage 0,15 mm
Température de l'eau maxi 35°C
Raccord d'arrivée d'eau Filetage intérieur G1"
Raccord de sortie d'eau Filetage intérieur G1"
Taille du raccord fileté Filetage extérieur G1"
Préfiltre de rechange GP810AA
Poids 1.04 kg

PRÉSENTATION

Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à 3.

1. Arrivée d'eau
2. Section haute
3. Sortie d'eau
4. Corps transparent
5. Filtre
6. Clé
7. Raccords
8. Vis
9. Équerre murale
10. Bouchon (sortie d'air)
11. Tuyau d'aspiration (non fourni)

3. INSTALLATION

Installer le filtre (Fig. A, B, C)

1. Insérez le filtre (5) dans le corps transparent (4) et vissez le corps dans la partie haute (2) à l'aide d'une clé (6).
2. Appliquez du ruban d'étanchéité pour filetage (bande en téflon) sur le raccord fileté (7).
3. Vissez le raccord (7) de façon hermétique dans la sortie du filtre (3), comme illustré par la fig. B1.
4. Si le raccord du tuyau d'aspiration (11) dispose d'un raccord femelle, un adaptateur (7) est nécessaire. Appliquez du ruban d'étanchéité pour filetage (bande en téflon, non fournie) sur le raccord fileté (7).
5. Vissez le raccord (7) de façon hermétique sur l'arrivée d'eau (1), comme illustré par la fig. B2.
6. Vissez le préfiltre de façon hermétique sur l'arrivée d'eau de la pompe de jardin, comme illustré par la figure C. Si le filtre touche le sol, il est recommandé d'utiliser une cale en bois entre la pompe et le sol. Il est possible de boulonner les pieds de la pompe dans un bloc de bois.

Équerre murale (Fig. A, C)

L'équerre murale fournie permet de fixer le filtre sur un poteau ou un mur.

1. Installez l'équerre murale (9) sur la partie haute (2).
2. Fixez l'équerre murale (9) en serrant les quatre vis (8).
3. Installez l'équerre murale (9) sur un poteau ou un mur à l'aide de 3 vis ou de 3 boulons (non fournis).

Installer le tuyau d'aspiration (Fig. A, C)

N'utilisez aucun raccord de tuyau ou tuyau d'eau standard côté aspiration ! Il faut utiliser un tuyau d'aspiration (11) doté d'un raccord approprié (filetage G1») et un clapet de pied. Le clapet de pied empêche le retour de l'eau à la fin du cycle de pompage.

Pour que le débit soit maximum, un tuyau d'aspiration (11) de 25 mm, 32 mm ou 38 mm (diamètre intérieur) doit être utilisé.

Le tuyau d'aspiration (11) doit être aussi court que possible.

1. Remplissez le tuyau d'aspiration (11) d'eau du robinet propre.
2. Appliquez du ruban d'étanchéité pour filetage (bande en téflon, non fournie) sur le raccord fileté du tuyau d'aspiration.
3. Vissez le raccord du tuyau d'aspiration de façon hermétique dans l'arrivée d'eau (1).

Remplir la pompe et le filtre d'eau (Fig. A, C)

La présence d'air dans le filtre empêche la pompe de fonctionner correctement.

1. Dévissez et retirez le bouchon de sortie d'air (10).
2. Remplissez la pompe d'eau du robinet propre. Ne remplissez pas trop la pompe. Consultez la notice de la pompe. Contrôlez que le filtre soit également rempli d'eau.
3. Réinstallez le bouchon de sortie d'air (10) sans trop le serrer.
4. Le préfiltre est alors prêt à l'emploi.

4. MAINTENANCE

Nettoyage (Fig. A, D)

Pour que les performances restent optimales, il est recommandé de remplacer le filtre (5) régulièrement, en fonction de l'utilisation.

1. Retirez le corps transparent (4) avec soin à l'aide d'une clé (6).
2. Utilisez une solution à base d'eau et de savon doux pour laver le filtre (5) et le corps transparent (4) avant de les rincer à l'eau claire.
3. Insérez le filtre (5) dans le corps transparent (4) et vissez le corps dans la partie haute (2) à l'aide d'une clé (6).

RANGEMENT ET PROTECTION CONTRE LE GEL

Le préfiltre et les accessoires peuvent être endommagés par le gel s'ils ne sont pas complètement vidangés. Veillez à parfaitement vidanger le préfiltre et les accessoires et à les protéger du gel.

Conservez l'appareil dans un local bien aéré où la température ne descend pas en dessous de +5°C.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez cet appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due à un défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement.

Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;
• Usure normale ;
• Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l'outil ;
• Utilisation de pièces détachées non d'origine.

Ce qui précède représente l'unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes.

Le produit et la notice d'utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.