GP808AA - Wasserpumpe Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vorfilter für Gartenpumpe
Marke	Vonroc
Modell	GP808AA
Höhe des Filterelements	25 cm
Gewicht	1,04 kg
Maximaler Betriebsdruck	10 bar (1 MPa)
Maximale Wassertemperatur	35 °C
Maschenweite	0,15 mm
Wasserzulaufanschluss	Innengewinde G1"
Wasserauslaufanschluss	Innengewinde G1"
Größe des Gewindeanschlusses	Außengewinde G1"
Kompatibler Ersatzvorfilter	GP810AA
Gehäusematerial	Transparentes Gehäuse (Kunststoff)
Verwendungszweck	Klares Wasser und Regenwasser für den privaten Gebrauch (Haus und Garten)
Nicht geeignet für	Trinkwasser, gewerbliche Nutzung
Wandmontage möglich	Ja, mit beiliegender Halterung
Reinigung	Filter und Gehäuse mit milder Seifenlauge waschbar
Filterwechsel	Regelmäßig je nach Nutzung empfohlen
Frostschutz	Vollständig entleeren und bei mindestens +5 °C lagern
Garantie	Gesetzliche Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler

Häufig gestellte Fragen - GP808AA Vonroc

Welche Funktion hat der Vorfilter GP808AA?

Der Vorfilter GP808AA filtert Verunreinigungen (Sand, Schmutz) aus dem Wasser, bevor es in die Gartenpumpe gelangt. Er schützt die Pumpe und verlängert ihre Lebensdauer.

Kann ich diesen Vorfilter mit jeder Gartenpumpe verwenden?

Er ist kompatibel mit Pumpen, die einen Sauganschluss mit G1"-Gewinde haben. Überprüfen Sie, dass der Druck 10 bar und die Wassertemperatur 35 °C nicht überschreiten.

Wie installiere ich den Vorfilter an der Pumpe?

Schrauben Sie den Vorfilter mit dem beiliegenden Anschluss auf den Wasserzulauf der Pumpe. Tragen Sie Teflonband auf die Gewinde auf, um eine Abdichtung zu gewährleisten. Füllen Sie dann Pumpe und Filter vor Gebrauch mit Wasser.

Warum muss ich Pumpe und Filter vor Gebrauch mit Wasser füllen?

Die Luft im Filter verhindert ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Pumpe (Ansaugen). Das Auffüllen mit Wasser entfernt die Luft und ermöglicht einen effektiven Start.

Wie oft sollte ich den Filter reinigen oder austauschen?

Reinigen Sie Filter und transparentes Gehäuse regelmäßig mit milder Seifenlauge. Tauschen Sie den Filter (Modell GP810AA) je nach Nutzung aus, sobald er verschmutzt oder beschädigt ist.

Kann ich den Vorfilter mit Trinkwasser verwenden?

Nein, der Vorfilter ist nicht zur Filterung von Trinkwasser ausgelegt. Er ist für klares Wasser und Regenwasser zur Gartenbewässerung oder für nicht trinkbare Hauswasserversorgung bestimmt.

Wie schütze ich den Vorfilter im Winter vor Frost?

Entleeren Sie den Vorfilter und das Zubehör vollständig. Lagern Sie sie in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur über +5 °C. Frost kann das transparente Gehäuse beschädigen.

Was tun, wenn der Vorfilter an den Anschlüssen leckt?

Überprüfen Sie, ob die Dichtungen sitzen und die Anschlüsse fest angezogen sind. Tragen Sie Teflonband auf die Gewinde auf. Wenn das Leck anhalt, ersetzen Sie die Dichtungen oder den Anschluss.

Kann der Vorfilter an der Wand montiert werden?

Ja, die mitgelieferte Wandhalterung ermöglicht die Befestigung des Vorfilters an einem Pfosten oder einer Wand mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). Dadurch wird verhindert, dass der Filter den Boden berührt.

Welchen Saugschlauch sollte ich verwenden?

Verwenden Sie einen verstärkten Saugschlauch (nicht im Lieferumfang) mit einem G1"-Gewindeanschluss und einem Fußventil. Der empfohlene Innendurchmesser beträgt 25, 32 oder 38 mm für eine optimale Durchflussrate.

BEDIENUNGSANLEITUNG GP808AA Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 06

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefügten Sicherheitswarnungen, die zusätzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnungen und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Werkzeugs die Folge sein können.

Nicht zur Verwendung durch Kinder bestimmt.

Schützen Sie den Vorfilter vor Frost.

SICHERHEITSHINWEISE

DIESES GERÄT DARF VON KINDERN AB 8 JAHREN UND PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER FEHLENDER ERFAHRUNG UND KENNTNISSEN BENUTZT WERDEN, WENN SIE IN SICHERER WEISE BEAUFSICHTIGT ODER EINGEWIESEN WURDEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERSTEHEN. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. DIE REINIGUNG UND PFLEGE DURCH DEN BENUTZER DARF VON KINDERN NICHT OHNE AUFSICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig und gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Es ist sehr wichtig, dass Sie genau verstehen, wie Sie dieses Gerät sicher verwenden können. Nehmen Sie sich daher bitte die Zeit, sich mit den Anforderungen in dieser Anleitung vertraut zu machen.

• Wenn Sie Zweifel haben, wie Sie dieses Gerät richtig verwenden, empfehlen wir Ihnen dringend, die Dienste einer entsprechend qualifizierten Person in Anspruch zu nehmen.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich des Geräts fern und erlauben Sie Kindern niemals, es zu benutzen.
• Das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, während es läuft.
• Der Wasserdruck darf nicht höher als 10 bar / 1 MPa sein, um Produktschäden zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Vorfilter nicht für Trinkwasser.
• Die Temperatur der geförderten Flüssigkeit darf 35 °C nicht überschreiten.

Der Pumpenvorfilter ist zur Bewässerung privater Gärten über das Leitungswassersystem vorgesehen, er ist nicht zur gewerblichen Verwendung bestimmt.

Er ist nur für klares Wasser und Regenwasser bestimmt.

Modellnr. GP808AA
Anwendung Vorfilterung von Wasser (Saugseite der Pumpe)
Filterelementhöhe 25 cm
Maximaler Betriebsdruck 10 bar / 1 MPA
Maschenbreite 0,15 mm
Max. Wassertemperatur 35 °C
Wasserzulaufanschluss G1"-Innengewinde
Wasserablaufanschluss G1"-Innengewinde
Größe der Gewindekupplung G1"-Außengewinde
Ersatz-Vorfilter GP810AA
Gewicht	1.04 kg

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-3.

1. Wasserzulauf
2. Oberteil
3. Wasserablauf
4. Transparentes Gehäuse
5. Filter
6. Schraubenschlüssel
7. Kupplungen
8. Schrauben
9. Wandhalterung
10. Stopfen (Luftauslass)
11. Saugschlauch (nicht enthalten)

3. INSTALLATION

Installation des Filters (Abb. A, B, C)

1. Setzen Sie den Filter (5) in das transparente Gehäuse (4) ein und schrauben Sie das Gehäuse dann mit Hilfe eines Schraubenschlüssels (6) auf das Oberteil (2).
2. Bringen Sie an der Gewindekupplung (7) Gewindedichtungsband (Teflon-Band) an.
3. Schrauben Sie die Kupplung (7) luftdicht in den Filterauslass (3), siehe Abbildung B1.
4. Wenn die Kupplung des Saugschlauchs (11) ein Innengewinde hat, wird eine zusätzliche Kupplung (7) benötigt. Bringen Sie an der Gewindekupplung (7) Gewindedichtungsband (Teflon-Band, nicht enthalten) an.
5. Schrauben Sie die Kupplung (7) luftdicht in den Filtereinlass (1), siehe Abbildung B2.
6. Schrauben Sie den Vorfilter luftdicht auf den Wasserzulauf der Gartenpumpe, siehe Abbildung C. Wenn der Filter dabei den Boden erreicht, empfiehlt es sich, einen Holzklotz zwischen Pumpe und Boden zu legen. Die Füße der Pumpe können mit dem Holzklotz verschraubt werden.

Wandhalterung (Abb. A, C)

Die mitgelieferte Wandhalterung ermöglicht die Befestigung des Filters an einem Mast oder an einer Wand.

1. Setzen Sie die Wandhalterung (9) auf das Oberteil (2).

2. Montieren Sie die Wandhalterung (9), indem Sie die vier Schrauben (8) festziehen.

3. Montieren Sie die Wandhalterung (9) an einem Mast oder an einer Wand, indem Sie 3 Schrauben oder Bolzen (nicht enthalten) festziehen.

Anbringen des Saugschlauchs (Abb. A, C)

Bringen Sie an der Saugseite keine Verbindungsstücke für Schlauchanschluss- systeme oder Standardwasserschläuche an! Es muss ein Saugschlauchset (11) mit passendem Kupplungsstück (G1"-Gewinde) und Fußventil verwendet werden. Das Fußventil verhindert das Zurückfließen des Wassers am Ende des Pumpvorgangs.

Ein Saugschlauch mit 25mm, 32mm oder 38mm Innendurchmesser (11) sollte verwendet werden, um die maximale Durchflussrate zu erreichen.

Der Saugschlauch (11) sollte möglichst kurz sein.

1. Den Saugschlauch (11) mit sauberem Leitungswasser füllen.
2. Bringen Sie am Gewindeteil der Saugschlauchkupplung Dichtungsband (Teflon-Band, nicht enthalten) an.
3. Schrauben Sie die Saugschlauchkupplung luft-dicht in den Wasserzulauf (1).

Füllen von Pumpe und Filter mit Wasser (Abb. A, C)

Luft im Filter verhindert, dass die Gartenpumpe ordnungsgemäß funktioniert.

1. Schrauben Sie den Luftauslassstopfen (10) ab und legen Sie ihn beiseite.
2. Füllen Sie die Pumpe mit sauberem Leitungswasser. Dabei die Pumpe nicht überfüllen. Pumpenhandbuch beachten. Achten Sie darauf, dass auch der Filter mit Wasser gefüllt ist.
3. Den Luftauslassstopfen (10) wieder anbringen, dabei nicht zu fest anziehen.
4. Der Vorfilter ist jetzt einsatzbereit.

4. WARTUNG

Reinigung (Abb. A, D)

Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den Filter (5) je nach Nutzungsgrad regelmäßig zu wechseln.

1. Entfernen Sie das transparente Gehäuse (4) vorsichtig mit einem Schraubenschlüssel (6).
2. Reinigen Sie den Filter (5) und das transparente Gehäuse (4) mit einer milden Seifenlauge und spülen Sie anschließend mit sauberem Wasser nach.
3. Setzen Sie den Filter (5) in das transparente Gehäuse (4) ein und schrauben Sie das Gehäuse dann mit Hilfe eines Schraubenschlüssels (6) auf das Oberteil (2).

LAGERUNG UND FROSTSCHUTZ

Wenn Flüssigkeiten nicht vollständig aus dem Vorfilter und dem Zubehör abgelassen werden, können sie durch Frost zerstört werden. Entleeren Sie Vorfilter und Zubehör daher vollständig und schützen Sie sie vor Frost.

Bewahren Sie das Gerät an einem gut belüfteten, trockenen Ort auf, an dem die Temperatur nicht unter +5°C fällt.

Das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt während dieses Zeitraums aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;
• Normaler Verschleiß;
• Das Gerät wurde missbräuchlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin

enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES