FOLDON OB200 - Aspirateur Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil
Marque	Eldom
Modèle	FOLDON OB200
Puissance nominale	150 W
Tension d'alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tension de fonctionnement	22,2 V
Type de batterie	Li-Ion 22,2 V, 2200 mAh
Autonomie (puissance élevée)	Jusqu'à 20 min
Autonomie (faible puissance)	Jusqu'à 40 min
Temps de charge	Environ 5 h
Capacité du réservoir à poussière	1 L
Niveau sonore	< 80 dB
Filtres	Filtre HEPA (lavable) + filtre d'entrée (lavable)
Accessoires fournis	Brosse motorisée, buse double fonction, tube, outil de nettoyage, cintre mural, chargeur
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 110 x 25 x 20 cm (monté, estimation)
Utilisation prévue	Domestique, sols, rideaux, meubles rembourrés, intérieur voiture
Caractéristiques de sécurité	Protection contre la surchauffe du rouleau, arrêt automatique si blocage
Entretien	Vider le bac après chaque usage, nettoyer les filtres régulièrement, laver le filtre HEPA si très sale (séchage 24 h)
Garantie	Usage domestique privé, garantie annulée en cas d'utilisation professionnelle ou non conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - FOLDON OB200 Eldom

Comment charger la batterie de l'aspirateur Eldom FOLDON OB200 ?

Branchez le chargeur sur la prise de charge située sur la batterie ou sur le corps de l'aspirateur. Le voyant clignote pendant la charge et reste fixe une fois la batterie pleine. Le temps de charge est d'environ 5 heures. Pour prolonger la durée de vie, effectuez les 3 premières charges après une décharge complète.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?

L'autonomie dépend du niveau de puissance : jusqu'à 20 minutes en puissance élevée et jusqu'à 40 minutes en faible puissance.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA (23) peut être lavé à l'eau s'il est très sale. Après lavage, séchez-le soigneusement pendant au moins 24 heures à l'air libre, sans utiliser de chaleur. N'utilisez jamais l'aspirateur sans filtre.

Comment vider le bac à poussière ?

Éteignez l'appareil, ouvrez le couvercle du bac au-dessus d'une poubelle, retirez les déchets. Retirez ensuite le filtre d'entrée et le filtre HEPA pour les nettoyer séparément. Refermez le couvercle après remontage.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour le sec. N'aspirez jamais d'eau, de liquides, de cendres chaudes, d'objets tranchants ou de poussières fines comme le plâtre ou le ciment.

Comment nettoyer la brosse motorisée ?

Éteignez l'aspirateur, retirez la brosse en appuyant sur le bouton de verrouillage. Faites glisser le verrouillage de l'arbre pour retirer le rouleau. Utilisez l'outil de nettoyage fourni pour couper les cheveux enroulés. Nettoyez la brosse avec un chiffon humide, ne l'immergez pas dans l'eau.

Que faire si le rouleau de la brosse s'arrête de tourner ?

La brosse est équipée d'une protection contre la surchauffe. Si le rouleau se bloque, éteignez l'aspirateur, nettoyez le rouleau et laissez refroidir avant de redémarrer. Vérifiez qu'aucun objet n'obstrue la brosse.

Comment stocker l'aspirateur Eldom FOLDON OB200 ?

L'appareil n'est pas autoportant, il doit être stocké déplié. Vous pouvez utiliser le cintre mural fourni pour l'accrocher au mur. Assurez-vous que la batterie est chargée si l'appareil est inutilisé longtemps (rechargez au moins tous les 3 mois).

Puis-je utiliser l'aspirateur sans batterie ?

Non, l'aspirateur fonctionne uniquement avec la batterie Li-Ion intégrée. Elle doit être chargée avant utilisation. La batterie est amovible pour faciliter la charge.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Avant la mise au rebut, déchargez complètement l'appareil en le laissant allumé. Le retrait de la batterie doit être effectué par un centre de service agréé. Déposez-la dans un point de collecte pour batteries usagées.

MODE D'EMPLOI FOLDON OB200 Eldom

Lisez attentivement l'ensemble du contenu de ce manuel avant la première utilisation.

Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique.
2. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
3. Branchez le câble de connexion à une prise dont les paramètres sont spécifiés dans le manuel.
4. Tenir le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chauffées.
5. Ne pas ramasser avec l'aspirateur :
   — les cendres chaudes,
6. Mégots de cigarettes et allumettes,
7. des objets tranchants (par exemple des fragments de verre),
   – le plâtre, le ciment, la poussière de pierre et la farine, etc,
   – les débris,
   – de l'eau et d'autres liquides.
8. N'utilisez pas l'appareil si le filtre est endommagé.
9. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation.
10. Ne bloquez pas l'orifice d'entrée.
11. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des tapis mouillés, par exemple après un lavage avec un shampoing. Laissez la mousse sécher complètement et la surface aspirée sécher.
12. N'aspirez pas les personnes ou les animaux avec l'aspirateur et, en particulier, n'approchez pas la buse de leurs yeux ou de leurs oreilles.
13. Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
14. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de remplacer des pièces et pendant la période où il n'est pas utilisé.
15. Éteignez toujours l'aspirateur après l'avoir nettoyé ou avant de le placer dans la station de charge.
16. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.
17. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

18. Protégez l'aspirateur de l'humidité.

19. Ne laissez jamais l'aspirateur allumé sans surveillance.

20. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites et qui manquent d'expérience et de familiarité avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient données sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage et à l'entretien de l'équipement. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants.
21. N'utilisez pas l'aspirateur sans les filtres et le conteneur à déchets.
22. N'utilisez que les accessoires et l'adaptateur d'alimentation fournis à l'origine.
23. Débrancher l'appareil avant chaque nettoyage et avant de vider le bac.
24. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si l'appareil a subi d'autres dommages.
25. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Toute amélioration ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation. Pour plus d'informations sur l'entretien de l'appareil, veuillez consulter la carte de garantie et le site www.eldom.eu.
26. Lors de l'aspiration de certains types de sols ou de revêtements de sol, des décharges électrostatiques peuvent se produire, sans danger pour l'utilisateur.
27. ELDOM Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

ANUEL D'UTILISATION

ASPIRATEUR SANS FIL OB200

FR

• DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Prise de chargement
2. Bouton ON / OFF
3. Indicateur de batterie
4. Contrôle de puissance
5. Batterie
6. Bouton de verrouillage de la batterie
7. Corps
8. Douille pour tube (10) et brosse (15)
9. Bouton de verrouillage du tube (10) et de la brosse (15)
10. Tube
11. Douille de brosse (15)
12. Bouton de verrouillage de la brosse (15)
13. Éclairage du pinceau
14. Rouleau à brosse
15. Brosse
16. Buse double fonction
17. Bouton de verrouillage de la pointe
18. Bouton de verrouillage du joint de tuyau
19. Bouton de verrouillage du couvercle du récipient (21)
20. Couvercle du bac à poussière
21. Conteneur à poussière
22. Poignée
23. filtre HEPA
24. Filtre d'entrée
25. outil de nettoyage
26. Cintre
27. Bouton de verrouillage de l'aspiration (16)
28. Bouton de verrouillage de l'arbre (14)
29. Verrouillage d'arbre (14)
30. Chargeur

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

– Puissance nominale : 150W
– Tension d'alimentation : 100-240V\~ 50/60 Hz
– Tension de fonctionnement : 22,2V
– Tension de charge : 26V
- Volume: <80dB
– Durée de fonctionnement avec une chargé complète :
■ avec une puissance élevée jusqu'à 20 minutes
- à faible puissance jusqu'à 40 minutes
- Capacité du réservoir à poussière : 1 l
– Batterie : Li-ION 22,2 V, 2200 mAh

• DONNÉES TECHNIQUES DU BLOC D'ALIMENTATION

– Tension d'entrée : 100-240 V
- Fréquence du CA d'entrée : 50/60 Hz
– Tension de sortie : 26,0 V DC
– Courant de sortie : 0,5 A
– Puissance de sortie : 13 W
– Rendement moyen en mode actif : > 83,39%
– Rendement à faible charge (10 %) : 115V/84.33%; 230V/84.45%
- Consommation électrique hors charge : < 0,10 W

- DESTINATION

L'aspirateur OB200 est destiné à aspirer les sols, mais aussi les rideaux, les tentures, les meubles rembourrés, etc. Grâce à sa conception universelle, il peut facilement éliminer la poussière aussi bien à la maison que, par exemple, dans une voiture. L'aspirateur ne peut être utilisé qu'après avoir chargé la batterie interne.

• BATTERIE MONTAGE

• Après avoir déballé et assemblé l'appareil, chargez la batterie (5).
• L'aspirateur ne peut être utilisé qu'après avoir chargé la batterie interne. Le temps de charge est d'environ 5 heures.
• La batterie (5) peut être chargée lorsqu'elle est montée dans le corps (7) ou déconnectée du corps (7).
• Pour débrancher la batterie (5), appuyez sur le bouton (6).
• Pour commencer la charge, connectez le câble d'alimentation (30) à la prise de charge (1), puis connectez l'alimentation (30) à une prise de courant avec des paramètres conformes à ceux indiqués dans le manuel.
• La charge de la batterie est indiquée par l'indicateur (3). Pendant la charge, le voyant (3) clignote, et lorsque la batterie est chargée, il s'allume en continu.
• L'aspirateur doit être chargé à température ambiante.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, les 3 premières charges doivent être effectuées en cycles ininterrompus, une fois la batterie complètement déchargée.
• Un aspirateur entièrement chargé fonctionnera à pleine puissance pendant environ 20 minutes. La puissance d'aspiration chutera alors considérablement et vous devrez la recharger.
• Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé au moins une fois tous les 3 mois.

• MONTAGE

• Déballez l'appareil et vérifiez si l'un des éléments a été endommagé.
• Appuyez sur le bouton (19) et ouvrez le couvercle du récipient (20).
• Placez le filtre HEPA (23) dans le filtre d'entrée (24) et fixez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez ensuite le filtre (24) dans le récipient (21) et fixez-le en le tournant vers la droite - Fig. 2. Fermez le couvercle (13).

ATTENTION. N'utilisez pas l'aspirateur sans filtres (23, 24).

- Dans la brosse (15), déplacer le bouton de verrouillage (28) et insérer l'arbre (14) avec le verrou (29) - Fig. 3.

ATTENTION. N'utilisez pas d'aspirateur avec une brosse (15) sans un rouleau (14) correctement installé.

- L'aspirateur peut être utilisé dans plusieurs configurations - Fig. 4.

• L'UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

• Vérifiez si la batterie (5) est installée dans le corps (7) et si elle est chargée.
• Assurez-vous que les filtres (23, 24) sont installés dans le conteneur (21).
• Assemblez l'aspirateur selon vos besoins actuels - Fig. 4.
• L'aspirateur commence à fonctionner après avoir appuyé sur l'interrupteur (2).
• La force d'aspiration peut être réglée à l'aide du bouton (4).
• Le tuyau (10) est équipé d'un joint qui permet de passer facilement l'aspirateur sous les meubles. Pour plier le tuyau (10), appuyez sur le bouton de verrouillage (18).
• Surveiller le niveau de remplissage du récipient (21). Si le récipient (21) est à moitié plein, videz-le (voir VIDER LE RÉCIPIENT).
• Pour éteindre l'aspirateur, appuyez sur le bouton (2).
• Une fois le travail terminé, l'aspirateur doit être nettoyé (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN).

ATTENTION.

Le rouleau (14) dans la brosse (15) tourne à une vitesse très élevée - pour éviter d'endommager la surface nettoyée, ne laissez pas la brosse (9) trop longtemps au même endroit.

La brosse (15) est équipée d'une fonction de protection contre la surchauffe qui peut couper l'alimentation de l'entraînement du rouleau (14) s'il est bloqué. Dans ce cas, éteignez l'aspirateur et nettoyez le rouleau. N'allumez pas l'appareil tant qu'il n'a pas refroidi.

Ne couvrez pas les trous de sortie dans le corps (7) lorsque l'appareil est en fonctionnement.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant tout travail d'entretien ou de réparation, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Le bon fonctionnement du dispositif est garanti par un nettoyage régulier (de préférence après chaque utilisation) des filtres (23, 24) et du récipient (21).
• Le boîtier, les accessoires et le cordon d'alimentation doivent être nettoyés avec un chiffon doux légèrement humide et un peu de détergent à vaisselle.
• Essuyez l'intérieur du récipient (21) avec un chiffon humide.

ATTENTION. Ne plongez pas le corps de l'appareil (7) dans l'eau.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs pour le nettoyage, car cela pourrait endommager la surface du boîtier.

Filtres (23, 24)

• L'état des filtres (23, 24) doit être vérifié régulièrement.
• Le filtre HEPA (23) doit être remplacé périodiquement.
• Le filtre d'entrée (24) peut être lavé à l'eau et soigneusement séché.
• Ne lavez pas le filtre HEPA (23) avec de l'eau à chaque fois que vous le nettoyez, uniquement s'il est très sale. Dans ce cas, séchez-le très soigneusement (au moins 24 heures) avant de le réutiliser.

ATTENTION.

Le filtre HEPA (23) doit être soigneusement séché avant sa réutilisation. N'utilisez pas de température élevée pour le séchage afin d'éviter la déformation du matériau.

Les filtres (23, 24) sont des éléments consommables et sont sujets à une usure naturelle, ils ne sont donc pas remplacés sous garantie.

Vider le bac a poussiere (21)

• Il est recommandé de vider le récipient (21) après chaque mise sous vide. Vider régulièrement le récipient (21) assure le bon fonctionnement de l'aspirateur et maintient une puissance d'aspiration optimale.
  – Assurez-vous que l'appareil est éteint.
• Ouvrez le couvercle du récipient (21) au-dessus du panier et retirez les déchets.
• Ensuite, au dessus du panier, retirez le filtre (24) et le filtre HEPA (23) et nettoyez-les selon les instructions ci-dessus.
• Placer les filtres (23, 24) dans le récipient (21) et fermer le couvercle (20).

Nettoyage de la brosse (15)

- Vérifiez régulièrement l'état de la brosse (15), notamment du rouleau (14).

– Assurez-vous que l'appareil est éteint.

- Appuyez sur le bouton de verrouillage (9 ou 12) et retirez la brosse (15).

– Dans la brosse (15), faites glisser le bouton de verrouillage (28) et retirez l'arbre (19) avec le verrou (29).

- Nettoyer le rouleau (14). Pour couper les cheveux emmêlés, utilisez le couteau (25) - fig.3.

- Nettoyer la brosse (15) avec un chiffon doux légèrement humide et un peu de détergent à vaisselle.

ATTENTION. La brosse (15) ne doit pas être immergée dans l'eau.

- Après le nettoyage, placez le rouleau (14) avec le verrou (29) dans la brosse (15).

- STOCKAGE

• L'appareil n'est pas une structure autoportante, il doit donc être stocké déplié.
• L'appareil peut également être accroché à un cintre (26) précédemment fixé au mur - fig. 5.

• ELIMINATION DES BATTERIES

• Avant de mettre le produit au rebut ou de le renvoyer au point de collecte indiqué, assurez-vous que la batterie a été retirée du produit.
• Avant de retirer la batterie, l'aspirateur doit être mis en marche et attendre que la batterie soit déchargée. Le retrait de la batterie sera assuré par un centre de service agréé.
• Les batteries contiennent des substances nocives pour l'environnement et ne doivent donc pas être jetées avec les ordures ménagères. Leur élimination correcte sera assurée par un site de collecte approprié.approprié.

• PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés.
  – Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
  – Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garantie. void.

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES