FOLDON OB200 - Пылесос Eldom - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FOLDON OB200 Eldom

Перед первым использованием внимательно прочитайте все содержание данного руководства.

Сохраните все предупреждения и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.

1. Прибор предназначен только для частного использования в домашних условиях.
2. Не используйте прибор вне помещений.
3. Подключите соединительный кабель к розетке с параметрами, указанными в руководстве.
4. Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
5. Не собирайте пылесосом:
   — горячий пепел,
   – окурки и спички,
   – острые предметы (например, осколки стекла),
   — штукатурку, цемент, каменную пыль, муку и т.п,
6. mycop,
   — вода и другие жидкости.
7. Не эксплуатируйте прибор, если фильтр поврежден.
8. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
9. Не перекрывайте впускное отверстие.
10. Не используйте пылесос для уборки влажных ковровых покрытий, например, после стирки с использованием шампуней для белья. Дайте пене полностью высохнуть, а пропылесошенной поверхности - высохнуть.
11. Не пылесосьте людей и животных, в частности, не приближайте насадку к их глазам или ушам.
12. Всегда отключайте прибор от сети, потянув за вилку, а не за шнур питания.
13. Отключайте прибор от сети перед чисткой или заменой деталей, а также на время, когда он не используется.
14. Всегда выключайте пылесос после чистки или перед тем, как поместить его в зарядную станцию.
15. Не работайте с прибором мокрыми руками.
16. Не погружайте прибор в воду.
17. Защищайте пылесос от влаги.

18. Никогда не оставляйте включенный пылесос без присмотра.

19. Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте не менее 8 лет, а также люди с ограниченными физическими и умственными способностями, не имеющие опыта и знакомства с оборудованием, если за ними осуществляется надзор или проводится инструктаж по безопасному использованию оборудования, чтобы они понимали связанные с ним риски. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без присмотра не должны проводить чистку и техническое обслуживание оборудования. Соблюдайте особую осторожность при использовании оборудования вблизи детей.

20. Не используйте пылесос без установленных фильтров и контейнера для мусора.

21. Используйте только оригинальные принадлежности и сетевой адаптер.

22. Отключайте прибор от сети перед каждой уборкой и опорожнением контейнера для мусора.

23. Не используйте прибор, если поврежден шнур питания или если прибор был поврежден каким-либо другим образом.

24. Ремонт оборудования может производиться только в авторизованном сервисном центре. Любая модернизация или использование неоригинальных запасных частей или компонентов прибора запрещены и ставят под угрозу безопасность использования. Информация о порядке обслуживания приведена в гарантийном талоне и на сайте www.eldom.eu.

25. При уборке пылесосом некоторых типов полов или напольных покрытий может возникнуть электростатический разряд, который не представляет опасности для пользователя.

26. Компания ELDOM Sp. z o. o. не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным использованием прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимохранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС ОВ200

RU

• ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Разъем для зарядки
2. Переключатель включения/выключения
3. Индикатор заряда батареи
4. Контроль мощности
5. Батарея
6. Кнопка блокировки аккумулятора
7. Тело
8. Разъем для трубки (10) и щетки (15)
9. Кнопка блокировки трубки (10) и щетки (15)
10. Труба
11. Щеточная головка (15)
12. Кнопка блокировки щетки (15)
13. Подсветка кисти
14. Кисть валик
15. Щетка
16. Двойная насадка
17. Кнопка блокировки наконечника
18. Кнопка блокировки соединения труб
19. Кнопка блокировки крышки контейнера (21)
20. Крышка пылесборника
21. Контейнер для пыли
22. Ручка
23. НЕРА-фильтр
24. Входной фильтр
25. инструмент для очистки
26. Вешалка
27. Кнопка блокировки всасывания (16)
28. Кнопка блокировки вала (14)
29. Замок вала (14)
30. Зарядное устройство

• ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

– Номинальная мощность: 150Вт
– Напряжение питания: 100-240В\~ 50/60Гц
– Рабочее напряжение: 22,2В
– Напряжение зарядки: 26В
– Уровень шума: <80дБ
– Время работы после полной зарядки:
■ на высокой скорости до 20 минут,
■ на низкой скорости до 40 минут.
– Емкость пылесборника: 1 л
– Аккумулятор: Li-ION 22,2V, 2200мАх

- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

– Модель: CZH013260050EUWH
– Eldom Sp. z o.o., ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice
– Напряжение на входе: 100-240V
– Входная частота переменного тока: 50/60 Гц
– Напряжение на выходе: 26,0 В
– Выходной ток: 0,5 А
- Мощность: 13Вт
– Средний КПД: >84%
– КПД при низкой нагрузке (10%): 115V/84.33%; 230V/84.45%
– Потребление энергии в режиме безнагрузки: <0,10Вт

- НАЗНАЧЕНИЕ

Аккумуляторный пылесос OB200 предназначен для уборки полов, а также штор, штор, мягкой мебели и т. д. Благодаря универсальной конструкции он легко удаляет пыль как дома, так и, например, в автомобиле. Пылесосом можно пользоваться только после зарядки внутреннего аккумулятора.

- АККУМУЛЯТОР (5)

– После распаковки и сборки устройства зарядите аккумулятор (5).
– Пылесосом можно пользоваться только после зарядки внутреннего аккумулятора. Время зарядки составляет около 5 часов.
– Аккумулятор (5) можно заряжать, когда он установлен в кузове (7) или отсоединен от кузова (7).
– Чтобы отключить аккумулятор (5), нажмите кнопку (6).
– Чтобы начать зарядку, подключите кабель питания (30) к зарядному гнезду (1), а затем подключите источник питания (30) к розетке с параметрами, соответствующими указанным в руководстве.
– Заряд аккумулятора обозначается индикатором (3). Во время зарядки индикатор (3) мигает, а когда аккумулятор заряжен, горит постоянно.
– Пылесос следует заряжать при комнатной температуре.
– Для продления срока службы батареи первые 3 заряда следует производить непрерывными циклами после полной разрядки батареи.
– Полностью заряженный пылесос будет работать на полной мощности около 20 минут. Тогда мощность всасывания резко упадет и вам потребуется его подзарядить.
– Если пылесос не используется в течение длительного времени, его следует заряжать не реже одного раза в 3 месяца.

- СБОРКА

– Распакуйте устройство и проверьте, не поврежден ли какой-либо из элементов.
– Нажмите кнопку (19) и откройте крышку контейнера (20).
– Поместите НЕРА-фильтр (23) во впускной фильтр (24) и закрепите его, повернув по часовой стрелке. Затем поместите фильтр (24) в контейнер (21) и зафиксируйте его, повернув вправо – рис. 2. Закройте крышку (13).

ВНИМАНИЕ. Не используйте пылесос без фильтров (23, 24).

– В щетку (15) вставьте кнопку фиксатора (28), снимите фиксатор (29) и вставьте валик (14) - рис. 3.

ВНИМАНИЕ. Не используйте пылесос с щеткой (15) без правильно установленного валика (14).

– Пылесос можно использовать в нескольких конфигурациях – рис. 4.

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОГО ПЫЛЕСОСА

– Проверьте, установлена ли аккумуляторная батарея (5) в корпус (7) и заряжена ли она.
– Убедитесь, что фильтры (23, 24) установлены в контейнере (21).
– Соберите пылесос в соответствии с вашими текущими потребностями – рис. 4.
– Пылесос начинает работать после нажатия переключателя (2).
– Силу всасывания можно регулировать с помощью кнопки (4).
– Труба (10) оснащена шарниром, позволяющим легко пылесосить под мебелью. Чтобы согнуть трубу (10), нажмите кнопку блокировки (18).
– Следите за уровнем наполнения контейнера (21). Если контейнер (21) заполнен наполовину, опорожните его (см. ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА).
– Чтобы выключить пылесос, нажмите кнопку (2).
– После окончания работы пылесос следует очистить (см. ОЧИСТКА И УХОД).

ВНИМАНИЕ.

Валик (14) в щетке (15) вращается с очень высокой скоростью – во избежание повреждения очищаемой поверхности не оставляйте щетку (9) на одном и том же месте слишком долго.

Щетка (15) оснащена функцией защиты от перегрева, которая может отключить питание привода ролика (14), если он заблокируется. В этом случае выключите пылесос и очистите валик. Не включайте устройство, пока оно не остынет.

Не закрывайте выпускные отверстия в корпусе (7) во время работы устройства.

- ЧИСТКА И УХОД

– Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или ремонту выключите устройство и отсоедините его от источника питания.
– Правильная работа устройства гарантируется регулярной очисткой (желательно после каждого использования) фильтров (23, 24) и контейнера (21).
– Корпус, аксессуары и шнур питания следует очищать мягкой, слегка влажной тканью с небольшим количеством средства для мытья посуды.
– Протрите внутреннюю часть контейнера (21) влажной тряпкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не погружайте корпус устройства (7) в воду.

– Не используйте для очистки агрессивные чистящие средства, так как это может повредить поверхность корпуса.

Фильтры (23, 24)

– Состояние фильтров (23, 24) следует регулярно проверять.
– НЕРА-фильтр (23) следует периодически заменять.
– Входной фильтр (24) можно промыть водой и тщательно высушить.
– Не мойте НЕРА-фильтр (23) водой каждый раз после его чистки, только если он очень загрязнен. В этом случае тщательно высушите его (не менее 24 часов), прежде чем использовать снова.

ВНИМАНИЕ.

Перед повторным использованием НЕРА-фильтр (23) необходимо тщательно высушить. Не используйте для сушки высокую температуру, чтобы избежать деформации материала.

Фильтры (23, 24) являются расходными элементами и подвержены естественному износу, поэтому замене по гарантии не подлежат.

Опорожнение пылесборника (21)

– Рекомендуется опорожнять контейнер (21) после каждой уборки пылесосом. Регулярное опорожнение контейнера (21) обеспечивает правильную работу пылесоса и поддерживает оптимальную мощность всасывания.
– Убедитесь, что устройство выключено.
– Откройте крышку контейнера (21) над корзиной и удалите мусор.
– Затем над корзиной снимите фильтр (24) и НЕРА-фильтр (23) и очистите их согласно инструкциям выше.
– Поместите фильтры (23, 24) в контейнер (21) и закройте крышку (20).

Очистка щетки (15)

– Регулярно проверяйте состояние щетки (15), особенно валика (14).

– Убедитесь, что устройство выключено.

– Нажмите кнопку блокировки (9 или 12) и снимите щетку (15).

– В щетке (15) вставьте кнопку блокировки (28) и снимите вал (19) с фиксатором (29).

– Очистите ролик (14). Чтобы подстричь спутавшиеся волосы, используйте нож (25) – рис.3.

– Очистите щетку (15) мягкой, слегка влажной тканью, смоченной небольшим количеством средства для мытья посуды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кисть (15) нельзя погружать в воду.

– После очистки поместите валик (14) фиксатором (29) в щетку (15).

• ХРАНИЛИЩЕ

– Устройство не является самостоятельной конструкцией, поэтому его следует хранить в разложенном виде.
– Устройство также можно повесить на предварительно закрепленную на стене вешалку (26) – рис. 5.

• УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ

– Прежде чем утилизировать изделие или передать его в специальный пункт сбора, убедитесь, что аккумулятор снят.
– Прежде чем извлекать аккумулятор, запустите пылесос и подождите, пока он разрядится. Снятие аккумулятора будет производиться авторизованным сервисным центром.
– Батарейки содержат вещества, вредные для окружающей среды. По этой причине их не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Их правильная утилизация будет обеспечена соответствующим местом сбора.

• ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

– Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.
– После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов
– электрического и электронного оборудования.

• ГАРАНТИЯ

– устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,
– устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях,
– случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.