NV 5000 - Réfrigérateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	500 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 70 x 65 cm
Poids	80 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Nombre de tiroirs	3 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de température, alarme de porte ouverte
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces, dégivrage si nécessaire
Sécurité	Verrouillage de porte, matériaux sans BPA
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NV 5000 Orbegozo

Pourquoi mon réfrigérateur Orbegozo NV 5000 ne refroidit-il pas?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température est réglée correctement et que les portes se ferment bien.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur Orbegozo NV 5000?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau chaude et de savon doux pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez avec de l'eau claire et séchez avec un chiffon.

Que faire si mon réfrigérateur émet un bruit étrange?

Vérifiez que le réfrigérateur est nivelé et qu'il ne touche pas les murs ou d'autres objets. Si le bruit persiste, il peut s'agir d'un problème avec le compresseur ou le ventilateur, et il est conseillé de contacter un professionnel.

Comment régler la température de mon réfrigérateur Orbegozo NV 5000?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez-le pour augmenter ou diminuer la température selon vos besoins.

Mon réfrigérateur a de la condensation à l'intérieur, que faire?

La condensation peut être causée par une porte mal fermée ou une humidité excessive dans l'air. Assurez-vous que les portes sont correctement fermées et évitez d'ouvrir fréquemment le réfrigérateur.

Comment éviter les odeurs désagréables dans le réfrigérateur?

Nettoyez régulièrement l'intérieur et retirez les aliments périmés. Vous pouvez également placer un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Que faire si la lumière intérieure de mon réfrigérateur ne s'allume pas?

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si l'ampoule est en bon état, le problème pourrait venir d'un fusible ou d'un problème électrique, et il est conseillé de contacter un technicien.

Comment dégivrer mon réfrigérateur Orbegozo NV 5000?

Débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer la glace.

MODE D'EMPLOI NV 5000 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'interieur.

GENERAUX

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter une situation dangereuse.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que lápareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler lápareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer lápareil près dans léau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer lápareil, vérifiez síl est bien débranché.
11. Lápareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Importantes consignes de sécurité

• Peut être utilisé au camping.
• Ne pas le laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre...)
• Protégez l'appareil contre la pluie, le rayonnement direct du soleil et les chocs. Les chocs violents peuvent endommager l'appareil, ses composants électroniques ou les circuits internes.
• Vérifiez à ne pas obstruer les entrées et sorties d'air du ventilateur pendant le fonctionnement.
• Pour assurer une circulation d'air suffisante, ne placez aucun objet sur l'appareil. Maintenez une distance minimum de 10 cm de tout mur ou autre objet.
• Le couvercle est destiné à être utilize uniquement avec la glacière.
• Ne laissez aucun liquide s'infiltrer dans l'entrée ou sortie d'air du ventilateur. Ne versez aucun liquide dans la glacière.
• Ne pas brancher l'appareil à plus d'une source d'alimentation à la fois.
• Ne pas faire fonctionner la glacière avec des cordons autres que ceux fournis par le fabricant.
• Avant d'utiliser cet appareil, verifies soigneusement l'appareil ainsi que tous ses composants et accessoires pour tout signe de dommages. Ne jamais utiliser l'appareil

si celui-ci est tombé par terre, car les dommages subis, mêmes invisibles, peuvent avoir des effets néfastes sur la sécurité opérationnelle de l'appareil.

• Retirez la fiche secteur de la prise secteur ou la fiche 12 V de l'allume-cigares avant de débrancher le cordon de la glacière.
• Débranchez toujours la fiche de la prise après utilisation, en cas de fonctionnement défectueux, avant de nettoyer l'appareil.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet appareil résultant d'une utilization incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non pas à un usage professionnel.
• Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d'éviter tout risque, la réparation d'appareils électriques, y compris le remplacement d'un cordon d'alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de panne, envoyez votre appareil à un de nos centres de service après-vente agréés.
• AVERTISSEMENT: Gardez les évents d'avance sur le boîtier de l'appareil ou un meuble marqueterie.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments où de conservation des aliments.

SPÉCIFICATIONS

Description	Spécification
Volume	25L
Mode refroidissement	Semi-conducteur de refroidissement
Tension	AC100-240V 50/60Hz DC12V
Pouvoir	AC60W DC45W
Dimensions maximales (L×P×H)	46*32*40 (cm)
Poids net	4.9 kg
Poids brut	5.8 kg

PANNEAU DE COMMANDE ET CONNEXIONS

Connexion CA Connexion DC USB port Changer Froid/Chaleur Lumière AC220-240V DC12V USB-DC5V MAX ECO COOL OFF HOT

• La prise CA est connectée à l'alimentation domestique, la prise CC est connectée à l'alimentation du véhicule et la prise USB est connectée à une source d'alimentation portable 5 V.
• Il existe deux modes de refroidissement et de chauffage pour les trois types d'alimentation électrique. Une fois l'alimentation branchée, l'interrupteur est tourné sur COOL, la glacière commence à refroidir, le voyant est vert et l'interrupteur est tourné sur HOT, la glacière commence à chauffer et le voyant est rouge.
• Lors de l'utilisation d'une prise secteur, Max et Eco, ces deux positions peuvent être ajustées.
• Lorsque vous utilisez le port d'entrée de cigarette du véhicule, si la tension est inférieure à 10,7 V, la machine s'éteindra automatiquement pour éviter que la batterie de la voiture ne s'épuise.

PERFORMANCE

1. Puissance totale de la machine : puissance CA de 60 W ± 10 %, puissance CC de 45 W, puissance ECO et USB de 10 W.
2. Dans un environnement de 25 °C ± 2 °C, la différence de température dans les parties centrale et inférieure de la boîte peut atteindre plus de 18-20 °C en position MAX. En position ECO, la différence de température dans les parties centrale et inférieure de la boîte peut atteindre plus de 10 °C.
3. Dans un environnement de 25 °C ± 2 °C, la température de chauffage dans les parties centrales et inférieures de la boîte peut être maintenue à 55 °C ± 5 °C.

La source d'alimentation portable d'une capacité de 10 000 mAh peut être utilisée pendant 3 à 4 heures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE EN GENERAL

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffisamment.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas nettoyer l'appareil à l'eau et ne pas l'immerger dans l'eau.
• N'utiliser aucun produit de nettoyage abrasif ou concentré.
• Le couvercle est détachable pour faciliter le nettoyage. Pour le détacher, ouvrez le couvercle à la verticale, puis tirez pour le sortir des charnières. Remettez le couvercle après nettoyage.
• Le couvercle peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humidifié.
• Si nécessaire, la glacière peut être nettoyée avec un chiffon humide imbibé d'un peu de détergeant doux, puis séchée.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	FAULT CAUSE	SUGGESTED SOLUTIONS
La machine ne fonctionne pas après la mise sous tension	1. La tension est trop basse2. Sans alimentation	1. Arrêtez la machine et redémarrez-la une fois la tension stabilisée.2. Appelez notre hotline de service pour obtenir des conseils.
Il peut réfrigérer à la mise sous tension, mais le ventilateur ne fonctionne pas	Panne du ventilateur	Remplacer le ventilateur
Une élévation de la température du caisson en mode réfrigération.	La puce de réfrigération interne est inversée	Appelez notre hotline de service pour obtenir des conseils.
Le ventilateur fonctionne après la mise sous tension, mais ni le refroidissement ni le chauffage.	Panne de puce de réfrigération	Appelez notre hotline de service pour obtenir des conseils.
La machine ne fonctionne pas avec l'allume cigare.	L'allume-cigare du véhicule s'insère à l'envers	Insérer la rainure du bouchon vers le bas
Une fois l'interrupteur allumé, il peut fonctionner normalement et le voyant n'est pas allumé	Le voyant lumineux de panne du panneau de commande	Appelez notre hotline de service pour obtenir des conseils.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète

séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. (Consultez les conditions légales sur notre site).

PORTUGUÊS

INSTRUCOES DE SEGURANÇA