NVE 4700 - Réfrigérateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale	470 litres
Dimensions (H x L x P)	190 x 70 x 65 cm
Poids	70 kg
Classe énergétique	A+
Nombre de portes	2 portes
Système de froid	Froid statique
Éclairage intérieur	LED
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Zone fraîche, tiroir à légumes
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NVE 4700 Orbegozo

Le réfrigérateur Orbegozo NVE 4700 ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé et qu'il n'y a pas d'objets bloquant les sorties d'air. Si le problème persiste, contactez le service client.

J'entends des bruits étranges venant du réfrigérateur. Est-ce normal ?

Des bruits tels que des cliquetis ou des bourdonnements peuvent être normaux, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les parois. Si le problème continue, consultez un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur Orbegozo NVE 4700 ?

Débranchez l'appareil, videz-le complètement et utilisez de l'eau tiède et du savon doux pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs et assurez-vous de bien sécher avant de rebrancher.

Le réfrigérateur fait de la condensation à l'intérieur. Que dois-je faire ?

Vérifiez que les portes ferment correctement et que les joints ne sont pas endommagés. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent et assurez-vous que les aliments sont bien emballés.

Comment régler la température du réfrigérateur Orbegozo NVE 4700 ?

Utilisez le bouton de contrôle de température situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température selon vos besoins. Consultez le manuel pour des conseils sur les réglages recommandés.

Le réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est branché correctement et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Des odeurs désagréables émanent du réfrigérateur. Comment les éliminer ?

Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur et jetez les aliments périmés. Vous pouvez également placer un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment dégorger le réfrigérateur Orbegozo NVE 4700 ?

Débranchez l'appareil, videz-le, puis laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau et rebranchez une fois que tout est sec.

MODE D'EMPLOI NVE 4700 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d'emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'interieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Conseils généraux de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.

13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

- DANGER OU ATTENTION : Les enfants peuvent rester enfermés. Les problèmes d'enfants enfermés et suffocant ne sont pas uniquement des problèmes du passé. Les appareils jetés ou abandonnés sont toujours dangereux... même s'ils "vont rester quelques jours au garage".

- Avant de jeter votre ancien réfrigérateur : Enlevez la porte. Laissez l'étagère à sa place, ainsi les enfants ne peuvent pas monter dedans. facilement.

- Ne laissez jamais un enfant mettre l'appareil en marche, jouer avec ou monter dedans.

- Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur avec des produits liquides inflammables. Les gaz peuvent créer un incendie ou une explosion.

- Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou de produits inflammables à vapeurs ou liquides près de l'appareil ou auprès de tout autre réfrigérateur. Les gaz peuvent créer un incendie ou une explosion.

- Ne réparez pas et ne remplacez aucune pièce du réfrigérateur. Ne faites jamais de révision vous-même,

sauf si le cas est particulièrement recommandé dans le mode d'emploi d'entretien ou dans un mode d'emploi de réparation.

• Ne pas le laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre...)
• AVERTISSEMENT: Gardez les évents d'avance sur le boîtier de l'appareil ou un meuble marqueterie.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments où de conservation des aliments.

ATTENTION : Étant donné que les gaz réfrigérants sont combustibles, seul le personnel du service professionnel doit éliminer cette cave à vin lorsque l'appareil est hors d'usage.

Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), un gaz naturel qui n'endommage pas l'environnement. Bien qu'il soit inflammable, il n'abîme pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Il convient de faire attention pendant le transport et l'installation de l'appareil pour qu'aucune partie du système de réfrigération ne soit abîmée. La fuite de réfrigérant peut endommager les yeux.

Attention – Les unités de réfrigération qui fonctionnent à l'isobutane (R600a) ne peuvent pas être placées dans une zone qui contient des sources d'ignition (comme par exemple, les contacts électriques non hermétiques ou les endroits où le réfrigérant risque de s'accumuler en cas de fuite). Le type de réfrigérant est indiqué sur la plaque d'identification de la cave à vin.

Liquide réfrigérant

Attention : risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération est endommagé :

- Évitez les flammes ouvertes ainsi que toute source de feu.

- Aérez correctement la pièce où se trouve la cave à vin. Il est dangereux de changer la composition de cette cave à vin.

Un câble abîmé peut engendrer un court-circuit et/ou un risque d'électrocution.

AVERTISSEMENT :

Lorsque vous utilisez, réparez, éliminez l'unité, veuillezvous référer au symbole Ⓗ. Il avertit des éventuels incendies. Il existe des substances inflammables sur les lignes de réfrigérant. Éloignez toujours l'appareil des

sources de feu pendant son utilisation, entretien et lorsque vous l'éliminez.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Porte
2. Corps principal
3. Lumière intérieure LED
4. Corps intérieur
5. Étagère
   6.Panneau de réfrigération

2 3 4 5 6 1

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser le réfrigérateur

• Enlevez l'ensemble de l'emballage extérieur et intérieur.
• Vérifiez que tous les composants suivants sont présents :
  • 1 étagère
• 1 mode d'emploi
• Nettoyez la surface interne à l'eau tiède à l'aide d'un tissu humide.

Installation du réfrigérateur

• Cet appareil est conçu pour être placé debout et de manière indépendante. Il ne doit pas être encastré ou inséré dans un autre élément.
• Placez l'appareil sur un sol suffisamment solide pour supporter son poids lorsqu'il est plein.
• Laissez environ 15 cm d'espace entre l'arrière et les côtés du réfrigérateur pour permettre à l'air de circuler correctement et au dissipateur de chaleur de refroidir.
• L'appareil doit être éloigné de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (poêle, chauffage, radiateur, etc.). La lumière directe du soleil risque d'affecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Les températures extrêmement froides risquent également d'entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Cet appareil utilise une technologie thermoélectrique de réfrigération (non compresseur) et n'est pas conçu pour être placé dans des endroits très chauds comme les garages, les entrepôts ou à l'air libre puisqu'ils sont créés pour fonctionner à une température maximum de 15 degrés au-dessous de la température ambiante. Nous vous conseillons de l'installer dans un endroit où la température ambiante ne dépasse pas les 28^ C. Le rendement de l'unité peut être affecté si la température ambiante dépasse celle recommandée.
• Évitez de positionner le réfrigérateur dans des zones très humides.
• Ne le placez pas auprès de sources de chaleur ou de feu.

- Branchez le réfrigérateur sur une prise murale avec connexion à la terre exclusive et correctement connectée. Veuillez consulter un électricien qualifié ou le Service technique agréé du produit en cas de doute ou de question concernant le branchement électrique et/ou la prise de terre.

- Après avoir branché l'appareil à une prise murale, laissez-le fonctionner pendant 2-3 heures avant de placer les aliments dans le compartiment du réfrigérateur.

Branchement électrique

Avertissement : L'utilisation inadaptée d'une prise connectée à la terre entraîne un risque de décharge électrique. Tout câble électrique endommagé doit être remplacé par le Service Technique Agréé.

Ce réfrigérateur doit être correctement branché à une prise de terre pour votre propre sécurité. Le câble électrique dispose d'une fiche de terre qui doit toujours être utilisée sur une prise de terre, d'après la réglementation en vigueur afin de minimiser les risques de décharge électrique.

Le câble doit être correctement at taché à la partie arrière de l'appareil et ne doit pas être exposé ou même pendre afin d'éviter toute lésion accidentelle.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le câble électrique directement. Tirez dessus en tenant fermement la prise.

N'utilisez pas de rallonge pour cet appareil. Contactez un électricien qualifié ou un technicien de service pour installer une prise plus près de l'appareil si le câble est trop court.

Modification du côté de l'ouverture de la porte de l'appareil

Il est possible d'ouvrir la porte de ce réfrigérateur depuis la gauche ou la droite. Il est livré avec le dispositif pour l'ouvrir sur la gauche. Si vous souhaitez changer le côté d'ouverture de l'appareil, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Enlevez la protection de la charnière supérieure (2).
2. Enlevez les vis (1) qui fixent la charnière supérieure (3) sur l'appareil, puis retirez la charnière supérieure.
3. Soulevez la porte et placez-la sur une surface matelassée pour éviter de la rayer.
4. Enlevez les vis (7) qui fixent la charnière inférieure (6) et retirez la charnière inférieure.
5. Retirez le pied (5) et transférez-le sur le côté opposé.
6. Retirez la plaque de protection (4) vers le côté opposé.
7. Avant de placer la charnière inférieure, enlevez la vis (8) et inversez le sens de la charnière inférieure. Installez ensuite la charnière inférieure sur le côté opposé avec les vis.
8. Insérez la vis dans la charnière inférieure.
9. Placez la porte au bon endroit en vérifiant qu'elle s'insère correctement sur la charnière inférieure.
10. Soutenez la porte en position fermée pendant que vous insérez la charnière supérieure dans l'appareil avec les vis (1). Vérifiez que la porte est alignée horizontalement et verticalement pour être hermétique sur tous les côtés avant de serrer enfin les vis.
11. Installez la protection de la charnière supérieure dans cette dernière.

Contrôle de la température

Réglage du contrôle de la température

• Le réfrigérateur possède un seul sélecteur pour contrôler la température, qui se trouve à l'arrière sur la droite de l'appareil.
• Pour contrôler la température interne, réglez le sélecteur de contrôle en fonction de la température ambiante ou de l'utilisation du réfrigérateur.
• Lors de la première utilisation, réglez le contrôle de la température en position « Max ».
• Le niveau de température de contrôle va de la position « Min » à « Max ». Au bout de deux heures, réglez le contrôle de la température dans la position qui s'adapte à vos besoins. Le réglage intermédiaire est adapté à l'utilisation de l'appareil dans une maison ou dans un bureau.

Lumière intérieure

Cet appareil dispose d'une lampe LED située dans le coin supérieur droit du compartiment.

SOIN ET ENTRETIEN

Décongélation du réfrigérateur

Ce modèle utilise un système électrothermique de réfrigération avec un système de décongélation automatique et n'a pas besoin de décongélation manuelle.

Nettoyage du réfrigérateur

• DÉBRANCHEZ l'appareil et retirez l'étagère.
- Nettoyez les surfaces internes à l'eau tiède et en utilisant une solution de bicarbonate qui doit être préparée en dissolvant 2 cuillers de bicarbonate dans un litre d'eau.
- Nettoyez l'étagère avec de l'eau et un détergent doux.
- L'extérieur déten gardéré d'ouit être nettoyé à l'eau tiède e
- Égouttez l'excès d'eau de l'éponge ou du tissu avant de nettoyer les zones de contrôle ou toute pièce électrique.
- Netto reché rempartiment extérieur avec de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez séchez-le à l'aide un tissu doux et sec.

ATTENTION

Il existe un risque de décharge électrique ou de lésions personnelles si le réfrigérateur n'est pas débranché.

Coupure d'électricité

La plupart des coupures de courant durent quelques heures et ne sont pas sensées affecter la température de l'appareil si la porte est ouverte le moins de fois possible. En cas de coupure de courant plus longue, il convient de suivre les étapes suivantes afin de protéger les aliments.

> Vacances

• Vacances courtes : Laissez l'appareil fonctionner si les vacances durent moins de trois semaines.

- Vacances plus longues : Si vous ne pensez pas utiliser l'appareil pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments et débranchez-le. Nettoyez et séchez correctement l'intérieur. Laissez la porte entrouverte et bloquez-là pour qu'elle reste dans cette position afin d'éviter les mauvaises odeurs et le moisi.

Transfert du réfrigérateur

• Retirez tous les aliments.

- Fixez toutes les pièces libres à l'intérieur de l'appareil à l'aide de ruban adhésif.

- Fixez la porte à l'aide du ruban pour qu'elle reste fermée.

- Protégez l'extérieur du réfrigérateur avec une couverture ou autre similaire.

> Astuces pour économiser de l'énergie

- Le réfrigérateur doit être placé dans la zone la plus froide de la pièce, loin des appareils qui produisent de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

• Le système thermoélectrique de réfrigération force et doit fonctionner plus longuement lorsque l'appareil est trop rempli.
• Réduisez le nombre de fois où vous ouvrez ou maintenez la porte ouverte. Sortez tout ce dont vous avez besoin à chaque fois et refermez la porte immédiatement.
• Une caractéristique des unités thermoélectriques est le temps qu'elles demandent pour se récupérer après l'ouverture et la fermeture de la porte. Il est possible que l'appareil demande plus de temps pour que la température retourne à son niveau si la porte a été ouverte pendant un longue durée. Cela est normal avec ce type d'appareil.

Le coût opératif de la technologie thermoélectri que est très faible. Il respecte également l'environnement car il ne produit pas de CFC.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.

PORTUGUÊS

INSTRUCOES GERAIS DE SEGURANÇA