NVE 4600 - Réfrigérateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur thermoélectrique (sans compresseur)
Marque	Orbegozo
Modèle	NVE 4600
Technologie de refroidissement	Thermoélectrique (sans compresseur)
Contrôle de température	Bouton rotatif de MIN à MAX (réglage continu)
Éclairage intérieur	DEL
Dégivrage	Automatique
Ouverture de porte	Réversible (côté d'ouverture modifiable)
Nombre d'étagères	1 (amovible)
Accessoires inclus	1 étagère, 1 mode d'emploi
Alimentation électrique	Prise murale avec mise à la terre (tension standard)
Nettoyage intérieur recommandé	Eau chaude et bicarbonate de soude (2 c. à soupe par litre d'eau)
Nettoyage extérieur recommandé	Détergent doux et eau chaude
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser de rallonge, ne pas réparer soi-même
Conditions d'installation	Température ambiante max 28°C, éviter lumière directe du soleil et sources de chaleur
Usage	Domestique uniquement
Consommation énergétique	Faible (technologie thermoélectrique, sans CFC)
Dimensions (approx.)	Non spécifiées dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - NVE 4600 Orbegozo

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le bouton rotatif situé sur la partie supérieure droite. Tournez-le de MIN (température la moins froide) à MAX (température la plus froide). Pour une première utilisation, réglez sur MAX puis ajustez après 2 heures.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil. Placez-le sur le dos. Retirez les couvercles en plastique et les vis des charnières. Déplacez les charnières du côté droit vers le côté gauche (ou inversement). Replacez les couvercles et le bouchon du côté opposé.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez l'étagère. Nettoyez les surfaces internes avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude contenant du bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe par litre). Rincez et séchez.

Que faire en cas de panne de courant ?

Évitez d'ouvrir la porte. La plupart des pannes sont courtes et n'affectent pas la température. Si la panne dure longtemps, protégez les aliments avec une glacière ou consommez-les rapidement.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce réfrigérateur ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si le câble est trop court, faites installer une prise plus proche par un électricien qualifié.

Que faire si je pars en vacances longtemps ?

Videz le réfrigérateur, débranchez-le, nettoyez et séchez l'intérieur. Laissez la porte légèrement ouverte (bloquée) pour éviter les odeurs et la moisissure.

Le réfrigérateur doit-il être dégivré manuellement ?

Non, ce modèle est équipé d'un dégivrage automatique grâce à la technologie thermoélectrique. Aucune intervention manuelle n'est nécessaire.

Quelle est la technologie de refroidissement utilisée ?

Le réfrigérateur utilise une technologie thermoélectrique sans compresseur, ce qui le rend plus silencieux, plus économique et respectueux de l'environnement (sans CFC).

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas suffisamment ?

Vérifiez que la température ambiante ne dépasse pas 28°C, que l'arrière et les côtés ont un espace de 15 cm pour la circulation d'air, que la porte est bien fermée et que le réglage est sur une position adéquate (MAX si nécessaire).

Cet appareil est-il adapté pour une utilisation en extérieur ou dans un garage ?

Non, il est conçu pour un usage domestique à l'intérieur. Évitez les endroits chauds (garage, plein air) car la température ambiante ne doit pas dépasser 28°C pour un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI NVE 4600 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail]
    14.AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

14. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

15. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
16. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
17. DANGER OU ATTENTION : Les enfants peuvent rester enfermés.
18. Les problèmes d'enfants enfermés et suffocant ne sont pas uniquement des problèmes du passé. Les appareils jetés ou abandonnés sont toujours dangereux... même s'ils "vont rester quelques jours au garage".
19. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur : Enlevez la porte. Laissez l'étagère à sa place, ainsi les enfants ne peuvent pas monter dedans. facilement.
20. Ne laissez jamais un enfant mettre l'appareil en marche, jouer avec ou monter dedans.
21. Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur avec des produits liquides inflammables. Les gaz peuvent créer un incendie ou une explosion.
22. Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou de produits inflammables à vapeurs ou liquides près de l'appareil ou

auprès de tout autre réfrigérateur. Les gaz peuvent créer un incendie ou une explosion.

• Ne réparez pas et ne remplacez aucune pièce du réfrigérateur. Ne faites jamais de révision vous-même, sauf si le cas est particulièrement recommandé dans le mode d'emploi d'entretien ou dans un mode d'emploi de réparation.
• Utilisez toujours le même type de fusibles
• Ne pas le laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre...)
  • AVERTISSEMENT: Gardez les évents d'avance sur le boîtier de l'appareil ou un meuble marqueterie.
  • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments où de conservation des
  aliments.

PIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Bouton de contrôle de la température
2. Lumière
3. Couvercle du ventilateur de refroidissement
4. Étagère
5. Le corps intérieur
6. Pieds
7. Porte
8. Charnière du couvercle supérieur

ÿ Avant d'utiliser votre réfrigérateur

- Enlevez les emballages extérieur et intérieur. Vérifiez que vous avez toutes les pièces suivantes :

1 Étagère

1 Mode d'emploi

- Nettoyez la surface intérieure à l'aide d'un chiffon doux et d'eau tiède.

ÿ Installation de votre réfrigérateur

- Cet appareil est conçu pour une utilisation verticale uniquement et ne doit jamais être suspendu ou encastré (complètement suspendu).

Placez le réfrigérateur sur un sol assez solide pour supporter le réfrigérateur lorsqu'il est complètement chargé.

- Laissez environ 15 centimètres entre l'arrière et les côtés de l'appareil pour que l'air puisse circuler et se refroidir.

Placez l'appareil à distance de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (poêle, chauffage, radiateur, etc.). La lumière directe du soleil peut endommager le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Une température ambiante extrêmement froide peut également engendrer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Ce réfrigérateur utilise une technologie de réfrigération thermoélectrique (sans compresseur) et n'est pas conçu pour être stocké dans des endroits chauds tels que des garages, des entrepôts ou en plein air. Il est conçu pour fonctionner à un maximum de 15 degrés au-dessous de la température ambiante. Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante ne dépasse pas 28°. Si la température ambiante est au-dessus de la température recommandée peut être affecté la performance de l'unité.

- Évitez de placer l'appareil dans des endroits humides.

Branchez l'appareil à une prise murale de terre exclusive et correctement installée. Ne coupez ou ne retirez jamais et en aucun cas la troisième (terre) broche du câble électrique. Toute question concernant l'alimentation et / ou la mise à la terre doit être dirigée à un électricien qualifié ou à un service technique agréé.

Après avoir branché l'appareil à la prise murale, laissez-le refroidir pendant 2-3 heures avant d'y mettre des aliments.

ÿ Connexions électriques

Attention

• Une utilisation inappropriée du branchement à la terre peut engendrer un risque de décharge électrique. Si le câble d'alimentation est endommagé, faîtes-le remplacer par un service technique agréé.
• Ce réfrigérateur doit être correctement branché à la terre pour garantir votre sécurité. Le câble d'alimentation de cet appareil est équipé d'une prise à trois broches qui coïncide avec une prise murale à trois broches pour réduire la possibilité de décharge électrique.
• Ne coupez ou ne retirez jamais et en aucun cas la troisième (terre) broche du câble électrique fourni.
• Le câble doit être placé derrière le réfrigérateur et ne doit pas être visible ou suspendu afin d'éviter toute blessure accidentelle.
• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le câble d'alimentation. Maintenez toujours la prise et retirez le câble.
• N'utilisez jamais de rallonge pour cet appareil. Si le câble d'alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié ou à un service technique agréé d'installer une autre prise plus près de l'appareil.

ÿ Inversion du sens de la porte

La porte de l'appareil peut être fixée de manière à s'ouvrir des deux côtés. Le réfrigérateur vous est livré avec la porte qui s'ouvre du côté gauche. Si vous souhaitez inverser le côté d'ouverture de la porte, suivez les étapes ci-dessous :

• Déconnectez l'appareil
• Placez l'appareil de telle sorte que la partie arrière soit posée sur le sol et que la porte soit orientée vers le plafond.

- Enlevez les couvercles en plastique (pièces d'agrément de la partie supérieure de la porte), ainsi que le bouchon que vous trouverez sur le côté supérieur gauche de la porte. Enlevez ce bouchon doucement pour ne pas l'abîmer (par exemple, à l'aide d'un tournevis très fin).

- Dévissez les vis que vous trouverez tant sur la partie supérieure que sur la partie inférieure de la porte fixant les charnières.

- Une fois les vis enlevées, retirez les charnières et placez-les sur la partie gauche de la porte.

- Vissez les charnières avec les vis que vous avez enlevées auparavant, en vous assurant que les axes soient bien situés.

- Placez les couvercles en plastique, en les changeant de côté, et le bouchon sur le côté supérieur droit de la porte.

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

ÿ Contrôle de la température

ÿ Réglage du contrôle de la température

Votre réfrigérateur est muni d'un seul bouton de réglage de la température, situé sur la partie supérieure droite du compartiment.

Pour contrôler la température intérieure, réglez le bouton en fonction de la température ambiante ou de l'utilisation du réfrigérateur.

Lors de la première utilisation de l'appareil, réglez la température à "MAX".

Vous pouvez régler la température entre "MIN" et "MAX". Après deux heures de fonctionnement, réglez l'appareil à la température souhaitée. La température moyenne est adaptée pour l'utilisation du réfrigérateur dans une maison ou un bureau.

ÿ Lumière intérieure

Cet appareil est fourni avec une DEL située sur la partie supérieure droite dans le coin du compartiment.

SOIN ET ENTRETIEN

ÿ Dégivrage du réfrigérateur

Ce modèle utilise un système de refroidissement thermoélectrique avec un système de dégivrage automatique. Il n'a donc pas besoin d'être dégivré manuellement.

ÿ Nettoyage du réfrigérateur

• DÉBRANCHEZ le réfrigérateur et enlevez l'étagère.
• Nettoyez les surfaces internes à l'eau chaude en utilisant une solution de bicarbonate de soude. La solution doit comporter 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau.
• Nettoyez l'étagère à l'aide d'une solution contenant du détergent doux.
• L'extérieur du réfrigérateur doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude.
• Essorez l'éponge ou le chiffon avant de nettoyer la surface de contrôle ou les pièces électriques.
• Nettoyez le placard extérieur à l'eau chaude et avec du détergent doux liquide. Rincez abondamment et essuyez à l'aide d'un chiffon doux et sec.

ATTENTION

Une décharge électrique ainsi que des lésions corporelles peuvent se produire si le réfrigérateur est mal débranché

ÿ Panne de courant

La plupart des pannes de courant sont solutionnées dans les heures qui suivent et n'affectent pas la température du réfrigérateur si vous évitez d'ouvrir la porte trop souvent. Si le courant est coupé pour une longue durée, vous devez faire le nécessaire pour protéger les aliments.

ÿ Vacances

• Vacances courtes : Laissez fonctionner le réfrigérateur pour les vacances de moins de trois semaines.
• Longues vacances: Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant quelques mois, enlevez tous les aliments et débranchez la fiche d'alimentation. Nettoyez et séchez l'intérieur avec précaution. Pour éviter les odeurs et la moisissure, laissez la porte légèrement ouverte: en la bloquant si nécessaire.

ÿ Déplacement du réfrigérateur

• Enlevez tous les aliments.
• Fixez tous les éléments qui risquent de tomber de votre réfrigérateur à l'aide de ruban adhésif.
• Fermez la porte avec du ruban adhésif.
• Protégez l'extérieur du réfrigérateur à l'aide d'une couverture ou autre objet similaire

ÿ Conseils d'économie d'énergie.

• Le réfrigérateur doit être placé dans la zone la plus froide de la pièce, isolé de la chaleur produite par les autres appareils et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Le système thermoélectrique devra fonctionner plus longtemps si vous surchargez le réfrigérateur.
• Évitez d'ouvrir souvent la porte et de chercher longuement, enlevez tous les aliments nécessaires en une seule fois et fermez la porte au plus vite.
• L'une des caractéristiques des unités thermoélectriques est qu'elles ont besoin de temps pour se récupérer lorsque la porte est ouverte est fermée fréquemment. Le réfrigérateur peut prendre plus de temps pour retrouver sa température initiale lorsque la porte a été ouverte trop longtemps. C'est normal pour ce type d'appareils.
• Le coût de fonctionnement de la technologie thermoélectrique est très accessible. Ce produit respecte l'environnement car il n'émet pas de CFC.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUÊS

INSTRUCOES GERAIS DE SEGURANÇA