NVE 4700 - Refrigerador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NVE 4700 Orbegozo

NEVERA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

REFRIGERATOR- INSTRUCTION MANUAL

RÉFRIGÉRATEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS

GELADEIRA- MANUAL DE INSTRUÇÕES

Avenida de Santiago, 86, 30007, Murcia, España

[e-mail]//www.atbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2.Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

1. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
2. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.
4. No desconecte nunca tirando del cable.
5. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
6. No manipule el aparato con las manos mojadas.
7. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
8. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
9. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
10. Este aparato es sólo para uso doméstico.
11. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.
    ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
12. PELIGRO o ADVERTENCIA: Un niño podría quedar atrapado. El que un niño quede atrapado y se asfixie no son problemas del pasado. Los aparatos abandonados o

que no se utilizan siguen siendo peligrosos incluso aunque "estén en el trastero sólo unos pocos días".

- Antes de tirar un frigorífico viejo: Quite la puerta. Deje la estantería colocada en su lugar para que los niños no se puedan meter dentro con facilidad.

- No permita nunca que los niños jueguen con el frigorífico. Tampoco que se metan dentro ni que lo utilicen.

- No limpie nunca el frigorífico con líquidos inflamables. Los gases pueden hacer que se prenda fuego o que haya una explosión.

- No guarde ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este frigorífico ni de ningún otro frigorífico. Los gases podrían hacer que se prenda fuego o que ocurra una explosión.

- No repare ni sustituya ninguna pieza del frigorífico ni intente realizar ningún tipo mantenimiento a menos que se recomiende específicamente en el manual de instrucciones o en el manual de reparaciones del usuario.

- El aparato no debe estar expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo...)

- ADVERTENCIA: Mantener despejadas las rejillas de ventilación del aparato

- ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos en el interior de compartimentos destinados a la conservación de los alimentos.

PRECAUCIÓN: Debido a que los gases refrigerantes son combustibles, se requerirá personal de servicio profesional para desechar esta vinoteca una vez que esté fuera de uso.

Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no daña el medio ambiente. Aunque es inflamable, no daña la capa de ozono y no aumenta el efecto invernadero. Se debe tener cuidado durante el transporte y la instalación del aparato para que ninguna parte del sistema de refrigeración resulte dañada. La fuga de refrigerante puede dañar los ojos.

Precaución - Las unidades de refrigeración que funcionan con isobutano (R600a) no pueden colocarse en un área con fuentes de ignición (por ejemplo, contactos eléctricos

sin sellar o donde el refrigerante pueda acumularse en caso de fuga). El tipo de refrigerante se indica en la placa de identificación de la vinoteca.

Líquido refrigerante

Precaución: riesgo de incendio

Si el circuito de refrigeración está dañado:

• Evite las llamas abiertas y cualquier fuente de fuego.
• Ventile bien la habitación donde se encuentra el vinoteca. Es peligroso cambiar la composición de esta vinoteca de cualquier manera.

Cualquier daño al cable puede causar un cortocircuito y/o electrocución.

ADVERTENCIA:

Al usar, reparar y desechar la unidad, preste atención al

símbolo. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias inflamables en las líneas de refrigerante. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación.

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1.Puerta

2.Cuerpo principal

1. Luz interior LED

4.Cuerpo interior

5.Estante

6.Panel de refrigeración

2 3 4 5 6 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

> Antes de utilizar el frigorífico

- Retire todo el embalaje exterior e interior.

- Asegúrese de que están todos los componentes siguientes:

- 1 estante

• 1 manual de instrucciones

- Limpie la superficie interna con agua tibia y un paño húmedo.

Instalación del frigorífico

- Este aparato se ha diseñado para colocarse de pie y de forma independiente. No debe empotrarse ni incrustarse en ningún otro elemento.

- Coloque el frigorífico sobre un suelo que sea lo suficientemente fuerte para soportar el peso del frigorífico cuando está totalmente lleno.

- Deje unos 15 cm de espacio entre la parte trasera y los laterales del frigorífico de manera que exista la circulación de aire correcta para permitir que el disipador de calor se enfríe.

- Coloque el frigorífico alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor (estufa, calefactor, radiador, etc.). La luz directa del sol puede afectar al revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas extremadamente frías también pueden hacer que el frigorífico no funcione correctamente.

- Este frigorífico utiliza tecnología termoeléctrica de refrigeración (no compresor) y no ha sido diseñado para colocarse en lugares en los que haga mucho calor como garajes, almacenes o al aire libre ya que está diseñado para funcionar a una temperatura máxima de 15 grados por debajo de la temperatura ambiente.

Se recomienda que instale el aparato en un lugar en el que la temperatura ambiente no sea superior 28°C. Si la temperatura ambiente es superior a la temperatura recomendada, se puede ver afectado el rendimiento de la unidad.

- Evite colocar el frigorífico en zonas con mucha humedad.

- No sitúe el frigorífico cerca de fuentes de calor o fuego

- Enchufe el frigorífico en una toma de pared con conexión a tierra exclusiva y bien conectada. Cualquier duda o cuestión que tenga sobre la conexión eléctrica y/o puesta a tierra debe consultarla con un electricista cualificado o con el Servicio Técnico autorizado del producto.

- Tras enchufar el aparato en una toma de pared, déjelo funcionar durante 2-3 horas antes de colocar alimentos en el compartimento del frigorífico.

> Conexión eléctrica

Advertencia: El uso inadecuado de un enchufe conectado a tierra produce un riesgo de descarga eléctrica. Si el cable eléctrico tiene algún tipo de daño, debe ser sustituido por el Servicio Técnico autorizado.

Este frigorífico debe ser conectado a una toma de tierra de manera adecuada por su propia seguridad. El cable eléctrico dispone de una clavija de tierra que debe ser utilizado siempre en una toma de tierra instalada según la regulación vigente para minimizar los riesgos de descarga eléctrica.

El cable debe estar bien sujeto en la parte trasera del frigorífico y no debe quedar expuesto ni colgando para evitar lesiones accidentales.

No desenchufe nunca el frigorífico tirando del cable eléctrico. Sujete firmemente el enchufe y tire de él. No utilice una alargadera con este aparato. Si el cable es demasiado corto, póngase en contacto con un electricista cualificado o un técnico de servicio para que instale una toma cerca del aparato.

Cambio del lugar de apertura de la puerta del aparato

En este frigorífico se puede abrir la puerta desde la izquierda o desde la derecha. Se entrega con la disposición de la puerta para abrirla desde la izquierda. Si desea cambiar el lado desde el que se abre el frigorífico, siga los siguientes pasos:

1. Retire la cubierta de la bisagra superior (2).
2. Retire los tornillos (1) que fijan la bisagra superior (3) al aparato y luego retire la bisagra superior.
3. Levante la puerta y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar rayarla.
4. Retire los tornillos (7) que sujetan la bisagra inferior (6) y luego retire la bisagra inferior.
5. Retire el pie (5) y transfiéralo al lado opuesto.
6. Retire la placa de cubierta (4) hacia el lado opuesto.
7. Antes de colocar la bisagra inferior, retire el tornillo (8) e invierta la dirección de la bisagra inferior. Luego instale la bisagra inferior en el lado opuesto con los tornillos.
8. Inserte el tornillo en la bisagra inferior.
9. Coloque la puerta en su lugar asegurándose de que la puerta se asiente en la bisagra inferior.
10. Mientras sostiene la puerta en la posición cerrada, asegure la bisagra superior en el aparato con los tornillos (1). Asegúrese de que la puerta esté alineada horizontal y verticalmente para que quede bien sellada por todos lados antes de apretar finalmente los tornillos.
11. Instale la cubierta de la bisagra superior en la bisagra superior.

Ajuste del control de la temperatura

- El frigorífico tiene sólo un selector para controlar la temperatura. Éste se encuentra en la parte trasera derecha del frigorífico.

- Para controlar la temperatura interna, ajuste el selector de control según la temperatura ambiente o el uso del frigorífico.

- La primera vez que utilice el frigorífico, ajuste el control de la temperatura en la posición "Máx".

- El rango de la temperatura de control es desde la posición "Mín" a "Máx". Tras dos horas, ajuste el control de la temperatura en la posición que más se adapte a su necesidad. El ajuste intermedio es el apropiado para el uso del frigorífico en casa o en la oficina.

Luz interior

Este frigorífico dispone de una lámpara LED ubicada en la esquina superior derecha del compartimento.

> Descongelación del frigorífico

Este modelo utiliza un sistema termoeléctrico de refrigeración con sistema de descongelación automático y no necesita descongelación manual.

Limpieza del frigorífico

• DESENCHUFE el frigorífico y retire el estante.
• Limpie las superficies internas con agua tibia y una solución de bicarbonato. La solución debe prepararse disolviendo 2 cucharadas de bicarbonato en un litro de agua.
• Limpie el estante con agua y un detergente suave.
• El exterior del frigorífico debe limpiarse con agua tibia y un detergente suave.
• Escurra el exceso de agua de la esponja o el paño antes de limpiar la zona de los controles o cualquier pieza eléctrica.
• Limpie el armario exterior con agua tibia y un detergente suave. Enjuáguelo bien y séquelo con un paño suave y seco.

PRECAUCIÓN

Si no se desenchufa el frigorífico se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales.

Corte de electricidad

La mayoría de cortes de electricidad duran unas pocas horas y no deberían afectar a la temperatura del frigorífico si se reduce al mínimo las veces que se abre la puerta. En el caso de que este corte de electricidad vaya a durar un periodo más largo, necesita seguir estos pasos para proteger los alimentos.

Vacaciones

- Vacaciones cortas: Deje el frigorífico funcionando si las vacaciones duran menos de tres semanas.

- Vacaciones más largas: Si no se va a utilizar el aparato durante varios meses, saque todos los alimentos y desenchufe el frigorífico. Limpie y seque bien el interior. Para evitar que se formen malos olores y moho, deje la puerta entreabierta y bloquéela para que se mantenga así.

Traslado del frigorífico

- Retire todos los alimentos.

- Sujete con cinta adhesiva todas las piezas sueltas en el interior del frigorífico.

- Sujete la puerta con cinta para que quede cerrada.

- Proteja el exterior del frigorífico con una manta o algo similar.

Trucos para ahorrar energía

• El frigorífico debe colocarse en la zona más fría de la sala, lejos de aparatos que produzcan calor y alejado de la luz directa del sol.
• Si se llena demasiado el frigorífico, se fuerza el sistema termoeléctrico de refrigeración y éste tiene que estar funcionando durante más tiempo.
• Reduzca la cantidad de veces que se abre la puerta y se mantiene abierta. Saque todo lo que necesite cada vez y cierre la puerta inmediatamente.
• Una característica de las unidades termoeléctricas es el tiempo que necesitan para recuperarse tras abrir y cerrar la puerta. Puede que sea necesario esperar más para que la temperatura vuelva a su nivel si la puerta se ha mantenido abierta durante mucho tiempo. Esto es normal en este tipo de aparatos.

El coste operativo de la tecnología termoeléctrica es muy bajo. Además, respeta el medioambiente porque no produce CFCs

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

> Antes de utilizar o frigorífico

Limpeza do frigorífico

- DESLIGUE o frigorífico e retire a prateleira.