NCO 3090 - Refrigerador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NCO 3090 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86, 30007, Murcia, España

[e-mail] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
15. PELIGRO o ADVERTENCIA: Un niño podría quedar atrapado. El que un niño quede atrapado y se asfixie no

son problemas del pasado. Los aparatos abandonados o que no se utilizan siguen siendo peligrosos incluso aunque "estén en el trastero sólo unos pocos días".

- Antes de tirar un frigorífico viejo: Quite la puerta. Deje la estantería colocada en su lugar para que los niños no se puedan meter dentro con facilidad.

- No permita nunca que los niños jueguen con el frigorífico. Tampoco que se metan dentro ni que lo utilicen.

- No limpie nunca el frigorífico con líquidos inflamables. Los gases pueden hacer que se prenda fuego o que haya una explosión.

- No guarde ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este frigorífico ni de ningún otro frigorífico. Los gases podrían hacer que se prenda fuego o que ocurra una explosión.

- No repare ni sustituya ninguna pieza del frigorífico ni intente realizar ningún tipo mantenimiento a menos que se recomiende específicamente en el manual de instrucciones o en el manual de reparaciones del usuario.

- El aparato no debe estar expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo...)

- ADVERTENCIA: Mantener despejadas las rejillas de ventilación del aparato

• ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos en el interior de compartimentos destinados a la conservación de los alimentos.

• Para evitar la contaminación de alimentos, por favor respete las instrucciones siguientes:

• Las aberturas de la puerta de manera prolongada son susceptibles de entrañar un aumento significativo de temperatura de los compartimentos del aparato.
  ○ Limpie regularmente las superficies susceptibles de estar en contacto con alimentos y los sistemas de evacuación accesibles.

• Si el aparato de congelación permanece vacío de manera prolongada, desconectarlo efectuando la descongelación, la limpieza, el secado y dejando la puerta abierta para evitar el desarrollo de moho en el interior del aparato.

• ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio.

• Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo.

• ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del aparato.

• ADVERTENCIA: mantenga despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del aparato o del mueble donde se encuentre el aparato.

• ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico.
• ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración.
• Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con cualificación similar para evitar peligro.
• Es recomendable revisar regularmente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de posible deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado.
• ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad del frigorífico, debe instalarlo de acuerdo con las instrucciones.
• ¡ADVERTENCIA! Es peligroso que cualquier persona que no sea personal autorizado realice tareas de mantenimiento o reparaciones que impliquen la retirada de las cubiertas. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no intente reparar el aparato usted mismo.

• No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimento del congelador. Los polos pueden provocar “quemaduras por congelación”. Esto puede suceder si los ingiere tras sacarlos del congelador.

• No retire objetos del congelador con las manos húmedas/mojadas, ya que podría provocar abrasiones en la piel o “quemaduras por congelación”. No debe colocar botellas ni latas en el congelador, ya que pueden reventar cuando su contenido se congele.

• Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de frío si se consumen inmediatamente después de retirarlos del compartimento congelador.
• Respete los tiempos de almacenamiento recomendados por el fabricante.
• No permita que los niños manipulen los mandos o jueguen con el congelador. El congelador es un electrodoméstico pesado. Tenga cuidado cuando lo mueva o transporte. Es peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto de cualquier manera.
• ADVERTENCIA: el refrigerante utilizado en su aparato y los materiales de aislamiento han de ser desechados correctamente.
• Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que existe riesgo de sofocación.
• Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo.

• No coloque alimentos directamente contra la salida de aire del interior del aparato.

• No coloque comidas o bebidas calientes en el frigorífico, permita que se enfríen antes a temperatura ambiente.

• Este aparato tiene un enchufe con toma de tierra incorporado.
• Asegúrese de que la toma de corriente de su casa está bien conectada a tierra.
• Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres de obstrucciones.
• Espere 5 minutos después de un corte de electricidad antes de volver a conectar el aparato. De lo contrario, el compresor puede resultar dañado.
• No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el
• compartimento congelador ya que se crea una presión en el contenedor y podría explotar y dañar el aparato.
• Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica, no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una superficie mojada.
• No debe utilizar este frigorífico con un cable alargador o una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente.

• Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor. Esto permitirá que la ventilación sea adecuada.

• No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no lo moje.

• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor.
• No lo utilice en exterior o en ambientes húmedos.
• Maneje el aparato siempre con cuidado para evitar que se dañe.
• No utilice nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo.
• No sobrecargue los estantes de la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones para evitar que los artículos se caigan y causen daños en el aparato.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de forma que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos.
• Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.

• Los compartimentos con una, dos o tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.

• Debe circular aire alrededor del aparato; la falta de aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una buena ventilación, siga las instrucciones para la instalación.

• Asegúrese de que el enchufe de la corriente esté accesible después de la instalación del aparato.
• Todos los trabajos eléctricos necesarios para realizar el mantenimiento de este aparato deben ser realizados por un electricista cualificado.

Refrigerante

• El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito refrigerante del aparato; es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstante, es inflamable. Asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del aparato.
• ADVERTENCIA: el refrigerante y el gas del aislante son inflamables. Al desechar el aparato, hágalo únicamente en el centro de eliminación de residuos autorizado. No lo exponga a llamas.

• ADVERTENCIA: los aparatos contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El aparato y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de desecharla correctamente.

• ADVERTENCIA: riesgo de incendio/materialles inflamables.

• Si se daña el circuito refrigerante:

- Evite las llamas vivas y las fuentes de ignición.

- Ventile completamente la habitación donde se encuentra ubicado el aparato.

Rango de temperaturas

- La información sobre el rango de temperaturas del aparato se encuentra en el marcado del producto. Indica la temperatura ambiente (en la que funciona el aparato) óptima para el funcionamiento adecuado del aparato.

Gama climática	Temperatura ambiente admisible
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

- Teniendo en cuenta los valores límite del rango de temperatura ambiente para los climas para los que está diseñado el aparato y que las temperaturas internas podrían verse afectadas por factores como la ubicación del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta, puede que sea

necesario modificar el ajuste de cualquier dispositivo de control de la temperatura según estos factores.

- Si el aparato funciona en un entorno distinto al tipo de clima especificado (es decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), es posible que no pueda mantener las temperaturas deseadas en el interior.

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1. Compartimento refrigerador
2. Bandeja de goteo de agua
3. Termostato
4. Estante de cristal
5. Tapa de la cesta
6. Cesta para verduras
7. Pies ajustables
8. Rejilla para huevos
9. Rejillas de la puerta

01 02 03 04 08 09 07 05 06

TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN

Al transportarlo, sujete el refrigerador por la base y levántelo con cuidado en un ángulo inferior a 45 grados. Nunca lo sujete de la puerta. Nunca lo coloque boca abajo ni horizontalmente.

INSTALACIÓN

Para una fijación estable, el aparato debe colocarse sobre una superficie plana y sólida. No debe apoyarse sobre ningún material blando.

El dispositivo debe instalarse en una habitación bien ventilada, a una temperatura de entre 16 °C y 38 °C.

Elija un lugar sin fuentes de calor. Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa y de otros aparatos que generen calor.

Elija un lugar seco y bien ventilado donde no haya aire corrosivo.

Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del electrodoméstico para disipar el calor. Por ello, debe haber suficiente espacio libre alrededor del refrigerador.

Coloque el aparato contra una pared con una distancia libre de 15 cm. Debe dejar un espacio libre de 30 cm por cada lado y 20 cm por la parte superior.

Nivelar la unidad

- Para nivelar la unidad, ajuste las 2 patas delanteras del dispositivo.

- Si la unidad no está bien nivelada, la puerta y la junta magnética no coincidirán.

Dirección de apertura de la puerta

Herramientas necesarias: Destornillador de estrella/Destornillador de punta plana/Llave hexagonal.

Aviso

- Si desea invertir la oscilación de puerta, le recomendamos que se ponga en contacto con un técnico cualificado. Sólo se debe tratar de revertir la puerta si cree que usted está calificado para hacerlo.

- Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía.

- Ajuste las dos patas niveladoras a su posición más alta.

- Para quitar la puerta, si es necesario, incline la unidad hacia atrás. Deje la unidad sobre algún objeto sólido para que no se deslice durante el proceso de invertir la puerta.

- Todas las piezas extraídas deben guardarse para hacer la reinstalación de la puerta.

- No coloque la unidad en posición horizontal, ya que esto puede dañar el sistema de refrigeración.

- Se recomienda que 2 personas manejen el aparato durante el montaje.

1. Retire la cubierta de plástico de la bisagra superior de la puerta.
2. Afloje los tres tornillos del soporte inferior.
3. Quite la pata del lado opuesto.
4. Deslice la puerta del aparato hasta unos 15 cm y fuera del pasador de la bisagra superior y sáquela del aparato.
5. Quite los dos tornillos del soporte superior y vuelva a colocar en el otro lado. Primero, quite las tapas de plástico desde el otro lado.
6. Deslice la puerta del aparato de nuevo en la bisagra superior. Asegúrese de que está en la posición correcta.

7. Atornille la bisagra inferior en su posición en el nuevo lado.

8. Reemplace la cubierta de plástico, encajándola de nuevo en su posición en la bisagra de la puerta hasta que haga clic.

9. Verifique que la puerta esté alineada horizontal y verticalmente y que los sellos están cerrados por todos los lados antes de apretar la bisagra inferior.
10. Reajuste las patas niveladoras.

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

• Este producto presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte.
• Saque el dispositivo de su caja, y guarde la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro. Le ayudará a prevenir daños en el producto si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
  ○ Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con nuestro servicio técnico.
  o Mantenga el aparato en posición vertical durante un mínimo de 2 horas antes de conectarlo a la toma de corriente. Esto reducirá la posibilidad de que el sistema de refrigeración funcione mal después de transportarlo.
  o Limpie la superficie interior con agua tibia, un paño suave y una solución suave de bicarbonato. Luego, enjuague con agua tibia y utilice papel absorbente para retirar el exceso de agua.
  o Limpie los estantes y los cajones.
• Coloque el dispositivo sobre una superficie suficientemente dura como para soportar el peso de este cuando esté cargado.
• Antes de introducir alimentos en el dispositivo, enciéndalo y espere al menos 24 horas para asegurarse de que funciona correctamente y para que alcance la temperatura óptima. No sobrecargue la unidad.

o Limpie las partes del refrigerador con agua tibia sobre un paño suave o con un detergente neutro y con agua limpia, luego séquelas.

Notas: Las partes eléctricas del refrigerador solo se pueden limpiar con un paño seco.

o Gire la perilla del termostato a la posición "3" y encienda la electricidad.
o Cierre la puerta y espere 30 minutos.
- Si la temperatura del congelador ha bajado considerablemente, significa que el sistema del refrigerador funciona correctamente.
o Cuando el refrigerador funciona durante un tiempo, el controlador de temperatura ajustará automáticamente la temperatura siempre que la puerta no se abra con demasiada frecuencia.
o Si los pasos anteriores son correctos, las pruebas habrán finalizado.
o El refrigerador funciona con normalidad.

CONTROL DE TEMPERATURA

La temperatura del refrigerador se puede ajustar girando la perilla del termostato. Cuanto más cerca de la posición "5", más baja será la temperatura. Una temperatura media es la más adecuada para el funcionamiento general. La posición "5" es más fría que la posición "3".

La temperatura del refrigerador variará dependiendo de la cantidad de alimentos almacenados y la frecuencia de apertura de la puerta. Para mantener una buena eficiencia de enfriamiento y ahorrar energía, le recomendamos no almacenar demasiados alimentos y no abrir la puerta con demasiada frecuencia.

PRECAUCIÓN: Una vez girado el termostato en sentido horario hasta la posición "5", no intente girarlo más. De lo contrario, se dañará.

ANTIHIELO

PRECAUCIÓN: Nunca utilice instrumentos metálicos afilados (por ejemplo, cuchillos) para retirar la escarcha o el hielo del evaporador, ya que esto lo dañará. Un evaporador perforado causará graves problemas.

Nota: Mantenga limpios el canal de condensación y el orificio de drenaje, para que la condensación pueda salir.

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

Te recomendamos que sigas los siguientes consejos para ahorrar energía:

o Intente evitar mantener la puerta abierta durante largos periodos para conservar energía.
o Asegúrese de que el aparato esté alejado de cualquier fuente de calor (luz solar directa, horno o cocina eléctrica, etc.).
o No ajuste la temperatura más fría de lo necesario.
o No guarde alimentos calientes ni líquidos en evaporación dentro del aparato.
Coloque el aparato en una habitación bien ventilada y sin humedad. Consulte el capítulo "Instalación".

Consejos para la refrigeración de alimentos frescos

o No coloque alimentos calientes directamente en el refrigerador o congelador, la temperatura interna aumentará provocando que el compresor tenga que trabajar más y consuma más energía.
o No cubra ni envuelva los alimentos, especialmente si tienen un sabor fuerte.
- Coloque los alimentos de forma adecuada para que el aire pueda circular libremente a su alrededor.

Apagar el aparato

Si es necesario apagar el aparato durante un período prolongado, se deben tomar las siguientes medidas para evitar la formación de moho en el aparato.

1. Retire todos los alimentos;
2. Retire todo el enchufe de la toma de corriente;
3. Limpie y seque completamente el interior;
4. Asegúrese de que la puerta esté ligeramente abierta para permitir que circule el aire.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Por razones de higiene, el aparato (incluidos los accesorios exteriores e interiores) debe limpiarse periódicamente al menos cada dos meses.

ADVERTENCIA: El aparato no debe estar conectado a la red eléctrica durante su limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiarlo, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

Limpieza exterior

o Para mantener una buena apariencia de su aparato, deberá limpiarlo periódicamente.
- Rocíe agua sobre el paño de limpieza en lugar de rociarla directamente sobre la superficie del aparato. Esto ayuda a garantizar una distribución uniforme de la humedad.
o Limpie las puertas y superficies con un detergente suave y luego séquelos con un paño suave.

¡Precaución!

• No utilice objetos afilados ya que pueden rayar la superficie.
• No utilice disolventes, detergentes para coches, cloro, aceite esencial, limpiadores abrasivos ni disolventes orgánicos como benceno para limpiar. Pueden dañar la superficie del aparato y provocar un incendio.

Limpieza del interior

Limpie el interior del electrodoméstico con regularidad. Será más fácil limpiarlo cuando haya poca comida. Limpie el interior del refrigerador con una solución diluida de bicarbonato de sodio y luego enjuague con agua tibia usando una esponja o un paño bien escurrido. Séquelo completamente antes de volver a colocar los estantes y las cestas. Seque bien todas las superficies y piezas extraíbles.

¡Precaución! No utilice objetos afilados para retirar el hielo del congelador.

Solo después de que el interior esté completamente seco, vuelva a encender el aparato y enchúfelo a la toma de corriente.

Limpieza de juntas de puertas

Asegúrese de mantener limpios los sellos de la puerta. Los alimentos y bebidas pegajosos pueden hacer que el sello se adhiera al cuerpo de la nevera y se rompa al abrir la puerta. Lave el sello con un detergente suave y agua tibia. Enjuáguelo y séquelo bien después de limpiarlo.

¡Precaución! El aparato debe encenderse únicamente después de que los sellos de la puerta estén completamente secos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Algunas averías se pueden solucionar fácilmente. Antes de llamar al servicio de atención al cliente o a un reparador, consulte la siguiente tabla:

Síntoma	Causa	Solución
La nevera no funciona.	No hay suministro eléctrico.	No está conectado.El disyuntor está disparado o el fusible está dañado.Compruebe si el tomacorriente recibe corriente conectando otro aparato eléctrico.
	El fusible no funciona.	Reemplace el fusible.
El electrodoméstico hace mucho ruido.	El electrodoméstico está demasiado cerca de la pared, no está estable o los accesorios del refrigerador están mal colocados.	Estabilice la base del refrigerador ajustando la posición de las patas, retire el aparato de la pared y coloque correctamente los accesorios dentro del refrigerador.
El aparato no enfría lo suficiente.	La puerta se abre con demasiada frecuencia o se ha dejado abierta durante mucho tiempo.	Cierre la puerta y no la abra con demasiada frecuencia.
	El refrigerador está demasiado cerca de la pared.	Retire el aparato de la pared para facilitar la ventilación.
	El refrigerador está demasiado lleno.	Retire los alimentos del aparato.
El aparato no enfría lo suficiente.	La temperatura está mal ajustada.	Gire el regulador de temperatura a "3" o más.
Hay olores en el aparato.	Alimentos caducados dentro del refrigerador.	Deseche los alimentos caducados y envuélvalos.
	El interior del aparato necesita limpieza.	Limpie el interior del refrigerador.

Los siguientes síntomas no son averías:

• Se escucha el ruido del líquido refrigerante que circula por las tuberías, es normal.
• La humedad en la superficie exterior del dispositivo durante las estaciones húmedas no es un problema del dispositivo, solo hay que limpiarlo con un paño suave y seco.
• El compresor y el condensador pueden calentarse más durante los períodos de fuerte calor.
• El marco de la puerta está un poco caliente, significa que el condensador trabaja para evacuar la humedad del aire.

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

SAFETY INSTRUCTIONS

Amplitude climática	Temperatura ambiente permitida
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Neteja de juntes de portes