NCO 3090 - Nevera Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI NCO 3090 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

Benvolgut Client: Si seguiu les recomanacions incloses en aquest manual d'instruccions, l'electrodomèstic us oferirà un alt rendiment constant i funcionarà correctament durant molts anys.

Abans de la posada en servei d'aquest aparell llegiu detingudament el manual d'instruccions i deseu aquest bé inclosa la garantia, el rebut de pagament i si és possible també el cartró d'embalatge amb l'embalatge interior. En cas de deixar l'aparell a tercer, també lliurau el manual d'instruccions.

GENERAL

1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no l'han de fer els nens sense supervisió.

2. Cal supervisar els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

4. ATENCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.
5. Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat.
6. No desconnecteu mai estirant el cable.
7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.
8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.
9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
10. Abans de netejar, observeu que l'aparell està desconnectat.
11. L'aparell s'ha d'instal·lar segons la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.
13. En cas que necessiteu una còpia del manual d'instruccions, la podeu trobar a www.orbegozo.com.
14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.
15. PERILL o ADVERTIMENT: Un nen podria quedar atrapat. El fet que un nen quedi atrapat i s'asfixii no són

problemes del passat. Els aparells abandonats o que no s'utilitzen segueixen sent perillosos fins i tot encara que "estiguin al traster només uns pocs dies".

- Abans de llençar un frigorífic vell: Traieu la porta. Deixeu la prestatgeria col·locada al seu lloc perquè els nens no es puguin ficar dins amb facilitat.

- No permeteu mai que els nens juguin amb el frigorífic. Tampoc que es fiquin a dins ni que l'utilitzin.

- No netegeu mai el frigorífic amb líquids inflamables. Els gasos poden fer que es cali foc o que hi hagi una explosió.

- No guardeu ni utilitzeu benzina o altres vapors o líquids inflamables a prop d'aquest frigorífic ni de cap altre frigorífic. Els gasos podrien fer que es cali foc o que passi una explosió.

- No repareu ni substituiu cap peça del frigorífic ni intenteu fer cap tipus de manteniment si no és recomanable específicament al manual d'instruccions o al manual de reparacions de l'usuari.

- L'aparell no ha d'estar exposat als agents atmosfèrics (pluja, sol, gel...)

- ADVERTIMENT: Mantenir clares les reixetes de ventilació de l'aparell

- ADVERTIMENT: No utilitzar aparells elèctrics a l'interior de compartiments destinats a la conservació dels aliments.

- Per evitar la contaminació d'aliments, si us plau respecti les instruccions següents:

- Les obertures de la porta de manera prolongada són susceptibles de comportar un augment significatiu de temperatura dels compartiments de l'aparell.

○ Netegeu regularment les superfícies susceptibles d'estar en contacte amb aliments i els sistemes d'evacuació accessibles.

- Si l'aparell de congelació roman buit de manera prolongada, desconnecteu-lo efectuant la descongelació, la neteja, l'assecatge i deixeu la porta oberta per evitar el desenvolupament de floridura a l'interior de l'aparell.

- ADVERTIMENT: Quan col·loqueu l'aparell, assegureuvos que el cable d'alimentació no estigui atrapat ni malmès. Un connector aixafat o malmès es pot escalfar i causar un incendi.

- Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l'aparell després d'instal·lar-lo.

- ADVERTIMENT: no col·loqueu reglets amb múltiples endolls ni fonts d'alimentació múltiples a la part posterior de l'aparell.

- ADVERTIMENT: mantingueu clares les reixetes de ventilació de l'envolupant de l'aparell o del moble on es trobe l'aparell.

• ADVERTIMENT: no utilitzeu aparells elèctrics a l'interior del frigorífic.
• ADVERTÈNCIA: no faci malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, el distribuidor o personal amb qualificació similar per evitar perill.
• És recomanable revisar regularment el cable d'alimentació per detectar qualsevol signe de possible deteriorament, no utilitzeu l'aparell si el cable està malmès.
• ADVERTÈNCIA: per evitar el risc a causa de la inestabilitat del frigorífic, cal instal·lar-lo d'acord amb les instruccions.
• ADVERTÈNCIA! És perillós que qualsevol persona que no sigui personal autoritzat faci tasques de manteniment o reparacions que impliquin la retirada de les cobertes. Per evitar el risc de descàrrega elèctrica, no intenteu reparar l'aparell vostè mateix.
• No col·loqueu begudes carbonatades o amb gas al compartiment del congelador. Els pols poden provocar "cremades per congelació". Això pot passar si els ingereix després de treure'ls del congelador.

• No traieu objectes del congelador amb les mans humides/ mullades, ja que podria provocar abrasions a la pell o “cremades per congelació”.

• Els aliments congelats poden causar cremades de fred si es consumeixen immediatament després de retirarlos del compartiment congelador.

• Respecteu els temps d'emmagatzematge recomanats pel fabricant.
• No permeteu que els nens manipulin els comandaments o juguin amb el congelador. El congelador és un electrodomèstic pesat.
• ADVERTIMENT: el refrigerant utilitzat al seu aparell i els materials d'aïllament han de ser rebutjats correctament.
• Mantingueu el material d'embalatge lluny de l'abast dels nens, ja que hi ha risc de sufocació.
• Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l'aparell després d'instal·lar-lo.
• No col·loqueu aliments directament contra la sortida d'aire de l'interior de l'aparell.
• No col·loqueu menjars o begudes calentes al frigorífic, permeteu que es refredin abans a temperatura ambient.
• Aquest aparell té un endoll amb presa de terra incorporat.
• Assegureu-vos que la presa de corrent de casa està ben connectada a terra.

• Mantingueu les obertures de ventilació del producte lliures d'obstruccions.

• Espereu 5 minuts després d'un tall d'electricitat abans de tornar a connectar l'aparell. En cas contrari, el compressor pot resultar malmès.

• No col·loqueu begudes gasificades o efervescents al
• compartiment congelador ja que es crea una pressió al contenidor i podria explotar i danyar laparell.
• Per evitar lesions o la mort per descàrrega elèctrica, no utilitzeu l'aparell amb les mans mullades ni sobre una superfície mullada.
• No heu d'utilitzar aquest frigorífic amb un cable allargador o una regleta. Assegureu-vos que laparell està connectat directament a la presa de corrent.
• Quan poseu l'aparell, assegureu-vos que hi hagi espai lliure a la part posterior, ja que és la principal sortida de calor. Això permetrà que la ventilació sigui adequada.
• No col·loqueu cap altre aparell sobre el frigorífic i no el mulli.
• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.
• És aconsellable esperar com a mínim quatre hores abans de connectar l'aparell per permetre que l'oli flueixi cap al compressor.

• No l'utilitzeu a l'exterior o en ambients humits.

• Manegueu l'aparell sempre amb compte per evitar que es faci malbé.

• No utilitzeu mai la base, els calaixos o la porta com a suport.
• No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni col·loqueu massa aliments als calaixos per evitar que els articles caiguin i causin danys a l'aparell.
• Guardeu la carn i el peix crus en recipients adequats al frigorífic, de manera que no entrin en contacte ni degotin sobre altres aliments.
• Els compartiments per a aliments congelats de dues estrelles són adequats per emmagatzemar aliments precongelats, emmagatzemar o fer gelats i fer glaçons de gel.
• Els compartiments amb una, dues o tres estrelles no són adequats per congelar aliments frescos.
• Heu de circular aire al voltant de l'aparell; la manca d'aire produeix sobreescalfament. Per aconseguir una bona ventilació, seguiu les instruccions per a la instal·lació.
• Assegureu-vos que l'endoll del corrent estigui accessible després de la instal·lació de l'aparell.
• Tots els treballs elèctrics necessaris per fer el manteniment d'aquest aparell han de ser realitzats per un electricista qualificat.

Refrigerant

• El refrigerant isobutà (R600a) es troba dins del circuit refrigerant de laparell; és un gas natural amb un nivell alt de compatibilitat ambiental, però és inflamable. Assegureu-vos que cap component del circuit refrigerant s'hagi fet malbé durant el trasllat i la instal·lació de l'aparell.
• ADVERTIMENT: el refrigerant i el gas de l'aïllant són inflamables. En rebutjar l'aparell, feu-ho únicament al centre d'eliminació de residus autoritzat. No ho exposeu a flames.
• ADVERTIMENT: els aparells contenen refrigerant i gasos a l'aïllament. L'aparell i els gasos han de ser rebutjats de manera professional, ja que poden causar lesions als ulls o la ignició. Assegureu-vos que la canonada del circuit de refrigerant no estigui malmesa abans de rebutjar-la correctament.
• ADVERTIMENT: risc d'incendi/materials inflamables.
• Si es fa malbé el circuit refrigerant:

○ Eviteu les flames vives i les fonts d'ignició.

○ Ventileu completament l'habitació on es troba ubicat l'aparell.

Rang de temperatures

- La informació sobre el rang de temperatures de l'aparell es troba al marcatge del producte. Indica la

temperatura ambient (on funciona l'aparell) òptima per al funcionament adequat de l'aparell.

Gamma climàtica	Temperatura ambient admissible
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

- Tenint en compte els valors límit del rang de temperatura ambient per als climes per als quals està dissenyat l'aparell i que les temperatures internes podrien veure's afectades per factors com ara la ubicació de l'aparell, la temperatura ambient i la frequència d'obertura de la porta, pot ser necessari modificar l'ajust de qualsevol dispositiu de control de la temperatura segons aquests factors.

- Si l'aparell funciona en un entorn diferent del tipus de clima especificat (és a dir, més enllà del rang de temperatura ambient nominal), és possible que no pugueu mantenir les temperatures desitjades a l'interior.

DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

1. Compartiment refrigerador
2. Safata de degoteig d'aigua
3. Termòstat
4. Prestatge de vidre
5. Tapa de la cistella
6. Cistella per a verdures
7. Peus ajustables
8. Reixeta per a ous
9. Reixetes de la porta

01 02 03 04 08 09 07 05 06

TRANSPORT I MANIPULACIÓ

En transportar-lo, subjecteu la nevera per la base i aixequeu-lo amb cura en un angle inferior a 45 graus. No el subjecti mai de la porta. Mai el col·loqui de cap per avall ni horitzontalment.

INSTAL·LACIÓ

Per a una fixació estable, cal col·locar l'aparell sobre una superfície plana i sòlida. No s'ha de recolzar sobre cap material tou.

El dispositiu ha d'instal·lar-se en una habitació ben ventilada, a una temperatura entre 16 °C i 38 °C.

Trieu un lloc sense fonts de calor. Mantingueu la nevera allunyada de la llum solar directa i d'altres aparells que generin calor.

Trieu un lloc sec i ben ventilat on no hi hagi aire corrosiu.

Per millorar l'eficiència del sistema de refrigeració i estalviar energia, cal mantenir una bona ventilació al voltant de l'electrodomèstic per dissipar la calor. Per això, hi ha d'haver prou espai lliure al voltant de la nevera.

Col·loqueu l'aparell contra una paret amb una distància lliure de 15 cm. Heu de deixar un espai lliure de 30 cm per cada costat i 20 cm per la part superior.

Anivellar la unitat

- Per anivellar la unitat, ajusteu les 2 potes davanteres del dispositiu.

- Si la unitat no està ben anivellada, la porta i la junta magnètica no coincidiran.

Adreça d'obertura de la porta

Eines necessàries: tornavís d'estrella/tornavís de punta plana/clau hexagonal.

Avis

• Si voleu invertir l'oscil·lació de porta, us recomanem que us poseu en contacte amb un tècnic qualificat. Només cal tractar de revertir la porta si creu que vostè està qualificat per fer-ho.
• Assegureu-vos que la unitat estigui desendollada i buida.
• Ajusteu les dues potes anivelladores a la vostra posició més alta.
• Per treure la porta, si cal, inclineu la unitat cap enrere. Deixeu la unitat sobre algun objecte sòlid perquè no llisqui durant el procés d'invertir la porta.
• Totes les peces extretes s'han de guardar per fer la reinstal·lació de la porta.
• No col·loqueu la unitat en posició horitzontal, ja que això pot danyar el sistema de refrigeració.

• Es recomana que 2 persones manegin laparell durant el muntatge.

• Traieu la coberta de plàstic de la frontissa superior de la porta.

• Afluixeu els tres cargols del suport inferior.
• Traieu la pota del costat oposat.
• Feu lliscar la porta de l'aparell fins a uns 15 cm i fora del passador de la frontissa superior i traieu-la de l'aparell.
• Traieu els dos cargols del suport superior i torneu a col·locar a l'altra banda. Primer, traieu les tapes de plàstic des de l'altra banda.
• Feu Iliscar la porta de l'aparell de nou a la frontissa superior. Assegureu-vos que està a la posició correcta.
• Cargole la frontissa inferior a la seva posició al nou costat.
• Reemplaceu la coberta de plàstic i torneu a encaixar-la a la frontissa de la porta fins que feu clic.
• Verifiqueu que la porta estigui alineada horitzontalment i verticalment i que els segells estan tancats per tots els costats abans d'estrènyer la frontissa inferior.
• Reajusteu les potes anivelladores.

ABANS DE LA POSADA EN MARXA

o Aquest producte presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport.
Traieu el dispositiu de la caixa, i deseu la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur. L'ajudarà a prevenir danys al producte si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfervos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
- Assegureu-vos que totes les peces i components estan incloses i en bon estat. Si faltés alguna o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el nostre servei tècnic.
Mantingueu l'aparell en posició vertical durant un mínim de 2 hores abans de connectar-lo a la presa de corrent. Això reduirà la possibilitat que el sistema de refrigeració funcioni malament després de transportar-lo.

• Netegeu la superfície interior amb aigua tèbia, un drap suau i una solució suau de bicarbonat. Després, esbandida amb aigua tèbia i utilitzeu paper absorbent per retirar l'excés d'aigua.
  ○ Netegeu els prestatges i els calaixos.
• Col·loqueu el dispositiu sobre una superfície suficientment dura per suportar-ne el pes quan estigui carregat.
  ○ Abans d'introduir aliments al dispositiu, enceneu-lo i espereu almenys 24 hores per assegurar-vos que funciona correctament i perquè arribi a la temperatura òptima. No sobrecarregueu la unitat.

- Netegeu les parts de la nevera amb aigua tèbia sobre un drap suau o amb un detergent neutre i amb aigua neta, després assequeu-les.

Notes: Les parts elèctriques de la nevera només es poden netejar amb un drap sec.

• Gireu la perilla del termòstat a la posició "3" i enceneu l'electricitat.
  o Tanqueu la porta i espereu 30 minuts.
  Si la temperatura del congelador ha baixat considerablement, vol dir que el sistema de la nevera funciona correctament.
  o Quan la nevera funciona durant un temps, el controlador de temperatura ajustarà automàticament la temperatura sempre que la porta no s'obri massa sovint.
• Si els passos anteriors són correctes, les proves han finalitzat.
  o La nevera funciona amb normalitat.

CONTROL DE TEMPERATURA

La temperatura de la nevera es pot ajustar girant la perilla del termòstat. Com més a prop de la posició "5", més baixa serà la temperatura. Una temperatura mitjana és la més adequada per al funcionament general. La posició "5" és més freda que la posició "3".

La temperatura de la nevera variarà depenent de la quantitat daliments emmagatzemats i la frequència dobertura de la porta. Per mantenir una bona eficiència de refredament i estalviar energia, us recomanem no emmagatzemar massa aliments i no obrir la porta amb massa frequència.

ATENCIÓ: Un cop girat el termòstat en sentit horari fins a la posició "5", no intenteu girar-lo més. En cas contrari, es farà malbé.

ANTIGEL

ATENCIÓ: No utilitzeu mai instruments metàl·lics esmolats (per exemple, ganivets) per retirar el gebre o el gel de l'evaporador, ja que això el farà malbé.

Nota: Mantingueu nets el canal de condensació i l'orifici de drenatge, perquè la condensació pugui sortir.

CONSELLS I SUGGERIMENTS ÚTILS

Et recomanem que segueixis els consells següents per estalviar energia:

• Intenteu evitar mantenir la porta oberta durant llargs períodes per conservar energia.
  ○ Assegureu-vos que laparell estigui allunyat de qualsevol font de calor (llum solar directa, forn o cuina elèctrica, etc.).
  o No ajusteu la temperatura més freda del necessari.
  o No guardeu aliments calents ni líquids en evaporació dins de l'aparell.
• Col·loqueu l'aparell en una habitació ben ventilada i sense humitat. Consulteu el capítol "Instal·lació".

Consells per a la refrigeració d'aliments frescos

o No col·loqueu aliments calents directament a la nevera o congelador, la temperatura interna augmentarà provocant que el compressor hagi de treballar més i consumeixi més energia.
o No cobreixi ni emboliqui els aliments, especialment si tenen un sabor fort.
○ Col · loqueu els aliments de forma adequada perquè l'aire pugui circular lliurement al seu voltant.

Apagueu l'aparell

Si cal apagar l'aparell durant un període prolongat, cal prendre les mesures següents per evitar la formació de floridura a l'aparell.

1. Traieu tots els aliments;
2. Traieu tot l'endoll de la presa de corrent;
3. Netegeu i assequeu completament l'interior;
4. Assegureu-vos que la porta estigui lleugerament oberta per permetre que circuli l'aire.

NETEJA I CURA

Per raons d'higiene, l'aparell (inclosos els accessoris exteriors i interiors) s'ha de netejar periòdicament almenys cada dos mesos.

ADVERTIMENT: L'aparell no ha d'estar connectat a la xarxa elèctrica durant la neteja. Perill de descàrrega elèctrica! Abans de netejar-lo, apagueu l'aparell i desconnecteu-lo de la presa de corrent.

Neteja exterior

o Per mantenir una bona aparença del vostre aparell, heu de netejar-lo periòdicament.
- Ruixeu aigua sobre el drap de neteja en lloc de ruixar-la directament sobre la superfície de l'aparell. Això ajuda a garantir una distribució uniforme de la humitat.
○ Netegeu les portes i superfícies amb un detergent suau i després assequi'ls amb un drap suau.

Precaució!

No utilitzeu objectes esmolats ja que poden ratllar la superfície.
☐ No utilitzeu dissolvents, detergents per a cotxes, clor, oli essencial, netejadors abrasius ni dissolvents orgànics com a benzè per netejar. Poden fer malbé la superfície de l'aparell i provocar un incendi.

Neteja de l'interior

Netegeu l'interior de l'electrodomèstic amb regularitat. Serà més fàcil netejar-lo quan hi hagi poc menjar. Netegeu l'interior de la nevera amb una solució diluïda de bicarbonat de sodi i després esbandida amb

aigua tèbia usant una esponja o un drap ben escorregut. Assequeu-lo completament abans de tornar a col·locar els prestatges i les cistelles. Assequi bé totes les superfícies i peces extraïbles.

Precaució! No utilitzeu objectes esmolats per retirar el gel del congelador.

Només després que l'interior estigui completament sec, torneu a encendre l'aparell i endolleu-lo a la presa de corrent.

Assegureu-vos de mantenir nets els segells de la porta. Els aliments i begudes enganxosos poden fer que el segell s'adhereixi al cos de la nevera i es trenqui en obrir la porta. Renti el segell amb un detergent suau i aigua tèbia. Esbandiu-lo i assequeu-lo bé després de netejar-lo.

Precaució! L'aparell s'ha d'encendre només després que els segells de la porta estiguin completament secs.

SOLUCIÓ DE PROBLEMES

Algunes avaries es poden solucionar fàcilment. Abans de trucar al servei d'atenció al client oa un reparador, consulteu la taula següent:

Símtoma	Causa	Solució
La nevera no funciona.	No hi ha subministrament elèctric.	No està connectat.El disjuntor està disparat o el fusible està malmès.Comproveu si la toma corrent rep corrent connectant un altre aparell elèctric.
	El fusible no funciona.	Reemplaça el fusible.
L'electrodomèstic fa molt de soroll.	L'electrodomèstic és massa a prop de la paret, no està estable o els accessoris de la nevera estan mal col·locats.	Estabilitzeu la base de la nevera ajustant la posició de les potes, traieu l'aparell de la paret i col·loqueu correctament els accessoris dins de la nevera.
L'aparell no refreda prou.	La porta s'obre massa sovint o s'ha deixat oberta durant molt de temps.	Tanqueu la porta i no l'obri massa sovint.
	La nevera està massa a prop de la paret.	Traieu l'aparell de la paret per facilitar la ventilació.
	El refrigerador és massa ple.La temperatura no està ajustada.	Traieu els aliments de l'aparell.Gireu el regulador de temperatura a "3" o més.
L'aparell no refreda prou.
Hi ha olors a l'aparell.	Aliments caducats dins de la nevera.	Rebutgi els aliments caducats i embolica'ls.
	L'interior de l'aparell necessita neteja.	Netegeu l'interior de la nevera.

Els símptomes següents no són avaries:

• S'escolta el soroll del líquid refrigerant que circula per les canonades, és normal.
• La humitat a la superfície exterior del dispositiu durant les estacions humides no és un problema del dispositiu, només cal netejar-lo amb un drap suau i sec.
• El compressor i el condensador es poden escalfar més durant els períodes de forta calor.
• El marc de la porta és una mica calent, vol dir que el condensador treballa per evacuar la humitat de l'aire.

ELIMINACIÓ DEL ELECTRODOMÈSTIC VELL

A base a la Norma europea 2012/19/EU de Residus de aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llançats a els contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i reciclat de els components i materials que els constitueixen, i reduir el impacte a la salut humana i el medi ambient. El símbol del cub de escombraries ratllat es marca

sobre tots els productes per recordar al consumidor la obligació de separar-los per a la recollida selectiva. El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se en relació amb la correcta eliminació de la seva electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT:

Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual oa través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.