NCO 3090 - Geladeira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NCO 3090 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

Prezado cliente: Se você seguir as recomendações contidas neste manual de instruções, seu aparelho oferecerá um desempenho consistentemente alto e funcionará corretamente por muitos anos.

Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente o manual de instruções e guarde-o, incluindo a garantia, o recibo e, se possível, a caixa de papelão com a embalagem interna.

Se você deixar o dispositivo para terceiros, entregue também o manual de instruções.

EM GERAL

1. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou treinamento adequado sobre o uso do aparelho de forma segura e entendam os perigos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a serem realizadas pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este aparelho.

3. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. ATENÇÃO: Para a segurança das crianças, não deixe material de embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) ao alcance delas.

5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, centro de serviço ou outro pessoal qualificado.

6. Nunca desconecte puxando pelo cabo.

7. Não opere o aparelho se o cabo ou o plugue estiverem danificados ou se você notar que ele não está funcionando corretamente.

8. Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

10. Antes de limpar, certifique-se de que o aparelho esteja desconectado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais para instalações elétricas.

12. Este aparelho é somente para uso doméstico.

13. Se precisar de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com.

14. AVISO: Em caso de uso indevido, há risco de possíveis ferimentos.

- PERIGO ou AVISO: Uma criança pode ficar presa. Aprisionamento e sufocamento de crianças não são problemas do passado. Eletrodomésticos abandonados

ou sem uso ainda são perigosos, mesmo que tenham ficado armazenados por apenas alguns dias.

- Antes de jogar fora uma geladeira velha: Remova a porta. Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não consigam entrar facilmente.

- Nunca permita que crianças brinquem com a geladeira. Eles também não devem entrar nem utilizá-lo.

- Nunca limpe a geladeira com líquidos inflamáveis. Os gases podem causar incêndio ou explosão.

- Não armazene ou use gasolina ou outros vapores ou líquidos inflamáveis nas proximidades deste ou de qualquer outro refrigerador. Os gases podem causar incêndio ou explosão.

- Não repare ou substitua nenhuma peça do refrigerador nem tente fazer qualquer manutenção, a menos que seja especificamente recomendado no manual de instruções ou no manual de reparo do usuário.

- O dispositivo não deve ser exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.)

- AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação do aparelho desobstruídas.

- AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos destinados ao armazenamento de alimentos.

- Para evitar contaminação de alimentos, siga as instruções abaixo:

○ Aberturas prolongadas das portas podem provocar um aumento significativo da temperatura dos compartimentos do aparelho.

○ Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contato com alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.

- Caso o freezer permaneça vazio por muito tempo, desligue-o e descongele-o, limpe-o, seque-o, deixando a porta aberta para evitar o surgimento de mofo dentro do aparelho.

- AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. Um conector amassado ou danificado pode esquentar e causar um incêndio.

- Certifique-se de que você consegue acessar o conector principal do aparelho após instalá-lo.

- AVISO: Não coloque vários filtros de linha ou várias fontes de alimentação na parte traseira do aparelho.

- AVISO: Mantenha as grades de ventilação no gabinete do aparelho ou no armário onde o aparelho está localizado desobstruídas.

- AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro do refrigerador.

- AVISO: Não danifique o circuito de resfriamento.

• Se o cabo estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, distribuidor ou pessoal igualmente qualificado para evitar perigos.
• É aconselhável verificar regularmente o cabo de alimentação para detectar quaisquer sinais de possível deterioração; não utilize o aparelho se o cabo estiver danificado.
• AVISO: Para evitar riscos devido à instabilidade do refrigerador, você deve instalá-lo de acordo com as instruções.
• AVISO! É perigoso que qualquer pessoa que não seja pessoal autorizado realize manutenção ou reparos que envolvam a remoção de tampas. Para evitar o risco de choque elétrico, não tente consertar o aparelho sozinho.
• Não coloque bebidas gaseificadas ou gaseificadas no congelador. Picolés podem causar “queimaduras de congelamento”. Isso pode acontecer se você ingeri-los depois de retirá-los do congelador.

• Não retire itens do congelador com as mãos úmidas/molhadas, pois isso pode causar abrasões na pele ou “queimaduras de congelamento”. Você não deve colocar garrafas ou latas no congelador, pois elas podem estourar quando seu conteúdo congela.

• Alimentos congelados podem causar queimaduras de congelamento se consumidos imediatamente após serem retirados do congelador.

• Observe os tempos de armazenamento recomendados pelo fabricante.
• Não permita que crianças manipulem os controles ou brinquem com o freezer. O congelador é um eletrodoméstico pesado. Tenha cuidado ao mover ou transportar. É perigoso alterar as especificações ou tentar modificar este produto de qualquer forma.
• AVISO: O refrigerante usado no seu aparelho e os materiais de isolamento devem ser descartados corretamente.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças, pois há risco de asfixia.
• Certifique-se de que você consegue acessar o conector principal do aparelho após instalá-lo.
• Não coloque alimentos diretamente na saída de ar do aparelho.
• Não coloque alimentos ou bebidas quentes na geladeira; deixe esfriar até a temperatura ambiente primeiro.
• Este aparelho possui um plugue de aterramento integrado.

• Certifique-se de que a tomada elétrica da sua casa esteja devidamente aterrada.

• Mantenha as aberturas de ventilação do produto livres de obstruções.

• Aguarde 5 minutos após uma queda de energia antes de reconectar o aparelho. Caso contrário, o compressor poderá ser danificado.
• Não coloque bebidas gaseificadas ou efervescentes no
• compartimento do congelador, pois a pressão se acumula no recipiente e pode explodir e danificar o aparelho.
• Para evitar ferimentos ou morte por choque elétrico, não opere o aparelho com as mãos molhadas ou em superfícies molhadas.
• Você não deve usar esta geladeira com um cabo de extensão ou filtro de linha. Certifique-se de que o aparelho esteja conectado diretamente à tomada elétrica.
• Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que haja espaço livre na parte traseira, pois esta é a principal saída de calor. Isso permitirá uma ventilação adequada.
• Não coloque nenhum outro aparelho em cima da geladeira e não a molhe.

• Este aparelho não foi projetado para ser operado por meio de temporizadores externos ou sistemas de controle remoto.

• É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo flua para o compressor.

• Não utilize ao ar livre ou em ambientes úmidos.
• Manuseie sempre o aparelho com cuidado para evitar danos.
• Nunca utilize a base, gavetas ou porta como apoio.
• Não sobrecarregue as prateleiras da porta nem coloque muita comida nas gavetas para evitar que os itens caiam e causem danos ao aparelho.
• Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados na geladeira para que não entrem em contato ou pinguem em outros alimentos.
• Os compartimentos para alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvete e fazer cubos de gelo.
• Compartimentos com uma, duas ou três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
• O ar deve circular ao redor do aparelho; A falta de ar causa superaquecimento. Para uma ventilação adequada, siga as instruções de instalação.
• Certifique-se de que o plugue de alimentação esteja acessível após a instalação do aparelho.

- Todos os trabalhos elétricos necessários para a manutenção deste aparelho devem ser realizados por um eletricista qualificado.

Refrigerante

• refrigerante isobutano (R600a) é encontrado dentro do circuito refrigerante do aparelho; É um gás natural com alto nível de compatibilidade ambiental, porém é inflamável. Certifique-se de que nenhum componente do circuito refrigerante tenha sido danificado durante o transporte e a instalação do aparelho.
• AVISO: O refrigerante e o gás isolante são inflamáveis. Ao descartar o aparelho, faça-o somente em um centro de descarte de resíduos autorizado. Não exponha a chamas.
• AVISO: Os aparelhos contêm refrigerante e gases no isolamento. O dispositivo e seus gases devem ser descartados profissionalmente, pois podem causar lesões oculares ou ignição. Certifique-se de que a tubulação do circuito refrigerante não esteja danificada antes de descartá-la corretamente.
• AVISO: Risco de incêndio/materiais inflamáveis.
• Se o circuito refrigerante estiver danificado:

- Evite chamas abertas e fontes de ignição.

- Ventile bem o ambiente onde o aparelho está localizado.

Faixa de temperatura

- Informações sobre a faixa de temperatura do aparelho podem ser encontradas na marcação do produto. Indica a temperatura ambiente ideal (na qual o aparelho opera) para o funcionamento adequado do aparelho.

- Considerando os limites da faixa de temperatura ambiente para os climas para os quais o aparelho foi projetado e que as temperaturas internas podem ser afetadas por fatores como a localização do aparelho, a temperatura ambiente e a frequência de abertura das portas, pode ser necessário ajustar a configuração de qualquer dispositivo de controle de temperatura de acordo com esses fatores.

- Se o aparelho for operado em um ambiente diferente do tipo climático especificado (ou seja, além da faixa de temperatura ambiente nominal), ele pode não conseguir manter as temperaturas internas desejadas.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Compartimento do refrigerador
2. Bandeja coletora de água
3. Termostato
4. Prateleira de vidro
5. Tampa da cesta
6. Cesta de vegetais
7. Pés ajustáveis
8. Porta-ovos
9. Grades de porta

01 02 03 04 08 09 07 05 06

Ao transportar, segure a geladeira pela base e levante-a cuidadosamente em um ângulo inferior a 45 graus. Nunca segure perto da porta. Nunca o coloque de cabeça para baixo ou na horizontal.

INSTALAÇÃO

Para uma fixação estável, o aparelho deve ser colocado em uma superfície plana e sólida. Não deve ficar apoiado em nenhum material macio.

O dispositivo deve ser instalado em local bem ventilado, com temperatura entre 16 °C e 38 °C.

Escolha um local sem fontes de calor. Mantenha a geladeira longe da luz solar direta e de outros aparelhos que gerem calor.

Escolha um local seco e bem ventilado, onde não haja ar corrosivo.

Para melhorar a eficiência do sistema de refrigeração e economizar energia, é necessário manter uma boa ventilação ao redor do aparelho para dissipar o calor. Portanto, deve haver espaço livre suficiente ao redor do refrigerador.

Coloque o aparelho encostado a uma parede com uma distância livre de 15 cm. Você deve deixar um espaço livre de 30 cm em cada lado e 20 cm na parte superior.

Nivele a unidade

- Para nivelar a unidade, ajuste as 2 pernas dianteiras do dispositivo.

- Se a unidade não estiver nivelada, a porta e a vedação magnética não ficarão alinhadas.

Direção de abertura da porta

Ferramentas necessárias: chave de fenda Phillips/chave de fenda de ponta chata/chave sextavada.

Aviso

• Caso deseje inverter a abertura da porta, recomendamos que entre em contato com um técnico qualificado. Você só deve tentar inverter a porta se achar que está qualificado para isso.
• Certifique-se de que a unidade esteja desconectada e vazia.
• Ajuste as duas pernas niveladoras na posição mais alta.
• Para remover a porta, se necessário, incline a unidade para trás. Coloque a unidade sobre um objeto sólido para que ela não deslize durante o processo de reversão da porta.
• Todas as peças removidas devem ser guardadas para reinstalação da porta.
• Não coloque a unidade na horizontal, pois isso pode danificar o sistema de refrigeração.

• Recomenda-se que duas pessoas operem o aparelho durante a montagem.

• Remova a tampa plástica da dobradiça superior da porta.

• Solte os três parafusos do suporte inferior.
• Retire a perna do lado oposto.
• Deslize a porta do aparelho cerca de 15 cm para fora do pino da dobradiça superior e remova-a do aparelho.
• Remova os dois parafusos do suporte superior e recoloque-o no outro lado. Primeiro, remova as tampas plásticas do outro lado.
• Deslize a porta do aparelho de volta para a dobradiça superior. Certifique-se de que esteja na posição correta.
• Parafuse a dobradiça inferior na posição no novo lado.
• Recoloque a tampa de plástico, encaixando-a de volta na dobradiça da porta até ouvir um clique.
• Verifique se a porta está alinhada horizontalmente e verticalmente e se as vedações estão fechadas em todos os lados antes de apertar a dobradiça inferior.
• Reajuste as pernas de nivelamento.

ANTES DO INÍCIO

• Este produto vem em uma embalagem projetada para protegê-lo durante o transporte.
  Retire o dispositivo da caixa e guarde a caixa original e outros itens da embalagem em um local seguro. Isso ajudará a evitar danos ao produto caso você precise transportá-lo no futuro. Se você quiser descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
  o Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em boas condições. Se algum item estiver faltando ou em mau estado, entre em contato com nossa equipe de suporte técnico imediatamente.
  o Mantenha o aparelho na posição vertical por pelo menos 2 horas antes de conectá-lo à tomada elétrica. Isso reduzirá a possibilidade de mau funcionamento do sistema de resfriamento após o transporte.

Limpe a superfície interna com água morna, um pano macio e uma solução suave de bicarbonato de sódio. Depois, enxágue com água morna e use papel absorvente para remover o excesso de água.
o Limpe as prateleiras e gavetas.
- Coloque o dispositivo em uma superfície firme o suficiente para suportar seu peso quando carregado.
- Antes de colocar alimentos no aparelho, ligue-o e espere pelo menos 24 horas para garantir que ele esteja funcionando corretamente e atingindo a temperatura ideal. Não sobrecarregue a unidade.

TESTE FUNCIONAL

Limpe as peças do refrigerador com água morna em um pano macio ou com detergente neutro e água limpa e depois seque-as.

Observações: As partes elétricas do refrigerador só podem ser limpas com um pano seco.

• Gire o botão do termostato para a posição "3" e ligue a eletricidade.
  o Feche a porta e aguarde 30 minutos.
  Se a temperatura do freezer cair significativamente, significa que o sistema do refrigerador está funcionando corretamente.
  o Quando a geladeira estiver funcionando por um tempo, o controlador de temperatura ajustará automaticamente a temperatura, desde que a porta não seja aberta com muita frequência.
• Se as etapas acima estiverem corretas, os testes serão concluídos.
  o A geladeira está funcionando normalmente.

CONTROLE DE TEMPERATURA

A temperatura do refrigerador pode ser ajustada girando o botão do termostato. Quanto mais próximo da posição "5", menor a temperatura. Uma temperatura média é melhor para operação geral. A posição "5" é mais fria que a posição "3".

A temperatura da geladeira varia dependendo da quantidade de alimentos armazenados e da frequência com que a porta é aberta. Para manter uma boa eficiência de refrigeração e economizar energia, recomendamos não armazenar muitos alimentos e não abrir a porta com muita frequência.

CUIDADO: Depois que o termostato tiver sido girado no sentido horário até a posição "5", não tente girá-lo mais. Caso contrário, ele será danificado.

ANTI-GELO

CUIDADO: Nunca use instrumentos metálicos afiados (por exemplo, facas) para remover gelo do evaporador, pois isso o danificará. Um evaporador furado causará problemas sérios.

Observação: mantenha o canal de condensação e o orifício de drenagem limpos para que a condensação possa ser drenada.

DICAS E SUGESTÕES ÚTEIS

Recomendamos que você siga estas dicas para economizar energia:

o Tente evitar manter a porta aberta por longos períodos para economizar energía.
o Certifique-se de que o aparelho esteja longe de qualquer fonte de calor (luz solar direta, forno ou fogão elétrico, etc.).
o Não ajuste a temperatura mais fria do que o necessário.
o Não guarde alimentos quentes ou líquidos evaporando dentro do aparelho.
Coloque o aparelho em um ambiente bem ventilado e sem umidade. Veja o capítulo "Instalação".

Dicas para refrigerar alimentos frescos

o Não coloque alimentos quentes diretamente na geladeira ou no freezer, pois a temperatura interna aumentará, fazendo com que o compressor trabalhe mais e consuma mais energia.
o Não cubra nem embrulhe alimentos, especialmente se eles tiverem sabor forte.
o Coloque os alimentos adequadamente para que o ar possa circular livremente ao redor deles.

Desligue o dispositivo

Se o aparelho precisar ficar desligado por um longo período, as seguintes medidas devem ser tomadas para evitar o crescimento de mofo no aparelho.

1. Retire todos os alimentos;
2. Retire todo o plugue da tomada;
3. Limpe e seque bem o interior;
4. Certifique-se de que a porta esteja ligeiramente aberta para permitir a circulação de ar.

LIMPEZA E CUIDADOS

Por razões de higiene, o aparelho (incluindo acessórios externos e internos) deve ser limpo periodicamente, pelo menos a cada dois meses.

AVISO: O aparelho não deve ser conectado à rede elétrica durante a limpeza. Perigo de choque elétrico! Antes de limpar, desligue o aparelho e desconecte-o da tomada.

Limpeza externa

Para manter a boa aparência do seu aparelho, você deve limpá-lo periodicamente.
- Borrife água no pano de limpeza em vez de borrifá-la diretamente na superfície do aparelho. Isso ajuda a garantir uma distribuição uniforme da umidade.
o Limpe as portas e superfícies com um detergente suave e depois seque com um pano macio.

Cuidado!

• Não utilize objetos pontiagudos, pois podem arranhar a superfície.
• Não use solventes, detergentes para automóveis, cloro, óleo essencial, produtos de limpeza abrasivos ou solventes orgânicos, como benzeno, para limpeza. Eles podem danificar a superfície do aparelho e causar um incêndio.

Limpeza do interior

Limpe o interior do aparelho regularmente. Será mais fácil limpar quando houver pouca comida. Limpe o interior da geladeira com uma solução diluída de bicarbonato de sódio e depois enxágue com água morna usando uma esponja ou pano bem torcido. Seque completamente antes de recolocar as prateleiras e cestos. Seque bem todas as superfícies e peças removíveis.

Cuidado! Não utilize objetos pontiagudos para remover o gelo do congelador.

Somente depois que o interior estiver completamente seco, ligue o aparelho novamente e conecte-o à tomada.

Limpeza de vedações de portas

Certifique-se de manter as vedações das portas limpas. Alimentos e bebidas pegajosos podem fazer com que a vedação grude no corpo da geladeira e quebre quando a porta for aberta. Lave a vedação com um detergente suave e água morna. Enxágue e seque bem após a limpeza.

Cuidado! O aparelho só deve ser ligado depois que as vedações da porta estiverem completamente secas.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Algumas avarias podem ser facilmente corrigidas. Antes de ligar para o serviço de atendimento ao cliente ou para um reparador, consulte a tabela a seguir:

Sintoma	Causa	Solução
A geladeira não funciona.	Não há fornecimento de eletricidade.	Não conectado.O disjuntor está desarmado ou o fusível está danificado.Verifique se a tomada está recebendo energia conectando outro aparelho elétrico.
	O fusível está queimado.	Substitua o fusível.
O aparelho faz muito barulho.	O aparelho está muito próximo da parede, não é estável ou os acessórios do refrigerador estão posicionados incorretamente.	Estabilize a base da geladeira ajustando a posição dos pés, retire o aparelho da parede e posicione corretamente os acessórios dentro da geladeira.
O aparelho não resfria o suficiente.	A porta é aberta com muita frequência ou fica aberta por muito tempo.	Fecha a porta e não a abra com muita frequência.
	A geladeira está muito perto da parede.	Afaste o aparelho da parede para facilitar a ventilação.
	A geladeira está muito cheia.	Retire os alimentos do aparelho.
O aparelho não resfria o suficiente.	A temperatura está definida incorretamente.	Gire o regulador de temperatura para "3" ou mais.
Há odores no dispositivo.	Alimentos vencidos na geladeira.	Descarte alimentos vencidos e embrulhe-os novamente.
	O interior do aparelho precisa de limpeza.	Limpe o interior da geladeira.

Os seguintes sintomas não são falhas:

• Você pode ouvir o ruído do líquido de arrefecimento circulando pelos canos, isso é normal.
• A umidade na superfície externa do dispositivo durante estações úmidas não é um problema para o dispositivo, basta limpá-lo com um pano macio e seco.
• O compressor e o condensador podem ficar mais quentes durante períodos de calor intenso.
• O batente da porta está um pouco quente, o que significa que o condensador está trabalhando para remover a umidade do ar.

ELIMINAÇÃO DO APARELHO VELHO

Em base para o Regra europeu 2012/19/UE de Desperdício de dispositivos Elétrica e Eletrônica (REEE), o eletrodomésticos pessoas idosas Não eles podem ser jogado em o contêineres municipais regulares; Eles devem ser coletados seletivamente para otimizar o recuperação e reciclagem de o componentes e materiais que o constituem, e reduzir ele impacto em o saúde humano e ele ambiente. Ele símbolo do cubo de lixo

riscado ELE marca sobre todos o produtos para lembrar para o consumidor o obrigação de separá-los para coleta seletivo. O consumidor deverá contactar a autoridade local ou o vendedor para obter informações sobre o correto eliminação de dele eletrodoméstico velho.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e com os requisitos da diretiva Compatibilidade Eletromagnético 2014/30/UE.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e é coberto pela garantia legal de acordo com a legislação vigente a partir da data da compra. Guarde o recibo para garantir que você possa reivindicar seus direitos de garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de você, entre em contato conosco através do seguinte link: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para quaisquer dúvidas, preocupações ou incidentes, você pode entrar em contato conosco através do nosso endereço de e-mail na página principal deste manual ou através do nosso serviço de suporte técnico em https://orbegozo.com/contacto/

A Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que apresentem desgaste pelo uso, bem como por componentes perecíveis ou que tenham se deteriorado por uso indevido. Também não será responsabilizado caso o proprietário tenha modificado tecnicamente o dispositivo. Consulte os termos legais em nosso site.

INDICACIONS DE SEGURETAT

PROVA DE FUNCIONAMENT