WT 268 - Thermomètre Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre d'intérieur avec horloge radio-pilotée
Marque	Techno Line
Modèle	WT 268
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Affichage	LCD avec rétroéclairage LED
Plage de température intérieure	0 °C à 50 °C
Unité de température	°C ou °F (sélectionnable)
Réception radio-pilotée	WWVB, DCF, MSF, JJY
Fuseaux horaires	Jusqu'à 32 villes mondiales
Double alarme	Oui, avec fonction snooze (5 minutes)
Minuterie	Réglable par pas de 10 minutes
Calendrier	Années 2000-2999, jour en 7 langues
Format horaire	12/24 h
Langues des jours	Allemand, anglais, français, italien, espagnol, danois, néerlandais
Cycle de mesure température	Toutes les 30 secondes
Dimensions (approx.)	Non spécifiées
Poids (approx.)	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité et les solvants
Sécurité	Utiliser uniquement des piles alcalines non rechargeables, respecter les polarités, ne pas exposer à des températures extrêmes ni à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifiées, ne pas ouvrir le boîtier
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement, ne pas jeter au feu, respecter la réglementation sur les déchets électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 268 Techno Line

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez enfoncée la touche SET jusqu'à ce que l'année clignote. Utilisez UP ou DOWN pour modifier l'année, le mois, la date, la langue, le fuseau horaire, l'heure, les minutes et l'heure d'été. Appuyez sur SET pour confirmer chaque étape. L'horloge quitte le réglage après 20 secondes d'inactivité.

Comment activer la réception radio-pilotée (RCC) ?

Après la mise sous tension, la réception automatique s'effectue à 1h, 2h, 3h, 4h ou 5h. Vous pouvez aussi maintenir enfoncée la touche DOWN en mode normal pour lancer une réception manuelle. L'icône de la tour clignote pendant la réception et reste fixe si le signal est reçu.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur ALM pour sélectionner l'alarme 1 (AL1), l'alarme 2 (AL2) ou les deux. Pour régler l'heure, maintenez enfoncée la touche SNZ/LIGHT jusqu'à ce que l'heure de l'alarme clignote. Utilisez UP ou DOWN pour régler les heures et minutes de chaque alarme. Appuyez sur SNZ/LIGHT pour confirmer.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour la répéter après 5 minutes. Appuyez sur n'importe quelle autre touche pour arrêter l'alarme définitivement.

Comment régler la minuterie ?

Maintenez enfoncée la touche UP en mode standard. L'affichage montre 00 M 00 S. Utilisez UP ou DOWN pour ajuster les minutes par pas de 10. Appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour démarrer ou mettre en pause. Lorsque le temps est écoulé, l'alarme retentit. Maintenez à nouveau UP pour quitter la minuterie.

Comment afficher l'heure universelle ?

Appuyez sur WORLD TIME en mode standard. Utilisez UP ou DOWN pour parcourir les 32 villes disponibles. Maintenez enfoncée la touche pour un défilement rapide.

Que faire si la température affiche 'HH' ou 'LL' ?

L'affichage HH indique une température supérieure à 50 °C, et LL une température inférieure à 0 °C. Vérifiez que l'appareil n'est pas exposé à une source de chaleur ou de froid extrême. La mesure reprendra automatiquement dès que la température revient dans la plage.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables de type AAA. Respectez les polarités (+/-) lors de l'installation. Remplacez toujours les deux piles en même temps.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou d'eau. Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de l'exposer à l'humidité.

Que faire si l'horloge n'affiche pas l'heure exacte après la réception ?

Assurez-vous que l'horloge est placée près d'une fenêtre et éloignée des appareils électroniques ou des structures métalliques. Vérifiez que le fuseau horaire est correct (en Allemagne, réglé sur 00). Vous pouvez forcer une réception manuelle en maintenant la touche DOWN enfoncée pendant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI WT 268 Techno Line

WT268 - Manuel d'instruction

Fonctions principales :

1. Systèmes de réception de l'heure radio-pilotée : WWVB, DCF, MSF & JJY
2. Jours de la semaine en 7 langues: allemand, anglais, français, italien, espagnol, danois, néerlandais
3. Affichage de l'heure : heure, minute, seconde.
4. Plage de calendrier (année 2000 \~ 2099), format 12/24 heures au choix.
5. Unité de température en °C ou °F.
6. Plage de températures intérieures : 0 °C--50 °C
7. Double alarme
8. Avec rétroéclairage LED
9. Fonction de minuterie par incréments de 10 minutes

Vue d'ensemble

SNOOZE / LIGHT 2 3 4 1 5 6 7 SET UP DOWN ALARM WORLD TIME OPEN

1 - Touche SNOOZE/LIGHT
2 - Touche SET
3 - Touche UP
4 - Touche « BAS »
5 - Touche ALARM
6 - Touche WORLD TIME
7 - Couvercle du compartiment à piles

Mise en route

- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et insérez-y 2 piles AAA.

Effets de réception dus à l'environnement

Votre horloge obtient l'heure exacte grâce à la technologie sans fil.

Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue
• Montagnes et vallées toutes proches
• Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc.

• À proximité d'un chantier de construction

• Entouré de bâtiments élevés

• À l'intérieur de bâtiments en béton
• À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de véhicules mobiles

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

En mode standard, appuyez sur SET pour commuter entre 24 h/J/M et 12 h/M/J.

En mode standard, maintenez enfoncée la touche SET pour

entrer dans le réglage de l'heure :

➢ Séquence de réglage de l'heure : Année → mois → date → choix de la langue → fuseau horaire → heure → minute → heure d'été activée/désactivée → quitter
Appuyez sur UP ou DOWN pour modifier les données souhaitées.
Plage des années 2000-2999
➢ Séquence de réglage de la langue : allemand → anglais → italien → français → néerlandais → espagnol → danois
L'horloge quittera automatiquement le mode de réglage de la langue si aucune touche n'est appuyée au bout de 20 secondes.

Une fois le réglage terminé, appuyez sur « set » pour confirmer le réglage.
➢ Pendant que vous ajustez les minutes, les secondes reviendront à zéro.
➢ Lorsque WWVB est reçu, appuyez sur UP pour commuter entre les fuseaux horaires (P → M → C → E → P).
Le fuseau horaire de l'Allemagne est 00.
En Allemagne, vous recevrez le fuseau horaire DCF.

Comment entrer en mode de réception RCC

a. L'horloge entrera automatiquement en mode de réception RCC après la mise sous tension.

b. Maintenez enfoncée la touche DOWN pour entrer dans la réception RCC.

c. L'horloge entre automatiquement dans le mode de réception RCC tous les jours.

Réception RCC automatique

1. Heure de réception RCC automatique : 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 5 h. La réception doit automatiquement intervenir à 1 h, 2 h, 3 h, si elle n'est pas faite jusqu'à 3 h, l'horloge entrera en mode de réception au choix à 4 h ou 5 h. En cas de réception à 4 h, l'horloge ne recevra plus le signal RCC avant 24 h. Autrement, elle entrera en mode de réception à 5 h. Et après cela, elle n'entrera plus en mode de réception, qu'elle ait reçu le signal ou non. Le temps de

réception du signal RCC est de 7 minutes.

1. Pendant la réception, l'icône de la tour RCC clignote à une fréquence de 1 Hz. Après la réception du signal RCC, la tour RCC s'affiche à l'écran LCD. Si aucun signal n'est reçu, l'icône de la tour n'apparaîtra pas.

2. Lorsque les symboles RCC s'affichent complètement, l'icône RCC correspondante s'éteint si l'heure est réinitialisée.

3. Lors de la réception du signal RCC, aucune touche ne fonctionne, sauf les touches « SNOOZE/LIGHT » et « DOWN ».

4. La réception du signal RCC cessera automatiquement lorsque l'alarme retentira.

5. Pendant la réception du signal RCC, appuyez sur DOWN
   pour régler le système RCC avec la séquence : DCF →
   MSF → WWVB → JJY → QUITTER

6. Lors de la réception du signal de l'heure d'été, le signal de l'heure d'été s'affichera.

Affichage du jour en 7 langues.

JourLangue	Lundi	Mardi	Mercredi
Allemand (GER)	MON	DIE	MIT
Anglais (ENG)	MON	TUE	WED
Italien (ITA)	LUN	MAR	MER
Français (FRA)	LUN	MAR	MER
Néerlandais (NET)	MAA	DIN	WOE
Espagnol (ESP)	LUN	MAR	MIE
Danois (DAM)	MAN	TIR	ONS

JourLangue	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Allemand(GER)	DON	FRE	SAM	SON
Anglais (ENG)	THU	FRI	SAT	SUN
Italien (ITA)	GIO	VEN	SAB	DOM
Français(FRA)	JEU	VEN	SAM	DIM
Néerlandais (NET)	DON	VRI	ZAT	ZON
Espagnol (ESP)	JUE	VIE	SAB	DOM
Danois (DAM)	TOR	FRE	LOR	SON

Fonction de minuterie :

En mode standard, maintenez enfoncée la touche « UP » pour activer le mode minuterie ; la zone de la date affichera 00 M 00 S.

Appuyez sur UP ou DOWN pour régler l'heure du TIMER, les minutes avanceront ou reculeront de 10 minutes.

Une fois le réglage prêt, appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour démarrer la minuterie ou la mettre en pause.

Lorsque la minuterie est en pause, appuyez sur UP ou DOWN pour effectuer les réglages nécessaires.

Lorsque l'heure arrive, l'horloge commence à sonner (le signal sonore est identique à celui de l'heure de l'alarme).

- Maintenez enfoncée la touche « UP » pour revenir au mode standard.

Vérification de l'heure universelle

1. En mode standard, appuyez sur « world time » pour vérifier l'heure universelle.

2. Appuyez sur « up » ou « down » pour vérifier l'heure universelle de manière circulaire.

3. Maintenez enfoncée la touche « up » ou « down » pour parcourir rapidement l'heure à l'échelle mondiale.

4. L'heure peut être vérifiée dans 32 villes

Liste de 32 villes

	Code de la ville	Pays	Nom de la ville	ZONE
1	LON	ROYAUME-UNI	Londres	0
2	DUB	IRLANDE	Dublin	0
3	WLG	NOUVELLE-ZÉLANDE	Wellington	12
4	SYD	AUSTRALIE	Sydney	10
5	TYO	JAPON	Tokyo	9
6	SG	SINGAPOUR	Singapour	8
7	HKG	CHINE	Hong Kong	8
8	PEK	CHINE	Pékin	8
9	BKK	THAÏLANDE	Bangkok	7
10	DXB	ÉMIRATS ARABESUNIS	Dubai	4
11	MOW	RUSSIE	Moscou	3
12	JRS	PALESTINE/ISRAËL	Jérusalem	2
13	ISL	DINDE	Istanbul	2
14	CAI	ÉGYPTE	Le Caire	2
15	CPT	AFRIQUE DU SUD	Le Cap	2
16	ATH	GRÈCE	Athènes	2
17	AMM	JORDANIE	Amman	2
18	PAR	FRANCE	Paris	1
19	FRA	ALLEMAGNE	Francfort	1
20	CPH	DANEMARK	Copenhagen	1
21	BCN	ESPAGNE	Barcelone	1
22	AMS	PAYS-BAS	Amsterdam	1
23	AK	U.S.A	Alaska	-9
24	LAX	U.S.A	Los Angeles	-8
25	MEX	MEXIQUE	Mexico	-6
26	CHI	U.S.A	Chicago	-6
27	YOW	CANADA	Ottawa	-5
28	WAS	U.S.A	WashingtonDC	-5
29	NYC	U.S.A	New York	-5
30	HAV	CUBA	La Havane	-5
31	SF		ÎLESFALKLAND	-4
32	RIO	BRÉSIL	Rio deJaneiro	-3

Réglage de l'alarme :

En mode standard, appuyez sur ALM, le commutateur de mise en marche/arrêt de l'alarme, la séquence est AL1 ON → AL 2 ON → AL1 + AL2 ON → AL2 OFF
En mode standard, maintenez enfoncée la touche « SNZ/LIGHT » pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme, la position de la date indiquera l'heure de l'alarme et clignotera, la séquence de réglage est A1 heure → A1 minute → A2 heure → A2 minute → quitter.
Maintenez enfoncée la touche UP ou DOWN, l'unité avancera ou reculera
L'horloge quittera automatiquement le mode de réglage de la

langue si aucune touche n'est appuyée au bout de 20 secondes.

Remarque

a/. L'alarme sonnera pendant 2 minutes comme suit :

0-10 secondes : un son de type BI par seconde

11-20 secondes : un son de type BI BI par seconde

21-30 secondes : un son de type BI BI BI BI par seconde

31-120 secondes : un son de type BI BI BI continu

b/. Pendant que l'alarme sonne, appuyez une fois sur

SNOOZE/LIGHT pour entrer dans le mode répétition de l'alarme de 5 minutes et cela s'arrêtera si vous appuyez sur n'importe

quelle autre touche.

Température

1. Plage de températures intérieures : 0 °C--50 °C
2. Cycle de mesure : toutes les 30 secondes
3. Si la température est supérieure à 50 °C, elle affichera HH, si elle est inférieure à 0 °C, elle affichera LL.
4. Lorsque l'alarme sonne ou lorsque le signal RCC est en train d'être reçu, la température arrête la détection.

Précautions

• Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque

d'exploser.

- Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.

- Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.

- Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.