WT 268 - Teploměr Techno Line - Bezplatný návod k obsluze

Type de produit	Vnitřní teploměr s radiově řízenými hodinami
Marque	Techno Line
Modèle	WT 268
Alimentation	2 AAA baterie (nejsou součástí)
Affichage	LCD s LED podsvícením
Plage de température intérieure	0 °C až 50 °C
Unité de température	°C nebo °F (volitelné)
Réception radio-pilotée	WWVB, DCF, MSF, JJY
Fuseaux horaires	Až 32 světových měst
Double alarme	Ano, s funkcí odložení (5 minut)
Minuterie	Nastavitelný po 10 minutách
Calendrier	Roky 2000-2999, den v 7 jazycích
Format horaire	12/24 h
Langues des jours	Němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, dánština, nizozemština
Cycle de mesure température	Každých 30 sekund
Dimensions (approx.)	Neuvedeno
Poids (approx.)	Neuvedeno
Entretien et nettoyage	Čistěte suchým hadříkem, vyhněte se vlhkosti a rozpouštědlům
Sécurité	Používejte pouze alkalické baterie (nedobíjecí), dodržujte polaritu, nevystavujte extrémním teplotám ani vodě
Pièces détachées et réparabilité	Neuvedeno, neotevírejte kryt
Informations générales	Pouze pro vnitřní použití, nevhazujte do ohně, dodržujte předpisy o elektronickém odpadu

Často kladené otázky - WT 268 Techno Line

Jak nastavit čas ručně?

Podržte tlačítko SET, dokud nezačne blikat rok. Pomocí UP nebo DOWN upravte rok, měsíc, datum, jazyk, časové pásmo, hodiny, minuty a letní čas. Stisknutím SET potvrďte každý krok. Hodiny opustí nastavení po 20 sekundách nečinnosti.

Jak aktivovat radiově řízený příjem (RCC)?

Po zapnutí probíhá automatický příjem v 1, 2, 3, 4 nebo 5 hodin. Můžete také podržet tlačítko DOWN v normálním režimu pro spuštění ručního příjmu. Ikona věže bliká během příjmu a zůstane svítit, pokud je signál přijat.

Jak nastavit budík?

Stiskněte ALM pro výběr budíku 1 (AL1), budíku 2 (AL2) nebo obou. Pro nastavení času podržte tlačítko SNZ/LIGHT, dokud nezačne blikat čas budíku. Pomocí UP nebo DOWN nastavte hodiny a minuty každého budíku. Stisknutím SNZ/LIGHT potvrďte.

Jak používat funkci odložení?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT pro opakování po 5 minutách. Stisknutím libovolného jiného tlačítka budík trvale vypnete.

Jak nastavit časovač?

Podržte tlačítko UP ve standardním režimu. Displej zobrazí 00 M 00 S. Pomocí UP nebo DOWN upravte minuty po 10. Stisknutím SNOOZE/LIGHT spustíte nebo pozastavíte. Po uplynutí času zazní budík. Opětovným podržením UP opustíte časovač.

Jak zobrazit světový čas?

Stiskněte WORLD TIME v normálním režimu. Pomocí UP nebo DOWN procházejte 32 dostupných měst. Podržením tlačítka rychle posouvejte.

Co dělat, když teplota zobrazuje 'HH' nebo 'LL'?

Zobrazení HH znamená teplotu nad 50 °C a LL teplotu pod 0 °C. Zkontrolujte, zda přístroj není vystaven zdroji extrémního tepla nebo chladu. Měření se automaticky obnoví, jakmile se teplota vrátí do rozsahu.

Jaký typ baterií použít?

Používejte pouze alkalické baterie nedobíjecí typu AAA. Při instalaci dodržujte polaritu (+/-). Vždy vyměňujte obě baterie současně.

Jak čistit přístroj?

Čistěte přístroj měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani vodu. Vyhněte se ponoření přístroje do vody nebo vystavení vlhkosti.

Co dělat, když hodiny po příjmu nezobrazují přesný čas?

Ujistěte se, že jsou hodiny umístěny blízko okna a mimo dosah elektronických zařízení nebo kovových konstrukcí. Zkontrolujte, zda je časové pásmo správné (v Německu nastaveno na 00). Ruční příjem můžete vynutit podržením tlačítka DOWN po dobu 3 sekund.

NÁVOD K OBSLUZE WT 268 Techno Line

WT268 – návod k použití

Hlavní funkce:

1. Rádiově řízené systémy příjmu času: WWVB, DCF, MSF a JJY
2. Den v týdnu v 7 jazycích: němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, dánština a holandština
3. Zobrazení času: hodiny, minuty, sekundy.
4. Rozsah kalendáře (roky 2000–2099), volitelný 12/24hodinový režim
5. Volba mezi jednotkami °C/°F.
6. Pokojové teplotní rozpětí: 0 °C až 50 °C
7. Dva budíky
8. S podsvícením LED
9. Funkce časovače s kroky po 10 minutách

Přehled

1 - Tlačítko SNOOZE/LIGHT
2 - Tlačítko SET
3 - Tlačítko UP
4 - Tlačítko DOWN
5 - Tlačítko ALARM
6 - Tlačitko WORLD TIME
7 - Kryt bateriového prostoru

Začínáme

- Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte pod něj 2× baterii typu AAA.

Vlivy prostředí na příjem signálu

Budík získává přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami:

• Dlouhá prěnosová vzdálenost
• Blízkost hor a údolí
• Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.
• Blízkost staveniště

• Umístění mezi vysokými stavbami

• Umístění uvnitř betonových staveb

• Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů
• Umístění uvnitř jedoucích vozidel

Budík umístěte na místo s optimálním signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovových povrchů a elektrických spotřebičů.

Ve standardním stavu stisknutím tlačítka „SET“ přepnete mezi režimem 24 HR/D/M a 12 HR/M/D.
Ve standardním stavu podržením tlačítka „SET“ přejdete k nastavení času:

➢ Pořadí nastavení času: rok → měsíc → datum → výběr jazyka → časové pásmo → hodina → minuta → LČ zap/vyp → konec
Stisknutím tlačítek „UP“ nebo „DOWN“ nastavíte požadované údaje.
➢ Rozsah let: 2000–2999
➢ Pořadí nastavení jazyka: němčina → angličtina → italština → francouzština → nizozemština → španělština → dánština
Pokud není po 20 sekund stisknuto žádné tlačítko, dojde k automatickému ukončení.
➢ Po dokončení nastavení potvrďte nastavení stisknutím tlačítka „SET“.

Při nastavování minut se současně sekundy vrátí na nulu.
Jakmile jsou přijaty údaje WWVB, stisknutím tlačítka

„UP“ přepínáte mezi časovými pásmy (P → M → C → E → P)

Časové pásmo Německa je 00.

V Německu budete přijímat časové pásmo DCF.

FUNKCE PŘÍJMU RCC

Přechod k režimu příjmu RCC

a. Po zapnutí přejdou hodiny automaticky do režimu příjmu RCC.
b. Podržením tlačítka „DOWN“ přejdete do režimu příjmu RCC.
c. Hodiny přejdou do režimu příjmu RCC automaticky každý den.

Automatický příjem RCC

1. Čas automatického příjmu RCC je v 1:00, 2:00, 3:00, 4:00

a 5:00 ráno. Musí dojít k automatickému příjmu v 1:00, 2:00 a 3:00. Pokud se nezdaří příjem do 3:00, hodiny přejdou do stavu režimu příjmu volitelně ve 4:00 nebo 5:00. Pokud je ve 4:00 příjem úspěšný, k dalšímu příjmu toho dne nedojde. V opačném případě dojde k přechodu do režimu příjmu v 5:00. Poté již k přechodu do stavu příjmu nedojde bez ohledu na to, zda byl příjem úspěšný, nebo ne. Doba příjmu RCC je 7 minut.

1. Během příjmu bliká ikona vysílací věže RCC na frekvenci 1 Hz. Po příjmu RCC bude na displeji LCD zobrazena vysílací věž RCC. Pokud nedojde k příjmu signálu, ikona vysílací věže bude chybět.

2. Pokud jsou symboly RCC plně zobrazeny, bude v případě

restartu času ikona relativního RCC VYPNUTA.

1. Během příjmu RCC nebude fungovat žádné tlačítko kromě tlačítek „SNOOZE/LIGHT“ a „DOWN“.
2. Jakmile zazní budík, příjem RCC se automaticky ukončí.
3. Během příjmu nastavíte stisknutím tlačítka

„DOWN“ systém RCC v tomto pořadí: DCF → MSF →

WWVB → JJY → KONEC

1. Při příjmu signálu letního času se zobrazí text „DST“.

Zobrazení dne v 7 jazycích

DenJazyk	Pondělí	Úterý	Středa
Němčina (GER)	MON	DIE	MIT
Angličtina (ENG)	MON	TUE	WED
Italština (ITA)	LUN	MAR	MER
Francouzština (FRE)	LUN	MAR	MER
Holandština (NET)	MAA	DIN	WOE
Španělština (ESP)	LUN	MAR	MIE
Dánština (DAM)	MAN	TIR	ONS

DenJazyk	Čtvrtek	Pátek	Sobota	Neděle
Němčina (GER)	DON	FRE	SAM	SON
Angličtina(ENG)	THU	FRI	SAT	SUN
Italština (ITA)	GIO	VEN	SAB	DOM
Francouzština(FRE)	JEU	VEN	SAM	DIM
Holandština(NET)	DON	VRI	ZAT	ZON
Španělština(ESP)	JUE	VIE	SAB	DOM
Dánština(DAM)	TOR	FRE	LOR	SON

Funkce časovače:

Ve standardním režimu: podržením tlačítka „UP“ přejdete do režimu časovače, v oblasti pro datum se poté zobrazí text 00 M 00 S.
Pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ nastavte čas funkce „TIMER“. Minuty budou stoupat k maximální hodnotě 10 minut, případě od ní klesat.
Jakmile je nastavení připraveno, stisknutím tlačítka „SNOOZE/LIGHT“ časovač spustíte nebo pozastavíte.
Jakmile je časovač pozastaven, lze pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ provést potřebné úpravy.
Jakmile je odměřen čas, začne časovač zvonit. (Zvuk je

Podržením tlačítka „UP“ se vrátíte do standardního režimu.

Zjišťování světového času

1. Ve standardním režimu stisknutím tlačítka „WORLD
   TIME“ zjistíte světový čas.
2. Stisknutím tlačítek „UP“ a „DOWN“ postupně zjišťujete světový čas.
3. Podržením tlačítek „UP“ a „DOWN“ zjišťujete světový čas rychle.
4. Lze zjistit čas ve 32 městech.

Seznam 32 měst

	Kód města	Země	Název města	PÁS MO
1	LON	Velká Británie	Londýn	0
2	DUB	IRSKO	Dublin	0
3	WLG	NOVÝ ZÉLAND	Wellington	12
4	SYD	AUSTRÁLIE	Sydney	10
5	TYO	JAPONSKO	Tokio	9
6	SIN	SINGAPUR	Singapur	8
7	HKG	ČÍNA	Hongkong	8
8	PEK	ČÍNA	Peking	8
9	BKK	THAJSKO	Bangkok	7
10	DBX	Spojené arabské emiráty	Dubaj	4
11	MOW	RUSKO	Moskva	3
12	JRS	ISRAEL/PALESTINA	Jeruzalém	2
13	IST	TURECKO	Istanbul	2
14	CAI	EGYPT	Káhira	2
15	CPT	JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA	Kapské Město	2
16	ATH	ŘECKO	Athény	2
17	AMM	JORDÁNSKO	Ammán	2
18	PAR	FRANCIE	Paříž	1
19	FRA	NĚMECKO	Frankfurt	1
20	CPH	DÁNSKO	Kodaň	1
21	BCN	ŠPANĚLSKO	Barcelona	1
22	AMS	NIZOZEMSKO	Amsterdam	1
23	ALA	USA	Aljaška	-9
24	LAX	USA	Los Angeles	-8
25	MEX	MEXIKO	Mexiko	-6
26	CHI	USA	Chicago	-6
27	YOW	KANADA	Ottawa	-5
28	WAS	USA	Washington DC	-5
29	NYC	USA	New York	-5
30	HAV	KUBA	Havana	-5
31	FAL		Falklandské ostrovy	-4
32	RIO	BRAZÍLIE	Rio de Janeiro	-3

Nastavení budíku:

Ve standardním stavu stisknutím tlačítka

„ALM“ zapnete/vypnete budík, pořadí je AL1 ON → AL 2 ON → AL1 + AL2 ON → AL2 OFF.

Ve standardním stavu podržením tlačítka

„SNOOZE/LIGHT“ přejdete do režimu nastavení budíku, na místě pro datum se zobrazí blikající čas budíku. Pořadí nastavení je hodiny budíku A1 → minuty budíku A1 → hodiny

budíku A2 → minuty budíku A2 → konec.

Podržením tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ bude zařízení

přecházet vpřed nebo vzad

Pokud není po 20 sekund stisknuto žádné tlačítko, dojde

k automatickému ukončení.

Poznámka

a/. Bzučák bude zvonit 2 minuty, jak je uvedeno níže:

0–10 sekund: jedno zazvonění za sekundu

11–20 sekund: dvě zazvonění za sekundu

21–30 sekund: čtyři zazvonění za sekundu

31–120 sekund: trvalé zvonění

b/. Při zvonění jedním stisknutím tlačítka

„SNOOZE/LIGHT“ přejdete do stavu odložení o 5 minut,

stisknutím jiného tlačítka zvonění ukončíte.

Teplota

1. Pokojové teplotní rozpětí: 0 °C až 50 °C
2. Cyklus měření: 30 sekund
3. Pokud je teplota vyšší než 50 °C, bude se zobrazovat text „HH“. Pokud je teplota nižší než 0 °C, bude se zobrazovat text „LL“.
4. Při zvonění budíku nebo příjmu RCC se teplota neměří.

Bezpečnostní opatření

- Tato hlavní jednotka je určena pro použití ve vnitřních

prostorách.

• Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani oťresům.
• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
• Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
• Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
• Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky.

Bezpečnostní opatření u baterií

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
  ● Vložte baterie se správnou polaritou (+/−).
• Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie.
• Slabé baterie okamžitě vyjměte.

- Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

- Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.

- Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.

- Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.

- Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vrat’te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.