Perfect Fry FR30 - Friteuse Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse sans huile
Marque	Eldom
Modèle	Perfect Fry FR30
Puissance	1000 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du panier	2 L
Plage de température	80 °C à 200 °C
Minuterie	0 à 60 minutes
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 35 cm
Poids (approx.)	3,5 kg
Matériau du corps	Plastique résistant à la chaleur
Matériau du panier	Acier inoxydable
Grille amovible	Oui
Fonctions principales	Friture par air chaud, cuisson, réchauffage
Nettoyage	Panier et grille lavables à la main ; corps essuyer avec un chiffon humide
Lave-vaisselle	Non recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de retrait du panier, poignées isolées, surface anti-dérapante
Pièces détachées	Panier, grille, bloc chauffe (disponibles via service agréé)
Réparabilité	Réparations exclusivement par un centre agréé Eldom
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Fry FR30 Eldom

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la minuterie est réglée sur une durée supérieure à 0. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Pourquoi mes aliments ne sont-ils pas assez cuits ?

Cela peut être dû à une quantité excessive d'aliments dans le panier, une température trop basse ou un temps de cuisson trop court. Consultez le tableau des temps et températures recommandés dans la notice.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement (environ 30 minutes). Lavez le panier et la grille avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. Essuyez le corps avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse ?

Oui, vous pouvez ajouter jusqu'à une cuillère à café d'huile sur les aliments pour améliorer le croustillant. Ne versez jamais d'huile directement dans le panier.

Que signifie la fumée blanche qui sort de l'appareil ?

C'est normal lors de la cuisson d'aliments gras. Cela n'affecte pas les aliments. Si la fumée est excessive, nettoyez le panier pour enlever les résidus de graisse.

Le panier est difficile à insérer, que faire ?

Retirez un peu d'aliments du panier. Ne dépassez pas le niveau 'MAX' indiqué à l'intérieur du panier.

Puis-je préparer des gâteaux dans cette friteuse ?

Oui, utilisez un moule adapté qui entre dans le panier. Les mélanges prêts à l'emploi cuisent plus vite que les gâteaux maison.

Comment obtenir des frites bien croustillantes ?

Rincez et séchez soigneusement les pommes de terre fraîches pour enlever l'amidon. Ajoutez un peu d'huile et secouez le panier à mi-cuisson.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil bénéficie d'une garantie constructeur pour un usage domestique. Toute utilisation professionnelle ou non conforme annule la garantie.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Contactez un centre de service agréé pour le remplacement du cordon.

MODE D'EMPLOI Perfect Fry FR30 Eldom

/FR/L'elimination des équipements electriques et Electroniques usages (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas etre traite comme un dechet menager. Il doit etre remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils electriques et Electroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'eviter les conséquences négatives potétielles pour l'environnement et la santé humaine resultant de la presence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit etre remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. Sil y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MENAGERES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Nous vous recommendons de conserver ce mode d'emploi pour toute referencia ultérieure.

Lisez attentivement tout le contenu de ce notice d'emploi avant la première utilisation.

1. Le cable de connexion doit être raccordé à une prise dont les paramètres sont spécifiés dans les instructions.
2. Placer l'appareil sur une surface plane, stable et résistante a la chaleur.
3. Débrancher toujours l'appareil du courant en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
4. Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
5. Ne pas immerger le cable ou l'appareil dans l'eau.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
7. Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables tels que meubles, linge de lit, papier, vêtements, ridesaux, tapis, etc. 8. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.
8. Certain parties de l'appareil deviennent chaudes pendant l'utilisation. Tenez l'appareil uniquement par la poignée.
9. Soyez prudent lorsqu'youe retirez les produits. Les produits finis sont chauds et peuvent vous brûler.
10. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
11. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans des personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et que les risques encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage ou la maintenance ne doit pas été effectuels par des enfants sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
12. Ne pas transporter ou déplacer pendant l'utilisation.

13. Ne pas couvrir l'appareil pendant le fonctionnement.

14. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

15. Ne l'utilisez qu'avc les accessoires fournis à l'origine.
16. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
17. Ne pas laisserPENDRE le cordon des bords tranchant et eviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.
18. Ne pas utiliser si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de toute autre manière. La réparation de l'appareil doit être confiée à un centre de service agréé.
19. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuees que par un centre de service agreeé. Toute modernisation ou utilisation de pieces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.
20. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entrainer des blessures corporelles.

NOTE : Un sac en plastique peut etre dangereux - pour eviter la strangulation le sac doit etre tenu hors de portee des bébes etdes jeunes enfants.

e symbole avertit de la presence de températures élevées sur la surface de l'appareil.

AVERTISSEMENTS:

• L'appareil fonctionne à haute température. Ne touche pas les surfaces chaudes de la friteuse (panier (6), interieur de l'appareil et sortie d'air (9)) car vous risquez de vous brûler.
• Ne remplissez pas le panier (6) d'huile, deGRAISS DE Friture ou de tout autre liquide.
• Ne placez pas dans le panier (6) plus de produits que ceux indiqués dans le tableau 1, car cela pourrait nuire à la qualité des alimentents cuits.
• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas etre obstruées.
• Veillez à ce que l'espace autour de l'appareil soit suffisant - au moins 10 cm.

MANUEL D'UTILISATION

FRITEUSE SANS HUIL FR30

FR

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Bouton de réglage de la température
2. Témoin lumineux
3. Bouton de minuterie (TIMER)
4. Grille
5. Poignée du panier
6. Panier
7. Poignées de transport
8. Ouverture de ventilation
9. Cable d'alimentation
10. Corps

- CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

• puissance : 1000W
• tension d'alimentation :

220-240V\~50/60Hz

-capacité:21

DESTINATION

La friteuse sans graisse FR30 yous permet de preparer des alimentes de maniere tres pratique, et surtout saine. L'air chaud qui circule dans l'appareil permet de preparer rapidement et facilement une grande variete de plats, car les ingredents sont chauffes simultanement de tous les cotés. Il n'est pas necessaire d'ajouter de I'huile a la plupart des plats.

PREPARATION DE L'ÉQUIPEMENT:

Assurez-vous que l'appareil, la fiche et le cable d'alimentation sont opérationnels et que toutes les parties de l'emballage ont ete retirées avant de metre l'appareil en service.
- Avant la première utilisation, toutes les parties de l'appareil qui entrent en contact avec des alimentes doivent être nettoyées à fond (voir rubrique Nettoyage et entretien).

ATTENTION. Lors de la première utilisation, le procedede fabrication peut donner lieu a une oedur specifique. Il s'agit d'un processus normal qui s'estompe au bout d'un certain temps.

Une aération suffisante doit être assurée dans le local, par exemple en ouvrant La première utilisation de l'appareil doit se faire sans produits.

- UTILISATION

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez :
  Lire le mode d'emploi.
• Placer l'appareil sur une surface plane, stable et résistant à la chaleur.
• S'assurer qu'il est débranché et que les boutons (1, 3) sont tournés au maximum vers la gauche - l'appareil est étéint.
• Placez le panier (6) sur une surface résistante à la chaleur.
• Insérez la grille (4) dans le panier (6).

ATTENTION: Ne pas utiliser le panier (6) sans la grille (4).

• Placez les produits préparés dans le panier (6). Vous pouvez verser 1 cuillère à café d'huile sur les produits - facultatif.
• Ne mettez pas plus de produits dans le panier (6) que la quantité indiquée dans le TABLEAU 1.

Ne pas replir le panier au-delà du niveau "MAX". Les produits ne doivent pas dépasser le bord du panier. Le panier (6) doit glisser librement dans le corps (10). Veuillez notes que certains produits augmentent de volume pendant la cuisson.

Glisser le panier (6) dans le corps (10).
- Branchez l'appareil sur une alimentation électrique conforme aux paramètres spécifique dans le manuel.
- Reglez la température à l'aide du bouton (1). Vous pouvez régler la température de 80^ à 200^ .
- Reglez la durée de fonctionnement à l'aide du bouton (3). Vous pouvez régler la durée de fonctionnement de 1 à 60 min. Pour démarrer la minuterie, tournez le bouton (3) dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Pour éteindre l'appareil avant la fin du temps programme, tournez le bouton (2) vers la gauche.

ATTENTION. La température et l'heure doivent être régées pour que l'appareil se mette en marche.

• Pendant le fonctionnement, le témoin lumineux (2) s'allume et s'éteint. Le thermostat maintient la température correcte.

• Lorsque l'opération est terminée, retirez le panier (6) en tenant la poignée (5). Lors de l'extraction du panier (6), un courant de vapeur très chaud peut s'échapper.

• Placez le panier (6) sur une surface plane, stable et résistance à la chaleur.
• Retirez les produits chauds. Pour éviter d'endommager la surface interieure du panier (6), utilisez des couverts en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

ATTENTION: L'appareil ne fonctionnera pas si le panier (6) n'est pas correctement inséré.

Si vous retirez le panier (6) alors que l'appareil est en marche, celui-ci s'éteint.

Ne touchez pas le panier ni l'intérieur de l'appareil car ils sont très chauds.

• Débranche l'appareil après utilisation.

TIPS

Frites

Lorsque you faites frire des pommes de terre fraiches, rincez-les d'abord et sechez-les soigneusement pour éliminer l'excess d'humidité et d'amidon. À mi-chemin du cycle de friture, secouez le panier (6) et/ou remuez les petits ingrédents pour assurer une friture homogène.

Gâteaux

Les gâteaux préparés à partir d'un mélange prê à l'emploi nécessitant un temps de cuisson plus court que les gâteaux faits maison. Versez la pâte dans un ou plusieurs moulés séparés只不过 que directement dans le panier (6).

Vande

Lorsque you faites frire de gros morceaux de viande et que l'exces de graisse et d'huile s'accumule au fond du panier (6), utilisez des pinces en nylon ou en silicone résistantes à la chaleur pour retirer les produits. Evitez de renverser le panier (6), car les résidus de graisse et d'huile s'écouleraient sur la plaque ou le plan de travail.

PRODUIT	QUANTITÉ (G)	TEMPS (MIN.)*	TEMP. (°C)	NOTES
Chips surgelés	200-300	18-20	200	Agiter pendant la cuisson.
Chips à base de pommes de terre	200-300	18-30	180	Ajouter ½ cuillère àSoupe d'huile. Agiter pendant la cuisson.
fraîches	100-200	8-12	180
Toasts au fromage	100-300	10-15	200
Nuggets de poulet	100-300	15-20	180	Tourner pendant la cuisson.
Filet de poulet	100-300	18-22	180	Tourner pendant la cuisson.
Pilons de poulet	100-300	10-15	180	Tourner pendant la cuisson.
Steak	100-300	10-20	180	Tourner pendant la cuisson.
Côtelettes de porc	100-300	10-15	180	Ajouter ½ cuillère àSoupe d'huile.
Hamburger	100-250	6-12	200	Ajouter ½ cuillère àSoupe d'huile.

*Les temps de préparation indiqués dans les tableaux sont approximatifs.

- NETTOYAGE DE L'APPAREIL

ATTENTION: Aucune piece de l'appareil ne peut etre lavee au lave-vaisselle.

• Eteignez l'appareil avant de le nettoyer - tournez les boutons (1, 3) aussi loin que possible vers la gauche, puis débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

ATTENTION. L'appareil a besoin d'environ 30 minutes pour refroidir complètement.

• N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait endommager les pieces fonctionnelles ou comprometter la sécurité de l'appareil.
• Lavez le panier (6) et la grille (4) avec de l'eau chaude et du liquide. Il est préféable de les laver immédiatement après utilisation. Àpres les avoir rincés à l'eau claire, séchez-les immédiatement.
• Ne jamais immerger le corps (10) dans l'eau ou le rincer à l'eau courante. Nettoyez le corps (10) et la chambre de chauffe avec un chiffon humide.

DÉPANNAGE

Si vous rencontres des problèmes avec l'appareil, veuillez vous reférer au tableau ci-dessous :

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	1. L'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique. 2. L'appareil n'est pas allumé.	1. Branchez l'appareil sur le réseau électrique. 2. Réglez l'heure à l'aide du bouton (3).
Les produits ne sont pas suffisamment cuits.	1. Le panier contient trop de produits. 2. La température est régée trop bas. 3. Le temps de fonctionnement est trop court.	1. Réduire la quantité de produits dans le panier - voir tableau 1. 2. Augmenter la température. 3. Augmenter le temps de fonctionnement.
Les produits ne sont pas uniformément frits.	Certain produits doivent être returnés pendant la friture.	Retourner les produits ou secouer le panier pendant la friture.
Le panier ne peut pas être inséré dans le corps de l'appareil.	Trop de produits dans le panier.	Diminuer la quantité de produits dans le panier - voir tableau 1.
De la fumée blanche s'échappe de l'appareil.	1. Il y a beaucoup de graisse dans les produits frits ou trop d'huile a été ajoutée. 2. Il y a des résidus de graisse dans le panier.	1. Il s'agit d'un phénomène normal qui n' affecte pas les produits frits et ne met pas l'appareil en danger. 2. Nettoyez le tiroir et le panier.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matérieliaux qui peuvent être retraités ou recyclés.
• Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

- GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garantie.