Perfect Fry FR30 - Friggitrice Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Perfect Fry FR30 Eldom

IT/ Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicable nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziate).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insiemeagli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti nella presenza di

sustanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il rioso. Se sono presenti batterie, devono essere rimoso e smalitte separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato quello prodotto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Si consiglia di conservare il presente manuale d'uso per il futuro riferimento.

Prima del primo utilizzo leggere attendamente tutto il contentuto del presente manuale d'uso.

1. Il cavo di collegamento dell'apparecchio deve essere collegato ad una presa con parametri conformi a quelli specificati nelle istruzioni.
2. Posizione l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente alla temperatura alta.
3. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete tirando la spina e non il cavo di alimentazione.
4. Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica quando non è più in uso e prima di pulirlo.
5. Non immergere il cavo o l'apparecchio in acqua.
6. Non usare all'aperto.
7. Non utilizzato vicino ai materiali infiammabili come mobili, biancheria da fatto, carta, vestiti, tende, tappeti, ecc.
8. Non lasciare i bambini incustoditi vicino all'apparecchio.
9. Le parti del disposativo diventano calde durante l'uso. Tenere il disposativo solo per la maniglia.
10. Fare attenzione rimuovendo i prodotti. I prodotti finiti sono molto caldi, attendere il tempo necessario per non scottarsi.
11. Non lasciare l'apparecchio in uso incustodito.
12. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti, perché attendamente sorvegliate o istruite su come utilizzato in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che cui lo comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente possono essere eseguite ancche da bambini, se sottoposti a sorveglianza.
13. Non trasportare o spostare durante il funzionamento.
14. Non coprire il disposativo durante il funzionamento.
15. Non maneggiare il disposativo con le mani bagnate.

16. Usare solo con gli accessori forniti in origine.

17. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

18. Non lasciare il cavo sospeso sui bordi affiliati ed evitare che venga aicontatto con superfici calde.
19. Non utilizzato se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio è caduto o se è stato danneggiata in qualsiasi altri modo. La riparazione del disposativo deve essere affidata a un centro di assistenza autorizzato;
20. Le riparazioni dell'apparecchio sono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualiasi modernizzazione o uso di pezzi di ricambio o componenti non originali del disposativo è vietata e mette in pericolò la sicurezza dell'uso.
21. La società Eldom Sp. z o. o. non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio del disposativo.

AVVERTIMENTO:

L'uso impropero del disposativo cui cause lesioni al corpo.

ATTENZIONE:

Il sacchetto di plastica può essere pericoloso: per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

Questo symbolo avverte di temperatura elevata delle superfici dell'apparecchio.

AVVERTENZE:

• L'apparecchio funziona ad alta temperatura. Non toccare le superfici calde della friggitrice (il cestello (6), l'interno dell'apparecchio e l'uscita dell'aria (9)) per non incorrere in usioni.
• Non riempire il cestello (6) con olio, grasso di frittura o altri liquidi.
• Non inserire nel cestello (6) un numero di prodotti superiore a quello indicate in della Tabella 1, poiché ciò potrebbe compromettere la qualità dei cibi cucinati.
• Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite.
• Assicurare uno spazio adeguato torno all'apparecchio, almeno 10 cm.

IT

MANUALE DIISTRUZIONI

RIGGITRICE AD ARIA FR30

- DESCrizIONE GENERALE

1. Manopola di controllo della temperatura
2. Indicatore luminoso
3. Manopola del timer (TIMER)
4. Griglia
5. Maniglia del cestello
6. Cestello
7. Maniglie di trasporto
8. Apertura di ventilazione
9. Cavo di alimentazione
10. Corpo

- DATI TECHNICI

-alimentazione:1000W
potenza:
220-240V\~50/60Hz
-capacità:21

DESTINATION

La friggitrice perché grassi FR30 consente di preparare i cibi in modo molto pratico e, soprattutto, sano. L'aria calda che circola nell'apparecchio rende la preparazione di una varietà di piatti facile e veloce, poché gli ingredienti vengono riscaldati contemporaneamente da tutti i lati. Per la maggior parte dei piatti non è necessario aggiungere olio.

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO:

• Prima di utilizzare l'apparecchio, accertarsi che l'apparecchio, la spina e il cavo di alimentazione siano funzionanti e che tutte le parti dell'imballaggio siano state rimosse.
• Prima del primo utilizzato, tutte le parti dell'apparecchio a contatto con gli alimenti devono essere accuratamente lavate (vedere la sezione: Pulizia e manutenzione).

ATTENZIONE. Durante il primo utilizzato, più essere emesso un odore specifico come risultato del processo di fabbricazione. Si tratta di un processo normale che scompare dopo quello tempo.

La stanza deve essere adeguatamente ventilata, ad esempiorgyz una finestra. Il primo utilizzo dell'apparecchio deve avvenire alla prodotti.

USO:

Prima di utilizzare il disposativo per la primaolta, leggere le istruzioni per l'uso:
- Leggere le istruzioni per l'uso.
- Posizione r'apparecchio su una superficie pianà, stabile e resistente al calore.
- Assicurarsi che sua scollegato e che le manopole (1, 3) siano girate al massimo a sinistra - l'apparecchio è spento.
- Posizione are il cestello (6) su una superficie resistente al calore.
- Inserire la griglia (4) nel cestello (6).

ATTENZIONE: non utilizzato il cestello (6) alla griglia (4) insertita.

• Mettere i prodotti preparati nel cestello (6). è possibile versare 1 cucchiaino di olio sui prodotti - facoltativo.
• Non inserire nel cestello (6) una quantità di prodotti superiore a quella indicata nella TABELLA 1. Non riempire il cestello或者其他 livello "MAX". I prodotti non devono sporgere或者其他 il bordo del cestello. Il cestello (6) deve scorrere liberamente nel corso (10). Si noti che alcuni prodotti AUGMENTANO DI VOLUME durante la cottura.
• Far scorrere il cestello (6) nel corpo (10).
• Collegare l'apparecchio a un'alimentazione elettrica conforme ai parametri indicati nel manuale.
• Impostare la temperature con la manopola (1). La temperature può essere impostata da 80^ a 200^ .

• Impostare il tempo di funzionamento con la manopola (3). Il tempo di funzionamento può essere impostato da 1 a 60 minuti. Per avviare il timer, ruotare la manopola (3) verso destra.

• Per spegnere l'apparecchio prima che sia trascorso il tempo impostato, ruotare la manopola (2) verso sinistra.

NOTA. Per avviare l'apparecchio è necessario impostare la temperatura e l'ora.

• Durante il funzionamento, la spia (2) si accende e si spegne. Il termostato mantiene la temperatura corretta.
• Al terme del funzionamento, estrarre il cestello (6) tenero la maniglia (5). Quando si estra el cestello (6), cui fuoriuscire un flusso di vapore molto caldo.
• Posizione are il cestello (6) su una superficie pianà, stabile e resistente al calore.
• Rimuovere i prodotti caldi. Per evitare di danneggiare la superficie interna del cestello (6), utilizzato posate di legno o di plastica resistente al calore.

ATTENZIONE: L'apparecchio non funziona se il cestello (6) non è inserto correttamente. Se si estrae il cestello (6) perché l'apparecchio è in funzione, l'apparecchio si spegne. Non toccare il cestello o l'interno dell'apparecchio perché sono molto caldi.

• Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

SUGGERIMENTI

Patatine fritte

Quando si friggono patate fresche, sciacquare e asciugarle accuratamente per eliminare l'umidità e l'amido in effesso. A metà del ciclo di frittura, scuotere il cestello (6) e/o mescolare gli ingredienti più piccoli per garantire una frittura uniforme.

Torte

L'impasto preparato da una miscela pronta richiede un tempo di cottura più breve rispetto all'imposto fatto in casa. Versare l'imposto in una o più teglie Separate anziché direttamente nel cestello (6).

Carne

Quando si friggono pezzi di carne di grande dimensioni con grasso e olio in effesso che si accumulano sul fondo del cestello (6), utilizzare pinze in nylon o silicone resistenti al calore per rimuovere i prodotti. Evitare di rovesciare il cestello (6) per evitare che i residui di grasso e olio finiscano sul piatto o sul piano di lavoro.

LABELLA 1.

IL PRODOTTO QUANTÀ (G)		TEMPO (MIN.)*	TEMP. (°C)	NOTE
Patatine fritte surgelate	200-300	18-20	200	Agitare durante la cottura.
Patatine fritte prodotte con patate fresche	200-300 18-30 180			Aggiungere 1/2 cucchiaio di olio. Agitare durante la cottura.
Patate	100-200	8-12	180
Toast al formaggio	100-300	10-15	200
Bocconcini di pollo	100-300	15-20	180	Ruotare durante la cottura.
Filetto di pollo	100-300	18-22	180	Ruotare durante la cottura.
Bacchette di pollo	100-300	10-15	180	Ruotare durante la cottura.
Bistecca	100-300	10-20	180	Ruotare durante la cottura.
Costolette di maiale	100-300	10-15	180	Aggiungere 1/2 cucchiaio di olio.
Hamburger	100-250	6-12	200	Aggiungere 1/2 cucchiaio di olio.

*I tempi di preparazione indicati nelle tabelle sono approximativi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA Nessuna parte dell'apparecchio è lavabile in lavastoviglie.

• Specnere l'apparecchio prima di pulirlo - ruotare le manopole (1, 3) il più possibile verso sinistra, quand scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi.

NOTA. L'apparecchio ha bisogno di circa 30 minuti per raffreddarsi completeness.

Non utilise oggetti appuntiti o taglienti per pulire l'apparecchio, in quanto potrebbero danneggiare le parti funzionali o prompressere la sicurezza dell'apparecchio.
- Lavare il cestello (6) e la griglia (4) con acqua calda e liquido. É preferibile lavarli subito après l'uso. Dopo il risciacquo con acqua pulita, asciugarli immediatamente.
- Non immergere mai il corpo (10) in acqua o risciacquarlo fatto l'acqua corrente. Pulire il corpo (10) e la camera di riscaldamento con un panno umido.

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

PROBLEM A	POSSIBLE CAUSA	SOLUZIONE
L'apparecchiatura non funziona.	1. L'apparecchio non è collegato alla rete elettrica. 2. L'apparecchio non è acceso.	1. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. 2. Impostare l'ora con la manopola (3).
I prodotti non sono sufficientamente cotti.	1. Nel cestello sono stati inserti troppi prodotti. 2. La temperature è stata impostata troppo Bassa. 3. Il tempo di funzionamento è stato impostato troppo breve.	1. Ridurre il numero di prodotti nel cestello - vedere la Tabella 1. 2. Aumentare la temperatura. 3. Aumentare il tempo di funzionamento.
I prodotti sono fritti in modo non uniforme.	Alcuni prodotti devono essere girati durante la frittura.	Girare i prodotti o scuotere il cestello durante la frittura.
Il cestello non più essere inserto nel corpo dell'apparecchio.	Troppi prodotti nel cestello.	Diminuire la quantità di prodotti nel cestello - vedere Tabella 1.
Dall'apparecchio fuoriesce del fumo bianco.	1. I prodotti fritti contengono molti grassi o è stato aggiunto troppo olio. 2. Ci sono residui di grasso nel cestello.	1. Si tratta di un fenomeno normale che non influsce sui prodotti fritti né mette in pericolo l'apparecchio. 2. Pulire il cassetto e il cestello.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
• Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

GARANZIA

• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.

• Non delve essere usato per scopi professionali.

• La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

KARTA GWARANCYJNA

WAZNA Z DOWODEM ZAKUPU