U442-DOCK22-B - USB hub Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - U442-DOCK22-B Tripp Lite

Comment connecter le Tripp Lite U442-DOCK22-B à mon ordinateur ?

Pour connecter le Tripp Lite U442-DOCK22-B, utilisez le câble USB-C fourni pour le relier à un port USB-C de votre ordinateur.

Quels types de ports sont disponibles sur le Tripp Lite U442-DOCK22-B ?

Le Tripp Lite U442-DOCK22-B dispose de plusieurs ports, y compris des ports USB-A, USB-C, HDMI, et un port Ethernet.

Puis-je utiliser le Tripp Lite U442-DOCK22-B avec un ordinateur Windows et macOS ?

Oui, le Tripp Lite U442-DOCK22-B est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et macOS.

Le Tripp Lite U442-DOCK22-B prend-il en charge la charge de mon appareil ?

Oui, le dock prend en charge la charge de votre appareil via le port USB-C, avec une puissance de sortie allant jusqu'à 60 W.

Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas le Tripp Lite U442-DOCK22-B ?

Assurez-vous que le câble est correctement branché, essayez un autre port USB-C sur votre ordinateur, ou redémarrez votre ordinateur.

Comment connecter un moniteur externe au Tripp Lite U442-DOCK22-B ?

Vous pouvez connecter un moniteur externe en utilisant le port HDMI du dock. Assurez-vous que le moniteur est sous tension et sélectionnez la bonne entrée.

Puis-je utiliser le Tripp Lite U442-DOCK22-B avec des appareils USB-A ?

Oui, vous pouvez utiliser des appareils USB-A en les connectant aux ports USB-A disponibles sur le dock.

Y a-t-il des pilotes nécessaires pour utiliser le Tripp Lite U442-DOCK22-B ?

En général, aucun pilote n'est nécessaire, car le dock utilise des pilotes standards USB. Toutefois, vérifiez les mises à jour de votre système d'exploitation.

Le Tripp Lite U442-DOCK22-B prend-il en charge le transfert de données à haute vitesse ?

Oui, le dock prend en charge le transfert de données à haute vitesse via les ports USB-C et USB-A.

Comment réinitialiser le Tripp Lite U442-DOCK22-B ?

Débranchez tous les appareils connectés, puis déconnectez le dock de l'alimentation et de l'ordinateur. Attendez quelques secondes avant de le reconnecter.

MODE D'EMPLOI U442-DOCK22-B Tripp Lite

Station d’accueil à double affichage, ports HDMI (x2), ports USB (x6), GbE Le produit acheté peut différer de l'image.58

• Ports USB 3.0 10 fois plus rapides que les ports USB 2.0 et permettant des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbps

• Rétrocompatibilité avec USB 2.0 et 1.1

• Deux ports HDMI pour connecter des moniteurs externes

• Un moniteur DVI peut être connecté au port HDMI à l'aide d’un adaptateur HDMI vers DVI, tel que l’adaptateur DVI P566- Series de Tripp Lite

• Résolutionsvidéoàdoubleachagejusqu'à1080p@60Hz

• Reprise automatique depuis les modes d’hibernation et de suspension

• Le port Gigabit Ethernet prend en charge des vitesses de éseau réelles de 10/100/1000 Mbps.

• ConformeàlanormeIEEE802.3az(ÉconomeenénergieEthernet)

• Prise en charge des opérations en duplex intégral et en semi- duplex

• PriseenchargelemoteurCOE(ChecksumOoadEngine) IPv4 et IPv6 pour réduire la charge du processeur

• Deux ports USB 3.0 et quatre ports hub USB 2.0 pour connecter des périphériques USB supplémentaires

• UnportUSB3.0prendenchargelaspécicationUSBBattery Charging(BC)1.2,cequiluipermetdefournirunepuissance de 1,5 ampère d’alimentation pour une recharge plus rapide des appareils mobiles. Caractéristiques du produit59

• Prise mini stéréo 3,5 mm pour la connexion d’un haut-parleur et d’un microphone

• Moniteur DVI* ou HDMI

• Processeuràcœuruniquede1,6GHz(lalecturedeDVDsur le moniteur supplémentaire nécessite un processeur à cœur doublede2,0GHz)

• 30 Mo d’espace disque disponible *NécessiteunadaptateurHDMIversDVI,telqueleP566-Series

• Stationd’accueilàdoubleachageU442-DOCK22-B

• CâbleUSB3.0(USB-BversUSB-AavecadaptateurUSB-C,6pi.)

• Alimentationexterneaveccordond'alimentation5pi. (Entrée:100-240V,50/60Hz,0,8A;Sortie:5V4A)

• Manuel d’utilisation Configuration système requise Contenu du carton d’emballage60

• Câbles audio mini stéréo 3,5 mm P312-Series

• Câbles adaptateurs HDMI vers DVI P566-Series

• Câbles HDMI haute vitesse P568-Series

• CâblespourpériphériquesUSB2.0A/BU022-Series

• CâblesréversiblespourpériphériquesUSB2.0A/BUR022-Series

• CâblespourpériphériquesUSB3.0A/BU322-Series Accessoires disponibles en option Vue d’ensemble du produit Élément Description:

Port USB 3.0 Connexion à des dispositifs USB 3.0

Port USB 3.0 Connexion à un appareil USB 3.0 avec chargement BC 1.2

Prise pour Haut-parleur Branchement d’un haut-parleur ou d’écouteurs

Ports USB 2,0 Connexion à un périphérique USB 2.0

Port RJ45 Connexion à un réseau Ethernet

Connecteur HDMI Connexion à un écran HDMI ou DVI*.

Connecteur HDMI Connexion à un écran HDMI ou DVI*.

PortUSB3.0(TypeB) Connexion à un ordinateur

Prise d’alimentation Connexion à l’adaptateur d’alimentation *NécessiteunadaptateurHDMIversDVI61 Vue d’ensemble du produit

Diagramme de connexion : Vue d’ensemble du produit63 Installation Remarques:

• Les pilotes DisplayLink sont nécessaires pour cet appareil lorsque vous utilisez Windows OS. Ils peuvent être téléchargés et installés à partir de www.displaylink.com/downloads.

• Les chaînes de caractères et les captures d’écran suivantes peuvent varier légèrement d’un système d’exploitation à l’autre. La version du pilote peut être modiée sans préavis. Windows 1.Cliquezsur«Installer»pourlancerlaprocédured’installation. 2.Veuillezpatienterpendantl’installation. 3.Connectezlastationd’accueilàunordinateurunefois l’installation du pilote terminée.64 macOS 1.Localisezetdouble-cliquezsurlechier.dmgpourdémarrer l’installation,puiscliquezsur«Continuer». Installation65 Installation 2.Cliquezsur«Continuer»>«Accepter».66 Installation 3.Cliquezsur«Installer»>«Continuerl’installation». 4.Veuillezpatienterpendantl’installation.67 Installation 5.Cliquezsur«Redémarrer»pourterminerl’installation. 6.Connectezlastationd’accueilàunordinateurunefois l’installation du pilote terminée.68 Lorsquel’installationestterminée,suivezlesétapesci-dessous pourvériersil’appareilestcorrectementinstallé. Windows 1.Accédezaugestionnairedepériphériques. «Paramètres»>«Périphériques»>«Périphériquesconnectés» 2.Danslafenêtre«Gestionnairedepériphériques»,un périphériquenommé«DualDisplayDockingStation»devrait être répertorié. Remarque : Si une marque «?» ou «!» apparaît à côté de l’élément, cela signie que l’appareil n’est pas correctement installé. Supprimez l’élément, débranchez l’appareil et recommencez les étapes d’installation. macOS 1.Accédezàlalisteduatériel. Cliquezsurl’icôneAppledanslecoinsupérieurgauchedel’écran. Vérification de l’installation69 Vérification de l’installation 2.Cliquezsur«ÀproposdeceMac»>«Plusd'infos...»> «Rapportdusystème». 3.Danslafenêtre«Rapportdusystème»,unpériphérique nommé«DualDisplayDockingStation»doitêtrerépertorié.70 Paramètres de l’utilitaire : L’utilitairefournipermetdecongurerlemoded’achage, la rotation de l’écran, la résolution de l’écran et la disposition physiquedevosmoniteurs. 1.Cliquezsurl’icônedel’utilitairedanslabarred'étatsystème de Windows. Remarque : si vous ne trouvez pas l'icône dans la barre d’état système de Windows, cliquez sur l’icône en forme de èche pour faire apparaître la liste des icônes et la trouver. 2.Sélectionnezuneoptionpréférée,puiscliquezdessus. Configuration de l’affichage71 Description des paramètres : Options Description: DisplayLinkManager Activezlapagederésolutiond’écrandeWindows Vérifiezlesmisesà jour… Vérifiezledernierpiloteettéléchargez-les’il est disponible Sous-menu de réglage de l’affichage Résolution de l’écran Cliquezpoursélectionnerunerésolution disponible.Notezquecettefonctionn’estpas valable en mode miroir, car la résolution est définie comme la résolution du moniteur principal. Rotation de l’écran Fait pivoter l’écran selon l’orientation souhaitée Étendrejusqu’à Le curseur peut s’étendre à l’écran souhaité par un mouvement gauche/droite/supérieur/ inférieur. Étendre Étendl’écranenfonctiondel'orientation souhaitée Définir comme moniteur principal Définit cet écran comme l’écran principal MoniteurNotebook éteint Bascule le moniteur supplémentaire sur l’écran principal et éteint l’écran de l’ordinateur portable. Remarque : cette fonction ne fonctionne que lorsqu’un moniteur supplémentaire est connecté. Cette option n’apparaîtra également que sur l’écran de l'ordinateur portable. Miroir Duplique le moniteur principal sur le moniteur connecté à l'adaptateur Déconnecter Déconnecte le moniteur Configuration de l’affichage72 Configuration de l’affichage Sous-menu de réglage de l’affichage Adaptateràla télévision AjustelatailledubureauWindowssurle téléviseur. Remarque : Cette fonction ne fonctionne que lorsqu'un moniteur supplémentaire est connecté. Cette option nefonctionneégalementqu’enmodeÉtendu. Le moniteur supplémentaire passe en mode Étendusivoussélectionnezcetteoptionen mode Dupliquer. Configuration audio Activezlapagedeconfigurationaudiode Windows(cettefonctionnefonctionneque dansdesmodesspécifiques) Configuration vidéo Activerlapagederésolutiond’écrande Windows Configuration multi-moniteur : Des moniteurs HDMI supplémentaires peuvent être connectés via la station d’accueil si un moniteur est déjà connecté directement au PC. Une fois les moniteurs supplémentaires connectés,lastationd’accueilpeutêtrecongurépourutiliser le«modemiroir»oule«modeétendu»ouêtredénicomme l’écran principal.73 Configuration de l’affichage Windows OS Enmodebureau,cliquezavecleboutondroitsurlebureauet sélectionnez«Paramètresd’achage». Vouspouvezégalementcliquersurl’icônedel’utilitairedansla barred’étatsystèmedeWindows,puissélectionner«DisplayLink Manager»ou«Congurationvideo».74 Mode étendu 1.Reportez-vousàlasectionCongurationmulti-moniteurpour ouvrirlapagedeconguration. 2.Sélectionnezlemoniteurpréféréenhautdelapage. 3.VériezlesachagesMultiples>Étendezcesachages. 4.Cliquezsur«Appliquer»pourconrmeretfermerles réglages de l’écran. Configuration de l’affichage75 Configuration de l’affichage 5.Unefoisquelesréglagessontterminé,ilsutdefaire glisseretdedéposerlesicônesdesapplicationsoules fenêtres ouvertes sur le moniteur de l'écran supplémentaire. Cependant, certaines applications peuvent ne pas prendre en chargel’achagesurlebureauétendu. Mode miroir 1.Reportez-vousàlasection«Congurationmulti-moniteur» pourouvrirlapagedeconguration. 2.Sélectionnezlemoniteurpréféréenhautdelapage. 3.VériezlesachagesMultiples>Étendezcesachages. 4.Cliquezsur«Appliquer»pourconrmeretfermerles réglages de l’écran. Définir le moniteur principal 1.Reportez-vousàlasection«Congurationmulti-moniteur» pourouvrirlapagedeconguration. 2.Sélectionnezlemoniteurpréféréenhautdelapage. 3.Cochezlacase«Fairedecetécranmonécranprincipal». Remarque : sur certains ordinateurs, vous devrez peut-être désactiver l’achage principal en décochant la case Étendre le bureau à ce moniteur ou Étendre mon bureau Windows à ce moniteur. 4.Cliquezsur«Appliquer»pourconrmeretquitter.76 Configuration de l’affichage macOS 1.Cliquezl’icôneAppledanslecoinsupérieurgauchede l’écranetsélectionnez«Préférencessystème»danslaliste déroulante.77 2.Pourpasserenmodemiroir,cochezlacaseenfacede «Achagesmiroir». Configuration de l’affichage78 Configuration audio Lorsque la station d’accueil est connectée à un ordinateur, la congurationaudiopeutêtreautomatiquementmodiéeen périphériqueaudioUSB(multimédia)(ceréglagedépenddes modèles).Sicelanefonctionnepas,suivezlesétapesci-dessous pourprocéderàlaconguration. 1.OuvrezlePanneaudeconguration,puissélectionnezl’icône «Matérieletson». 2.Cliquezsur«Son»>«Gérerlespériphériquesaudio»,puis sélectionnez«PériphériqueaudioUSB».79 Dépannage

1. Le curseur a disparu

Si l’état reste en mode étendu mais que la station d’accueil est déconnectée, le bureau s’étend toujours jusqu’au moniteur supplémentaire. Le curseur peut être introuvable sur le moniteurprincipal.Sicelaseproduit,connectezànouveaule moniteursupplémentairevialastationd’accueiloucontinuez à déplacer la souris.

2. Lecture vidéo en mode étendu

Si la qualité de la lecture vidéo ou DVD est mauvaise ou que lesperformancessontfaiblesenmodeétendu,lisezlavidéo sur le moniteur principal au lieu du moniteur supplémentaire.

3. En mode étendu, le moniteur supplémentaire présente

une bordure noire autour du bureau Cela se produit lorsque les résolutions utilisées par le moniteur supplémentaire sont supérieures aux résolutions utilisées par le moniteur principal. Pour résoudre le problème, congurezlemoniteursupplémentairepourqu’ilutilisela même résolution que le moniteur principal.

4. L’écran supplémentaire clignote

Ceci est généralement dû à une faible valeur de taux d'actualisation. Modemiroir–Augmentezletauxd’actualisationdel’écran principal. Cela augmentera à son tour le taux d’actualisation dumoniteursupplémentaire,cequimettranau scintillement. Modeétendu–Augmentezletauxd’actualisationdumoniteur supplémentaire.80 Dépannage

5. La vidéo ne s’ache pas correctement en mode plein

écran. Essayezlesconseilssuivantspouraméliorerlauiditédela lecture vidéo : a.Réduisezlarésolutiondel’écran. b.Utilisezl’adaptateurenmodeétendu. c.Metteznàtouteslesautresapplicationsgourmandesen ressources processeur qui s’exécutent sur l’ordinateur. d. Certains lecteurs multimédias nécessitent la prise en charge matérielledeDirectXpourfonctionnercorrectement. Essayezunautrelecteurmultimédiaquinécessitemoinsde priseenchargeDirectX. e. Faites glisser le lecteur multimédia vers l’écran supplémentaireetfermezlelecteur.Redémarrezlelecteur, quidevraits’ouvrirsurlemoniteursupplémentaire.Essayez maintenantdelireànouveaulechiermultimédia. f. Réduisezleniveaud’accélérationmatérielledel'écran principal(PASdumoniteursupplémentaire)auxniveaux 1,2ou3,puisredémarrezlelecteurmultimédia.Vous trouverezl’accélérationmatérielleenfaisantunclicdroitsur lebureauetencliquantsur«Propriétés»>«Paramètres» >«Avancé»>«Dépannage». g. La lecture vidéo peut être inhabituelle lorsque le moniteur supplémentairedupliquel’achageprincipaletqu’un autre écran étendu est connecté à l’ordinateur. L’écran étendu doit être désactivé pour que le contenu soit cloné correctement sur le moniteur supplémentaire.81 Interfacehôte USB 3.0 Connecteur Sortie vidéo HDMI(x2) Liaisonhôteenamont USBB(FEMELLE) Liaison Hub en aval USBAfemelle Port audio 3.5 mm Stéréo Mini-Jack2.1 Port Ethernet RJ45 Alimentation Prise d’alimentation CC Résolution vidéo HDMI Affichageunique: 2560x1440@60Hz Double affichage jusqu'à 1080p@60Hz Couleurs prises en charge Couleur 16 bits et 32 bits Audio Canal 2.1 Ethernet 10/100/1000 Mbps Alimentation Mode d’alimentation Autonome Adaptateursecteur Entrée:CA100-240V Sortie:CC5V4A Consommation en service : 14,43 W Consommation en mode veille : 1,95 W Caractéristiques82 Caractéristiques Systèmes d’exploitation pris en charge Windows11,10,XP(32bits), Vista(32et64bits), 7(32et64bits),8(32et64bits), 8.1(32et64bits)et Apple11.x.x(dernièreversionMac) Caractéristiques physiques Propriétés Boîtier:plastiqueABS Poids:0,37kg(0,8lb.) Plage de température destockage -20°à70°C(-4°à158°F) Plage de température de fonctionnement 0°à40°C(32°à104°F) Humidité relative 20 à 80 % RH, sans condensation Conformité CE, FCC83 Garantie Garantie limitée d’un an Nousgarantissonsquenosproduitssontexemptsdedéfautsdematériauxet defabricationpendantunepérioded’un(1)anàcompterdeladated’achat initial.Notreobligationautitredecettegarantieestlimitéeàlaréparationou auremplacement(ànotreseulediscrétion)detoutproduitdéfectueux.Veuillez consulterlesiteTripplite.Eaton.com/support/product-returnsavantd’envoyerun produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s’applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceuxquiontétéaltérésoumodiésd’unefaçonquelconque.

DOMMAGES.Enparticulier,nousnesommespasresponsablesdescoûtstelsque lespertesdeprotsouderevenus,lespertesd’équipement,lespertesd’utilisation de l’équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres. Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne) Dans le cadre de la directive sur les Déchets d’équipements électriques etélectroniques(DEEE)etdesréglementationsd’application,lorsqu’un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprèsd’Eaton,ilesthabilitéà:

• Envoyerl’équipementusagépourrecyclagesurlabased’un équipementéquivalentennombreetentype(celavaried’unpaysà l'autre)

• Renvoyerlenouveléquipementpourrecyclagelorsqu’ildevientun déchetenndevie84 L’utilisation de cet équipement dans des applications de maintien des fonctions vitales où l’on peut raisonnablement s’attendre à ce qu’une défaillance de cet équipement entraîne une défaillance de l’équipement de maintien des fonctions vitalesouaectedemanièresignicativesasécuritéousonecacitén'estpas recommandée. Eaton mène une politique d’amélioration continue. Les caractéristiques peuvent êtremodiéessanspréavis.Lesphotosetillustrationspeuventlégèrementdiérer des produits réels. Garantie Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 États-Unis Eaton.com © 2023 Eaton Tous droits réservés. Publicationn°23-07-725/ 933F5C_RevA Août2023 Eaton est une marque déposée. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.85 Betriebsanleitung English 1 Español29 Français57 Italiano 113 Modell: