U442-DOCK22-B - Concentrador USB Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO U442-DOCK22-B Tripp Lite

Estación de Conexión de doble pantalla, Puertos HDMI (x2), Puertos USB (x6), GbE

Modelo:

U442-DOCK22-B

T89P LTE 8.000 Bluetooth T89P LTE 8.000 Bluetooth

El producto comprado puede ser diferente al de la imagen.

English 1

Français 57

Deutsch 85

Italiano 113

Características del Producto

• Puertos USB 3.0 que son 10 veces más rápidos que los USB 2.0 y admiten velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gbps
• Compatibilidad con versiones anteriores de USB 2.0 y 1.1
• Dos puertos HDMI para conectar monitores externos
• Se puede conectar un monitor DVI al puerto HDMI utilizando un adaptador de HDMI a DVI, como el adaptador de Tripp Lite P566-Series
• Resoluciones de video de doble pantalla de hasta 1080p a 60 Hz
• Restablece automáticamente la operación desde los modos de hibernación y suspensión
• El puerto Gigabit Ethernet admite velocidades de red reales de 10/100/1000 Mbps
• Compatible con IEEE 802.3az (Ethernet Eficiente con la Energía)
• Admite operaciones dúplex y semidúplex
• Admite Checksum Offload Engine [COE] de módulos IPv4 e IPv6 para reducir la carga de la CPU
• Admite Wake-on-LAN (WoL), etiquetado VLAN y Auto-MDIX
• Dos puertos USB 3.0 y cuatro puertos hub USB 2.0 para conectar periféricos USB adicionales
• Un puerto USB 3.0 es compatible con la especificación de carga de batería (BC) USB 1.2, lo que le permite proporcionar 1.5 amperios de potencia para una carga más rápida de los dispositivos móviles

Requisitos del Sistema

• 3.5 mm minitomas estéreo para conectar un parlante y un micrófono
• Compatible con Windows 11, 10, XP, Vista, 7, 8 y 8.1 así como con Apple macOS 11.x.x (última versión Mac)
• Windows 11, 10, XP (32 bits), Vista (32 y 64 bits), 7 (32 y 64 bits), 8 (32 y 64 bits) u 8.1 (32 y 64 bits), Apple macOS 11.x.x (última versión Mac)
• Puerto USB disponible (se requiere USB 3.0 para velocidades de USB 3.0)
  • Monitor DVI* o HDMI
• Procesador de un núcleo de 1.6 GHz (la reproducción DVD en el monitor añadido requiere un procesador de doble núcleo de 2.0 GHz)
  • 1 GB de RAM
  • 30 MB de espacio disponible en disco
  * Requiere un adaptador de HDMI a DVI, como por ejemplo P566-Series

Contenido del Empaque

• Estación de conexión de doble pantalla U442-DOCK22-B
  • Cable USB 3.0 (USB-B a USB-A con adaptador USB-C, 6 pies)
• Fuente de alimentación externa con cable de alimentación de 5 pies (Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,8A; Salida: 5 V 4 A)
• Manual del Propietario

Accesorios Opcionales

• Minicables de audio estéreo P312-Series de 3.5 mm
• Cables adaptadores de HDMI a DVI P566-Series
  • Cables HDMI de alta velocidad P568-Series
  • Cables USB 2.0 para dispositivos A/B U022-Series
• Cables USB 2.0 reversibles para dispositivos A/B UR022-Series
  • Cables USB 3.0 para dispositivos A/B U322-Series

Descripción General del Producto

Ítem Descripción
1 Puerto USB 3.0 Conéctese	a dispositivos USB 3.0
2 Puerto USB 3.0	Conéctese a un dispositivo USB 3.0 con carga BC 1.2
3 Enchufe del parlante Conéctese	a un parlante o auriculares
4 Enchufe MIC Conéctese	a un micrófono
5 Puertos USB 2.0 Conéctese	a un dispositivo USB 2.0
6 Puerto RJ45 Conéctese	a una red Ethernet
7 Conector HDMI Conéctese	a una pantalla HDMI o DVI*.
8 Conector HDMI Conéctese	a una pantalla HDMI o DVI*
9 Puerto USB 3.0 (Type B)	Conéctese a una computadora
10 Enchufe de Potencia Conéctese	al adaptador de potencia

*Requiere un adaptador de HDMI a DVI

Descripción General del Producto

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 HDM HDM DC 5V

Descripción General del Producto

Diagrama de Conexión

graph TD
    A["USB 2.0 Devices"] --> B["Camera"]
    A --> C["Printer"]
    A --> D["Mouse"]
    A --> E["Keyboard"]
    F["USB 3.0 Devices"] --> G["DV"]
    F --> H["USB Enclosure"]
    I["Ethernet"] --> J["ADSL Modem"]
    K["2 x HDMI Monitor"] --> L["2x HDMI Monitor"]
    M["Notebook"] --> N["Laptop"]
    O["SuperSpeed (5 Gbps) to transfer files"] --> N
    B --> P["Server"]
    C --> P
    D --> P
    E --> P
    G --> P
    H --> P
    I --> P
    J --> P
    K --> P
    L --> P

Instalación

Notas:

• Se necesitan controladores DisplayLink para este dispositivo cuando se utiliza el OS Windows. Los controladores pueden descargarse e instalarse en www.displaylink.com/downloads.
• Las siguientes series y capturas de pantalla pueden variar ligeramente en cada sistema operativo. La versión del controlador está sujeta a cambios sin previo aviso.

Windows

1. Haga clic en "Instalar" para ejecutar el procedimiento de instalación.

1. Tenga paciencia mientras se realiza la instalación.
2. Conecte la estación de conexión a una computadora una vez finalizada la instalación del controlador.

Instalación

macOS

1. Localice y haga doble clic en el archivo .dmg para iniciar la instalación, y haga clic en "Continuar".

1. Haga clic en Instalar y Continuar con la instalación.

1. Tenga paciencia mientras se realiza la instalación.

Instalación

1. Haga clic en "Reiniciar" para completar la instalación.

1. Conecte la estación de conexión a una computadora una vez finalizada la instalación del controlador.

Verificación de la instalación

Una vez finalizada la instalación, siga los pasos que se indican a continuación para comprobar si el dispositivo se ha instalado correctamente.

Windows

1. Acceda al Administrador de dispositivos.

Configuración y Dispositivos y Dispositivos conectados

1. En la ventana del Administrador de dispositivos, debería aparecer un dispositivo llamado estación de conexión de doble pantalla.

Nota: Si hay una marca "?" o "!" junto al ítem, el dispositivo no está correctamente instalado. Borre el ítem, desconecte el dispositivo y repita los pasos de instalación.

macOS

1. Acceda a la lista de hardware.

Haga clic en el ícono Apple en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Verificación de la instalación

1. Haga clic en Acerca de este Mac y Más información... e Informe del sistema.

Overview Displays Storage Support Service macOS Mojave Version 10.14.4 MacBook Air (Retina, 13-inch, 2018) Processor 1.6 GHz Intel Core i5 Memory 8 GB 2133 MHz LPDDR3 Graphics Intel UHD Graphics 617 1536 MB Serial Number FVFXX0QEJK77 System Report... Software Update...

1. En la ventana Informe del sistema, debería aparecer un dispositivo llamado estación de conexión de doble pantalla.

Configuración de la pantalla

Ajustes de la utilidad:

La utilidad suministrada permite configurar el modo de visualización, la rotación de la pantalla, la resolución de pantalla y la disposición física de sus monitores.

1. Haga clic en el ícono utilidad en la bandeja del sistema Windows.

Nota: Si no puede encontrar el ícono en la bandeja del sistema de Windows, seleccione el ícono de la fecha para que aparezca la lista de ícono y encontrarlo.

1. Seleccione una opción preferida y, a continuación, haga clic.

Configuración de la pantalla

Descripción de los ajustes:

Opciones Descripción
DisplayLink Manager	Habilite la página de resolución de pantalla de Windows
Busque Actualizaciones	Compruebe el último controlador y descárguelo si está disponible
Submenú de configuración de pantalla
Resolución de pantalla	Haga clic para seleccionar una resolución disponible. Tenga en cuenta que esta función no es válida en modo espejo, ya que la resolución se de ne como la resolución del monitor primario
Rotación de la pantalla	Gire la pantalla según la orientación deseada
Extender a El cursor	por puede extenderse a la pantalla deseada mediante el movimiento izquierda/derecha/arriba/abajo
Extender Extienda	la pantalla según la orientación deseada
Establecer como monitor principal	Establezca esta pantalla como pantalla principal
Monitor portátil apagado	Cambie el monitor adicional a la pantalla principal y apague la pantalla de la laptop.Nota: Esta función solo funciona cuando hay un monitor adicional conectado. Esta opción también aparecerá únicamente en la pantalla de la laptop.
Espejo Duplique el monitor	monitor primario al monitor conectado con el adaptador
Apagado Apague el monitor

Configuración de la pantalla

Submenú de configuración de pantalla
Adaptar a la TV Ajuste el tamaño del escritorio de Windows en el televisor. Nota: Esta función solo funciona cuando hay un monitor adicional conectado. Esta opción también funcionará solo en modo extendido. El monitor adicional cambiará al modo extendido si selecciona esta opción mientras está en modo espejo.
Con guración de audio	Habilite la página de con guración de audio de Windows (esta función solo funciona en modos especí cos)
Con guración de video	Habilite la página de resolución de pantalla de Windows

Configuración de multimonitor:

Se pueden conectar monitores HDMI adicionales a través de laestación de conexión si un monitor ya está conectado directamente a la PC. Una vez conectados los monitores adicionales, la estación puede configurarse para utilizar el "modo espejo", el "modo extendido" o establecerse como pantalla principal.

Configuración de la pantalla

OS Windows

En el modo escritorio, haga clic con el botón derecho del mouse en el escritorio y seleccione Configuración de pantalla.

View Sort by Refresh Paste Paste shortcut Intel® Graphics Settings New Display settings Personalize

Alternativamente, haga clic en el ícono de la utilidad en la bandeja del sistema de Windows y, a continuación, seleccione DisplayLink Manager o Configuración de video.

Configuración de la pantalla

Modo Extendido

1. Consulte la sección Configuración de monitores múltiples para abrir la página de configuración.
2. Seleccione el monitor preferido en la parte superior de la página.

1. Marque la casilla Múltiples pantallas y Extender estas pantallas.
2. Haga clic en "Aplicar" para confirmar y cerrar la configuración de la pantalla.

Configuración de la pantalla

1. Una vez completada la configuración, solo tiene que arrastrar y soltar los iconos de las aplicaciones o las ventanas abiertas en el monitor adicional. Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones no admitan la visualización en el escritorio extendido.

Modo Espejo

1. Consulte la sección Configuración multimonitor para abrir la página de configuración.
2. Seleccione el monitor preferido en la parte superior de la página.
3. Marque la casilla Múltiples pantallas y Ampliar estas pantallas.
4. Haga clic en "Aplicar" para confirmar y cerrar la pantalla de configuración.

Configurar el monitor principal

1. Consulte la sección Configuración multimonitor para abrir la página de configuración.
2. Seleccione el monitor preferido en la parte superior de la página.
3. Marque la casilla de Hacer de esta mi pantalla principal.

Nota: En algunas computadoras, puede que tenga que desactivar la pantalla principal desmarcando la casilla de Extender el escritorio a este monitor o Extender mi escritorio de Windows a este monitor.

1. Haga clic en Aplicar para confirmar y salir.

Configuración de la pantalla

macOS

1. Haga clic en el ícono de Apple en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Preferencias del sistema en la lista desplegable.

Show All Personal General Desktop & Screen Saver Dock Mission Control Language & Text Security & Privacy Spotlight Universal Access Hardware CDs & DVDs Displays Energy Saver Keyboard Mouse Trackpad Print & Scan Sound Internet & Wireless iCloud Mail, Contacts & Calendars MobileMe Network Bluetooth Sharing System Users & Groups Parental Controls Date & Time Software Update Speech Time Machine Startup Disk Other Flash Player

Configuración de la pantalla

1. Para cambiar al Modo Espejo, marque la casilla situada delante de Pantallas Espejo.

Configuración de audio

Cuando la estación de conexión está conectado a una computadora, la configuración de audio puede cambiar automáticamente a Dispositivo de audio USB (Multimedia) (este parámetro depende de los modelos). Si no funciona, siga los pasos que se indican a continuación para configurarlo.

1. Abra el Panel de control y seleccione el hardware y el ícono de sonido.
2. Haga clic en Sonido y Administrar dispositivos de audio y, a continuación, seleccione Dispositivo de audio USB.

Resolución de problemas

1. El cursor ha desaparecido:

Si el estado permanece en el modo extendido pero la estación de conexión está desconectada, el escritorio seguirá extendiéndose a la pantalla adicional. Puede que el cursor no se encuentre en la pantalla principal. Si esto ocurre, conecte de nuevo la pantalla adicional mediante la estación de conexión o siga moviendo el mouse.

2. Reproducción de video en modo extendido:

Si la calidad de la reproducción de video o DVD es mala o presenta bajo rendimiento en modo extendido, reprodúzcalo en la pantalla principal en lugar de hacerlo en la pantalla adicional.

3. En el modo extendido, la pantalla adicional tiene un borde negro alrededor del escritorio

Esto sucede cuando las resoluciones utilizadas por el monitor adicional son mayores que las resoluciones utilizadas por el monitor principal. Para solucionar el problema, configure la pantalla adicional para que utilice la misma resolución que la pantalla principal.

4. La pantalla adicional parpadea

Esto suele deberse a una baja frecuencia de actualización.

Modo Espejo: Aumente la frecuencia de actualización del monitor principal. Esto a su vez aumentará la frecuencia de actualización del monitor adicional, deteniendo el parpadeo.

Modo extendido: Aumenta la frecuencia de actualización del monitor adicional.

Resolución de problemas

5. El video no se visualiza correctamente en el modo de pantalla completa.

Pruebe los siguientes consejos para mejorar la fluidez de la reproducción de video:

a. Reduzca la resolución de pantalla.
b. Use el adaptador en modo extendido.
c. Finalice cualquier otra aplicación de uso intensivo de la CPU que se esté ejecutando en la computadora.
d. Algunos reproductores multimedia requieren el soporte de hardware DirectX para funcionar correctamente. Pruebe con otro reproductor multimedia que requiera menos compatibilidad con DirectX.
e. Arrastre el reproductor multimedia a la pantalla adicional y cierre el reproductor. Reinicie el reproductor, este debería abrirse en la pantalla adicional. Ahora intente reproducir nuevamente el archivo de medios.
f. Reduzca el nivel de aceleración por hardware de la pantalla principal (NO de la pantalla adicional) a los niveles 1, 2 o 3, y reinicie el reproductor multimedia. Puede encontrar la aceleración por hardware haciendo clic con el botón derecho del mpuse en el escritorio y haciendo clic en "Propiedades > Configuración > Avanzada > Solucionar problemas".
g. La reproducción de video puede ser inusual cuando el monitor adicional está reflejando la pantalla principal y hay otra pantalla extendida conectada a la computadora. La pantalla extendida debe desactivarse para que el contenido se clone correctamente en el monitor adicional.

Especificaciones

Interfaz host USB 3.0
Conector Salida de	Video HDMI (x2)
	Enlace de subida del host	USB-B (Hembra)
	Enlace de bajada del hub	USB-A (Hembra)
	Puerto de Audio 3.5 mm estéreo Mini-Jack 2.1
	Puerto Ethernet RJ45
	Potencia Enchufe de potencia DC
Resolución de Video	HDMI Pantalla individual: 2560 x 1440 a 60 Hz Doble pantalla de hasta 1080p a 60 Hz
Colores admitidos Color de 16 y 32 bits
Audio Canal 2.1
Ethernet 10/100/1000 Mbps
Potencia Modo de potencia Autoalimentado
		Entrada: AC 100-240 V
		Salida: DC 5 V 4 A Potencia de funcionamiento: 14.43 W Potencia en modo suspendido: 1.95 W
Sistemas Operativos Soportados	Windows 11, 10, XP (32 bits), Vista (32 y 64 bits), 7 (32 y 64 bits), 8 (32 y 64 bits), 8.1 (32 y 64 bits) y Apple 11.x.x (última versión de Mac)

Especificaciones

Propiedades físicas	Gabinete: Plástico ABS
	Peso: 0.8 lb. (0.37 kg)
Rango de Temperatura de Almacenamiento	-4 ° a 158 °F (-20 ° a 70 °C)
Rango de Temperatura de Operación	32 ° a 104 °F (0° a 40 °C)
Humedad Relativa	20 a 80 % HR, sin condensación
Cumplimiento CE, FCC

Garantía

Garantía Limitada por 1 Año

Garantizamos por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que nuestros productos no presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.

SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

SALVO LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO EATON SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES QUE DERIVEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Específicamente, no somos responsables por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamos de terceros o de cualquier otra forma.

Información de cumplimiento WEEE para clientes y recicladores (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a:

• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo

Garantía

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad.

Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

EAT·N

Todos los derechos reservados

Publicación N.° 23-07-725 /

933F5C_RevA

Agosto de 2023

Eaton es una marca registrada.

Todas las marcas registradas

son propiedad de sus

respectivos propietarios.