H32S80EFX - Téléviseur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 32 pouces (81 cm)
Résolution d’écran	HD (1366 x 768 pixels)
Système d’exploitation	Google TV
Connectivité HDMI	3 ports (dont 1 ARC)
Port USB	1 port USB 2.0 (5V 500mA)
Connectivité réseau	Wi-Fi intégré, port LAN Ethernet
Sortie audio	Optique, prise casque (jack 3,5 mm)
Technologie audio	Dolby Audio
Entrée antenne	Antenne/Câble (RF) et Satellite (13/18V 500mA)
Interface commune (CI)	Oui, pour carte CAM
Entrée AV	Entrée vidéo composite et audio stéréo (via adaptateur)
Télécommande	Bluetooth avec Google Assistant, touches Netflix, Prime Video, YouTube
Applications préinstallées	Netflix, Prime Video, YouTube, YouTube Music
Montage mural	VESA 100x100 mm (vis M6 x 10mm, non fournies)
Distance minimale de ventilation	5 cm (côtés), 10 cm (haut), 20 cm (bas), 30 cm (arrière)
Alimentation	AC (adaptateur secteur intégré)
Consommation énergétique	Classe énergétique (EPREL 1990775)
Entretien et nettoyage	Débrancher puis nettoyer avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas d’eau ni de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier (risque d’électrocution). Éviter l’exposition à la pluie ou à l’humidité. Stabiliser sur un meuble ou fixer au mur.
Contenu de la boîte	Téléviseur, socle avec vis, télécommande, piles (2xAAA), manuel utilisateur, guide d’installation, carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - H32S80EFX HAIER

Comment installer le téléviseur pour la première fois ?

Après avoir branché et allumé le téléviseur, l’assistant de configuration guide le choix de la langue, de la région, de la connexion Wi-Fi, et de l’acceptation des conditions Google. Il est nécessaire de créer ou de se connecter avec un compte Google pour profiter des fonctionnalités Google TV.

Comment connecter le téléviseur à Internet sans fil ?

Lors de la première configuration, sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste, entrez le mot de passe avec le clavier virtuel de la télécommande et confirmez. Vous pouvez aussi modifier la connexion plus tard via Paramètres > Réseau et Internet.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (type AAA 1,5V). Si la télécommande est Bluetooth, assurez-vous qu’elle est appairée : à la première utilisation, suivez les instructions à l’écran pour entrer le code d’appairage. Vous pouvez aussi utiliser les boutons situés sur le téléviseur (Power) pour allumer/éteindre.

Comment utiliser Google Assistant sur ce téléviseur ?

Appuyez sur la touche Google Assistant sur la télécommande (icône micro). Parlez dans le microphone intégré pour poser une question, lancer une application ou contrôler des appareils connectés. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet.

Puis-je fixer le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA 100x100 mm. Retirez d’abord le socle, puis utilisez les quatre vis M6 de 10 mm (non fournies) pour fixer le support mural à l’arrière. Respectez un couple de serrage de 8 kgf·cm. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids du téléviseur.

Comment nettoyer l’écran sans l’abîmer ?

Débranchez le téléviseur. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer délicatement la surface. N’employez jamais d’eau, de produits chimiques ou de matériaux abrasifs. Ne pulvérisez aucun liquide directement sur l’écran.

Comment connecter un périphérique USB ?

Branchez votre clé USB ou disque dur dans le port USB à l’arrière du téléviseur (5V 500mA). Appuyez sur la touche MEDIA de la télécommande pour ouvrir le lecteur multimédia et accéder aux photos, musiques et vidéos.

Pourquoi n’y a-t-il pas de son ou d’image ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé et que le cordon d’alimentation est bien branché. Assurez-vous que la source d’entrée correcte est sélectionnée (touche Source). Si l’image est absente, testez avec une autre source. Si le son manque, vérifiez que le volume n’est pas coupé (touche Mute) ou qu’un casque n’est pas branché.

Comment activer les sous-titres ?

Pendant le visionnage d’une chaîne ou d’un contenu multimédia, appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande. Sélectionnez la langue de sous-titres souhaitée dans le menu qui apparaît. Cette fonction dépend de la disponibilité des sous-titres dans le flux.

Où trouver le manuel électronique (e-manuel) ?

Depuis l’écran d’accueil (touche ACCUEIL), naviguez jusqu’à l’onglet Apps et ouvrez l’application « e-manuel ». Ce manuel intégré contient des informations détaillées sur toutes les fonctions du téléviseur. Sa disponibilité dépend du modèle et de la région.

MODE D'EMPLOI H32S80EFX HAIER

1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N'utilisez pas ce produit près de l'eau.
6) Nettoyez seulement cet appareil avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les orifices d'aération ; installez cet appareil conformément aux instructions.
8) N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, un registre de chaleur, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris des amplificateurs).
9) Lorsque la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant, contactez un électricien pour qu'il remplace votre prise de courant.
10) Le cordon d'alimentation doit être protégé de manière à ne pas risquer d'être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau des connecteurs, des prises électriques et au niveau des sorties de l'appareil.
11) Utilisez seulement des pièces ou des accessoires recommandés par le fabricant.
12) Éteignez et débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période de temps.
13) Pour toute réparation, veuillez contacter un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
14) La prise d'alimentation sert à débrancher l'appareil, l'appareil débranché doit rester facilement utilisable.
15) La ventilation ne doit pas être obstruée, par exemple en recouvrant les fentes de ventilation par des journaux, des rideaux, des nappes, etc.
16) Aucune source de flamme nue, comme les bougies, ne doit être placée sur l'appareil.
17) Pensez à l'environnement lorsque vous jetez des piles usées.
18) Cet appareil a été conçu pour des climats tempérés.
19) Cet appareil doit être protégé contre les gouttes et les éclaboussements d'eau ; ne posez jamais un objet contenant de l'eau sur cet appareil, comme un vase.
20) Avertissement : Pour éviter toute blessure causée par le penchant du produit, veuillez toujours vous assurer que le produit a été placé à l'horizontale sur la surface de la table.

MISE EN GARDE

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE CAPOT ARRIÈRE). AUCUNE PIECE UTILISABLE NE SE TROUVE A L'INTERIEUR. CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR LES REPARATIONS.

Ce symbole indique que des tensions dangereuses constituant un risque d'électrocution sont présentes à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique que le manuel d'utilisation fourni avec cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT :

N'exposez jamais les piles à une chaleur intense comme les radiateurs, le feu, etc.

Ce symbole indique une tension alternative (CA).

Ce symbole indique une tension continue (CC).

Ce symbole indique que ce produit contient une double isolation entre la tension secteur dangereuse et les parties accessibles à l'utilisateur. En cas d'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine résultant de l'élimination non contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour recycler votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de recyclage et de collecte ou contactez le revendeur de l'endroit où vous avez acheté ce produit. Ce produit peut être récupéré pour permettre un recyclage sans danger pour l'environnement.

Règlement de l'UE sur les piles

Ce symbole sur la/les pile(s) ou sur l'emballage indique que les piles fournies avec ce produit ne doivent pas être traitées comme un déchet ménager. Veuillez séparer les piles des autres types de déchets ménagers et veuillez les recycler par le biais de votre système de recyclage local pour protéger l'environnement et la santé.

Le symbole chimique du plomb (Pb) est ajouté sous ce symbole si les piles contiennent plus de 0,004 % de plomb. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ces piles, veuillez contacter les autorités locales ou le magasin où vous avez acheté le produit ou les piles.

MISE EN GARDE

Risque d'explosion si la pile est remplacée par une autre d'un mauvais type.

Avertissement

Ne jetez pas les piles dans un feu ou dans un four chaud, ne les écrasez pas et ne les coupez pas. Ne laissez pas les piles dans un environnement où la température est extrêmement élevée. Ne soumettez pas les piles à une pression d'air extrêmement basse.

Risque de stabilité

L'écran peut tomber et causer des blessures graves ou la mort. Beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples comme celles qui suivent :

• Utilisez TOUJOURS des armoires, des supports ou des méthodes de fixation recommandées par le fabricant de l'écran.
• Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter l'écran en toute sécurité.
• Assurez-vous TOUJOURS que l'écran ne dépasse pas du meuble où il est installé.
• Expliquez TOUJOURS aux enfants le danger de grimper sur un meuble pour atteindre l'écran ou ses boutons.
• Faites TOUJOURS cheminer les cordons et les câbles connectés à votre écran pour que personne ne puisse pas trébucher dessus, les tirer ou les attraper.
• Ne placez JAMAIS un poste de télévision sur un support instable.
• Ne placez JAMAIS l'écran sur un grand meuble (par exemple, en haut d'une armoire ou d'une étagère) sans accrocher à la fois le meuble et l'écran sur un support approprié.
• Ne placez JAMAIS l'écran sur un tissu ou autre matériau entre l'écran et le meuble où il est installé.

- Ne placez JAMAIS d'objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus de l'écran ou du meuble sur lequel l'écran est installé.

Licence

Dolby Audio

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole Double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Label énergétique européen - Numéro d'enregistrement EPREL : 1990775

Des courants à haute tension sont présents à l'intérieur du boîtier de ce téléviseur. Ne pas ouvrir ou démonter le boîtier de ce téléviseur. Contacter un technicien qualifie pour les reparations.

Pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce téléviseur à la pluie ou à l'humidité.

Ne pas faire tomber ou insérer des objets dans les fentes ou les ouvertures de ce téléviseur. Ne jamais renverser aucun liquide d'aucune sorte sur le téléviseur.

Ne jamais bloquer les fentes de ventilation du panneau arrière. Une ventilation adéquate est essentielle pour protéger les composants électriques.

Ne pas mettre le cordon d'alimentation sous le récepteur de télévision.

Si vous devez nettoyer le produit, débranchez le téléviseur, utilisez un chiffon doux, pas d'eau, et jamais de produits chimiques.

Ne pas vous appuyer sur, vous pencher sur ou pousser brusquement ce téléviseur ou son support. Faire particulièrement attention avec les jeunes enfants. Des blessures graves peuvent être causées si il tombe.

Ne pas poser ce téléviseur sur un chariot, un support, une étagère ou une table instable. Des blessures graves peuvent être causées si ce téléviseur tombe et celui-ci risque aussi d'être endommagé.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant si vous n'allez pas utiliser ce téléviseur pendant une longue période de temps.

Ne pas exposer ce téléviseur à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Ne pas poser ce téléviseur sur des produits qui produisent de la chaleur, par ex. un magnétoscope ou un amplificateur audio. Ne pas poser d'objets à flamme sur ce téléviseur, par exemple des bougies.

Si le téléviseur va être encastré dans un compartiment ou une enceinte similaire, les distances minimales doivent être respectées. Une accumulation de la chaleur peut affecter la durée de vie de ce téléviseur et peut être dangereuse.

Remarque : Cet appareil a été conçu pour des climats tempérés.

Remarque : Ce produit utilise un panneau composé de sous-pixels dont la production nécessite une technologie sophistiquée. Cependant, il peut toujours y avoir quelques pixels brillants ou sombres visibles sur l'écran. Ces pixels n'ont aucune incidence sur les performances du produit.

IMPORTANT :

N'appliquez pas de pression sur la zone d'affichage de l'écran car cela pourrait compromettre l'intégrité de l'affichage.

La garantie du fabricant ne couvre pas les mauvais traitements par l'utilisateur ni les installations incorrectes.

FIXATION DU SUPPORT

IMPORTANT :

La base du téléviseur doit être assemblée avant utilisation.

1. Placez le téléviseur avec le côté avant sur une surface douce et plane (couverture, mousse, tissu, etc.) afin d'éviter d'endommager le téléviseur.
   2.Fixez le support sur la base. (Diagramme 1)
   3.Fixez le groupe de la base à l'arrière du téléviseur avec quatre vis. (Diagramme 2)

Nous vous conseillons de placer votre téléviseur à une distance d'au moins 60 mm du mur pour éviter des interférences avec les câbles.

Avant de monter votre téléviseur au mur, vous devez retirer la base.
Pour votre sécurité, utilisez uniquement l'appareil avec des supports de fixation murale aux normes UL avec un téléviseur sans support pour un poids minimum.
Pour fixer un support de montage au mur sur votre téléviseur : 1.Retirez les vis qui maintiennent le téléviseur sur le support.
2. Retirez le support du téléviseur. Attention, la base est lourde, veuillez la tenir avec vos main avec précaution.
3. Retirez les quatre vis des trous de fixation murale à l'arrière du téléviseur.
4. Fixez le support mural au dos de votre téléviseur avec quatre vis. Suivez les instructions du manuel d'utilisation fourni avec le support de fixation murale pour l'installer.

Le support de fixation murale n'est pas inclus.

1. Fixez les vis de fixation murale (M6 x 10mm/4pièces) à l'arrière du téléviseur LED, avec un couple de 8kgf,cm.

ALLUMER LE TÉLÉVISEUR

1. Installez le support et placez le téléviseur sur une surface solide.

• Assurez-vous que le téléviseur est placé dans une position permettant à l'air de circuler librement. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation sur le couvercle arrière.
• Afin d'éviter les situations à risque, aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil ou à proximité de celui-ci.

• Évitez la chaleur, le rayonnement solaire direct et l'exposition à la pluie ou à l'eau. Gardez l'appareil à l'abri des goutes et des éclaboussures.

• Connectez le câble d'antenne ou le câble de télévision par câble à la prise d'antenne ANT IN à l'arrière du téléviseur.

• Alimentation : Branchez le cordon dans une prise de courant en état de marche.

1. Allumer le téléviseur :

Appuyez sur 📍 sur la télécommande ou sur le bouton POWER en bas du téléviseur.

1. Pile

Retirez le couvercle du compartiment des piles. Insérez les 2 piles fournies (type AAA 1,5 V).

Télécommande - 1 pièce

Manuel de l'utilisateur - 1 pièce

Guide d'installation - 1 pièce

Groupe de la base - 1 pièce

Vis de la base - 4 pièces

Carte de garantie - 1 pièce

Connexions AV ARRIÈRE (CÔTÉ)

Toutes les bornes sont (de gauche à droite) :

HDMI1(ARC), SATELLITE, ENTRÉE ANT (ANTENNE/CÂBLE), USB, ÉCOUTEURS, INTERFACE COMMUNE (CI).

Connexions AV ARRIÈRE

Toutes les bornes sont (de gauche à droite) :

LAN, OPTICAL, adaptateur ENTRÉE AV, HDMI3, HDMI2.

Vous pouvez utiliser les bornes d'entrée à l'arrière du téléviseur comme suit.

1. RF : Antenne/circuit fermé TV
2. ÉCOUTEUR : Sortie écouteurs.
3. USB : Connectez un périphérique USB.
4. HDMI : Connectez un source avec un signal multimédia haute définition.
5. ENTRÉE AV : Entrée vidéo/entrée audio.

#	Élément	Descriptions
1	Power	Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Lorsque le téléviseur est éteint, le courant continue de circuler dans le téléviseur. Pour couper complètement l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation.
2		Appuyez pour afficher la liste des sources d'entrée.
3		Appuyez pour ouvrir le clavier logiciel.
4	0-9 number	Appuyez pour saisir un numéro de chaîne
5		Permet de saisir des numéros de chaîne avec différents nombres, par exemple 1 - 11 - 111.
6		Appuyez pour ouvrir Google Assistant.
7		Appuyez pour ouvrir la page du compte utilisateur.
8	OK	Ouvre l'option sélectionnée ou effectue l'opération sélectionnée.

#	Élément	Descriptions
9	▲▼◀▶	Appuyez pour naviguer dans le menu à l'écran.
10	←	Pour retourner au menu précédent.
11		Appuyez pour ouvrir la page d'accueil.
12	MENU≡	Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu à l'écran.
13	VOL+/VOL-	Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler le niveau du volume.
14	TEXT	Appuyez pour sélectionner le mode télétexte.
15	SUBTITLE	Ouvre ou ferme les sous-titres.
16		Appuyez pour inverser la lecture en mode Multimédia et Timeshift.
17		Change au fichier précédent lorsque l'audio ou la vidéo est en cours de lecture.
18	II (Pause)	Appuyez pour pauser en mode Multimédia et Timeshift.
19	● (REC)	Appuyez pour enregistrer le programme TV que vous regardez en mode DTV.
20	NETFLIX	Appuyez pour ouvrir NETFLIX.
21	prime video	Appuyez pour accéder à Prime Vidéo pour visionner des émissions TV et des films en ligne (connexion Internet requise).
22	YouTube	Appuyez pour ouvrir YouTube.
23	Coloured buttons	Effectuez les opérations appropriées en fonction de l'invite en bas du menu dans le texte.
24		Appuyez pour activer la sourdine.
25	MEDIA	Appuyez pour ouvrir le lecteur multimédia.
26	INFO	Appuyez pour afficher les informations de la chaîne.
27		Appuyez pour ouvrir le menu des réglages.
28		Appuyez pour afficher le guide électronique des programmes en mode TV.
29	CH-/CH-	Appuyez sur CH^ou CH √pour changer de chaîne TV.
30	EXIT	Quitter le menu ou l'opération.
31	AUDIO	Appuyez pour sélectionner Mono, Nicam, Stéréo pour les chaînes ATV et la langue audio pour les chaînes DTV.
32	▶▶(forward)	Appuyez pour avancer rapidement en mode Multimédia et Timeshift.
33	▶(play)	Appuyez pour jouer en mode Multimédia et Timeshift.
34		Change au fichier suivant lorsque l'audio ou la vidéo est en cours de lecture.
35	FAV	Ajoute rapidement la chaîne actuelle à la liste des favoris ou la supprime de la liste des favoris en mode ATV et DTV.
36		Appuyez pour arrêter la lecture multimédia, le mode ENR et le mode Timeshift.
37		Appuyez pour ouvrir le mode TV en direct.
38		Appuyez pour ouvrir la liste des applications.
39	YouTube Music	Appuyez pour ouvrir la musique YouTube.

La première fois que vous allumez votre téléviseur, l'assistant de configuration vous guidera dans la configuration des paramètres de base. Veuillez vous référer au texte de l'Astuce pour la Première configuration.

Cette fonction est utilisée pour le code d'appairage de la télécommande. Une fois le code entré correctement, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour contrôler le téléviseur.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la langue du système et appuyez sur OK pour confirmer la langue.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la région/le pays de votre appareil et appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner « Configurer TV de base » sur votre appareil et appuyez sur OK pour terminer la configuration.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le wifi à connecter, appuyez sur OK et entrez le mot de passe pour confirmer que la connexion est réussie.

En acceptant les conditions d'utilisation de Google pour améliorer l'expérience de l'utilisateur, sélectionnez « Accepter » pour accepter cette condition.

Utilisé pour définir le mot de passe de votre appareil pour garantir la sécurité et la confidentialité.

Appuyez sur OK pour ouvrir le clavier virtuel, et utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe à 4 chiffres pour passer automatiquement à l'interface suivante.

Confirmez à nouveau le mot de passe et assurez-vous qu'ils sont identiques. Utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe et confirmer.

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le Fuseau horaire et appuyez sur OK pour confirmer le Fuseau horaire.

Pour sélectionner le mode, appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner le mode Accueil et appuyez sur « Oui ».

Sélectionnez « Mode Économie » et allez à l'étape suivante.

Pour sélectionner le mode Tuner pour la recherche, appuyez pour sélectionner et appuyez sur OK pour confirmer.

- Dans l'interface utilisateur, vous pouvez changer les réglages de la télévision de base à la Google TV

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner « Configurer Google TV » sur votre appareil et appuyez sur OK pour terminer la configuration.

Utilisez votre Compte Google pour vous connecter. Suivez le Guide de Google.

E-Manuel

Un e-manuel (manuel électronique) est intégré dans votre téléviseur et peut être affiché sur l'écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, accédez à votre e-manuel en faisant comme suit. Le e-manuel peut être disponible dans certaines région ou sur certains modèles uniquement.

1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL pour accéder à la page d'accueil.
2. Appuyez sur HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE et OK pour sélectionner et ouvrir le « e-manuel » dans « Apps ».

Remarque : L'image n'est que pour votre référence.

Haier

Haier

Inspired Living

LED-Fernseher

Normativa UE sulle batterie