H32S80EFX - Televizor HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE H32S80EFX HAIER

1) Citiți aceste instrucțiuni.

2) Păstrați aceste instrucțiuni.

3) Tineti cont de toate avertismentele.

4) Urmati toate instructiunile.

5) Nu utilizati acest produs în apropierea apei.

6) Curățati numai cu o cârpă uscată.

7) Nu blocați nici o deschidere de ventilație, instalati în conformitate cu instructiunile.

8) Nu instalați în apropierea unor surse de căldură, cum ar fi radiatoare, grile de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.

9) Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priza dvs., consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.

10) Protejați cablul de alimentare împotriva călcării sau ciupiturii, în special la prize, la prizele de conectare și la punctul în care ies din aparat.

11) Utilizați numai atașamentele/accesoriile specificate de producător.

12) Scoateți din priză acest aparat în timpul unor furtuni cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.

13) Adresați-vă pentru toate lucrările de întreținere personalului de service calificat. Este necesară o intervenție de service în cazul în care aparatul a fost deteriorat în orice mod, cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a fișei, dacă s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, dacă aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, dacă nu funcționează normal sau dacă a fost scăpat.

14) Dacă priza de rețea este utilizată ca dispozitiv de deconectare, dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.

15) Ventilația nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație cu obiecte, cum ar fi ziare, fețe de masă, perdele etc.

16) Pe aparat nu trebuie să fie amplasate surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.

17) Trebuie să se atragă atenția asupra aspectelor de mediu legate de eliminarea bateriilor.

18) Utilizarea aparatelor în climat moderat.

19) Aparatul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și niciun obiect plin cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie asezat pe aparat.

20) Avertisment: Pentru a evita orice vătămare cauzată de înclinarea produsului, vă rugăm să vă asigurați întotdeauna că întregul produs a fost plasat pe suprafața mesei în poziție orizontală.

ATENTIE

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEȚI CAPACUL (SAU SPATELE). NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR ÎN INTERIOR. ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI DE SERVICE CALIFICAT PENTRU REPARAȚII.

Simbolul indică faptul că în această unitate sunt prezente tensiuni periculoase care constituie un risc de electrocutare.

Simbolul indică faptul că există instrucțiuni importante de operare și întreținere prevăzute în manualul de utilizare furnizat împreună cu această unitate.

AVERTIZARE:

Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.

AVERTIZARE:

Bateriile nu trebuie să fie expuse la căldură excesivă, cum ar fi radiatoare, foc sau altele asemenătoare.

Acest simbol indică o tensiune alternativă.

Acest simbol indică o tensiune continuă.

Acest simbol indică faptul că acest produs dispune de o dublă izolare între tensiunea de rețea periculoasă și părțile accesibile utilizatorului. La reparații, utilizați numai piese de schimb identice.

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. Pentru a preveni posibilele prejudicii aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de preluare și colectare sau să contactați comerciantul cu amănuntul de unde ați cumpărat produsul. Aceștia pot prelua acest produs pentru o reciclare sigură pentru mediu.

Regulamentul UE privind bateriile

Acest simbol de pe baterie(i) sau de pe ambalaj indică faptul că bateria(ile) furnizată(e) cu acest produs nu trebuie tratată(e) ca deșeu menajer. În schimb, vă rugăm să separați bateriile de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați prin intermediul sistemului local de reciclare pentru a proteja mediul și sănătatea. Simbolul chimic pentru plumb (Pb) este adăugat sub acest simbol dacă bateria (bateriile) conține mai mult de 0,004 % plumb. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestei (acestor) baterii, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau magazinul de unde ați cumpărat produsul sau bateria (bateriile).

ATENTIE

Risc de explozie, dacă se înlocuiește bateria cu una de tip necorespunzător.

Atentie

Nu aruncați bateria în foc sau într-un cuptor încins, nu zdrobiti sau tăiați mecanic o baterie.

Nu lăsați bateria într-un mediu înconjurător cu temperaturi extrem de ridicate.

Pentru a evita ca bateria să fie supusă unei presiuni de aer extrem de scăzute.

Pericol de stabilitate

Un ecran poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau chiar moartea. Multe din vătămări, mai ales cele ale copiilor pot fi evitate luând măsuri simple de precauțiea, cum ar fi:

• Folositi ÎNTOTDEAUNA dulapurile, suporturile sau metodele de montare recomandate de producătorul ecranului.
• Folosiți ÎNTOTDEAUNA mobilier care poate susține în siguranță ecranul.
• Asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că ecranul nu depășește marginea mobilierului de susținere.
• Învățați-i ÎNTOTDEAUNA pe copii despre pericolul de a se urca pe mobilă pentru a ajunge la afișaj sau la comenzile acestuia.
• ÎNTOTDEAUNA treceți cablurile și cordoanele conectate la produs ca acestea să nu fie agătate, trase sau apucate.
• Nu așezati NICIODATĂ un televizor într-un loc instabil.
• NICIODATĂ să nu așezați ecranul pe o mobilă înaltă (de exemplu dulapuri sau biblioteci) fără a ancora atât mobila cât și ecranul de un suport corespunzător.
• NICIODATĂ să nu așezați ecranul pe cârpă sau alt material care se poate afla între produs și mobila care îl susține.

- NICIODATĂ să nu așezați elemente care pot tenta copiii, cum ar fi jucării și telecomenzi, pe ecran sau mobila pe care este așezat ecranul.

Licență

Dolby Audio

Produs sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio și simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress și logo-urile HDMI sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

Eticheta energetică europeană număr de înregistrare EPREL: 1990775

În funcționarea acestui televizor se utilizează tensiuni înalte. Nu scoateți spatele carcasei din set. Adresați-vă personalului de service calificat pentru reparații.

Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti televizorul receptor la ploaie sau umiditate.

Nu scăpati și nu împingeti obiecte în fantele sau deschiderile carcasei televizorului. Nu vărsați niciodată niciun fel de lichid pe televizor.

Nu blocați orificiile de ventilație din capacul din spate. O ventilație adecvată este esențială pentru a preveni defectarea componentelor electrice.

Nu prindeți cablul de alimentare sub televizor.

Dacă aveți de gând să curățați produsul, scoateți televizorul din priză, folosiți o țesătură moale, fără apă, niciodată substanțe chimice.

Nu vă sprijiniti niciodată pe televizor sau pe suportul acestuia, nu vă sprijiniti pe el și nu îl împingeti brusc. Ar trebui să acordati o atentie deosebită copiilor. În caz de cădere, se pot produce răni grave.

Nu așezați televizorul pe un cărucior, suport, raft sau masă instabilă. În caz de cădere a televizorului, se pot produce vătămări grave ale unei persoane și deteriorări ale acestuia.

Atunci când televizorul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, este recomandat să deconectați cablul de alimentare de la priza de curent alternativ.

Evitați să expuneti televizorul la lumina directă a soarelui și la alte surse de căldură. Nu așezați televizorul direct pe alte produse care degajă căldură, de exemplu, videocasetofoane și amplificatoare audio. Nu amplasați surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse, pe televizor.

În cazul în care televizorul urmează să fie încorporat într-un dulap sau într-o incintă similară, trebuie respectate distanțele minime. Acumularea de căldură poate reduce durata de viață a televizorului dumneavoastră și poate fi, de asemenea, periculoasă.

Notă: utilizarea aparatului în climatele moderate.

Notă: Acest produs utilizează un panou format din subpixeli, a căror producție necesită o tehnologie sofisticată. Cu toate acestea, este posibil să existe câțiva pixeli luminoși sau întunecăți pe ecran. Acești pixeli nu vor avea niciun impact asupra performanței produsului.

IMPORTANT:

Nu aplicați presiune pe zona de afişare a ecranului, ceea ce ar putea compromite integritatea acestuia.

Garantia producătorului nu acoperă abuzurile utilizatorului sau instalatiile necorespunzătoare.

FIXAREA SUPORTULUI

IMPORTANT:

Suportul televizorului trebuie să fie asamblat înainte de utilizare.

1. Asezați televizorul cu fața în jos pe o suprafață moale și plană (pătură, spumă, cârpă etc.) pentru a preveni orice deteriorare a televizorului.
2. Fixați suportul la bază. (Diagrama 1)
3. Fixați grupul de bază pe partea din spate a televizorului cu patru şuruburi. (Diagrama 2)

Vă recomandăm să țineți televizorul la cel puțin 60 mm (2,36 înci) de perete pentru a preveni interferentele cu cablurile.

Înainte de a monta televizorul pe perete, trebuie să scoateți suportul.

Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să utilizați numai un suport de montare pe perete omologat UL cu greutatea minimă a televizorului fără suport.

Pentru a ataşa un suport de montare pe perete la televizor:

1. Îndepărtați şuruburile care fixează televizorul pe suport.
   2.Îndepărtați suportul de pe televizor. Vă reamintim că baza este grea, vă rugăm să o țineți cu grijă cu mâna.
2. Scoateți cele patru şuruburi din găurile de montare pe perete de pe spatele televizorului.
3. Fixați suportul de montare pe perete pe partea din spate a televizorului cu ajutorul a patru şuruburi. Urmați instrucțiunile din manualul de utilizare care a însoțit suportul de montare pe perete pentru instalare.

Suportul de montare pe perete nu este inclus.

1. Fixați șuruburile de montare pe perete (M6 x 10mm/4buc) în partea din spate a televizorului LED, folosind un cuplu de 8kgf/cm.

PORNIREA TELEVIZORULUI

1. Instalați suportul și așezatii televizorul pe o suprafață solidă.

• Asigurati-vă că televizorul este așezat într-o poziție care să permită circulația liberă a aerului. Nu acoperiți orificiile de ventilație de pe capacul din spate.
• Pentru a preveni orice situație nesigură, nu trebuie să se amplaseze surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse, pe sau în apropiere.

• Evitați căldura, lumina directă a soarelui și expunerea la ploaie sau apă. Echipamentul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire.

• Conectați cablul de antenă sau cablul de televiziune prin cablu la priza de antenă ANT IN de pe partea din spate a televizorului.

• Alimentarea: Conectați cablul la o priză electrică funcțională.

1. Porniți televizorul: Apăsăți ăpe telecomandă sau butonul POWER din partea de jos a televizorului.

5. Baterie

Îndepărtati capacul compartimentului pentru baterii. Introduceți cele 2 baterii (tip AAA 1,5 V).

Grup de bază - 1 buc

Şuruburi pentru bază - 4 buc

Card de garantie - 1 buc

Conexiuni AV din spate (lateral)

HDMI 1 ARC SATELLITE 13/16V==500mA ANT/CABLE 6.0V==500mA USB COMMON INTERFACE(CI)

Toate terminalele sunt (de la stânga la dreapta):

HDMI1(ARC), SATELIT, ANT IN(ANTENA/CABLU), USB, CĂȘTI, INTERFATĂ COMUNĂ(CI).

Conexiuni AV din spate

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HOMI 3 HOMI 2

Toate terminalele sunt (de la stânga la dreapta):

LAN, OPTICAL, adaptor AV IN, HDMI3, HDMI2.

Puteți utiliza terminalele de intrare de pe spatele televizorului după cum urmează.

1. RF: Antenă / TV cu circuit închis.
2. CĂȘTI: leșire căști
3. USB: Conectare dispozitiv USB.
4. HDMI: Conectați-vă la o sursă de semnal multimedia de înaltă definiție.
5. INTRARE AV: Intrare video/ intrare audio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO MEDIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +/- 0 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 20 21 22 23 YouTube YouTube Music NETFLIX TV primary video VOL MENU CH EXIT AUDIO SAP FAV SUBTITLE CC CONTROL

#	Articol	Descrieri
1	Power	Apăsați pentru a porni sau opri televizorul. Atunci când televizorul este oprit, curentul electric continuă să circule prin el. Pentru a deconecta complet alimentarea, scoateți cablul de alimentare din priză.
2		Apăsați pentru a deschide lista surselor de intrare.
3		Apăsați pentru a deschide Soft Keyboard.
4	0~9 number	Apăsați pentru a introduce un număr de canal TV.
5		Se utilizează pentru a introduce numere de canal cu diferite numere de cifre, de exemplu 1 - 11 - 111.
6		Apăsați pentru a deschide Google Assistant.
7		Apăsați pentru a deschide pagina contului de utilizator.
8	OK	Introduceți opțiunea selectată sau efectuați operațiunea selectată.

#	Articol	Descrieri
9	▲▼◀▶	Apăsați pentru a naviga în meniul de pe ecran.
10	←	Întoarcere la meniul precedent.
11		Apăsați pentru a deschide pagina principală.
12	MENU≡	Apăsați pentru a deschide sau a închide meniul de pe ecran.
13	VOL+/VOL-	Apăsați VOL+ sau VOL- pentru a regla nivelul volumului.
14	TEXT	Apăsați pentru a selecta modul teletext.
15	SUBTITLE	Deschideți sau închideți subtitrarea.
16		Apăsați pentru a inversa redarea în modul multimedia și Timeshift.
17		Treceți la fișierul precedent atunci când este redat fișierul audio sau video.
18	II (Pause)	Apăsați pentru a pune pauză în modul multimedia și în modul Timeshift.
19	● (REC)	Apăsați pentru a înregistra programul TV pe care îl urmăriți în modul DTV.
20	NETFLIX	Apăsați pentru a deschide NETFLIX.
21	prime video	Apăsați pe Prime Video pentru a viziona emisiuni TV online și filme (este necesară o conexiune la internet).
22	YouTube	Apăsați pentru a deschide YouTube.
23	Coloured buttons	Efectuați operațiile relevante în conformitate cu instrucțiunile din partea de jos a meniului din text.
24		Apăsați pentru a deschide mute.
25	MEDIA	Apăsați pentru a deschide playerul multimedia.
26	INFO	Apăsați pentru a afișa informațiile despre canal.
27		Apăsați pentru a deschide meniul de setări.
28		Apăsați pentru a afișa ghidul electronic de programe în modul TV.
29	CH-/CH-	Apăsați CH ∧sau CH √pentru a schimba canalele TV.
30	EXIT	Ieșiți din meniu sau din operațiune.
31	AUDIO	A selecta Mono, Nicam, Stereo pentru canale ATV, limba audio pentru canalele DTV.
32	▶▶(forward)	Apăsați pentru derulare rapidă înainte în modul multimedia și Timeshift.
33	▶(play)	Apăsați pentru a reda în modul multimedia și în modul Timeshift.
34		Treceți la fișierul următor atunci când este redat fișierul audio sau video.
35	FAV	Adăugați rapid canalul curent la lista de emisiuni favorite sau eliminați-I din lista de favorite de la ATV și DTV.
36		Apăsați pentru a opri redarea multimedia, modul REC și Timeshift.
37		Apăsați pentru a deschide Live TV.
38		Apăsați pentru a deschide lista de aplicații.
39	YouTube Music	Apăsați pentru a deschide YouTube music.

CONFIGURARE INITIALĂ

Prima dată când porniți televizorul, asistentul de configurare vă va ghida prin configurarea setărilor de bază. Vă rugăm să consultați sfaturile din text pentru prima configurare.

Această funcție este utilizată pentru codarea asocierii de telecomenzi. După ce codul a fost introdus cu succes, puteți utiliza telecomanda Bluetooth pentru a comanda televizorul.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta limba sistemului și apăsați OK pentru a confirma limba.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta regiunea/țara dispozitivului dvs. și apăsați OK pentru a confirma.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta "Configurare TV" al dispozitivului dvs. și apăsați OK pentru a finaliza configurarea.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta rețeaua Wi-Fi la care să vă conectați, apăsați OK și introduceți parola pentru a confirma că conexiunea a avut succes.

Acceptând Termenii de utilizare Google pentru a îmbunătăți experiența produsului, selectați "Accept" pentru a accepta această condiție.

Utilizată pentru a seta parola dispozitivului dumneavoastră pentru a asigura securitatea și confidențialitatea.

Apăsați OK pentru a deschide tastatura soft și utilizați telecomanda pentru a introduce parola din 4 cifre pentru a trece automat la următoarea interfață.

Confirmați din nou parola și păstrați-o consecventă Utilizați telecomanda pentru a introduce parola și completați parola.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta fusul orar și apăsați OK pentru a confirma fusul orar.

Pentru selectarea modului, apăsați tasta ▲/▼ pentru a selecta modul Acasă și apăsați "Da".

Selectați "Saving Mode" și treceți la pasul următor.

Pentru a selecta modul Tuner pentru căutare, apăsați pentru a selecta și apăsați OK pentru a confirma.

TV NETFLIX YouTube prime video Multi-Realtek Google TV The entertainment you love Setup up Google TV

- Odată ajunși în interfața de utilizator, puteți trece de la televiziunea de bază la setările Google TV

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta "Configurare Google TV" al dispozitivului dvs. și apăsați OK pentru a finaliza configurarea.

Utilizați contul Google Autentificare. Urmați Ghidul Google.

E-Manual

E-Manual este încorporat în televizor și poate fi afișat pe ecran. Pentru a afla mai multe despre caracteristicile televizorului dvs., accesăți manualul electronic, consultând următoarele.

Manualul electronic poate fi disponibil în funcție de regiune sau de model.

1. Apăsați butonul HOME pentru a accesa pagina principală.
2. Apăsați butonul sus/jos/stânga/dreapta și OK pentru a selecta și introduce "E-Manual" în "Apps".

E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

Haier

Haier

Inspired Living

LED-телевизор