302614 - Haut-parleur Aplic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de code-barres laser
Alimentation	5 V CC via USB
Fréquence de fonctionnement	2402-2478 MHz
Puissance d'émission	0,55 dBm
Capacité de la batterie	2600 mAh
Modes de lecture	Manuel, automatique, continu
Vitesse de lecture	300 scans/seconde
Classe de laser	Classe 1 (sécurisé pour les yeux)
Protection ESD	Décharge dans l'air jusqu'à 15 kV
Résistance aux chocs	Chute de 1 m sur surface solide
Codes-barres compatibles	EAN8, EAN13, Code39, Code128, UPC-A, etc.
Connectivité	Sans fil (RF) et filaire (USB)
Mode inventaire	Oui, avec mémoire interne
Fonctions de préfixe/suffixe	Oui, ajout ou suppression de caractères
Réglages de langue	Modifiables par codes-barres
Nettoyage	Avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'eau et les températures élevées
Recyclage	Conforme DEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Contenu de la livraison	Lecteur, câble RJ45 vers USB, récepteur USB, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - 302614 Aplic

Comment charger le lecteur de code-barres ?

Utilisez le câble RJ45 vers USB fourni. Branchez le connecteur RJ45 au lecteur et le connecteur USB à un port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur 5 V. Chargez complètement avant la première utilisation.

Comment connecter le lecteur en mode sans fil ?

Branchez le récepteur USB sur un port libre de votre ordinateur. Scannez le code 'Wireless mode' dans la notice. Le lecteur se connectera automatiquement au récepteur.

Comment réinitialiser le lecteur aux réglages d'usine ?

Scannez le code de barres correspondant à la réinitialisation (voir section 6 de la notice). Après cela, sélectionnez à nouveau le mode de connexion souhaité (filaire ou sans fil).

Que faire si le lecteur ne scanne plus les codes EAN ?

Réinitialisez le mode EAN en scannant le code de réinitialisation approprié, puis sélectionnez à nouveau le mode d'interface (sans fil ou filaire). Pour une connexion sans fil, scannez également le code de couplage.

Comment activer le mode inventaire ?

Scannez le code 'Inventory Mode' dans la notice. Le lecteur enregistre alors les codes lus dans sa mémoire interne. Pour télécharger les données, scannez 'Upload all data and delete'.

Comment ajouter un préfixe ou un suffixe au code scanné ?

Scannez 'Add Prefix setting' ou 'Add Suffix setting', puis lisez les codes des caractères souhaités (ex: 'O' et 'K'). Terminez en scannant 'Exit prefix-suffix adding mode'.

Comment nettoyer le lecteur de code-barres ?

Débranchez le lecteur de tout port USB. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement l'appareil. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Le lecteur fonctionne-t-il sans le récepteur USB ?

Non, le lecteur nécessite le récepteur USB pour fonctionner. Le câble de charge sert uniquement à recharger la batterie, pas à transmettre des données.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Le lecteur peut émettre un signal sonore ou lumineux pour indiquer une batterie faible. Consultez la section 'Détails du produit' de la notice pour les indicateurs spécifiques.

Puis-je utiliser le lecteur avec une tablette ?

Oui, branchez le récepteur USB sur un port USB de la tablette (ou via un adaptateur OTG si nécessaire). Le lecteur fonctionne alors en mode sans fil ou filaire selon votre configuration.

MODE D'EMPLOI 302614 Aplic

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Lecteur de code de barres
• Câble de charge RJ45 vers USB
- Récepteur USB
- Mode d'emploi

1. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension 5	V CC (à travers USB)
Fréquence 2402-2478MHz
Puissance d’émission 0,55	dBm
Capacité de la batterie 2600 mAh
Modes de lecture	Lecture manuelleLecture automatiqueLecture continue
Vitesse de lecture 300 scans/sec
Classe de laser Classe 1 (règles de sécurité pour laser)
Protection ESD Décharge dans l’air 15 kV
Résistance aux chocs hauteur de chute de 1 m sur surface solide
Codes de barres compatibles	2of5 Datalogic, 2of5 Interleaved, 2of5 Industrial, CODABAR, Code93, Code11, Code39, Code128, EAN8, EAN13, EAN14, EAN128, ISBN, MSI, UCC-14, UPC-A, UPC-E etc.
Caractéristiques • Mode d’inventaireFonction de préfixe/suffixeDifférents terminateurs

Mode d'interface

Sélectionnez entre les modes sans fil ou câblé. Lisez le code de barres souhaité.

Wired USB mode

Wireless mode

3. Détails du produit

4. Mise en service

Sortez l'appareil et les accessoires de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Veuillez charger complètement le lecteur de code de barres avant la première utilisation. Connectez à cette fin le câble RJ45 vers USB à travers le connecteur RJ-45 au lecteur de code de barres et branchez le connecteur USB à un port USB libre de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur USB de 5 V. Pour pouvoir retirer le câble de la face inférieure du lecteur de code de barres il est nécessaire de presser l'ergot du connecteur RJ-45 vers le bas et de sortir le câble. Pour pouvoir mettre l'appareil en marche, vous devez connecter le récepteur USB à un port libre de votre ordinateur, ordinateur portable ou tablette. L'installation e pilotes s'effectue automatiquement. L'appareil est ensuite opérationnel. Pour effectuer des réglages supplémentaire, continuez avec le chapitre « 6 Paramètres avancés ».

Indication : Le lecteur de code de barres ne fonctionne que si le récepteur USB est connecté. Le câble de charge sert uniquement à recharger l'appareil.

5. Angle de lecture

Afin de permettre une lecture sans erreurs, assurez-vous que le lecteur ne soit pas tenu à un angle de 90° par rapport au code de barres. Le lecteur doit pointer vers le code de barres et le laser doit couvrir le code de barres complet. Si cela n'est pas le cas, des erreurs éventuelles pourraient se produire.

6. Réinitialisation aux réglages d'usine :

Pour réinitialiser le lecteur de codes à barres aux réglages d'usine, vous devez scanner le code suivant. Après avoir scanné le code, sélectionnez la méthode de connexion souhaitée (mode sans fil ou mode filaire) comme expliqué au début de ce manuel :

Les suivants codes de barres peuvent être lus pour activer différents modes de lecture.

Lisez le suivant code de barres pour activer ou désactiver le son du lecteur.

Le lecteur de code de barres possède un mode normal ainsi qu'un mode inventaire.

• Avec le mode normal courant, le code de barres lu est transféré en temps réel à un ordinateur, un ordinateur portable ou, p. ex., une tablette.
• En mode inventaire, vous avez la possibilité d'utiliser la mémoire interne du lecteur de code de barres. Le lecteur de code de barres enregistre les codes de barres qui sont lus.
• « Upload all data and delete » : Avec ce code de barres vous pouvez lire les codes de barres enregistrés. Ceux-ci sont transmis à votre ordinateur, ordinateur portable ou tablette. La mémoire interne du lecteur de code de barres est ensuite effacée.
• « Inventoried Barcode quantity display » : Avec ce code de barres vous pouvez voir combien de codes de barres le lecteur a enregistré actuellement dans la mémoire.
• « Clear Data » : Avec ce code de barres, tous les codes de barres mémorisés qui ont été enregistrés avec le « Mode inventaire » peuvent être effaces de la mémoire.
• Avec les codes de barres « Beeper forbidden for upload success » et « Beeper enable for upload success » il est possible d'activer ou désactiver le son pour un téléchargement réussi.
• « Non volatile Mode » : Dans ce mode, chaque code qui a été lu en dehors de la portée de transmission est enregistré dans la mémoire interne.

Non-volatile Mode

Inventory Mode

Inventoried Barcode quantity display

Clear data

Keep uploading data

9. Possibilités de configuration par codes de barres supplémentaires

9.1 Affichage ou masquage d'éléments de code de barres

Avec les codes de barres suivants, certains caractères du code de barres peuvent être cachés. Vous avez la possibilité de choisir entre les 5 premiers caractères, les 5 caractères centraux et les 5 derniers caractères. Lisez à cette fin simplement le code de barres correspondant.

9.2 Majuscules et minuscules

Avec les codes de barres suivants vous pouvez choisir si le lecteur doit émettre le code de barres lu en majuscules (upper case) ou en minuscules (lower case), ou si les majuscules et minuscules sont échangées.

Lisez « Transformation closed » pour désactiver cette fonction.

9.3 Vitesse de téléchargement

Pur modifier un terminateur, lisez le code de barres souhaité. Le lecteur de code de barres va ensuite réaliser le terminateur défini après chaque lecture de code.

Si vous choisissez un autre terminateur, vous pouvez également utiliser la fonction „Suffixe“. Lire le code de barres « No termination format CHAR ». Cette commande fait que le scanner de codes-barres n’a pas de jeu de terminaison. Maintenant, utilisez la fonction de suffixe pour lire le terminateur souhaité (par exemple, TAB, 2x TAB, etc.).

9.5 Préfixe / Suffixe

Pour ajouter un préfixe ou un suffixe, procédez comme suit :

Lisez un des codes suivants, dans la mesure où vous souhaitez ajouter un suffixe ou un préfixe.

Add Prefix setting

Add Suffix setting

Lisez ensuite le code de barres des caractères désirés. Les « Codes de barres de caractères » correspondants se trouvent dans le tableau à la fin de ce mode d'emploi. Pour définir un suffixe avec les lettres « OK », lisez successivement les caractères « O » et « K ».

Une fois que vous avez défini le préfixe ou suffixe souhaité, vous devez lire le code de barres « Exit prefix-suffix adding mode » ci-dessous, pour enregistrer le préfixe/suffixe.

Lorsque vous lisez maintenant un code de barres, le code qui a été lu est affiché devant (préfixe) ou derrière (suffixe) le code de barres lu.

Pour effacer le préfixe ou suffixe, lisez pour effacer le préfixe le code de barres « Delete all prefix » et lisez pur effacer le suffixe le code de barres « Delete all suffix ».

9.6 Paramètres de langues

10. Paramètres de code de barres

Code39

Code 39 / On

Code 39 / Off

11. Nettoyage et entretien

Assurez-vous avant le nettoyage que le lecteur de code de barres soit déconnecté de tout port USB et mis hors tension. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux sec et essuyez soigneusement le lecteur de code de barres. L'appareil ne doit en aucun cas être nettoyé en l'immergeant dans de l'eau.

12. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière.

Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux. Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie. L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

13. Indications de recyclage

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une élimination inappropriée d'éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l'environnement. Conformément à la loi relative aux appareils électroniques, en tant que consommateur, vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet. La loi de chaque pays règle les détails connexes. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation et/ou l'emballage indique lesdites dispositions. Avec ce type de séparation des matières, de recyclage et d'élimination des appareils usagés, vous prenez part activement à la protection de notre environnement.

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l'appareil 302614/20180920FS014 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg straße 16, 30179 Hanovrer, https://www.ganzeinfach.de/

Raccordement / Réinitialisation de l'adaptateur :

Si votre lecteur de codes à barres ne scanne plus les codes EAN ou émet un signal d'erreur, veuillez réinitialiser ce mode (EAN) et son mode d'interface en suivant les étapes suivantes :

1. Scannez d'abord le code suivant :

1. Sélectionnez le mode d'interface désiré (sans fil ou filaire) et scannez-le.

Wireless mode

Wired USB mode

1. Pour une connexion sans fil, scannez également le code suivant pour que vous puissiez connecter à l'adaptateur sans fil.

Si l'installation échoue, nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur radio USB sur un port USB directement sur votre carte mère.