DRY DIGITAL - Chaudière HTW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-eau électrique
Marque	HTW
Modèle	DRY DIGITAL
Volume du réservoir (Litres)	30 / 50 / 80 / 100 / 120 / 150
Puissance nominale	1500 W
Tension nominale	220-240 V~
Pression d'eau maximale	0.75 MPa
Température maximale de l'eau	75 °C
Plage de réglage de température	30 à 75 °C
Contrôle de température	Automatique avec bouton rotatif
Affichage	LED 2 chiffres
Protections	Quadruple : anti-chauffe à sec, surtempérature, surpression, antirouille
Matériau du réservoir	Acier émaillé
Isolation	Polyuréthane expansé (PUF) épais
Élément chauffant	Faible charge thermique
Type d'alimentation électrique	Monophasé, prise 3 broches 230V/16A
Raccordement entrée/sortie	12" BSP
Installation	Murale, espace libre côté droit ≥ 0,2 m
Utilisation	Non destiné à l'eau potable
Entretien	Vidange en cas de gel, nettoyage régulier du réservoir, contrôle de l'anode tous les 6 mois
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas obstruer le trou de décompression, surveillance des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - DRY DIGITAL HTW

Comment installer mon chauffe-eau HTW DRY DIGITAL ?

L'installation doit être effectuée sur un mur solide capable de supporter deux fois le poids total de l'appareil rempli d'eau. Utilisez les boulons d'expansion fournis avec un entraxe de 205 mm. La prise électrique doit être à 3 broches, 230V/16A, placée à au moins 1,8 m du sol. Raccordez la vanne multifonction à l'entrée d'eau froide. Reportez-vous au manuel pour les schémas détaillés.

Quelle est la pression d'eau maximale supportée ?

La pression d'eau maximale à l'entrée est de 0,75 MPa. Si la pression dépasse cette valeur, installez un réducteur de pression.

Comment régler la température de l'eau ?

Tournez le bouton de réglage de la température : dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer. La plage est de 30 à 75 °C. L'affichage LED indique la température actuelle.

Pourquoi de l'eau s'écoule-t-elle par le trou de décompression ?

Pendant le chauffage, de petites gouttes peuvent s'écouler par l'orifice de décompression de la vanne multifonction. C'est normal. Ne jamais obstruer cet orifice. Si le débit est important, contactez le service après-vente.

Que faire si l'eau ne chauffe pas mais que le voyant de chauffage est allumé ?

Vérifiez que la sortie d'eau chaude est ouverte et que la température n'est pas réglée trop basse. Sinon, l'élément chauffant peut être défectueux ; contactez un professionnel.

Comment vidanger le chauffe-eau pour l'hiver ?

Dévissez la vis de la vanne multifonction et soulevez la poignée de vidange vers le haut (voir Fig.7 du manuel). L'eau s'écoulera par le trou de décompression. Cette opération est indispensable si la température descend en dessous de 0 °C.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Vérifiez la fiche et la prise pour un bon contact. Tous les six mois, inspectez l'anode de protection : si elle est consomée, remplacez-la. Nettoyez le réservoir intérieur et les dépôts sur l'élément chauffant périodiquement.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est interdit d'utiliser des planches d'extension ou rallonges. Branchez directement l'appareil sur une prise murale correctement mise à la terre.

Le chauffe-eau est-il adapté à l'eau potable ?

Non, cet appareil n'est pas destiné à l'alimentation en eau potable. Ne connectez pas l'entrée d'eau à un autre système de chauffage.

Que faire en cas de panne d'affichage ou de dysfonctionnement ?

Consultez le tableau des défaillances dans le manuel. Si le voyant d'alimentation est éteint, vérifiez l'alimentation électrique. Pour d'autres problèmes, contactez le service de maintenance. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI DRY DIGITAL HTW

Manuel de l'utilisateur. CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE

CONSEILS SPÉCIAUX

• Avant d'installer ce chauffe-eau, vérifiez et confirmez que la mise à la terre de la prise d'alimentation est fiable. Dans le cas contraire, le chauffe-eau ne doit pas être installé ni utilisé.
• Ne pas utiliser de planches d'extension.
• L'installation et l'utilisation incorrectes du chauffe-eau peuvent entraîner des blessures graves et des pertes matérielles
• Les enfants étant surveillés, ils ne doivent pas manipuler l'appareil.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil ne doit pas être utilisé pour l'alimentation en eau potable. L'entrée d'eau de cet appareil ne doit pas être connectée à l'entrée d'eau provenant d'un autre système de chauffage de l'eau.
• Pression d'eau maximale à l'entrée (Pa) : 0.75M Pa

CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE

• Contrôle entièrement automatique : ajout automatique d'eau froide, chauffage automatique.
• Protection quadruple : plusieurs dispositifs de protection, tels que la protection contre le chauffage à sec, l'extra-température, la protection contre la pression hydraulique élevée, la protection contre la rouille, etc.
• Récipient intérieur émaillé : fabriqué à l'aide d'une technique d'émaillage avancée. Il est antirouille, résistant à la corrosion, à l'incrustation et aux fuites, et a une longue durée de vie.
• Élément chauffant conçu avec une faible charge thermique : sûr et fiable, pour une durée de vie plus longue.
• PUF épais pour une isolation thermique efficace et des économies d'énergie.
• Contrôleur de température : Contrôle précis et fiable de la température.
• Plage de réglage de la température de l'eau de 30 à 75° C.
• Simple et facile à utiliser.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Réservoir d'eau volume (Litres)	30	50	80	100	120	150
Puissance nominale	1500W
Tension nominale	220-240V~
Pression nomina-le de l'eau	0.75 MPa
Température maximale de l'eau	75°C

Note : Toutes les dimensions sont en mm, E : distance centre à centre

Note : Veillez à utiliser les accessoires fournis avec le produit pour installer ce chauffe-eau. Le chauffe-eau ne peut être accroché au support qu'après confirmation de sa solidité et de sa fiabilité. Dans le cas contraire, le chauffe-eau risque de se détacher du mur et d'être endommagé, voire de provoquer des accidents graves. Lors de la détermination de l'emplacement des trous de boulons, il convient de s'assurer qu'il existe un espace libre d'au moins 0,2 m sur le côté droit du poêle. Cela peut s'avérer nécessaire lors de l'entretien du chauffage.

- Ce chauffe-eau doit être installé sur un mur solide. Si la solidité du mur ne permet pas de supporter une charge égale à deux fois le poids total du chauffe-eau rempli d'eau, il est alors nécessaire d'installer un support spécial.

- Après avoir choisi un emplacement approprié, déterminez les positions des deux trous utilisés pour les boulons d'expansion avec crochet. (La distance entre deux crochets est de 205 mm). Faites deux trous dans le mur avec la profondeur et la taille correspondant aux boulons d'expansion attachés au chauffe-eau, insérez le boulon, tournez le crochet vers le haut, serrez les écrous pour le fixer fermement, puis accrochez le chauffe-eau dessus (voir Fig.3).

• Installez la prise d'alimentation sur le mur. La prise d'alimentation doit être à 3 broches, monophasée, 230V/16A. Il est recommandé de placer la prise sur le côté droit, au-dessus du poêle. La hauteur de la prise par rapport au sol ne doit pas être inférieure à 1,8 m (voir Fig.4).
• Si la salle de bains est trop petite, le chauffage peut être installé à un autre endroit. Toutefois, afin de réduire les pertes de chaleur par canalisation, la position d'installation du poêle doit être aussi proche que possible de la salle de bains.

RACCORDEMENT DES PIPELINES

- La dimension de la vanne multifonction et du tuyau d'entrée/sortie est de 12 " BSP.

Raccordement de la vanne multifonction installez la vanne multifonction avec le chauffe-eau sur l'entrée du chauffe-eau.

- Afin d'éviter les fuites lors du raccordement des canalisations, les joints d'étanchéité en caoutchouc fournis avec l'appareil doivent être ajoutés à l'extrémité des filetages. Cela permet de garantir l'étanchéité des joints.

CONNEXION TYPIQUE À UNE SEULE SORTIE

MINI CONNEXION DE SORTIE

- Si les utilisateurs souhaitent installer un système d'alimentation à voies multiples, se référer à la méthode illustrée à la figure 5 pour le raccordement des canalisations.

MÉTHODES D'INSTALLATION

Illustration du panneau de contrôle

1. Fenêtre d'affichage : La fenêtre d'affichage LED à 2 chiffres permet d'afficher la température actuelle de l'eau.
2. Témoin d'alimentation : lorsque l'alimentation est connectée, la lumière verte est allumée ; lorsque l'alimentation est coupée, la lumière verte est éteinte.
3. Lampe témoin de chauffage : lorsque le chauffe-eau chauffe, la lumière rouge s'allume ; lorsque le chauffe-eau cesse de chauffer ou est en état de chauffe, la lumière rouge s'éteint.
4. Bouton de réglage de la température : réglage de la température de l'eau.

Fonctionnement

1. Réglage de la température de chauffage de l'eau : Tourner le bouton de contrôle de la température permet de régler la température de chauffage. La plage de réglage de la température est de 30\~75°C. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir une température plus élevée, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir une température plus basse. Il est préférable de tourner le bouton de commande à une température élevée un peu plus tôt pour obtenir plus d'eau chaude.
2. Chauffage et réchauffement : Le chauffe-eau peut contrôler automatiquement la température. Lorsque la température de l'eau atteint la valeur définie, le chauffe-eau coupe l'alimentation électrique et arrête de chauffer. Lorsque la température de l'eau diminue jusqu'à une certaine valeur, le chauffe-eau rétablit l'alimentation électrique et réchauffe l'eau.

Remarque : l'eau chaude est fournie en mode chauffage/réchauffage.

1. Arrêt du chauffage : Lorsque le bouton de commande est positionné sur "off", l'alimentation électrique est coupée et le chauffe-eau s'arrête de chauffer.

(Fig.6)

(Fig.7)

PRÉCAUTIONS

• Pendant le chauffage, des gouttes d'eau peuvent s'écouler de l'orifice d'évacuation de la pression de la soupape multifonction. Il s'agit d'un phénomène normal. Si la fuite d'eau est importante, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle pour réparation. Cet orifice de décompression ne doit en aucun cas être obstrué, sous peine d'endommager l'appareil, voire de provoquer des accidents.
• Le tuyau d'évacuation raccordé au trou d'évacuation de la pression doit être maintenu en pente vers le bas.
• La température de l'eau à l'intérieur du chauffe-eau pouvant atteindre 75°C, l'eau chaude ne doit pas être exposée au corps humain lors de la première utilisation. Réglez la température de l'eau à une température appropriée pour éviter les brûlures.
• Dévissez la vis de la soupape de sécurité multifonction et soulevez la poignée de vidange vers le haut (voir Fig. 7) pour vidanger l'eau du réservoir intérieur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

ENTRETIEN

1. Vérifier fréquemment la fiche et la prise d'alimentation pour s'assurer qu'elles ont un contact bon et fiable et qu'elles sont bien mises à la terre sans pénomène de surchauffe.
2. Si le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant une longue période, en particulier dans les régions où la température atmosphérique est basse (inférieure à 0°C), l'eau contenue dans le chauffe-eau doit être vidangée. Cela évitera d'endommager le chauffe-eau en raison du gel de l'eau dans le réservoir intérieur (voir les précautions dans ce manuel pour les méthodes d'évacuation de l'eau du réservoir intérieur).
3. Afin de garantir le bon fonctionnement du chauffe-eau pendant une longue période, il est recommandé de nettoyer régulièrement le réservoir intérieur et les dépôts sur les composants électriques de chauffage.
4. Il est recommandé d'examiner les matériaux de protection de l'anode tous les six mois environ. Si tous les matériaux ont été consommés, remplacez-les par des matériaux neufs.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

DÉFAILLANCES ET TRAITEMENT

Défaillances Raisons Traitement
L'eau ne s'écoule pas la sortie d'eau chaude	1. Le système d'alimentation en eau est coupé ou la pression de l'eau est trop faible	Vérifier l'alimentation en eau
	2. Le robinet d'arrivée d'eau n'est pas ouvert	Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau
	3. La défaillance de la vanne de vidange d'eau	Remplacer la vanne de sortie d'eau
L'eau qui s'écoule de la de l'eau chaude est froide mais le voyant de chauffage est allumé	1. La sortie d'eau chaude n'est pas ouverte	Ouvrir la sortie d'eau chaude
	2. La température de l'eau n'est pas réglée correctement	La quantité d'eau froide et d'eau chaude est contrôlée par le réglage de la vanne de mélange.
	3. The heating time is too short to reach the set temperature	Continuer à chauffer
	4. L'endommagement de l'élément chauffant électrique	Pas d'options 1,2,3, contacter le service d'entretien
L'eau qui s'écoule de la de l'eau chaude est froide mais le voyant de chauffe n'est pas allumé	1. Coupure de courant ou interrupteur en position d'arrêt	Vérifier la ligne électrique
	2. L'échec du thermostat	Pas 1 options, contacter le service de maintenance
	3. La défaillance de l'interrupteur thermique	Pas 1 options, contacter le service de maintenance
	4. La défaillance du circuit interne circuit	Pas 1 options, contacter le service de maintenance

DRY DIGITAL

HTW-TV-50DRYDIG | HTW-TV-80DRYDIG | HTW-TV-100DRYDIG

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un calisson à ordures barré.

ADVERTÊNCIA PARA A ELIMINAÇÃO CORRECTA DO PRODUCTO SEGUNDO ESTABELECIDO PELA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC