DRY DIGITAL - Caldera HTW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DRY DIGITAL HTW

Manual de usuario. TERMO ELÉCTRICO

CONSEJOS ESPECIALES

• Antes de instalar este calentador de agua, compruebe y confirme que la toma de tierra de la toma de alimentación está conectada a tierra de forma fiable. De lo contrario, el calentador de agua no deberá instalarse ni utilizarse.
• No utilice alargaderas.
• La instalación y el uso incorrectos del calentador de agua pueden provocar lesiones graves y pérdidas materiales.
• Se ruega a los niños que no manipulen el aparato.
• ADVERTENCIA: Este aparato no debe utilizarse para el suministro de agua potable. La entrada de agua de este aparato no debe conectarse a la entrada de agua obtenida de ningún otro sistema de calentamiento de agua.
• Presión máxima del agua de entrada (Pa) : 0.75M Pa

CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO

• Control totalmente automático: adición automática de agua fría, calentamiento automático.
• Protección de seguridad cuádruple: múltiples dispositivos de protección de seguridad, como protección de calentamiento en seco, extra-temperatura, protección de alta presión hidráulica, protección antioxidante, etc., seguros y fiables.
• Recipiente interior esmaltado: fabricado mediante una técnica avanzada de esmaltado. Es antioxidante, resistente a la corrosión, a las incrustaciones y a las fugas, y tiene una larga vida útil.
• Elemento calefactor diseñado con baja carga térmica: seguro y fiable, para una vida útil más larga.
• PUF grueso para un aislamiento térmico eficaz y ahorro de energía.
• Controlador de temperatura: Control preciso y fiable de la temperatura.
• Rango ajustable de temperatura del agua de 30 a 75° C..
• Sencillo y fácil de usar.

ESPECIFICACIONES

Tanque de agua volumen (Litros)	30	50	80	100	120	150
Potencia nominal	1500W
Tensión nominal	220-240V~
Presión nominal del agua	0.75 MPa
Temperatura máxima del agua	75°C

DIMENSIONES DEL PRODUCTO PARA LA INSTALACIÓN (MODO VERTICAL)

Notea: Todas las dimensiones están en mm, E: distancia de centro a centro

MÉTODOS DE INSTALACIÓN

Nota: Asegúrese de utilizar los accesorios suministrados junto con el producto para instalar este calentador de agua. El calentador no puede colgarse del soporte hasta que se haya confirmado que es firme y fiable. De lo contrario, el calentador podría caerse de la pared, provocando daños en el calentador, incluso accidentes graves. Al determinar la ubicación de los orificios para los tornillos, debe asegurarse de que haya un espacio libre no inferior a 0,2 m en el lado derecho de la estufa. Esto puede ser necesario durante el mantenimiento del calefactor.

• Este calentador de agua debe instalarse en una pared sólida. Si la resistencia de la pared no puede soportar una carga igual a dos veces el peso total del calentador lleno de agua, será necesario instalar un soporte especial.
• Después de seleccionar una ubicación adecuada, determine las posiciones de los dos orificios utilizados para los pernos de expansión con gancho. (La distancia entre los dos agujeros es de 205 mm). Haga dos agujeros en la pared con la profundidad y el tamaño correspondientes que coincidan con los pernos de expansión fijados con el calentador, inserte el perno, gire el gancho hacia arriba, apriete las tuercas para fijar firmemente, y luego cuelgue el calentador de agua en él (ver Fig.3).

perno de expansión (con gancho) (Fig.3)

• Instale la toma de corriente en la pared. La toma de corriente debe ser de 3 clavijas, monofásica, 230 V/16 A. Se recomienda colocar la toma de corriente en el lado derecho, encima del calefactor. La altura de la toma hasta el suelo no debe ser inferior a 1,8 m (véase la figura 4).
• Si el cuarto de baño es demasiado pequeño, el calefactor puede instalarse en otro lugar. No obstante, para reducir las pérdidas de calor por tuberías, la posición de instalación del calefactor deberá estar lo más cerca posible del cuarto de baño.

CONEXIÓN DE TUBERÍAS

• La dimensión de la válvula multifunción y la tubería de entrada/salida es de 12 "BSP.
• Conexión de la válvula multifunción Instale la válvula multifunción con el calentador en la entrada del calentador de agua.
• Para evitar fugas al conectar las tuberías, deben añadirse al final de las roscas las juntas de estanqueidad de goma suministradas con el calentador. Asegúrese de que las uniones sean estancas.

Cable de alimentación eléctrica Salida de agua caliente Tornillo para salida de agua caliente Mango de ajuste para válvula mezcladora Entrada de agua fría Válvula multifunción Orificio de liberación de presión Tornillo de unión para entrada de agua fría Boquilla de ducha (Fig.4)

CONEXIÓN TÍPICA DE SALIDA ÚNICA

MINI CONEXIÓN DE SALIDA

- Si los usuarios desean instalar un sistema de suministro de varias vías, consulte el método mostrado en la Fig.5 para la conexión de las tuberías.

Cable de alimentación eléctrica Calentador Válvula multifunción Válvula de entrada de agua Triple junta Salida de agua caliente Entrada de agua fría Piscina Válvula mezcladora Boquilla de ducha Válvula de entrada de agua Tubería de agua corriente (Fig.5)

MÉTODOS DE INSTALACIÓN

Luz indicadora de encendido Luz indicadora de calefacción Escaparate Perilla de control de temperatura Low 4Hz Off Eco

Ilustración del panel de control

1. Ventana de visualización: 2 dígitos LED ventana de visualización puede mostrar la temperatura actual del agua.
2. Indicador luminoso de alimentación: cuando la alimentación está conectada, la luz verde está encendida; cuando la alimentación está cortada, la luz verde está apagada.
3. Indicador luminoso de calentamiento: cuando el calentador de agua está calentando, la luz roja está encendida; cuando el calentador de agua deja de calentar o está en estado de calentamiento, la luz roja está apagada.
4. Mando de control de la temperatura: ajuste de la temperatura del agua.

Operación

1. Ajuste de la temperatura de calentamiento del agua: Gire el mando de control de temperatura para ajustar la temperatura de calentamiento El rango de ajuste de temperatura es de 30\~75°C. Gire en el sentido de las agujas del reloj para obtener una temperatura más alta, gire en el sentido contrario a las agujas del reloj para obtener una temperatura más baja.
2. Calefacción y calentamiento: El calentador de agua puede controlar la temperatura automáticamente. Cuando la temperatura del agua alcance el valor establecido, el calentador cortará el suministro eléctrico y dejará de calentar. Cuando la temperatura del agua descienda a un valor determinado, el calentador de agua conectará la alimentación eléctrica y volverá a calentar.
   Nota: el agua caliente se suministra en modo calefacción/calentamiento
3. Detener el calentamiento: Cuando el mando de control se sitúa en "off", se corta la alimentación eléctrica y el calentador de agua deja de calentar.

Cable de alimentación eléctrica Válvula multifunción Agua caliente Agua fría

(Fig.6)

Tornillo de rosca Manija de drenaje Orificio de liberación de presión

(Fig.7)

PRECAUCIONES

• Durante el calentamiento, pueden gotear gotas de agua por el orificio de descarga de presión de la válvula multifunción. Si la fuga de agua es importante, póngase en contacto con el centro de atención al cliente para su reparación. El orificio de purga de presión no debe bloquearse bajo ninguna circunstancia, de lo contrario, la estufa podría dañarse e incluso provocar accidentes.
• El tubo de desagüe conectado al orificio de evacuación de la presión debe mantenerse inclinado hacia abajo.
• Dado que la temperatura del agua en el interior del calentador puede alcanzar hasta 75°C, el agua caliente no debe exponerse al cuerpo humano cuando se utilice por primera vez. Ajuste la temperatura del agua a una temperatura adecuada para evitar quemaduras.
• Desenrosque el tornillo de rosca de la válvula de seguridad multifunción y levante la palanca de vaciado hacia arriba (véase la fig. 7) para vaciar el agua del depósito interior.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada para evitar riesgos.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

MANTENIMIENTO

1. Compruebe con frecuencia el enchufe y la toma de corriente para asegurarse de que tienen un contacto bueno y fiable y de que están bien conectados a tierra sin que se produzca un fenómeno de sobrecalentamiento.
2. Si la estufa no se utiliza durante mucho tiempo, especialmente en regiones con bajas temperaturas atmosféricas (inferiores a 0°C), deberá vaciarse el agua del interior de la estufa. Esto evitará que el calentador se dañe debido a la congelación del agua en el recipiente interior, (Consulte las Precauciones en este manual para conocer los métodos para drenar el agua del recipiente interior).
3. Para que el calentador de agua funcione eficazmente durante mucho tiempo, se recomienda limpiar periódicamente el recipiente interior y los desechos de los componentes eléctricos de calefacción.
4. Se recomienda examinar los materiales de protección anódica cada seis meses aproximadamente. Si se ha consumido todo el material, sustitúyalo por uno nuevo.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Corte térmico Marrón Amarillo/Verde Azul L E N Termostato Pantalla de temperatura Indicador de encendido Indicador de calentamiento 1500W Elemento de calefacción (Fig.8)

FALLOS Y TRATAMIENTO

Fallas Razones	Tratamiento
El agua no sale por la salida de agua caliente	1. El sistema de suministro de agua está cortado o la presión del agua es demasiado baja.	Comprobar el suministro de agua
	2. La válvula de entrada de agua no está abierta	Abrir la válvula de entrada de agua
	3. El fallo de la válvula de salida de agua	Sustituir la válvula de salida de agua
El agua que sale por la salida de agua caliente está fría pero el piloto de calefacción está encendido	1. La salida de agua caliente no está abierta	Abrir la salida de agua caliente
	2. La temperatura del agua no se ajusta propiedad	Aumento adecuado de la temperatura de consigna, la cantidad de agua fría y caliente se controla ajustando la válvula mezcladora.
	3. El tiempo de calentamiento es demasiado corto para alcanzar la temperatura ajustada.	Seguir calentando
	4. Los daños de la resistencia eléctrica	No 1,2,3 opciones, póngase en contacto con el departamento de mantenimiento
El agua que sale por la salida de agua caliente está fría pero el piloto de calefacción no está encendido	1. Corte de corriente o interruptor en posición de apagado	Compruebe la línea eléctrica
	2. El fallo del termostato	No 1 opciones, póngase en contacto con el departamento de mantenimiento
	3. El fallo del corte térmico.	No 1 opciones, póngase en contacto con el departamento de mantenimiento
	4. El fallo del circuito interno	No 1 opciones, póngase en contacto con el departamento de mantenimiento

DRY DIGITAL

HTW-TV-50DRYDIG | HTW-TV-80DRYDIG | HTW-TV-100DRYDIG

Manual de usuario. CALEFATOR DE ÀGUA ELÉTRICO

CONSELHOS ESPECIAIS

(Barcelona) - España

tel.[phone]

[e-mail]

www.htwspain.com

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un aparato eléctrico o electrónico (WEEE) significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para suorayar la obligación de eliminar por separado el aparato, en el producto aparece un contenedor de basura móvil listado.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.