Rigi 50070 - Moniteurs pour bébé Reer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Moniteur pour bébé
Écran	Écran couleur LCD
Portée	Jusqu'à 300 mètres en champ libre
Fonctionnalités audio	Communication bidirectionnelle
Vision nocturne	Oui, avec infrarouge
Alimentation	Adaptateur secteur et batterie rechargeable
Indicateur de niveau de batterie	Oui
Dimensions	Compact et léger
Utilisation	Installation facile, utilisation intuitive
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Normes de sécurité en vigueur pour les appareils électroniques
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Support mural, adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - Rigi 50070 Reer

Comment connecter le moniteur Reer Rigi 50070 à mon smartphone ?

Pour connecter le moniteur Reer Rigi 50070 à votre smartphone, téléchargez l'application dédiée depuis l'App Store ou Google Play. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone, puis suivez les instructions à l'écran pour appairer les appareils.

Que faire si l'image est floue sur l'écran du moniteur ?

Si l'image est floue, vérifiez que l'objectif de la caméra est propre et exempt de poussière. Assurez-vous également que le moniteur est correctement positionné à une distance appropriée de votre bébé.

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Si le moniteur ne s'allume pas, vérifiez que la batterie est chargée ou que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant après quelques secondes.

Comment régler le volume du moniteur ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de contrôle situés sur le côté du moniteur. Tournez le bouton de volume vers la droite pour augmenter le son et vers la gauche pour le diminuer.

Puis-je utiliser le moniteur Rigi 50070 à l'extérieur ?

Le moniteur Reer Rigi 50070 est conçu pour une utilisation intérieure. Si vous devez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et que vous êtes à portée de la connexion.

Comment remplacer la batterie du moniteur ?

Pour remplacer la batterie, retirez le couvercle du compartiment à batterie situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez la batterie par une nouvelle batterie compatible, puis refermez le couvercle.

Le moniteur émet des interférences, que faire ?

Si vous rencontrez des interférences, essayez de déplacer le moniteur et l'unité parentale loin d'autres appareils électroniques. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre les deux unités.

Comment réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le moniteur Reer Rigi 50070 aux paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

MODE D'EMPLOI Rigi 50070 Reer

Manual de uso, N° d'art.: 50070

Babyphone Rigi Digital

Notice d'utilisation, Art. Núm.: 50070

Consignes générales de sécurité. . . . . 44
Conseils de sécurité pour l'installation . . . 45
Caractéristiques techniques .....45
Contenu de la livraison. 46
Description de l'appareil. 46
Mise en service 47
Paramètres 48
Fonctionnement avec piles ..... 48

Contrôle de la portée, Mode ECO, Paging 49
Réglage du volume sonore et vibreur. . . 49
Éclairage de nuit, Sensibilité du microphone 50
L'extension de la zone de portée ..... 50
Nettoyage et entretien. 50
Garantie....51
Instructions d'élimination des déchets . . 51
Résolution des problèmes ..... 52

NL Inhoudsopgave

Meilleurs voœux pour l'achat de votre nouveau babyphone reer. Le babyphone intuitif avec son microphone sensible transmet les bruits de votre nourrisson de manière fiable et claire. L'éclairage de nuit rassurant sur le babyphone aide votre enfant à s'endormir et dès que celui-ci dort, l'appareil bascule en mode ECO. Dans ce mode ECO, plus aucun rayonnement n'est émis par l'unité bébé. L'unité bébé ne recommence à émettre que dès que des bruits sont perçus. Grâce à son alimentation par piles, en option, et le clip de ceinture robuste, vous pouvez utiliser l'appareil à la maison ou en déplacement. Nous sommes convaincus que vous pourrez profiter longtemps de la qualité de notre produit.

Veillez prendre quelques minutes pour lire attentivement la notice de sécurité. Le babyphone reer ne peut être utilisé sans souci que lorsque les points décrits ci-après sont respectés. Conservez bien ce mode d'emploi, afin de pouvoir le relire ultérieurement.

! Avant chaque utilisation, contrôlez que l'appareil n'a pas de défaut apparent. Si vous constatez un défaut, cet appareil ne doit pas être utilisé.
! N'utilisez que le chargeur et l'adaptateur fournis avec l'appareil. Assurez-vous que la tension de la prise de courant correspond à celle de l'adaptateur. Contrôlez, surtout en voyage à l'étranger, que la tension locale corresponde à celle de l'appareil ou de l'adaptateur.
! Hormis le couvercle du compartiment des piles, les appareils et adaptateurs ne doivent pas être ouverts, car il y a risque de décharge électrique. Si l'appareil est défectueux, n'essayez PAS de résoudre le problème vous-même. Dans ce cas, veuillez vous adresser à votre commerçant.
! Conservez les piles hors de portée des enfants. Cela évite le risque d'ingestion.
! Évitez de toucher les piles ou les contacts électriques de l'appareil avec des objets métalliques.
! Cet article n'est pas un jouet! Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil.

REMARQUE: Ce babyphone a été conçu exclusivement comme moyen pour la surveillance de votre nourrisson. Il ne peut remplacer l'obligation de surveillance des parents et ne peut pas être considéré comme un dispositif médical!

! Placez le babyphone hors de portée de l'enfant (distance minimum d'un mètre).
! Ne placez jamais le babyphone dans le berceau, le lit de l'enfant ou dans son parc.
! Afin d'éviter que l'enfant ne s'étrangle, assurez le câble hors de sa portée. N'utilisez pas de rallonge.
! Afin d'assurer une meilleure transmission, les appareils devraient être placés verticalement dans une position élevée.
! NE placez PAS le récepteur à proximité d'appareils radio ou de micro-ondes. Le rayonnement de ces appareils peut perturber fortement la réception.
! N'utilisez pas les appareils à proximité de l'eau ou dans des endroits humides. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Ne rincez pas l'appareil à l'eau courante.
! Ne recouvrez pas l'appareil avec une serviette, un vêtement ou un chiffon.
! Évitez l'exposition à la chaleur extrême ou aux rayons du soleil.
! La prise électrique pour raccorder le bloc d'alimentation doit être située à proximité du babyphone et être accessible en permanence.
! La séparation du réseau d'alimentation n'est garantie que lorsque la prise est débranchée.

Caractéristiques techniques

• technologie: numérique
• émetteur: Alimentation avec alimentation micro USB ou avec 3 piles AAA NiMH (pas disponible)
• récepteur: Alimentation avec alimentation micro USB ou avec 3 piles AAA NiMH (incluses)
• input: 100–240 V 50 Hz 0.15 A max.

• output: 5V / 550mA max.
- puissance de l'émetteur: TX 19 dBm, RX 19 dBm
- fréquence: 2,4 GHz
- portée: 300 m
- longueur de câble: env. 1,55 m
• température de service: 10 °C–40 °C
• température de stockage: 0 °C–55 °C
- standards: EN 301 489-1 V2.1.1:2017-02, EN 301 489-17 V3.1.1:2017-02 und EN 300 328 V2.1.1:2016-11

Contenu de la livraison

unité bébé (émetteur) unité parents (récepteur)

1 x adaptateur d'alimentation USB

2 x câble de chargement USB pour l'unité de bébé et unité parentale

3 piles AAA NiMH (pour l'unité parentale inclus)

Description de l'appareil

UNITÉ PARENTS

haut-parleur

LED d'état

sélection (+)

sélection (-)

interrupteur

marche / arrêt

microphone

Allumer / étein- dre la lumière

bouton de conversation

interrupteur marche / arrêt

régulateur de sensibilité du microphone

① #our #our

N'utilisez que l'adaptateur (5V DC / 550 mA) fourni. Afin d'assurer que l'appareil fonctionne même en cas de coupure de courant, nous recommandons de l'équiper en plus de piles NiMH. Elles seront chargées automatiquement dès l'appareil branché.

REMARQUE: Utilisez exclusivement des piles rechargeables NiMH AAA. N'insérez jamais de piles non rechargeables dans le babyphone. L'utilisation de piles non adaptées peut provoquer des explosions!

2 Pour allûmet les appareils, appuyez sur le bouton marche / arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le voyant d'état de l'unité bébé et parent s'allume en vert. Les deux appareils se connectent automatiquement.

3 Lorsque le micro sensible de l'unité bébé enregistre un bruit, l'appareil lance la transmission à l'unité parents. En cas de réception de bruits, la LED de statut de l'unité parentale commence à clignoter en vert (rapidement).

4 Si votre nourrisson est calme et que l'unité bébé n'enregistre plus de bruit, l'appareil bascule automatique ment en mode stand-by (mode ECO). Avec le mode ECO activé, l'unité bébé n'émet qu'un rayonnement réduit en mode veille. L'unité bébé ne recommence à émettre que dès que des bruits sont perçus.

CONSEIL Vous pouvez transporter l'appareil à votre ceinture avec le clip de ceinture ou bien l'accrocher à une fixation adéquate au mur.

REMARQUE: L'unité parents et l'unité bébé peuvent également être optionnellement commandées avec trois piles NiMH (pour l'unité parentale inclus).

LED d'état unité bébé

La LED de statut au-dessus du bouton marche/arrêt indique l'état de l'unité bébé.

LED d’état Power État
vert	marche l’appareil est en marche
clignotant en rouge	marche les piles sont vides
rouge	marche les piles sont en cours de charge

LED d'état unité parents

La LED de statut au-dessus du bouton marche/arrêt indique l'état de l'unité parentale.

LED d’état Power État
vert	marche l’appareil est en marche
clignotant en vert (lentement)	marche les piles sont en cours de charge
clignotant en orange (rapidement)	marche des bruits sont transmis par l’unité bébé
clignotant en rouge marche clignotement court: la portée maximale est dépassée; clignotement long: les piles sont déchargées
bleu	on mode	ECO
rouge	arrêt les piles sont en cours de charge

Fonctionnement avec piles

graph TD
    A["1: Contact"] --> B["2: Pen"]
    B --> C["3: Blood Donut"]

IMPORTANT: Utilisez exclusivement des piles rechargeables NiMH AAA. Avant de changer les piles, déconnectez l'appareil du secteur et débranchez le câble.

Une fois que les piles sont trop faibles, la LED de statut commence à clignoter en rouge en état de fonctionnement activé. Si l'appareil n'est pas branché au secteur, la liaison devient plus mauvaise puis s'interrompt automatiquement après peu de temps. Les piles peuvent être chargées directement dans le babyphone. Pour ce faire, branché l'appareil au secteur à l'aide de l'adaptateur fourni. Le temps de charge est de 10 heures, lorsque l'appareil est éteint.

Contrôle de la portée

Ce baby phone est équipé d'un système de contrôle de la portée optique et acoustique. L'unité bébé et l'unité parentale contrôlent à intervalles réguliers le contact réciproque (également en état de veille, quand l'unité bébé ne perçoit aucun bruit). Si la portée est dépassée, la LED de statut de l'unité parentale commence à clignoter en rouge et un signal d'alarme retentit à intervalles réguliers.

Mode ECO

Dès que l'unité parentale est placée à un emplacement fixe, auquel la réception a été préalablement contrôlée, nous vous conseillons d'activer le mode ECO (en appuyant 3 fois rapidement sur la touche ON/OFF). Le mode veille permet ainsi de réduire le rayonnement et la consommation d'énergie (lorsque votre enfant est calme). L'unité bébé n'émet alors qu'une fois les bruits perçus. Le mode ECO maintient le contrôle de la portée.

Fonction PAGING

En appuyant brièvement sur la touche On/Off de l'unité bébé, la fonction Paging est activée. Elle fait retentir un signal sonore sur l'unité parentale. Cela vous permet de localiser l'unité parentale en cas d'égarement.

Réglage du volume sonore et vibreur / Unité parentale

Pour augmenter ou diminuer le volume du récepteur sur l'unité parents, appuyez sur + (pour plus fort) ou - (pour bas). Lorsque le niveau sonore minimal est atteint (brève tonalité), le vibreur s'enclenche automatiquement ! Dès que vous appuyez à nouveau sur la touche + (pour un niveau sonore plus élevé), le vibreur se désactive.

Appuyez sur la touche ou ON/OFF de l'unité parentale pour allumer ou éteindre l'éclairage de nuit.

Sensibilité du microphone

Tournez le régulateur de sensibilité du microphone de l'unité bébé vers le haut si vous souhaitez être déjà alarmé en cas de faibles bruits ou si l'unité bébé se trouve loin du lit de bébé. Si vous souhaitez être seulement alarmé en cas de bruits forts ou si l'unité bébé se trouve près du lit de bébé, la sensibilité du microphone peut être tournée vers le bas.

Conseils pour l'extension de la zone de portée

La portée de l'appareil dépend de l'environnement et d'autres facteurs qui peuvent perturber ou bloquer le signal de transmission:

▶ objets métalliques de grande taille comme réfrigérateurs, miroirs, armoires, portes en métal ou béton armé
- structures fixes (murs) ou appareils radio, électriques et électroniques comme téléviseurs, ordinateurs, téléphones mobiles ou variateurs (dimmer)

REMARQUE: Nous recommandons de maintenir une distance d'un mètre en l'unité bébé et les appareils interférents, voire d'éteindre ces derniers. Lorsque la liaison est faible, nous recommandons de placer l'unité bébé ou l'unité parents à un autre endroit de la pièce.

Nettoyage et entretien

Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer. Utilisez toujours un chiffon légèrement humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. N'utilisez pas de nettoyants chimiques.

Enlevez les piles de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pour un long moment. Ce produit ne nécessite pas de maintenance spéciale. Les réparations de l'appareil ne doivent être faites que par un spécialiste.

Veuillez conserver la preuve d'achat, le mode d'emploi et le numéro d'article.

Les droits à la garantie ou les réclamations en vertu de la garantie sont à définir exclusivement avec le commerçant.

Les caractéristiques techniques, les informations et les spécificités du produit dans ces pages sont données de bonne foi, et répondent au stade actuel de la technique. Les informations fournies par reer devraient être correctes et fiables. La société reer ne peut cependant assumer aucune responsabilité pour les possibles erreurs dans ce document et elle se réserve le droit de procéder, sans préavis, à des modifications du design ou des caractéristiques du produit. Toute reproduction ou retransmission à tout tiers des informations de ce document, protégé aux termes de la législation sur les droits d'auteur, sous quelque forme que ce soit, graphique, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement sur bande ou stockage dans un système d'interrogation (même en extraits) nécessite l'autorisation préalable par écrit de la société reer.

Instructions d'élimination des déchets

À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais il doit être porté à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, dans le mode d'emploi et sur l'emballage. Les matériaux sont recyclables en fonction de leur marquage. Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, mais portez-les à une station de collecte du commerce spécialisé. Par le recyclage des matières, la réutilisation ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part à la protection de notre environnement. Veuillez vous adresser à l'administration de votre commune pour connaître les centres compétents pour le traitement des déchets.

La lampe d'état LED ne s'allume pas

Assurez-vous que les deux appareils sont allumés.
Contrôlez la connexion de l'adaptateur avec la prise de courant et avec l'appareil.
Échangez/chargez les piles et vérifier la polarité.

La LED de statut clignote en vert

L'unité parents reçoit des bruits. Éventuellement, augmentez le volume afin de mieux entendre les bruits de votre enfant.

La LED de statut clignote en rouge

Clignotement long : les piles sont déchargées. Échangez les piles ou branchez l'appareil au secteur.
- Clignotement court : la portée maximale est dépassée. Réduisez la distance entre l'unité bébé et l'unité parents..

Malgré une liaison active, pas de transmission de bruits

Le volume sonore est réglé trop bas. Tournez le régulateur de volume sonore de l'unité parentale vers le haut.
La sensibilité du microphone est réglé trop faible. Tournez le régulateur de sensibilité du microphone de l'unité bébé vers le haut.

Un fort sifflement se produit sur l'unité parentale (rétroaction Larsen)

La distance entre l'unité bébé et l'unité parents est insuffisante. Augmentez la distance entre l'unité bébé et l'unité parents.

Pas de liaison entre l'unité parents et l'unité bébé/grésillements/la liaison s'interrompt

Assurez-vous que les deux appareils sont allumés.
La portée maximum est dépassée. Placez le babyphone à un autre endroit ou réduisez la distance entre l'unité bébé et l'unité parents.
L'unité bébé/unité parents se trouve à proximité d'appareils perturbants (p. ex. micro-on des) ou d'objets métalliques. Essayez de déterminer l'origine de la perturbation et placez les appareils à un autre endroit.
Les piles sont trop faibles. Échangez les piles ou branchez les appareils au secteur.