Back Can PCI 7DC IW - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur de type Back Can PCI 7DC IW, conçu pour une utilisation en installation fixe.
Utilisation	Idéal pour les systèmes audio professionnels, notamment dans les environnements commerciaux et résidentiels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles. Nettoyer le haut-parleur avec un chiffon doux.
Sécurité	Respecter les normes électriques lors de l'installation. Éviter l'exposition à l'humidité excessive.
Informations générales	Produit conçu pour une performance audio optimale, avec une construction robuste pour une durabilité accrue.

FOIRE AUX QUESTIONS - Back Can PCI 7DC IW TANNOY

Comment installer le haut-parleur TANNOY Back Can PCI 7DC IW ?

Assurez-vous de couper l'alimentation avant l'installation. Fixez le back can au mur à l'aide des vis fournies. Connectez les fils du haut-parleur aux bornes appropriées et remettez l'alimentation en marche.

Quels sont les spécifications techniques du TANNOY Back Can PCI 7DC IW ?

Le TANNOY Back Can PCI 7DC IW a une impédance de 8 ohms, une puissance admissible de 70 W, et une réponse en fréquence de 60 Hz à 20 kHz.

Comment dépanner un son faible ou inexistant ?

Vérifiez d'abord que le haut-parleur est correctement connecté et que les câbles ne sont pas endommagés. Assurez-vous également que le volume de l'amplificateur est suffisamment élevé et que les réglages de balance sont corrects.

Puis-je utiliser le TANNOY Back Can PCI 7DC IW à l'extérieur ?

Non, le TANNOY Back Can PCI 7DC IW est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries peut endommager le haut-parleur.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface du haut-parleur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Que faire si le haut-parleur siffle ou produit des bruits indésirables ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous qu'il n'y a pas de courts-circuits dans les câbles. Si le problème persiste, essayez de déplacer le haut-parleur loin des sources d'interférence électromagnétique.

Quelle est la durée de garantie du TANNOY Back Can PCI 7DC IW ?

Le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Peut-on utiliser plusieurs haut-parleurs TANNOY Back Can PCI 7DC IW ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs en série ou en parallèle, en vous assurant de respecter l'impédance totale recommandée par votre amplificateur.

MODE D'EMPLOI Back Can PCI 7DC IW TANNOY

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'encaînts professionnels de haute qualité avec fiches. Jut 6 mm 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installés. Toute autre installation ou modification doit être effectue uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbolle avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil – elle peut provouiller des choses électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Usez les consignes de sécurité ou manuel d'utilisation de l'apparel.

Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amère. L'intérieur de l'appareil ne possible suuun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour récure les risques de feu et de droc électrique, n'esposez pas ret appareil à la pluie, à la moisbourse, aux gouttes ou aux éduressures. Je posez pas de réclient contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple).

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifie. Pour éster tout risou de choc électrique, n'effectu- ce aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lusez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avantements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Nutitisez jusqu'à apparaël à proximité d'un liquide.
6. Nettoyer l'apparaël avec un chiffon sec.

7. Vielize à ne pas compteder la bonne ventilation de l'acparel vis ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'acparel.

8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubsière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Le supprimer jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du carbon d'ali mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.

10. Installés le command d'alimentation de helle façon que personne ne puisse mancher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurer-vous que le command d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'apparele cela est également variable pour une éventude rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livres avec le produit at tout charie ou diabie

Déplacez précautionnement tout charic ou diabie chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aurant entretien n'est nécessaires soufsi si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordin d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plume ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correctée à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

3. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marché/arrêt doit rester accreivable en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEET (2012/19/LU) et les lors en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

depose dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

tangereures généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'enadrait où nous pouvez déposer ses déchets d'équipements pour le recyclage, veuille contacter votre maîne ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'apparel dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque au meuble similaire.

2. Ne placer jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au relus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

4. Cet apparel peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être peu pour responsable pour toute partie pouvant être sube par toute personne se fait en partie ou en totalle à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'opportement et d'autres informations peuvent faire l'oges de modifications sans notification. Foutes les marques apportamment à leurs propriétaires respectifs. Vidas, Clark Teknik, Lab Gruppen, Laine, Tannoy, Turboumand, TC Electronics, TC Helkron, Behldinger, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tours droits observés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supériementaires et détaillées sur la Garantie Limited de Music tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support warranty.

Mond d'avir acheté ce jour, parlateur encurable double concritique Tanney pour les applications d'installation. Les systèmes de haut parleurs Tanney sont des systèmes de haut-parleurs de qualité monitor basés sur l'expertise de l'entreprise dans la fabrication de haut-parleurs d'enriente et de maniturs de studio de qualité supérieure. Ces conditions exclusions d'indite, d'entraînement et une technologie à une large bande paraîtée garantisent que ces haut-parleurs offrent les performances essentielles pour les applications telles que les installations audio distribuées dans plusieurs pièces, les systèmes de cinéma maison et les systèmes audio discrets, ainsi que dans les nombreurs autres applications où l'Space est limité. La qualité sonore premium mais ultime est toujours primordale. La construction du haut parlour est basé sur un déflecteur en MIS maire rigide avec une excellente intégrile structurelle, corte, lorsqu'il est combiné avec le dos peut assurer une plate-forme immensément stable pour les pièces pour offreir des performances optimales. Compliant tout style de décor, la grille en metal perfor et l'encadrement à profit sans peuvent être peint pour s'intégrer parfaitement à l'environnement domestique. Le résultat est un système offrait an son de qualité audophie avec une invasion minimale de l'espace de vie.

Déballage

Chaque produit Tannoy est soigneusement inspecté avant expédition. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer ou aucun dommage ne s'est produit pendant le transport. Dans le cas peu probable de dommages, veuillez en informer votre revendeur et conserver tous les matériaux d'expédition car votre revendeur peut caiquer un retour.

Avis de sécurité

Tanney ne pourra être tenu responsable des dommaques causés par une mauvaise installation de ces enceintes.

DE

Einführung

Guide d'installation

Installation de la boîte arrière

AVERTISSEMENT: Cette procédure nécessite l'utilisation d'un assistant et l'utilisation d'équipements de protection individuelle, tés que des lunettes de sécurité et des squants.

AVERTISSEMENT: Pour éviter d'endommager votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur de puissance est éteint avant de connecter ou de déconnecter des câbles.

AVERTISSEMENT: Assurez vous qu'il n'y a pas de lignes électriques, d'autres câbles ou de plombeire tels que l'eau, les signouts, les conduites de gaz à l'emplacement choisi. La procédure ci-dessous décrit l'installation et le déclage du boîtier amère PC 70C M' dans un mur à montants de 2" x 4" typique avec des centres de 16", avec des cisions sèches/plaques de plâtre pas encore installées.

Une fois le boîtier arrière et la raison sèche installés, l'ensemble de haut-pourleurs PCI 7DC MI peut être connecté au câblage du boîtier arrière et installé, et le masque de peinture ajouté pendant la peinture et la finition du mur.

Procédure

Suivez les étapes de la procédure ci-dessous dans l'ordre dans lequel elles sont présentées. Il est toutes les instructions avant de commencer.

1. Trouvez une position de montage appropriés pour le haut, parleur qui offrira des performances acoustiques optimales pour l'environnement d'écoute et le système audio, et qui soit également pratique et esthétique.
2. Laissez suffisamment d'espace pour que le fil du haut-parleur pénètre dans le presse étoupe inférieur, et avec suffisamment d'espace pour serrer les vis qui maintillement les supports au boîtier arrêté.
3. Installez les quatre supports sur les poteaux muraux et assurez-vous que la distance entre les supports supérieur et inférieur est telle qu'illustrée à la Fig. 1.
4. Avec l'aide d'un assistant, soulevez déficatement la boîte arrière entre les supports (Fig. 2), avec l'entrée de câble en bas.
5. Assurez-vous que la boîte amère est d'aplomb et de niveau, et que sa face avant est l'immante avec la face avant des poteaux muraux. Vissez les 4 supports à l'arrière de la boîte.
6. Remarque : si vous installez le botter arrière avec l'entrée de câble en haut, les quatre petits supports qui acceptent les vis d'assemblage des haut-parleurs doivent être tournés de 180 degres. Dévissez les 2 petites vis et réorientez chaque petit support comme indique (Fig. 2b).

Fig. 2b Réconter les quatre supports si le BACK CAV est installé avec l'entrée de câble en haut

Fig. 1 installer les supports sur les montants muraux

Fig. 2 installer la boîte arrière sur les supports

Câblage de la boite arrière

AVERTISSEMENT: Pour éviter d'endommager votre encente, assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de connecter ou de déconnecter des câbles.

AVERTISSEMENT: Avant de mettre l'amplificateur sous tension, vérifiez que toutes les connexions sont sécurisées et que la polarité est correcte.

Les connexions des fils des haut-parleurs sont effectuées sur les bornes internes à l'intérieur du boîtier amère. Il y a cieux tubes internes qui permettant au câblage du haut parleur d'éne inséré et de sortir près des bornes du haut parleur à l'intérieur du boîtier amère. Les bornes du haut-parleur sont pré-ciblées à un connecteur interne qui se fire à l'ensemble haut-parleur lorsqu'il est installé.

Les bornes d'enceintes sont conçues pour resevoir des câbles d'enceintes substantiés de haute qualité.

1. Retirez le couvercle de la boîte arrière en dévisant les quatre vis qui le maintiennent en place (Fig. 3).
2. Installé le fil du haut-parleur dans l'un des presse-étoupe et laisse suffraamment de meu pour effectuer les connexions (Fig. 9). Sezrez le presse-étoupe et attachez le câble du haut-parleur pour l'empêcher de bougeret et de cliqueter en fonctionnement. Assurance vous que le câble du haut-parleur n'entre parait en contact avec des claux ou des vis qui pourraient endommager fisolation. Un deuxième presse-étoupe est fournt pour permettre l'installation d'un deuxième câble d'enconite.
3. Dénulez environ 8 mm (1/4") de la ouche protectrice estérieure de chaque conducteur.
4. Le fil positif de votre amplificateur doit aller à l'une des bornes rouges (positives) à l'intérieur du boîtier amrière (Fig. 5). Le fil négatif de votre amplificateur doit se connecter à l'une des bornes noires (négatives). Vous pouvez utiliser les autres bornes rouges et noires pour faire sortir le câillage des haut-parleurs de l'autre presse-étoupe vers un autre haut-parleur.
5. Assurez-vous que les câbles des haut-parleurs sont fixés à l'intérieur du boîtier arrière afin qu'ils ne bougent pas et ne touchent pas le côte du haut-parleur lorsqu'il est installé.
6. Le couverde peut être réinstallé jusqu'à ce qu'il soit temps pour l'installation des droits sèches,

Fig. 3. Retrait du couverde

Fig. 4. Installation du fil de haut-parleur à l'amière de la boîte

Fig. 5. Installation du fil de haut-parleur aux bornes anière de la boîte

Installation de cloisons sèches

1. L'installation de doisons sèches autour de l'emplacement de la boîte arrière est mieux effectués en utilisant une seule grande feuille avec la ligne centrale verticale centrée sur la ligne centrale verticale de la boîte arrière (Fig. 6). Alternatively, la couverture peut être laissée en place et la doison sèche installée en quatre sections autour de la couverture.
2. Si vous souhaitez couper l'ouverture de la cloison sèche avant l'installation, utilisez le couverde anrière comme guide. L'étape 4 ci-dessous décrit la coupe après l'installation. Utiliser la méthode que vous préferez.
3. Utiliser de l'adhésif sur les montants muraux et la face avant de la boîte amière, et installée la doison sèche à l'aide de vis à doison sèche à environ 8 à 10 puces de distance. Cela aidera à prévenir les diquetts des murs et les mouvements et bruits des doisons sèches pendant le fonctionnement. Siès boîte amère est installée sur un mur intérieur, un achésif et des vos supplémentaires peuvent également être ajoutés à la doison sèche utilisée dans la pièce derrière la boîte amière.

MISE EN GARDE: Assurez-vous qu'aucune vis à cloison sèche ne rentre dans le boîtier en bois de la boîte arrière à aucun moment.

Fig. 6. Vis à claison sèche,

1. Après l'installation de la cloison sèche, découpez soigneusement le trouv dans la cloton sèche avec un outtil à main approprié, en utilisant l'ouverture dans le boîtier amière comme guide (Fig. 7). Veillez à ne pas couper l'intérieur de l'ouverture de la boîte amrière ou à ne pas couper les fils des haut parleurs. Assumez-vous que l'ouverture de la cloton sèche n'est pas plus grande que l'ouverture de la boîte amrière. Retrez toute la poussière ou les débris de l'intérieur de la boîte amrière.
2. Le couverde peut être reinstallé jusqu'à ce qu'il soit temps d'installer le haut-parleur.

Fig. 7. Cloison sèche retirée de l'ouverture

Installation PCI 7DC IW

Avec le boîtier arrière PO 7DC MW cable et installé et la clôson sèdre coupée comme indiqué dans les instructions précédentes, l'ensemble de haut-parleurs PO 7DC MW peut être installé dans le boîtier arrière.

Procédure

1. Avec l'aide d'un assistant, soulevez l'ensemble haut-parieur PCI 7DC IV près de l'ouverture de la chison siècle et fixez solidement le connecteur de câblage à quatre broches dans le connecteur correspondant à l'intérieur du boîtier antrère (Fig. 1).

2. Installé l'ensemble haut-parleur dans le boîtier arrière en appuyant d'abord à fond sur les quatre vis, puis en les serrant à la main (Fig. 2). Assurer-vous de ne pas coincer le câblage des haut-parleurs ou vos droits pendant l'installation. MISE EN GARDE: Ne secrce pas trop les vis cela n'est pas nécessaire pour obtenir une étranchée acoustique solide sur le boîtier arrière ou le mour, et risque de l'endommager.

Peinture

1. Un masque de peinture est found pour protéger la balle et les haut-parleurs de la peinture, de la poussère et des déburs. Il vous permet de pendre et de finirle mur après l'installation de l'ensemble haut-parleur dans le boîtier arrière.
2. Appuyez sur le masque de peinture à l'avant du cadre, où il sera maintenu en place par des aimants. Ce masque est laissé en place pendant que le mur et le pourtour du cadre sont peints (Fig. 3).
3. Il est fortement recommandé de pulvériser séparément la grille perforée en métal, car cela évitera de boucher les trois. Si peindre avec un pinceau est la seule option, alors plusieurs fines couches de peinture fourniront une finition supérieure à celle obtenue par une application trop épaisse.

Fig. 1. Connexion du câblage

Fig. 2. Installation dans la boîte arrière

Fig. 3. Masque de peinture installé

Test du système

1. Alumez l'amplificateur avec le contrôle du volume à son réglage le plus bas. Séctionnez une source de signal apropriés et augmentez lentement le volume à un niveau faible. Vérifiez que le haut-parleur fonctionne correctement et est en phase - Simon, Étélgoz l'amplificateur et revérifiez les connelions.
2. Le commutateur HF a trois positions, 0 dB étant la lat. Ajustez si nécessaire en fonction de la position de la pièce et des conditions acoustiques (Fig. 4).
3. Verifier solgreusement la zone entourant l'installation et écouter attentivement pour vous assurer qu'il n'y a pas de bourdonnement ou de diquetés qui pourraient potentiellement nuire à la jouissance du système. S'il y en a, localisez et supprimez les causes à l'aide d'actions de câble ou d'un matéduu d'emballage approprié.

Installation de la grille

1. Enfoncz la grille dans le cadre, où elle sera maintenue en place par des almants (Fig.5).
2. Pour retirer la grille, passez un trombone ouvert ou une longueur similaire de fil solide dans deux trus près d'un coin et lirez document. La grille est conque pour être bien ajustée, alors insérez le fil à chaque coin à tour de rôle, en étant soigneusement pour vailler la distorsion du maillage. Alternativement, la crure du gril peut être retirée à l'aide d'un grand aimant.

H 3mm x 0.6 ±0.8 +7.4±1

Fig. 4. Commutateur HF

Fig. 5. Grille installée

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musiclitre.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de génier les séparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les tenres et conditions de notre garantie.

2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendour Music Tille près de chez vous, contactant le distributeur Music Tille de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la sage "Support" de notre site Internet musinville.com. Si votre pays n'eut pas dans la liste, essayez de rescue votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site musinville.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantie par Internet sur le site musinville.com. À M&H de nous renroyer le produit.