Back Can PCI 7DC IW - Vocero TANNOY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Back Can PCI 7DC IW TANNOY

Instrucciones de seguridad

Las terminales marcadas con este símbolo transportan ciemto eléctrica de masquitud suficiente como para constituir un risivo de descarga eléctrica. Utilie solo cables de altavor profesimadas y de alta calidad con conestores 15 de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquer otra instalación o modificación debe ser realizada uncamente por un técnico qualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, le adverte de la presencia de voltaje peligmas sin aslar dentro de la caja: este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbols, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativos y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, les el manual.

Atención Para reducir el design de descarga eléctrica, no quite la tapa lo la parte posterior. No hay piezas en clintorir del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, pingase en contacto con personal cualificado.

Atención Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no esponga este aparato a la livia, humeridad o alguna otra fuente que puesta salpícar o derramar algún líquido sobre el aparato. No colouc ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención Las instrucciones de servicio deben llevarías a cabo exclusivamente personal qualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realize reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por personal qualificado.

1. Les las instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. Ko use este aparato cerca del agua.
6. Limpie este aparato con un paño seco.

7. No bioquice las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instala este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadoros) que puedan producer calor.

9. En elimine o desabitete cuma la conexión a tiena del aparato u del table de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavía con puesta a tierna dispone de lim contantos dos polos y la puesta a tiena. El contacto ando y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantían una mayor seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la torra de corriente, consulte con un encrostrada para cambiar la torra de corriente objetiva.

10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pesado y que este protegido de objetos afiliados. Asegürese de que el cable de suministro de energía está protegido, especialmente en la zona de la clavía y en el punto donde sale del aparato.

11. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.

1. Use únicamente la carrotilla, plataforma, tripode, suporte o mesa especificado por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar

danos y callas a trocezar con algún obstáculo. 13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizando durante un período largo.

1. Confe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya suñido algún día, si el cable de suministro de energía o el enchule presentaron días, se hubiera denamado un líquido o hubieran cardó objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera cistado esquesto a la humedad a la litura, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha suñido algún golpe o caída.

2. ¡Al conectar la unidad a la tiema de corriente eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tiema.

3. Si el enchule o conector de red sive-cama único medio de desconexión, este debe ser accesible fácilmente.

1. Cómo debe deshacarse de este aparito: Este símbalo indica que este aparito no debe ser tratado como basura organica, según lo indicado en la Directiva W/EEF (2017/19/FU) y a los

En lugar de ello deberá llevaró al punto impio más concaro para el recicaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEF). Al haber esto están ayudarada a preventar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. Además, el recicaje de materiales ayudará a consecvar

los recursos naturales. Para más información acerca del reclaje de este aparato, pingase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local. 18. No instale esta unidad en un espacio muy reducido, tal como encasada en una illustrate o similar.

1. No coloque objetos con llama, como una vela concendida, sobre este aparito.

2. Tenga presentes todas las advertencias relativas al reddaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca con el resto de la basura orgánica.

3. Puede usan este aparato en lugares con climas tropicales y moderados que suporten temperatura de hasta 45°C.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admitir ningún tipo de responsabilidad por cualquier día o período que pudiera subir cualquier persona por confiar total a paradisiamente en la descripciones, fotografías a almacraciones contentas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aziva. Tarcas las marcas contentales que apresen aquí su propiedad de sus respectivos duejas: Niodes, Klark Teknik. Lab Gruppen, Lake, Torrey, Turbosound, TC Electronics, TC Helicon, Behrensor, Brugera, Aston Microphones y Cochaudio son marcas comerciales y marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. • Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.com/pages/support@warranty.

Gradas por comprar este altavaz de pared coneléntro dual Tannoy para aplicaciones de instalación. Los sistemas de altavazos Tannoy son sistemas de altavazos con calidad de monitor basados en la experiencia de la empresa con la fabricación de altavozes de caja y monitores de estudio de primera calidad. Los disferes exclusivas de la unidad de transmisión y la tecnología de ancho de banda amplio granarizam que estos altavazos brinden el rendimiento que es especial para aplicaciones tales como instalaciones de audio distribución en varias habitaciones, sistemas de cine en casa y sistemas de audio discretas, así como en muchas otras aplicaciones donde el espacio es reducción. La calidad de sonido premium pero máxima sigue sido primercial. La construcción del altavaz se basa un deflector de ABS rígio molrado con excelente integridad estructural; esta, cuando se combina con la tala trascora, assegura una plataforma incommensamente estable para que los conductores brinden un rendimiento óptimo. Como complemento de cualquier estilo de decoración, la regilla de metal perforado y el borde de perifilaje se pueden pintarir para integrarse a la protección con el entorno domestión. El resultado su un sistema que ofrece un sonido de calidad audillo con una mínima inmovación del espacio habitable.

Desembalaje

Cada producto de Tannoy se Inspección cuidadosamente antes del envío. Después de desembalarlo, inspeccione su producto para asegurarse de que no se hayan producido daños durante el transporte. En el improbable caso de daños, notifique a su distribuidor y conserve todos los materiales de envío, ya que su distribuidor puede requerir el envío de devolución.

Avisos de seguridad

Tannoy no se hará responsable de los daños causados por la instalación incorrecta de estos altavoces.

FR

introduction

Instalación de latas traseras

ADVERTENCIA: Este procedimiento requiere el uso de un asistente y el uso de equipo de protección personal, como gafas y quantes de seguridad.

ADVERTENCIA: Para evitar dos potenciales a su altavoz, asegúrese de que el amplificador de potencia este apagado antes de conectar o desconectar cualquier cable.

ADVERTENCIA: Asequirese de que no haya líneas eléctricas, otros cables o tuberías como agua, alcantarillado o líneas de gas en la ubicación elegida.

El procedimiento a continuación describe la instalación y el cableado de la lata trasera PCI 7DC MW en una pared de montantes típica de 2" x 4" con centros de 15", con paneles de yeso / cartón yeso aún no instalados.

Después de instalar la lata trasera y el panel de yeso, el conjunto de altavoz PCI 7DC IV se puede conectar al cableado e instalar la lata trasera, y se puede agregar la másca de pintura durante la pintura y el acabado de la pared.

Procedimiento

Siga los pasos del procedimiento a continuación en el orden en que se presentar. Lea todas las instrucciones antes de comenzar.

1. Busque una posición de montaje adecuada para el altavoz que ofrece a un rendimiento acústico óptimo para el entorno de escucha y el sistema de audio, y que también sea práctica y estéticamente agradable.
2. Deje suficiente espacio para que el cable del altavoz entre en el prensaestopas inferior y suficiente espacio para apretar los tomilos que sujetan los soportes a la lata trasera.
3. Instale los cuatro soportes en los montantes de la pared y asegúrese de que la distancia entre los soportes superior e inferior sea como se muestra en la Fig.1.
4. Con la ayuda de un asistente, levante con cuidado la lata trasera entre los soportes (Fig. 2 _1 , con la entrada de cables en la parte inferior.
5. Asegúrese de que la lata trasera este vertical y nivelada, y que su cara frontal sea esuberante con la cara frontal de los montantes de la gared. Alonille los 4 soportes a la lata trasera.
6. Nota: Si instala la lata trasera con la entrada del cable en la parte superior, entonces los cuatro soportes pequeños que aceptan los tornillos del conjunto del altarse deben girarse 180 grados. A/aje los 2 tornillos pequeños y vuelva a orientar cada soporte pequeño como se muestra (Fig. 2b).

Fig.2b 'Vuelva a orientar los cuatro soportes si la lata trasera está instalada con la entrada de cables en la parte superior

1000 mm (40.05°)

Fig. 1 instale los soportes en los montantes de la pared

Fig.2 Instale la lata travera en los soportes

Cableado de la lata trasera

ADVERTENCIA: Para evitar daiños potenciales a su altavoz, asegúrese de que el amplificador esté apagado antes de conectar o desconectar cualquier cable.
ADVERTENCIA: Antes de encendir el amplificador, verifique que todas las conexiones esten seguras y que la polaridad sea la correcta.
Las conexiones de los cables del altavoz se realizan a los terminales internos dentro de la lata trasera. Hay dos tubos internos que permiten que el cableado del altavoz se inscrite y salga cerca de los terminales del altavoz dentro de la lata trasera. Los terminales de altavoz están precableados a un conector interno que se conecta al conjunto de altavoz cuando está instalado.
Los terminales de atavez están diseñados para admitir un cable de altavos sustancialmente de alta calidad.
1. Quite la tapa de la lata trasera afloyando los cuatro tomillos que la sujetan en su lugar (Fig. 3).
2. Instale el cable del altavoz a través de uno de los prenasestopas y deje suficiente horgura para hacer las conexiones (Fig. 4). Apriete el prenasestopas y sujete el cable del altavoz para evitar que se murea y traquette durante el funcionamiento. Asegúrese de qué el cable del altavoz no entre en contacto con claves o tornillos que puedan darían el aislamiento. Se proporciona un segundo prenasestopas para permitir la instalación de un segundo tendido de cable de altavoz.
3. Pele aproximadamente 8 mm (1/4 °) de la capa protectora exterior de cada conductor.
4. El cable positivo de su amplificador debe ir a uno de los terminales rojos (positivos) dentro de la lata trasera (Fig.5). El cable negativo de su amplificador debe conocarse a uno de los terminales negro (negativos). Puede utilizar los otros terminales rojo y negro para tener el cableado del altavaz desde el otro prensaestopas hacia otro altavoz.
5. Asegúrese de que los cables del altavoz estén asegurados dentro de la lata trasera para que no se muevan ni toquen el como del altavoz cuando esté instalado.
6. La cubierta puede reinstalarse hasta que llegue el momento de la instalación del panel de yeso.

Fig. 3. Retirada de la cubierta

Socukor Wire

Fig. 4. Instalación del cable del altavoz en la lata trasera

Fig. 5. Instalación del cable del altavoz en los terminales posteriores de la lata

Instalación de paneles de yeso

1. La instalación de paneles de yeso alrededor de la ubicación de la lata trasera se realiza mejor utilizando una sola hoja grande con la línea central vertical centrada sobre la línea central vertical de la lata trasera (Fig. 6). Alternativamente, la cubierta puede dejarse y el panel de yeso instalado en cuatro seciones alrededor de la cubierta.
2. Si desea cortar la abertura del panel de yeso antes de la instalación, use la tapa trasera como guía. El paso 4 a continuación describe el corte después de la instalación. Utilice el método que preferá.
3. Use adhesivo en los montantes de la pared y la cara frontal de la lata trasera, o instale el panel de yeso con tornillos para paneles de yeso a una distancia de aproximadamente Ba 10 pulgadas. Esto apuntada a evitar el traquetero de la pared y el movimiento y udío de los paneles de yeso durante el funcionamiento. Si la lata trasera se va a instalar en una pared interior. entonces también se pueden agregar adhesivo y tornillos adicionales al panel de yeso utilizando en la habitación detras de la lata trasera.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no se coinquen tornillos para paneles de yeso en la caja de madera de la lata posterior en ningún punto.

1. Después de la instalación del panel de yeso, corte con cuidado el orificio en el panel de yeso con una herramienta manual adecuada, utilizando la abertura de la lata trasera como guía (Fig. 7). Tenga cuidado de no contar el interior de la abertura trasera de la lata ni contar los cables de los altavoces. Asegúrese de que la abertura del panel de yeso no sea más grande que la abertura de la lata trasera. Quite el polvo o la sociedad del interior de la lata trasera.
2. La cubierta puede reinstalarse hasta que llegue el momento de la instalación del altavoz.

Fig. 6. Tomillos para paneles de yeso.

Fig. 7. Panel de yeso retirado de la abertura

Instalación de PCI 7DC IW

Con la parte posterior PCI 7DC IV conectada e instalada y el panel de yeso cortado como se muestra en las instrucciones anteriores, el conjunto de altavoc PCI 7DC IV se puede colocar en la parte posterior.

Procedimiento

1. Con la ayuda de un asistente, levante el conjunto de altavoz PCI 7DC IV cerca de la abertura del panel de yeso y conecte finmente a el conector de cabalcado de cuatro clavías en el conector correspondiente dentro de la lata trasera (Fig. 3).

2. Instale el conjunto del altavaz en la lata trasera, primero presionando los cuatro tornillos hasta el tope y luego aprebándolos con la mano (Fig. 2). Asegúrese de no pillarse los cables del altavaz o sus cedos durante la instalación. PRECAUCIÓN: No apricte demasiado los tornillos; esto es innecesario para lograr un sello acústrico fuerte en la lata a pared posterior, y come el riesgo de daños.

Fig. 1. Conelón del cableado

Fig. 2. Instalación en la lata trasera

Cuadro

1. Se suministra una mascara de pintura para proteger la bala del altavoz y los controladores de pintura, povo y escombros. Le permite pintar y terminar la pared después de la instalación del conjunto de altavoz en la lata trasera.
2. Presione la mascara de pintura en la parte delantera del marco, donde se mantendrá en su lugar mediante imanes. Esta mascara se deja en su lugar mientras se pintan la pared y el borde del marco (Fig.3).
3. Se recomienda encarcidamente que la rejilla perforada de metal se rocie por separado, ya que esto evitará la obstrucción de los artificios. Si pintar con un pincel es la única opidón, varias capas delgadas de pintura proporcionarán un acabado superior al que se logra con una aplicación demastado espesa.

Fig. 3. Máscara de pintura instalada

Prueba del sistema

1. Endienda el amplificador con el control de volumen en su nivel más bajo. Seleccione una fuente de señal adecuada y suba lentamente el volumen a un nivel bajo. Verifique que el altavoc funcione correctamente y esté en fase; de lo contrario, opaque el amplificador y vueltra a verificar las conexiones.
2. El conmutador HF tiene tres posiciones, siendo 0 dB lat. Ajuste según sea necesario para adaptarse a la posición de la habitación y las condiciones acústicas (Fig. 4).
3. Revise cuidadosamente el área que rode la instalación y escuche con atención para asegurarse de que no haya rumbidos o traqueteos que puedan afectar el disfruto del sistema. Si las hay, localico y silencie las causas utilizando bridas para cables o material de embalaje adecuado.

4.5 switch 1.0 1.8 -1.1 ns

Fig. 4. Interruptor HF

Instalación de rejilla

1. Presione la rejilla en el marco, donde se mantenerá en su lugar mediante imones (Fig.5).
2. Para quitar la rejilla, pase un clip de papel abierto o una longitud similar de alambre firme a través de dos oficios cerca de una esquina y tire suavemente. La rejilla está diseñada para que puede bien ajustada, así que inserte el cable en cada esquina por turno, tirando con cuidado para evitar la distorsión de la malla. Alternativamente, la leva de la parilla se puede quitar con un imán grande.

Fig. S. Rojilla instalada

Aspectos importantes

1. Registro online. Le recomendamientos que registre su nuevo apurato Múve Tribe junto después de su compra accediendo a la página web musicítrie.com. El registro de su compra a través de su modelo semilio sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestro garantía, si es aplicable en su caso.

2. Averías. En el caso de que no cásta un distribuir Music Tribe en las Inmediaciones, puede poríse en contacto con el distribuir Music Tribe de su país, que encontrará dentro del agrapaste "Support" de nuestra página web musicitarse.com. En caso de que su país es aparecer en este listado, acoste a la sección "Online Support" (tota también encontrará dentro del agrapaste "Support" de nuestra página web y comprasable y su problema aparecer descrito y subconecto alli. De forma alternación, envieren a través de la página web una solicitud online de suporte en período de garantía 6/13 de desenharios en agrasato).