Elementary Pack ONE X - Maison intelligente GIGASET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur avertisseur de fumée connecté (smart home)
Marque	Gigaset
Modèle	Elementary Pack ONE X (smoke)
Dimensions (approx.)	Diamètre ~10 cm, hauteur ~5 cm
Poids (approx.)	~200 g (avec batterie)
Alimentation	Batterie lithium primaire 3,0 V (type CR2) – une batterie fixe intégrée + une batterie remplaçable
Autonomie de la batterie	Environ 10 ans (selon utilisation)
Connectivité	DECT (portée max. 50 m en intérieur) avec base Gigaset elements
Fonctions principales	Détection de fumée, alarme sonore puissante, mise en sourdine d'alarme et de dérangement batterie, autotest automatique, test de fonctionnement manuel
Signal sonore	Fort et strident (≥85 dB à 3 m)
Voyant lumineux	Rouge : clignotements selon mode (normal, alarme, défaut)
Emplacement de montage	Au plafond, de préférence au centre de la pièce, à au moins 50 cm des murs, lampes et câbles électriques
Plage de température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C
Utilisation	Intérieur uniquement
Durée de vie	10 ans (date de remplacement indiquée sur la plaque signalétique)
Stockage avant mise en service	Maximum 2 ans
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ou antistatique ; ne pas utiliser de solvants ni de chiffon microfibre sec
Sécurité	Ne pas peindre, ne pas installer dans les cuisines/salles de bain, respecter les distances, ne pas exposer à des atmosphères explosives
Contenu de la livraison	Détecteur avec batterie fixe + batterie remplaçable, socle, mode d'emploi, 2 vis et chevilles, 1 patin adhésif
Accessoires optionnels	Patins adhésifs supplémentaires, plombs de sécurité, vis de blocage
Réparabilité	Batterie remplaçable (CR2) ; en cas de défaut, remplacer l'ensemble du détecteur

FOIRE AUX QUESTIONS - Elementary Pack ONE X GIGASET

Où dois-je installer le détecteur de fumée Gigatest Elementary Pack ONE X ?

Fixez-le au plafond, de préférence au centre de la pièce, à au moins 50 cm des murs, lampes et câbles électriques. Dans les pièces avec toit incliné, placez-le à 10-90 cm sous le point le plus haut. Évitez les cuisines, salles de bain et zones très humides.

Comment connecter le détecteur à la base Gigaset ?

Insérez la batterie, puis appuyez sur le bouton de connexion rouge du détecteur en le tenant près de la base. Ouvrez l'application Gigaset elements, allez dans l'aperçu du système, sélectionnez « Ajouter + smoke » et suivez les instructions.

Comment tester le fonctionnement du détecteur ?

Appuyez pendant au moins 1 seconde sur la tête du détecteur. Un signal sonore fort intermittent et un clignotement rouge toutes les 0,5 seconde confirment le bon fonctionnement. Le test désactive temporairement l'alarme pendant 10 minutes.

Que faire en cas d'alarme intempestive (fausse alarme) ?

Appuyez sur la tête du détecteur pour activer la mise en sourdine. La sensibilité est réduite et l'alarme s'arrête si la concentration de fumée est inférieure au seuil. Après environ 10 minutes, le détecteur revient en mode normal.

Comment désactiver temporairement le signal de batterie faible la nuit ?

Appuyez sur le bouton de test (tête du détecteur) pour supprimer le signal de dérangement batterie pendant environ 8 heures. Passé ce délai, le signal revient pour vous rappeler de remplacer le détecteur.

Quand faut-il remplacer le détecteur de fumée ?

Au plus tard après 10 ans. La date de remplacement recommandée est indiquée sur la plaque signalétique. Remplacez également le détecteur en cas de dommages mécaniques, d'encrassement des ouvertures ou de défaut détecté (3 bips toutes les 40 secondes).

Quel type de batterie utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une batterie lithium primaire 3,0 V de type CR2. Le détecteur contient une batterie fixe et une batterie remplaçable. Pour remplacer, ouvrez le compartiment et insérez la nouvelle en respectant la polarité.

Peut-on peindre le détecteur de fumée ?

Non, ne peignez jamais le détecteur. La peinture peut obstruer les entrées de fumée et empêcher le bon fonctionnement de l'appareil.

Comment entretenir le détecteur ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide ou un chiffon antistatique. N'utilisez pas de solvants, de chiffon sec ou microfibre. Vérifiez visuellement l'absence d'encrassement ou de dommages au moins une fois par an.

Le détecteur peut-il être fixé sans percer ?

Oui, vous pouvez utiliser le patin adhésif double-face fourni (ou en commander un en option). Veillez à ce que la surface soit propre, sèche et sans graisse. L'adhérence optimale est atteinte après 48 heures.

MODE D'EMPLOI Elementary Pack ONE X GIGASET

1. Insérez la pile.
2. Utilisez l'application Gigaset elements pour la mise en service.

• Ouvrez l'application elements App
• Ouvrez l'aperçu du système
- Sélectionnez « Ajouter + smoke ».

L'assistant vous guide à travers les différentes étapes de l'installation

1. Montez le smoke au plafond Plus d'informations sur les pages suivantes

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

CONTENU

Informations générales 48

Emplacement de montage 49

Consignes de sécurité 51

Montage et mise en service 57

Signaux de fonctionnement et d'alarme 61

Contrôle du fonctionnement et des alarmes 62

Maintenance et entretien 63

Mise en sourdine dérangement alarme/batterie 64

Accessoires optionnels 65

Remarques concernant les rubans adhésifs 66

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

INFORMATIONS GÉNÉRALES :

Le détecteur avertisseur de fumée vous informe à temps et de manière fiable en cas d'apparition de fumée d'incendie et vous offre ainsi la possibilité de vous mettre en sécurité, vous et votre famille.

Cela est particulièrement important la nuit, puisque pendant le sommeil, nous ne sommes par en mesure de sentir la fumée d'incendie et nous sommes donc exposés aux gaz toxiques qui se dégagent en cas d'incendie.

Pendant cette phase, le détecteur avertisseur de fumée vous permet de gagner un temps précieux pour quitter la pièce sans danger.

La pratique a montré que les détecteurs avertisseurs de fumée peuvent sauver des vies.

Veuillez respecter également nos remarques concernant l'utilisation conforme de notre produit.

Parallèlement au détecteur avertisseur de fumés et au socle, la livraison contient également ce mode d'emploi, le cahier avec des remarques importantes, une batterie installée de manière fixe, une batterie remplaçable, 2 vis et chevilles pour la fixation du détecteur et 1 patin adhésif.

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

EMPLACEMENT DE MONTAGE

Le détecteur avertisseur de fumée est monté au plafond. Lorsqu'il est monté au centre de la pièce, le détecteur avertisseur de fumée possède ses caractéristiques de détection optimales.

Pour une protection minimale, les détecteurs avertisseurs de fumée doivent être installés dans les chambres à coucher, les chambres d'enfants et les couloirs de manière à pouvoir réveiller les habitants en cas d'alarme de fumée.

Dans les bâtiments de plusieurs étages, au moins un détecteur doit être installé à chaque étage dans le couloir.

Si le détecteur avertisseur de fumée est relié à une base Gigaset, la portée maximale pour la transmission radio DECT est de 50 mètres (en intérieur).

Le détecteur avertisseur de fumée fonctionne uniquement lorsqu'il est fermement bloqué dans le socle !

Appartement à plusieurs pièces

Dans le cas de plafonds et/ou de pièces avec un toit incliné, les détecteurs avertisseurs de fumée doivent être installés à la verticale au moins 10 cm sous le point le plus haut et, au maximum à 90 cm du point le plus haut, mesurés à l'horizontale. Cette consigne est également valable en cas de montage de plusieurs détecteurs dans une pièce. Installez les différents détecteurs avertisseurs de fumée de sorte qu'ils soient éloignés d'une distance appropriée les uns des autres.

MONTAGE AU PLAFOND

Dans le cas du montage au plafond, il convient de respecter un écart minimal de 50 cm par rapport au mur.

INCLINAISON DU TOIT

Dans les pièces présentant une inclinaison de toit horizontale de plus de 7 degrés (ce qui correspond à une différence de hauteur de 50 cm env. sur 4 m), les détecteurs avertisseurs de fumée doivent être placés au plafond dans la partie haute de la pièce.

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À RESPECTER :

Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation.

Le détecteur avertisseur de fumée est livré avec une batterie fixe et une batterie remplaçable. Aucun accumulateur ou bloc d'alimentation n'est nécessaire pour l'alimentation en tension. N'insérez que les batteries suivantes : Lithium primaire 3,0 V (type CR2).

Les batteries qui sont manifestement endommagées doivent être remplacées.

Le fonctionnement de certains dispositifs médicaux peut être perturbé. Tenez compte à cet égard des conditions techniques environnantes, cabinet médical, par ex.

Si vous utilisez des dispositifs médicaux (un stimulateur cardiaque, par ex.), renseignez-vous auprès du fabricant du dispositif pour savoir dans quelle mesure les dispositifs correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence.

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À RESPECTER :

TONALITÉ D'AVERTISSEMENT

Signal sonore fort et stridentlors du test de fonctionnement (pression sur la tête du détecteur).

Respectez une distance minimale de 50 cm entre le détecteur avertisseur et l'oreille.

Les détecteurs avertisseurs de fumée ne doivent pas être peints.

Le montage dans les pignons est uniquement autorisé s'il est réalisé conformément à « Emplacement de montage pour toits inclinés ».

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À RESPECTER :

ELOIGNEMENT PAR RAPPORT AUX SOURCES D'ÉCLAIRAGE

Respectez un éloignement d'au moins 50 cm entre la lampe et l'emplacement de montage.

UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT

Le détecteur avertisseur de fumée est uniquement prévu pour être utilisé à l'intérieur.

Pendant leur sommeil notamment, les personnes ont une perception réduite des incendies et de la fumée. Les détecteurs les avertissement suffisamment tôt, ce qui permet ensuite une réaction rapide. Les détecteurs avertisseurs de fumée n'offrent aucune protection contre les dommages matériels.

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À RESPECTER :

N'utilisez pas les appareils dans des environnements présentant un risque d'explosion, comme des ateliers de peinture.

Ne jetez pas les batteries et les piles avec les ordures ménagères. Respectez les dispositions locales en matière de traitement des déchets. Pour plus d'informations, contactez votre mairie.

Jetez-les dans les boîtes vertes placées dans les commerces spécialisés et prévues à cet effet.

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À RESPECTER :

La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets ménagers et nécessite l'intervention de services désignés par les pouvoirs publics ou les collectivités locales.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2012/19/CE s'applique à ce produit.

Le tri et la collecte séparée d'appareils usagés aident à prévenir tout impact négatif sur l'environnement ou la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.

Pour plus d'informations sur le traitement de vos appareils usagés, contactez la mairie ou la déchetterie la plus proche.

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

LE DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ AUX EMPLACEMENTS SUIVANTS :

Pièces dans lesquelles règne une vapeur d'eau importante dans des conditions normales (cuisine, salle de bains/WC par exemple)

A proximité des foyers et des cheminées ouvertes

PLAGE DE TEMPÉRATURE

Pièces avec des températures inférieures à -10 °C ou supérieures à +60 °C

A proximité des bouches d'aération

(installations de climatisation ou de ventilation par exemple)

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

MONTAGE ET MISE EN SERVICE

1. Insérez la batterie. Vérifiez la polarité.

1. Connectez le smoke à la station de base.

• Cherchez le petit bouton de connexion rouge
- Approchez le smoke à proximité immédiate de la base
• Démarrez l'application Gigaset elements App
- Dans l'application, ouvrez l'aperçu du système sélectionnez « Ajouter + smoke » et suivez les instructions à l'écran
• Le smoke est ensuite connecté à Gigaset elements et apparait dans l'aperçu du système de l'application

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

1. Déterminez l'emplacement correct pour le smoke :

• A la portée de base (max. 50 m).
- Dans la mesure du possible au centre de la pièce, avec une distance minimum de 50 cm par rapport aux câbles conducteurs
- Vérifiez l'absence de lignes électriques sur l'emplacement de montage et respectez une distance minimale de 50 cm par rapport aux murs et aux lampes.

1. Vérifiez que le smoke ne peut pas être encrassé par la poussière de perçage.

- Utilisez des patins adhésifs pour le montage, si vous ne voulez pas percer de trous. Informations sur le montage avec patins adhésifs, voir : « Accessoires optionnels »

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

1. Percez deux trous dans le plafond à l'aide d'un foret de 6. • Il est possible d'utiliser la partie inférieure/le socle du détecteur avertisseur de fumée comme gabarit.

2. Insérez les chevilles fournies dans les trous.

3. Fixez le socle du détecteur au plafond à l'aide des vis fournies.

4. Placez la tête du détecteur sur la partie inférieure et bloquez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

5. Le blocage dans le socle permet d'activer automatiquement le détecteur avertisseur de fumée.

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

1. Effectuez un test de fonctionnement. Pour cela, appuyez pendant au moins une seconde sur la tête du détecteur.

2. Si le signal sonore retentit, le test de fonctionnement est réussi et le détecteur avertisseur de fumée fonctionne correctement.

Signal sonore Voyant rouge Fonction /signification
Aucun signal sonore Clignote toutes les 344 sec.		Etat de fonctionnement normal, autotest automatique
Signal sonore fort intermittent toutes les 0,5 sec.	Clignote toutes les 0,5 sec. Etat d'alarme
Signal sonore bref toutes les 40 sec.	Eteint	Indication de remplacement de la batterie, veuillez remplacer le détecteur
3 signaux sonore brefs toutes les 40 sec.	Eteint	Dérangement/encrassement, veuillez remplacer le détecteur
Aucun signal sonore Clignote toutes les 10 sec. Mise en sourdine de l'alarme
Signal sonore fort intermittent	Clignote toutes les 0,5 sec. aussi longtemps que la tête du détecteur est actionnée	Test de fonctionnement

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT ET DES ALARMES

1. Effectuez un contrôle visuel du détecteur avertisseur de fumée.

Contrôlez notamment les points suivants :

• La présence du détecteur avertisseur de fumée
- L'encrassement grossier des ouvertures d'entrée de fumée (poussière, peinture)
• Les dommages mécaniques du détecteur

En cas de dommages, le détecteur avertisseur de fumée doit être remplacé immédiatement.

1. Effectuez un test de fonctionnement. Pour cela, appuyez pendant au moins une seconde sur la tête du détecteur. Si le test réussit, le signal sonore retentit. Le détecteur avertisseur de fumée fonctionne correctement.
2. Selon la norme DIN 14676, les détecteurs avertisseurs de fumée doivent être remplacés par des détecteurs neufs au plus tard après 10 ans.

Après chaque test de fonctionnement, la mise en sourdine de l'alarme est automatiquement activée pendant 10 minutes environ.

REMARQUE!

La mise en sourdine de l'alarme n'a aucune fonction si le détecteur avertisseur de fumée est testé avec un aérosol de contrôle.

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

MAINTENANCE

Dans certains Länder allemands, selon les dispositions légales, les propriétaires des maisons et des appartements sont responsables de l'installation et du fonctionnement des détecteurs avertisseurs de fumée.

Une opération de maintenance doit être réalisée au moins une fois par an et comprend un contrôle visuel et un contrôle du fonctionnement/de l'alarme selon DIN 14676.

Après une absence prolongée, mais au plus tard après un an, il convient d'effectuer un test de fonctionnement.

DATE DE REMPLACEMENT SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE

Remplacez tous les détecteurs avertisseurs de fumée au plus tard après 10 ans! La date de remplacement recommandée figure sur la plaque signalétique à côté du texte « recommended date for replacement » sous la forme Mois/Année.

Avant la mise en service, le détecteur peut être stocké pendant 2 ans au max.

ENTRETIEN

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide ou un chiffon anti-statique.

N'utilisez pas de solvants ni de chiffon micro-fibre.

N'utilisez jamais de chiffon sec. Il existe un risque de charge statique.

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

MISE EN SOURDINE DE L'ALARME

En cas d'alarme, il est possible d'activer la mise en sourdine de l'alarme en appuyant sur la tête du détecteur. La sensibilité de réponse du détecteur avertisseur est alors réduite ou son seuil de fonctionnement est relevé. Si, après actionnement de la

tête du détecteur, la concentration de fumée dans la chambre

de fumée est inférieure au seuil de fonctionnement relevé, le détecteur s'éteint.

Si la concentration de fumée est encore supérieure au seuil de fonctionnement relevé, la mise en sourdine a uniquement lieu lorsque la concentration en fumée chute sous ce seuil.

Le détecteur avertisseur de fumée s'éteint.

Après 10 minutes environ, le détecteur revient au mode de fonctionnement normal.

MISE EN SOURDINE DÉRANGEMENT BATTERIE

Cette fonction est particulièrement avantageuse la nuit. En cas de dérangement de la batterie, il est possible de supprimer le signal de dérangement pendant environ 8 heures en actionnant le bouton de test (tête du détecteur). Au terme de ce laps de temps, le signal de dérangement de la batterie retentit à nouveau et vous rappelle qu'il est nécessaire de remplacer le détecteur.

NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE

ACCESSOIRES OPTIONNELS

PATINS ADHÉSIFS RECONNUS CNBOP-PIB

Le socle du détecteur peut être fixé au plafond à l'aide des vis et des chevilles fournies ou du patin adhésif double-face. Pour les commandes, veuillez contacter le service clients Gigaset www.gigaset.com/service.

Dans le cas du montage du détecteur avec patin adhésif, il convient de tenir compte de la nature du support afin de garantir un bon maintien du détecteur. Une adhésion optimale est uniquement obtenue sur des supports propres. Avant d'utiliser le patin adhésif, contrôlez soigneusement la nature de la surface du plafond ainsi que la capacité de charge et d'adhésion durable (faire un essai de collage le cas échéant).

Pour le montage, retirez le film de protection d'un côté du patin adhésif et collez-le au centre du socle du détecteur. Retirez ensuite le film de protection sur l'autre côté et fixez le socle en appuyant fermement au niveau du plafond. Poursuivez ensuite avec le montage tel que décrit au chapitre « Montage et mise en service ».

DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉE smoke

REMARQUES CONCERNANT LES RUBANS ADHESIFS

• Ne placez les capteurs que sur des surfaces propres, sèches et exemptes de graisse, idéalement planes et solides.
  • L'adhérence optimale est atteinte au bout de 48 heures env.
• Les rubans adhésifs ne sont prévus que pour un usage unique.
  • N'utilisez que les rubans adhésifs ci-joints.

Gigaset Communications GmbH décline toute responsabilité pour d'éventuels dommages sur des surfaces résultant de la fixation, du montage, de l'installation ainsi que du démontage des capteurs et actionneurs du Gigaset.

SCELLÉS DE SÉCURITÉ (PLOMBS) ET VIS DE BLOCAGE

Pour empêcher tout retrait non autorisé du détecteur avertisseur de fumée, ce dernier peut être muni de scellés de sécurité en plastique.

A la place des plombs de sécurité, il est également possible d'installer une vis de blocage pour empêcher tout retrait non autorisé du détecteur avertisseur de fumée.

Les plombs et la vis ne sont pas compris dans la livraison et peuvent être commandés séparément. Veuillez contacter le service clients Gigaset www.gigaset.com/service.