SJ-FF560E0I - Réfrigérateur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur combiné, capacité totale de 560 litres, classe énergétique A++
Dimensions	Largeur : 79 cm, Hauteur : 191 cm, Profondeur : 73 cm
Type de froid	Froid ventilé
Volume du réfrigérateur	Réfrigérateur : 400 litres
Volume du congélateur	Congélateur : 160 litres
Fonctionnalités supplémentaires	Distributeur d'eau, éclairage LED, tiroirs à légumes
Utilisation	Réglage de la température numérique, compartiments modulables
Maintenance	Dégivrage automatique, nettoyage facile des surfaces
Sécurité	Système de verrouillage, alarme de porte ouverte
Informations générales	Poids : 100 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SJ-FF560E0I SHARP

Comment régler la température de mon réfrigérateur SHARP SJ-FF560E0I ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur. Appuyez sur le bouton de température et sélectionnez le niveau souhaité pour le réfrigérateur et le congélateur.

Mon réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, notamment lors de l'activation du compresseur ou du cycle de dégivrage. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur SHARP SJ-FF560E0I ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes en dessous pour recueillir l'eau de dégivrage. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Pourquoi la lumière de mon réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le réfrigérateur est bien branché. Si c'est le cas, remplacez l'ampoule de la lumière interne, qui peut être grillée.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez le réfrigérateur et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager l'intérieur.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que les portes ferment correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans mon réfrigérateur ?

Pour éviter les mauvaises odeurs, nettoyez régulièrement le réfrigérateur et conservez les aliments dans des contenants hermétiques. Vous pouvez également utiliser un désodorisant spécifique pour réfrigérateur.

Puis-je mettre des aliments chauds directement dans le réfrigérateur ?

Il est recommandé d'attendre que les aliments chauds refroidissent légèrement avant de les placer dans le réfrigérateur, car cela peut augmenter la température intérieure et affecter la conservation des autres aliments.

Quelle est la capacité de mon réfrigérateur SHARP SJ-FF560E0I ?

La capacité totale de votre réfrigérateur est de 560 litres, ce qui vous permet de stocker une grande quantité d'aliments et de boissons.

Comment fonctionne la fonction de congélation rapide ?

La fonction de congélation rapide permet de congeler rapidement les aliments frais. Activez cette fonction quelques heures avant d'ajouter des aliments à congeler pour obtenir les meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI SJ-FF560E0I SHARP

Votre refrigerateur-congelauteur est conforme aux exigences de sécurité actuelles. Une utilisation inappropriée peut entrainer des blessures corporelles et des dégats dans votre logement. Pour éviter tout risque de dommages, veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser libremente pour la première fois. Il contient des informations importantes sur l'installation, la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre apparéil. Conserve ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement, si nécessaire.

PARTIE -1: AVENTISSEMENTS GENÉRAUX

AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'autres moyens en dehors de ceux recommends par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques dans le compartment resté à la conservation des aliments. Seuls les apparêils électriques recommendés par bricant font exception.

AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

AVERTISSEMENT: N'installez pas plusieurs prises de courant portatives ou d'alimentations portatives à l'arrière de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque lié à l'instabilité de l'appareil, fixez-le suivant les instructions prescrites.

Si vous appeareil utilise le réfrigérant R600a (pour le savoir, reportez-vous à l'étiquette figurant en bas à gauche du compartment réfrigérateur) vous devez faire attention dans le transport et l'installation afin d'éviter d'endommager leuit de refroidissement. Bien que le réfrigérant R600a soit un naturel qui respecte l'environnement, il est explosif. En casuite causée par la défaillance des pieces grâce auxquelles lepidissement est possible, éloignez votre réfrigérateur desimes{nues et des sources de chaleur, puis ventilez la piece s laquelle se trouve l'appareil, pendant quelques minutes.

• Pendant le déplacement et l'installation de votre réfrigérateur, prenez soit de ne pas endommager le circuit du gaz de refroidissement.
• Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Cet apparéil est conçu pour être utilisé à domicile et dans des endroits similaires tels que :

PARTIE -1: AVENTISSEMENTS GENÉRAUX

• espaces cuisine se trouvant dans des magasins, bureaux et tout autre environnement de travail,
• maisons de campagne et chambres d'hoteels, de motelels et tout autre espace résidentiel,

• environmentfamilial type Bed & Breakfast,

• Si la prise murale ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplaçée par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée afin d'eviter tout risque.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise. Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet apparéil qu'après avoir été formées ou bien sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
• La sécurité électrique de cet apparéil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle de l'installation par un électricien qualifié.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise à condition qu'ils soient formés sur les conditions d'utilisation et qu'ils comprendtent les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuées par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des alimentents dans le réfrigérateur. Les enfants ne doivent pas s'occuper du nettoyage ou de l'entretien du réfrigérateur, les très jeunes enfants (0-3 ans) ne doivent pas utiliser le réfrigérateur, les jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l'objet d'une surveillance continue lorsqu'ils utilisent le réfrigérateur, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser le

PARTIE -1: AVENTISSEMENTS GENÉRAUX

réfrigérateur en toute sécurité à condition d'être supervisés ou d'avoir reçu des instructions appropriées concernant son utilisation. Les personnes très vulnérables ne doivent pas utiliser le réfrigérateur à moins de faire l'objet d'une surveillance continue.

• En cas de dommage au cable d'alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou tout autre technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
• Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2000 m.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture de la portependant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entraire en contact avec les alimentés et les systèmes de drainage.
• Placez la viande et le poisson crus dans des conténants appropriés avant de les placer dans le réfrigérateur, de façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres alimentés et qu'ils ne gouttent pas sur d'autres alimentés.
• Les compartments deux étoiles convennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons.
• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne convennent pas à la congélation des aliments frais.
• Si le réfrigérateur est laissé vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laisserz la porte ouverte pour éviter l' apparition de moisissures dans l'appareil.

Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne

• Si vous ancien apparéil est doté d'un système de verrouillage, détruirez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants pourraient s'enfermer à l'intérieur et être ainsi victimes d'un accident.
• Les ancients réfrigerateurs et congélateurs peuvent contir un isolant et un réfrigérant avec CFC. En conséquence, veiliez à ne pas nuire à l'environnement lors de l'élimination de vos anciens apparéils.

Ce logo appo-se sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchetrix dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 janvier 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques peut avoir des effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être éliminé avec les déchets menagers non triés. En tant que consommateur final, cette role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et Electronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous devez

utiliser ces circuits de recyclage pour éliminer vos anciens apparéils.

Remarques importantes :

• Veuillez dire attentivement le manuel d'utilisation avant de procéder à l'installation et à l'utilisation de votre apparéil. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de dommages dus à une mauvaise installation ou à une mauvaise utilisation du produit.
  Respectez toutes les consignes figurant sur toute appareil et dans le manuel d'utilisation fourni, puis conserveze ce dernier en lieu sur afin de résoudre les eventuels problèmes techniques susceptibles de se poser à l'avvenir.
• Le present apparéil a été fabriqué pour une utilisation dans un cadre domestique. Il ne convient donc pas à une utilisation professionnelle. Une telle utilisation entraînerait l'annulation de la garantie et notre entreprise ne saurait être responsable des dommages encourus.
• Le present apparéil convient uniquement pour le refroidissement et la conservation des denrées alimentaires à domicile. Il n'est donc pas adapté pour une utilisation commerciale, ni pour la conservation de substances différentes des denrées alimentaires. Notre entreprise n'est pas responsable des pertes qui survendraient dans le cas d'une telle'utilisation.

Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser de prises multiples ou de rallonges.
• Ne pas utiliser de prise endommagée.

• Ne pas utiliser d'adaptateur.

• Évitez de tirer, de tordre ou d'endommager le cordon.
  Si voire cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un service agree pour eviter tout danger.
  Le present appeareil a ete concu pour etre utilise par des adultes. En consquence, evitez de laisser les enfants s'en servir comme jouet, car ils pourraient se blesser.

• Ne pas casser ou gratter la glace avec des objets pointus comme un couteau ou des objets similaires.
• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec des mains mouillées au risque d'être victime d'une électrocution!
• Ne pasmettre des bouteilles ou des canettes dans le compartment concelateur. Les bouteilles ou les canettes pourraient explorer.
  Pour voire sccurtie ne placez pas de matieres explosives ou inflammbles dans vour frigigeateur. Placez les boissons a fortc concentration d'alcool verticalement dans le compitiment frigigeateur et fermez bien le bouchon.
• Au moment de sorting la glace fabriquée dans le compartment congélateur, évitez de la toucher. Si vous le faites, la glace pourrait provoquer des brûlures.
• Ne pas toucher aux denrées congelées avec les mains nues! Évitez de consommer les glaces directement après les avoir sorties du congelateur!
• Ne pas reconceler des denrées décongelées. Cela peut provoquer des problèmes de santé comme une intoxication alimentaire.
  Fixez les accessoires dans le congélateur pendant le transport pour éviter de les endommager.

Installation et mise en marche de l'appareil

Avant de commencer à utiliser votre apparéil, prétez une attention particulière aux points suivants.

• La tension de fonctionnement de votre apparéil est de 220-240 V à 50 Hz.
• ATTENTION! Ne remplacez jamais une piece électrique se trouvant dans le réfrigérateur-congélateur. En cas de nécessité de remplacement, contactez le service après-vente.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une'utilisation de l'appareil sans mise à la terre.
• Installez votre apparéil dans un endroit qui ne l'exposera pas à la lumière directe du soleil.
• Installez en les faisant pivoter de 90^ les entreprises en plastique, comme l'illustre la figure ci-contre, pour éviter que le condenseur (la partie importante les ailettes noires à l'arrête de l'appareil) touche le mur.
• Placez l'appareil contre un mur en laissant une distance de 75 mm maximum.
  Assurez-vous de l'avoir installé à au moins 50 cm des sources de chaleur comme les réchauds, les jours, les plaques chauffantes, etc., et à 5 cm au moins des fours électriques.
• N'utilise jamais votre apparéil en plein air. Ne le laissez pas sous la pluie.

PARTIE -1: AVENTISSEMENTS GENÉRAUX

• Prévoyez un espace d'au moins 150mm au-dessus de votre apparéil. Ne placez rien au-dessus de votre apparéil.
  L'appareil doit etre instalé sur une surface plane et horizontale. Utilisez les pieds reglables situés à l'avant de l'appareil pour compenser les irrégularités du sol. Ceci doit etre fait avant de mètre les alimentés dans le réfrigerateur-congélateur.
• Avant d'utiliserVote réfrigerateur-congélateur, nettoyez toutes ses parties avec de l'eau chaude contenant une cuillerée à café de bicarbonate de sodium, puis rincez avec de l'eau propre et séchez. Replacez toutes les pieces après le nettoyage.
• Ne posez pas de moquette, couverture, etc... qui pourrait empêcher la circulation d'air sous l'appareil.

Avant d'utiliser votre appareil

Si you ees sur le point de faire fonctionner vaue appareil pour la preme fois ou apres l'avoir transporte, laissez-le en position verticale pendant au moins 3 heures avant de le brancher. Si you ne procedez pas asini, le compresseur pourrait etre endommagé.
- Votre réfrigérateur-congélateur peut dégager une certaine odeur lorsque vous le faites fonctionner pour la première fois; cette odeur disparaître avec le refroidissement de votre apparéil.

Information sur la technologie "No Frost" (Sans givre)

Le principe de fonctionnement des nouveaux réfrigérateurs sans givre les distingues des réfrigérateurs statiques.

Dans les réfrigerateurs classiques, l'humidité quirette dans l'appareil par les portes et l'humidité provenant des alimentés provoquent la formation de givre dans le compartment connéglateur. Pour enlever la couche de givre et de glace qui s'accumule progressivement dans le connéglateur, il est nécessaire d'arrêter périodiquement le connéglateur et de sortir les alimentés qu'il convient de conserver à une température adequate, pour ne pas qu'ils déconnévent.

Dans les réfrigerateurs sans givre, l'air froid est dispersé dans les compartments par un ventilateur. L'air se répartit de façon homogène entre les clayettes et rafraîchit tous vos alimentés de façon uniforme, en évitant la formation de givre.

Votre appeareil sans givre vous facilitite ainsi la tache, en plus d'etre doté d'une grande capacité et d'un design moderne.

Flèches bleues: Soufflage de l'air froid

Flèches rouges: Retour de l'air chaud

PARTIE -2: PARTIES ET PIECES DE VOTRE REFRIGERATEUR - CONGELATEUR

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil encasirable.

A) Compartment réfrigerateur

B) Compartiment réfrigérateur / congélateur

1) Clayettes du réfrigerateur
2) Compartment fraîcheur
3) Bacs à légumes
4) Couvercle du compartment à fromage et beurre
5) Compartment à fromage et beurre*
6) Compartiments de portes
7) Porte-oeufs *
8) Compartiment à bouteilles
9) Tiroir supérieur du congelateur/ réfrigérateur
10) Tiroir inférieur du congelateur/ réfrigérateur
11) Pieds ajustables
12) Tiroir supérieur du congelateur
13) Tiroir inférieur du congelateur

* Dans certains modèles
Machine à glace
(Dans certains modeles)

Le but de cette presentation est de vous communiquer des informations sur les différentes parties de votre apparéil. Les équipements et accessoires peuvent varier selon le modele de l' apparéil.

Remarques générales:

Compartment réfrigérateur : L'utilisation la plus efficace de l'énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l'appareil, et les étagères uniformément réparties. La position des bacs de porten affecte pas la consommation d'énergie.

Compartment concélateur : L'utilisation la plus efficace de l'énergie est assurée dans la configuration ou les tiroirs et les bacs sont en position.

\section*{Caracteristiques générales de votre apparéil}

L'éclairage interieur est constitué de LED qui s'allument progressivement a in de ne pas éblour. Àpres ouverture de la porte, les LED produit jusqu'à 100% de luminosité en l'espace de quelques secondes.

Écran électronique et utilisation

1. Indicateur de température du compartmenté réfrigerateur
2. Indicateur de température du compartment Congélateur gauche
3. Indicateur de température du compartmenté congelateur droit
4. Refrigeration rapide
5. Congélation rapide
6. Minuteur de l'alarme q.drink
7. Indicateur q.drink
8. Mode Économie
9. Mode Vacances
10. Capteur nocturne
11. Verrouillage enfants
12. Mode Demo [uniquement en magasin]
13. Avertissement tension basse
14. Alarme
15. Bouton de l'économiseur d'écran
16. Bouton zone 2 (congélateur droit)
17. Bouton mode

1. Bouton réfrigerateur
2. Bouton mode qdrink
3. Bouton zone 1 (congélateur gauche)

Les valeurs qui s'affichent à l'écran indiquent les températures spécifiées par l'utilisateur.

L'écran de veille est concu pour éviter toute erreur s'il est touché involontairement. Par conséquent, vous doivent appuyer 2 secondes sur une touche de l'afficheur avant de pouvoir effectuer la moindre action. ÀpRES 2 secondes, un signal sonore retentira, indiquant ainsi que l'écran est pré à l'emploi. Si aucune action n'est effectuee pendant 20 secondes, l'écran repasse en mode veille.

Réfrigération des boissons [q.drink]

Appuyez sur le bouton [q.drink] pour activer le mode de réfrigération de boissons. Chaque pression incremente le temps de 5 minutes (jusqu'à un maximum 30 minutes), jusqu'au return à la position zéro. La durée sélectionnée s'affiche sur l'écran et un signal sonore retentit lorsque le temps total est écoulé..

Important: À ne pas confondre avec la réfrigération rapide.

Voues devez ajuster le temps en fonction de la temperature des bouteilles avant de les metre dans les compartments de la zone1 et/ou 2. Par exemple, vous pouze definir une durée de « 5 minutes » au début. Avres cette durée, si la réfrigération est insuffisante, vous pouze ajouter 5 ou 10 minutes supplémentaires. Lorsque vous utilisez ce mode, vous nevez regulierement vérifier la temperature des bouteilles. Lorsque ces dernières sont assez fraiches, vous nevez les sortir de l'appareil. Si vous oubliez de les prisoner, elles pourraient éclater.

Important : Si vous utilisez le compartment de la Zone 1 comme réfrigérateur, ce mode ne sera pas actif.

Mode Économie [eco]

Il garantit que votre réfrigerateur fonctionne à des températures ideales. Pour activer le mode « eco», vous devez simplement appuyer sur le bouton [mode] jusqu'à ce que « eco » et « e » « s/allument.

Mode Vacances (H)

Il est représenté par un parasol et un soleil. Si vous prenez des vacances pour une longue durée pendant laquelle vous n'utiliserez pas le réfrigerateur, vous pouvez activer ce mode. Pour faire passer l'appareil en mode Vacances, vous doivent appuyer sur le bouton [mode] jusqu'à ce que le symbole Vacances et « H » s'allument.

Congélation rapide (sf / super freeze)

Appuyez sur les boutons [zone1] ou [zone2] jusqu'à ce que les lettres « sf » s'affichent à l'écran. Vous entendrez alors un bip confirmant que le mode est activé. Vous pouvez utiliser ce mode pour congefer les alimentés préparés ou pour congefer rapidement de grandes quantités d'aliments. Le mode de congeflation rapide sera automatiquement désactivé après 24 heures ou une fois que le capteur de température du compartment congelateur indiquera que la température est suffisante.

Il est préférible de sélectionner le compartment de la zone1 pour une congélation rapide.

Réfrigération rapide (sc / super cool)

Appuyez sur le bouton [cooler] jusqu'à ce que les lettres « sc » s'affichent à l'écran. Vous entendrez alors un bip confirmant que le mode est activé. Vous pouvez utiliser ce mode pour réfrigerer les alimentés préparés ou pour réfrigerer rapidement de grandes quantités d'aliments. Le mode de réfrigération rapide sera automatiquement annulé après 4 à 6 heures selon la température ambiente, ou lorsque le compartment réfrigerateur aura atteint une température suffisamment BASSE.

PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL

Réfrigérateur [cooler]

Permet de définir la température du compartmenté réfrigerateur. En appuyant sur le bouton [cooler], vous pouvez définir les températures du réfrigerateur à +2, +3, +4, +5, +6, +7 ou +8°C.

Congélateur / Réfrigerateur 1 (zone 1)

Il s'agit du bouton de réglage de la température du compartment inférieur gauche. En appuyant sur le bouton [zone 1], la température de congélation du compartment inférieur gauche peut être définie à -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 ou -24^ . Si vous ne souhaitez pas utiliser le compartment inférieur gauche comme congélateur mais comme réfrigerateur, appuyez sur le bouton [zone1] pendant 3 secondes pour passer à ce mode, et définissez une température à +2, +3, +4, +5, +6, +7 ou +8°C.

Congélateur (zone 2)

ll s'agit du bouton de reglage de la temperature du compartment inférieur droit. En appuyant sur le bouton [zone 2], la temperature de congestion du compartment inférieur droit peut etre definie a -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 ou -24^

Verrouillage enfants (Symbole de la clé)

Pour activer la fonction de verrouillage enfants, vous devez simultanement appuyer sur les boutons [cooler] et [zone 2] pendant 3 secondes. Lorsque la fonction de verrouillage enfants est activée, les autres boutons sont désactivés et les réglages que vous avez effectués restent inchangés. Pour désactiver la fonction de verrouillage enfants, vous devez à nouveau appuyer simultanément sur les boutons [cooler] et [zone 2] pendant 3 secondes.

Économiseur d'écran [s.saver]

Grace à cette fonction qui est activée lorsque vous appuyez sur le bouton [s.saver] pendant 3 secondes, l'éclairage de l'écran se désactive et vous economise de l'énergie. Pour désactiver ce mode, appuyez à nouveau sur le bouton [s.saver] pendant 3 secondes.

Capeur nocturne

Grac à cette fonction qui est activée lorsque vous appuyez simultanément sur le bouton [mode] et le bouton [s.saver] pendant 3 secondes, les lumières de votre réfrigérateur s'eteindront si l'éclairage est suffisant, vous permettant ainsi d'économiser de l'énergie.

Alarme

Lorsque le voyant de l'alarme s'allume, vous devez contacter le service après-vente. Si vous appuyez sur le bouton [s.saver] lorsqu'une alarme se déclenché et qu'un point d'exclamation figure à l'écran, l'alarme arrête de sonner, mais le point d'exclamation restera sur l'afficheur jusqu'à ce que l'erreur soit corrigée.

Pour eteindre la Zone 1

Maintenez simultanément les boutons [mode] et [zone 1] pendant 3 secondes, et tous les voyants des symboles associés disparaîtrent de l'afficheur.

Pour activer à nouveau ce comportement, utilisez la même combinaison de boutons.

Pour eteindre la Zone 1, la Zone 2 et le refrigerateur en meme temps;

• Appuyez simultanément sur les boutons [mode] et [cooler] et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. Les valeurs disparaissent de l'affichage, indiquant que le compartment concerné est désactivé.

ou

• Appuyez simultanément sur les boutons [mode] et [zone 2] et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. Les valeurs disparaissent de l'affichage, indiquant que le compartment concerné est désactivé.

Utilisation du compartment congélateur comme compartment de réfrigération, en fonction de la demande

La partie inférieure gauche du compartment de l'appareil peut etre utiliser comme congélateur ou comme réfrigerateur.

Appuyez sur le bouton [zone 1] et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour transformer de congélateur en réfrigérateur, le compartment inférieur gauche de l'appareil.

Important : Si le compartment Zone 1 doit être changé de congélateur en réfrigérateur :

• Retirez toutes les denrées du compartment Zone 1 et laissez la porte fermée pendant quatre heures. ÀpRES quoi les denrées peuvent être placées dans le compartment.
• Remettez les paniers et/ou étagères qui auront été enlevés au préalable.
• De même, pour réutiliser le compartment inférieur gauche comme congélateur, appuyez et maintenez enforcé le bouton du compartmentpendant 3 secondes.

Important : Si le compartment Zone 1 doit être changé de réfrigérateur en congélateur :

• Retirez toutes les denrées du compartment Zone 1 et laisserez la porte fermée pendant quatre heures. ÀpRES quoi les denrées peuvent être placees dans le compartment.
  Lorsque le compartment Zone 1 est utilise comme refrigerateur et que l'appareil est regle sur les modes Vacances ou Eco, le compartment Zone 1 continue de fonctionner comme refrigerateur.

PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL

Avertissements concernant les réglages des températures

Il n'est pas conseilé d'utiliser votre apparéil dans un endroit où la température ambiente est inférieure à 10^
- Les réglages des températures doivent être effectuels en fonction de la fréquence d'ouverture des portes de la quantité d'aliments placés dans l'appareil et de la temperature ambiente de la pierce où il est installé.
- En fonction de la température ambiente, votre apparéil peut fonctionner sans interruption pendant 24 heures après avoir été branché, pour atteindre les Températures programmeses Au cours de cette période, évitez d'ouvrir les portes de votre apparéil et d'y placer beaucoup d'aliments.
- Une fonction de retardement de 5 minutes est appliquée pour éviter d'endommager le compresseur de votre apparéil, quand vous le débranchez puis le rebranchez pour le faire fonctionner, ou en cas de panne de courant. Notre apparéil commencerà à fonctionner normalement 5 minutes après que vous l'ayez branché.
- Notre apparéil a été concu de manière à fonctionner dans une plage de température ambiente, conformément à la classe climatique mentionnée sur l'étiquette signalétique. Nous ne vous déconseillons d'utiliser notre apparéil en dehors des limites de températures mentionnées.
- Cét apparéil est concu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 10^ et 43^ .

Classes climatiques et significations :

T (Tropicale) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 43^ .

ST (Subtropicale) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes compris entre 16^ et 38^ .

N (Tempérée) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16^ et 32^ .

SN(Temporée etendue) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10^ et 32^ .

Remarque: Si la température ambiente est supérieure à 42^ , la température du congelateur ne peut pas être régée à -23^ ou -24^ . Elle ne peut être régée qu'à -16^ , -17^ , -18^ , -19^ , -20^ , -21^ , ou -22^ .

Indicateur de températe

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil nous avons euquiéyer réfrigérateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placedans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que, sur l'indicateur de température, le logo « OK » apparaisse.

Si « OK » n'apparait pas, la température est mal régée.

L'indication « OK » est visible lorsque la température est correctement régée.

OK

Après la modification du réglage, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies le réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une vérification et à une éventuelle nouvelle modification.

NOTE: Àpres le chargement de l'appareil d'une grande quantité d'aliments, après des ouvertures répetées ou une ouverture prolongée des portes, il est normal que l'inscription « OK » disparaisse temporairement de l'indicateur de température.

Emplacement des denrées

Zone la plus froide

Vou obtiendrez une meilleure conservation de vos alimentes si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus du bac à légumes.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigerateur. La zone la plus froide du compartment réfrigerateur est délimitée par un autocollant collé sur le côte gauche de la paroi.

La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l'autocollant (pointe de la flèche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la flèche. La zone la plus froide se situe dessous de ce niveau.

Ces clayettes etant amovibles, veilz a ce quelles soient always au meme niveau que ces limites de zone decrites sur les autocollants, afin de garantir les temperatures dans cette zone.

Chaque type d'aliment a une température de conservation ideale et donc un emplacement précis a respecter.

Accessoires

Machine à glaçons (Dans certains modèles)

• Enlevez le bac à glaçons.
• Remplissez-le d'eau jusqu'à la ligne.
• Replacez le bac à glaçons dans sa position initiale.
• Lorsque les glaçons sont formés, tournez le levier pour faire tomber les glaçons dans le compartmenté à glaçons.

Note: Ne replissez pas le bac de récapération des glaçons avec de l'eau, pour faire des glaçons. Ceci pourrait l'endommager.

S'il devient difficile de manipuler la machine à gaçons, il est nécessaire de la nettoyer.

PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL

Bac à légumes et compartmentement fraîcheur

Le compartment fraîcheur permet à vos denrées d'être conservées à une température de 0^ . Vous pouvez y laisser les alimentés congelés sortis du congelateur se décongeler ou laisser des denrées comme la viande et le poisson (contenus dans des sachets ou emballages en plastique) à utiliser sous 1 à 2 jours, sans les congeiler.

Remarque: L'eau gèle à une température de 0^ . Toutefois, les alimentents contenant du sel ou du sucre nécessitant des Températures plus froides pour geler.

! Veuillez ne pasmettre lesaliments que vous souhaitez congeler ou les bacs a glaçons dans ce compartment !

Curseur de réglage du flux d'air du bac à légumes

Positionnez le bouton de réglage du flux d'air (situé entre le bac à légumes et le compartment fraîcheur) en position ouverte lorsque le bac à légumes est plein. De cette manière, l'air qui pénétre dans le compartment à légumes est ajusté et les alimentents restent frais plus longtemps.

Bouton de réglage du flux d'air du bac à légumes

Les descriptions visuelles et textuelles de la section des accessoires peuvent varier selon le modele de votre apparéil.

Nettoyage

• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant le nettoyage.
• Ne nettoyez pas l'appareil en y versant de l'eau.
• Vous pouvez nettoyer l'intérieur et l'extérieur de votre apparéil périodiquement à l'aide d'une solution de bicarbonate de soude et de l'eau savonnue tiège.
  Nettoyz les accessoires separement avec de I'eau et du savon. Ne les nettoyz pas au lave-vaiselle.
• N'utilisez jamais des produits inflammables, explosifs, ou corrosifs comme du diluant ou de l'acid.
• Le condenseur (la pièce à ailettes noires se trouvant à l'arrière) doit être nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou d'une Brosse au moins une fois par an. Ceci permettra à votre apparéil de fonctionner plus efficacement et d'économiser de l'énergie.

Bac d'évaporation

Votre refrigerateur se degivre automatiquement. L'eau produit par le degivrage est recuperees dans la gouttiere de collecte, puis s'ecoule vers le bac d'évaporation ou elle s'y evapore.

Remplacement de l'éclairage

Pour remplaçer les LED utilisées pour l'éclairage, contactez le service après-vente.

PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS

Compartment réfrigérateur

• Pour des conditions de fonctionnement normales, reglez la températe du réfrigérateur à +4^ .
• La température du compartment réfrigérateur doit être comprise entre 0^ et 8^ . En dessous de 0^ , les alimentés géreront. Au dessus de 8^ , la charge bacteriienne augmentera et les alimentés se détiérioront rapidement.
• Les légumes et les fruits peuvent être placés dans le bac à légumes dans des emballages en plastique propres et si possible soudies.
• La conservation des fruits et légumes séparément empêche les fruits qui produit de l'éthylène (banane, pêche, abricot, figue, etc.) d'affector les légumes sensibles à l'éthylène (feuilles vertes, brocolis, carottes, etc.)
• Vous ne devez pas placer de légumes humides dans le réfrigerateur.
• La durée de conservation des produits alimentaires dépend de la qualité initiale des alimentés et de la température à laquelle ils ont été conservés avant d'être placés dans le réfrigerateur.
• Ne placez pas les alimentes plaqués contre les bouches de sorties d'air, dans le réfrigerateur.
• Ne consommez pas les alimentes emballés au-delà de leur date limite de consommation.
• Ne mettez pas immédiatement les alimentés chauds dans le réfrigerateur, mais laissez-les refroidir hors du réfrigerateur. Les alimentés chauds font augmenter la température de votre réfrigerateur et peuvent provoquer une intoxication alimentaire et une ALTERATION inutil des autres alimentés.
• La viande, le poisson, etc. doivent être conservés dans le compartmentement le plus froid et le compartmentement à légumes doit être utilisé pour y ranger les légumes. (si disponible)
  Pour eviter la contamination croisée, les produits a base de viande et les fruits et legumes ne doivent pas etre rangés ensemble.
• Les alimentes doivent être placés au réfrigérateur dans des recipients fermés ou couverts pour éviter l'humidité et les odeurs.

Attention:

• Couvrez les produits liquides et les compotes lorsque vous les mettez dans le réfrigerateur, sinon la quantité d'humidité dans le réfrigerateur augmentera et fera également augmenter la consommation du réfrigerateur. Le fait de couvir les alimentés et les boissons permet également de conserver leur saveur et leurs aromes.
• Ne conservez pas les pommes de terre, les oignons et l'ail dans le réfrigerateur.

Suggestions relatives à la disposition et à la conservation de vos alimentés dans le compartment réfrigérateur.

Aliment	Durée maximale de conservation	Lieu de conservation Réfrigérateur
Fruits et légumes 1 semaine		Dans le bac à légumes
Viande et poisson 2 — 3 jours		Enveloppè dans des emballages ou des sacs en plastique ou dans un recipient pour viande (sur les clayettes en verre)
Fromage frais 3 — 4 jours Dans le compartment de portedédié
Beurre et margarine	Jusqu'à la date de péremption	Dans le compartment de portedédié
Produits en bouteille Lait et yaourts	Jusqu'à la date de péremption recommendée par le producteur	Dans le compartment de portedédié
Oeufs 1 mois Dans le porte-oeufs
Aliments cuits		Sur les clayettes

Compartiments congélateur

Le congelateur est utilise pour la conservation longue d'aliments congelés ou surgelés et pour la fabrication de glaçons.
Si you laissez la porte du concelateur ouverte pendant un long moment, du givre peut se former sur la partie inférieure du concelateur. Ceci empêchera donc la circulation de l'air. Pour éviter cela, débranchez d'abord le cable et attendez la décongélation. Àpres la fonte de la glace, vous devrez nettoyer le concelateur.
- Vous pouvez enlever les paniers, le couvercle, etc... pour augmenter le volume de stockage du congelateur.
- La valeur du volume indiquée sur l'étiquette du produit ne tient pas compte des paniers, couvercles, etc...

PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS

• Ne jamais reconceler des alimentés décongelés. Cela peut cause des problèmes de santé comme une intoxication alimentaire.
• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le congelateur avant qu'ils soient refroidis. Cela pourrait entraîner une alteration des autres alimentés congeles, déjà prêts dans le congelateur.
  Lorsque you achetez des alimentes congelés, verifiez quils ont ete congelés dans de bonnes conditions et que leur emballage n'est pas déchiré.
  Si you remarque de l'humidite ains qu'une oedur desagreable avec des alimentes congelés, celsignifie probabilitc que ces alimentes ont prealablement ete conserves dans de mauvaises conditions et qu'il est probale quils sont pereimes. N'achetez pas et ne consommez pas ce type d'aliments.
• La durée de conservation des aliments congelés peut varier en fonction de la température ambiente, de la fréquence d'ouverture des portes, du réglage du thermostat, du type d'aliment et du temps écoulé entre l'achat de l'aliment et le moment où vous le mettez dans le congelateur. Suivez toujours les instructions sur l'emballage et ne dépassez pas la période de conservation indiquée sur l'emballage.
• Remarque: Décongelez les alimentés dans le compartment réfrigérateur, ceci aide à économiser de l'énergie. Si vous mettez le contenu du congélateur à l'air libre, une perte d'énergie s'en suivra.

Certains alimentes (anis, basilic, aneth, vinaigre, melange d'epices, gingembre, ail, oignon, moutarde, thym, marjolaine, poivre noir, etc.) peuvent avoir un mauvais goût lorsqu'on les conserve pendant une longue période. Par conséquent, n'ajoutez que peu d'epices aux alimentés congelez ou n'ajoutez l'épice de votre choix qu'après la décongélation.

Le temps de conservation des alimentes depend de I'huile utilisee. La margarine, I'huile d'olive et le beurre sont adaptés, tandis que I'huile d'arachide et le saindoux ne sont pas adapte's.

Les alimentés cuits sous forme liquide doivent être congelés dans des contenants en plastique. Les autres produits alimentaires doivent être congelés enveloppés dans une feuille de plastique ou dans des sacs congélation.

Suggestions relatives à la disposition et à la conservation de vos alimentés dans le compartment congelateur.

Vande et poisson Préparation		Durée maximale de conservation (mois)
Steak	Emballé dans un sac congélation	6 - 8
Vande d'agneau	Emballé dans un sac congélation	6 - 8
Rôti de veau	Emballé dans un sac congélation	6 - 8
Morceaux de veau En petits morceaux 6	8
Cubes d'agneau En morceaux 4 - 8
Vande hachée	Non épiciée, dans un sac congélation	1 - 3
Abats (morceaux) En morceaux 1 - 3
Saucisson	Doit être emballé, même s'il est congélé avec la peau
Poulet et dinde	Emballé dans un sac congélation	4 - 6
Oie et canard	Emballé dans un sac congélation	4 - 6
Biche, lapin, gibier	Quantité de 2,5 kg et sans os 6 - 8
Poissons d'eau douce (carpe, silure)	Doivent être lavés et séchés après avoir été soigneusement nettoyés et écaillés, la tête et la queue doivent être coupées au besoin	2
Poissons maigres, loup de mer, turbot, poisson plat		4
Poissons gras (thon, maquereau, poisson bleu, anchois)		2 - 4
Mollusques et crustacés Nettoyés et embaIés	callés 4 - 6
Caviar	Dans son emballage, ou dans une boîte en aluminium ou en plastique	2 - 3
Escargot	Dans de l'eau salée et dans une boîte en aluminium ou en plastique	3

PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS

Remarque: La viande congelée doit être cuite comme de la viande fraîche, après avoir été décongelée. Si la viande n'est pas cuite après avoir été décongelée, elle ne doit jamais être recongelée.

PARTIE -5: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÉS-VENTE

Lire les averissements ;

Lorsque la température des compartments réfrigerateur et congélateur atteint des niveaux inappropriés ou en cas de problème survenu dans l'appareil, votre réfrigerateur vous le signale aussitôt. Vous pouvez avoir accès à ces avertissements à partir de l'afficheur.

AFFICHAGE D'ERREUR	TYPE D'ERREUR REMARQUE À FAIRE
et signal audible	Signal d'erreur	Une ou plusieurs parties de votre apparéil sont défectueuses ou il y'a un problème de refroidissement.	Contactez le service après-venture)dés que possible.
ou	Le compartment conné括ateur n'est pas suffisamment froid	Peut survenir suite à une coupure d'électricité prolongée ou à une défaillance du système de refroidissement.	1. Si le compartment contient des denrées décongelées, consommez-les le plus+tôt possible.2. Jusqu'à ce que la température du compartment returne à la normale (disparition du signal), réglez-le à une température plus basse ou en mode congelation rapide.3. Ne mettez pas d'aliments chauds dans le compartment avant que ce signal disparaisse.
	Le compartment réfrigérateur n'est pas suffisamment froid	Peut survenir suite à une coupure d'électricité prolongée ou à une défaillance du système de refroidissement	1. Jusqu'à ce que la température du compartment returne à la normale (disparition du signal), réglez-le à une température plus basse ou en mode réfrigération rapide.2. N'ouvre pas la porte avant la disparition de cette erreur.
	Le compartment réfrigérateur est trop froid.	Les denrées se trouvant dans le compartment réfrigérateur risquent de congeler.	1. Si le mode réfrigération rapide est activé, désactive-le.2. Réglez l'appareil sur une température plus élevé.
	La tension d'alimentation est inférieure à 170 V.	Il ne s'agit pas d'une erreur, mais d'avertissement et de précaution.Lorsque la tension d'alimentation returne à la valeur normale, le signal disparaît.	-

PARTIE -5: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÉS-VENTE

Si le réfrigerateur ne fonctionne pas correctement, il est possible qu'il n'y ait qu'un défaut mineur. Il est donc recommandé d'effectuer les contrôleis suivants avant d'appeler le service après-vente :

Si vous réfrigerateur ne fonctionne pas ;

• Y a-t-il une coupure de courant?
• La fiche a-t-elle eté bien branchée dans la prise?
• Le fusible de la prise sur laquelle la fiche est branchée a-t-il fondu ou le disjoncteur s'est-il déclenché ?
• La prise est-elle endommagée? Pour le vérifier, branchez votre réfrigérateur dans une autre prise pour voir si tout fonctionne normalement.

Si vous réfrigerateur fonctionne trop bruyamment

Bruits normaux ;

Bruits de craquement (craquement de la glace) :

• Au cours du dégivrage automatique.
• Lorsque l'appareil a chauffé puis refroidi (phénomène de dilatation de l'appareil).

Craquement court: Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur.

Bruit de la soupape: Il est normal d'entendre un bruit lorsque le réfrigerateur fonctionne. Ce bruit provient d'une soupape située derrière votre réfrigerateur.

Bruit d'aspiration : ÀpRES l'ouverture et la fermeture des portes de votre réfrigerateur, vous pouze entendre un petit bruit du à la différence de pression. Ceci est tout à fait normal.

Bruit normal du moteur : Ce bruit signifie que le compresseur fonctionne normalement ; le compresseur peut faire plus de bruit pendant un petit moment lorsqu'il démarre ou lorsqu'il s'arrête.

Bruit de bouillonnement : Ce bruit est provoqué par le mouvement du réfrigérant dans les tubes du système.

Bruit d'ecoulement d'eau : Bruit d'ecoulement d'eau vers le recipient d'évaporation, pendant le dégivrage.

Bruit de soufflement d'air: Bruit du ventilateur. Ce bruit peut se faire entendre dans le réfrigérateur sans givre pendant le fonctionnement normal du système à cause de la circulation de l'air.

Si l'intérieur du réfrigérateur devient humide :

Tous les alimentes sont-ils bien emballés? Les recipients sont-ils secs avant d'être placés dans le réfrigérateur?
- Les portes du réfrigerateur sont-les-elles ouvertes féquèment ? L'humidité de la pièce entre dans le réfrigerateur lorsque les portes sont ouvertes. L'humidité se formera plus rapidement lorsque vous ouvrez les portes plus féquèment, rundout si l'humidité de la pièce est élevé.

Si les portes ne s'ouvrent ou ne se ferment pas bien :

• Les emballages des alimentes empêchent-ils de fermer les portes?
• Les compartments de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés?
• Les joints de porte sont-ils endommages?
• Voitre réfrigérateur est-il installé sur une surface plane et horizontale?

REMARQUES IMPORTANTES :

• ÀpRES une coupure de courant ou après avoir débranché l'appareil, la protection thermique coupe temporairement l'alimentation du compresseur parce que le gaz contenu dans le système de refroidissement n'est pas encore stabilisé. Voitre réfrigérateur commencera à fonctionner 4 à 5 minutes après le rétablissement de l'alimentation.
• Débranchez l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant longtemps (pendant les vacances d'éta par exemple). Àpres le dégivrage, nettoyez votre réfrigérateur et laisserez les portes ouvertes pour éviter l'humidité et les odeurs.
  L'appareil que you venez d'acquerir a eté fabriqu peur etre utilise dans un cadre domestique et ne peut servir qu'a cette fin. Il ne doit pas etre utilise a des fins commerciales ou dans un environnement professionnel. Si you utilise l'appareil d'une maniere qui n'est pas conforme à ses caractéristiques, la garantie sera annulée et ni le constructeur, ni le distributeur ne pourront etre tenus responsables des pannes occasionnées du fait de cet usage.
  Si you respectez toutes les consignes ci-dessus et qu'un problème persiste quand-meme, veuillez contacter le service après-vente.

PARTIE -6: ASTUCES D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

1. Laissez toujours vos alimentes refroidir avant de les stocker dans l'appareil
2. Décongelez les alimentés dans le compartment réfrigérateur, ici permet d'économiser de l'énergie.

PARTIE -7: DONNÉES TECHNIQUES

Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côte interieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.

Le code QR present sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l'appareil dans la base de données EPREL de l'UE.

Conservez l'étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d'utilisation et tous les autres documents fournis avec cet apparéil.

ll t h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

PARTIE -8: SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÉLE

Utilisez toujours des pieces de rechange d'origine.

Lorsque you contactez notre centre de service agree, assurez-vous que you disposez des données suivantes: modele, numero de série et indice de service.

Ces informations se trouvent sur la plaque signaletique. Sous réserve de modifications sans préavis.

Les pièces de rechange d'origine pour certains composants spécifiques sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date de mise sur le marché de la dernière unité du modele.

Visitez notre site Web pour: www.sharphomeappliances.com

Si vous avez besoin d'assistance, contactez la HOTLINE CONSOMMATEUR ou le service après-vente pour des informations complémentaires, au numero suivant :

HOTLINE CONSOMMATEUR

Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h30
Le samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30

Inhoud

HOOFDSTUK -1: ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 45
HOOFDSTUK -2: ONDERDELEN EN STUKKEN VAN UW KOELKAST 50
HOOFDSTUK -3: GEBRUIK VAN HET APPARAAT 50
HOOFDSTUK -4: ETENSWAREN PLAATSEN 54
HOOFDSTUK -5: VOORDAT U DE ONDERHOUDSSERVICE BELT 56
HOOFDSTUK -6: TIPS VOOR ENERGIEBESPARING 58