SJ-FF560E0I - Jääkaappi SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SJ-FF560E0I SHARP

Jäkaappakastimesi noudattaa nykyisiä turvavaatimuksia. Virheellinen käytto voi aiheuttaa tapaturmia tai omaisuvsahinkoja. Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen ensimmäistä käytökertaa valttäksesi vahingoittumisriskä. Se sisältaa tärkeita turvaohjeita jäkaappipakastimesi asennukseen, käyttoon ja yllapitoon littyen. Sailytä täm käyttoohje myehempää tarvetta varten.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

VAROITUS: Varmista, etta jäkaappipakastimen ilmanvaihtoaukot eivat tukkeudu.

VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprossin nopeuttamiseen.

VAROITUS: Älä käytä jaëkaappipakastimen sisälla muita sahkölaitteita

VAROITUS: Älä vahingoita jäähdytysnestettä.

VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen aikana, etta virtajohto ei jää kiinni ja etta se ei ole vaurioitunut.

VAROITUS: Alä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

VAROITUS: Henkilovammat ja vahingot voidaan valttaa asentamalla tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Tämän jaëkaappipakastimen sisältemä pieni kylmäainemaärä on ympäristöystävällista R600a-kylmäainetta (isomania), joka syttyj ja rajähtää helposti suljetuissa tiloissa.

• Alä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaessasi jaakaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen.
• Alä sailytä jaäkaappipakastimen lahellä astioita, jotka sisäl-tavät helposti syttyvä materiaialeja, kuten aerosolitölkkejä tai palonsammuttimen tayttöpakkauksia.

• Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten

• kauppjoen, toimistojen ja muiden työmpäristöjen tau-kohuoneissa jota voidaan verrata tavanomaisen kotitalouteen

• maatiloilla ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen

• majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa majapaikoissa jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen

• ruokatarjoilupaikoissa ja muissa kuin vähittäismyntiymparistöissä jota voidaan verrata tavanomaisen kotitalouteen

• Jäkaappipakastimesi tarvitsema verkkovirta on 220–240 V, 50 Hz. Älä kaytä muita virtalähteitä. Varmista ennen jäkaappipakastimen liittämistä sahköverkloon, etta arvokilven tiedot (jännite ja liittymäteho) vastaavat verkon sahkövirtaa. Jos olet epävarma, ota yhteyttä patevaan sahköteknikkoon.

• Tätä laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarpeeksiti tetoa tai kokemusta, jos heidän toimiaan valvotaan,/heille annetaan ohjeita laitteen turvallisesta käytostä jaJos he ymmäravat laitteen käyttoön liittyvat vaarat. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule tehdä siivousta ja yllapitoa ilman valvontaa.
• 3-8 vuotiaat saavat tayttäa ja tyhjentäa jäahdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten lasten (0-3 vuotta)eitulisi käyttaa laitteita. Nuortenlasten (3-8 vuotta) ei tulisi käyttaa laitetta, ellei heita valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-14 vuotta) ja fyssisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttaa laiteita, jos heita joko valvotaan, tai heita on neuvottu, kuinka laitetta käytetaan turvallisesti. Fyssisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttaa laitteita, ellei heita valvota jatkuvasti.
• Vahingoittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalont tai sāhköiskun vaaran. Vahingoittuneet osat on vaihdettava. Vain patevat henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä.
• Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

Seuraathan seuraavia ohjeita valttäaksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen:

• Oven auki pitäminen pitkān aikaa voi aiheuttaa huomattavan lampötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jäkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin.
• Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämseen sekä jaätelön ja jäapalojen tekemiseen.
• Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen.
• Jos jäähdytyslaitetta (jäkaappilaite) pidetaan tyhjänä pitkän aikaa, laita se poised paälta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jatä ovi auki estaaksesi homeen muodostumiseen jäkaapissa.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

Havitys

• Kaikki käytetyt pakkaukset ja materiaalit ovat ymparistöystavallisiä ja ne voidaan kierrattä. Hävität pakkaukset ymparistöystavallisellä tavalla. Pyyd lisettoja paikallsilta viranomaisila.
  Kun laite on valmis romutettavaksi, leikkaa virtajho to irti ja havitta pistoke ja virtajho. Irrota oven sappi, jotta lapset eivat jaa loukkuun laitteen sisalle.
  16 ampeerin pistorasiaan tyonnetty irti leikattu pistoke onvakava turvallisuusriski (sahkokiun vaara).Huolehdi siita,ettirileikattupistoke havitetaan turvallisella tavalla.

Tanskalaiset tuotteet:

Laite on varustettu EU:ssa hyväksytyllä pistokkeella (EU-schuko-pistoke), ja sitä voidaan käytta Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. Tanskassa laite on hyväksytty käyttoön vain E-tyypin seinäpistorasiassa tai maadoitusosalva varustetussa CEE7//7-S-typin seinäpistorasiassa. Jos liitantäpisteessä on vain K-tyypin seinäpistorasia, EU-schuko-pistokkeen saa vaihtaa tanskalandisen pistokkeseen ainaostaan patevä huoltohenkillo. Schuko-pistokkeen ja tanskalaisen maadoitusjärestelman valiin vaidaan vaihtoehtoisesti liittä asianmukainen ja hyväksytty sovitin. Sovittimen (vähintään 10 Å ja enintään 13 A) voi tilata hyvin varustetuista kodinkonelikkeistä tai patevaltä sähkoasentajalta. Vain jollakin naistä menetelmistä voidaan varmistaa, etta laitteessa on oikea sujamaadoitus. Maadoitusasennuksen puutturessa patevan sähkoasentajan on suoritetava maadoitusasennus. Jos laitetta käytetän ilman asennettua maadoitusta, emme ota vastuuta käytostä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.

Vanhan laitteen havittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa merkitsee, etta tuotetta ei saa havittäa kotitalousjätteen mukana. Se on vietäv sopivaan jatteenkeräyslaitokseen, joka kierrattäa sahko- ja elektronisia laitteita. Materiaalien kierrattäminen auttaa sujoelemaan luonnon resursseja. Saat lisatietoja tämän tuotteen kierrattämisestä paikallisilva viranomaisilta, kotitalousjätteen havityspalveluila tai liikkeestä, josta hankit tuotteen.

Kysy paikallsila viranomaisilta WEEE-tuotteiden havittamisestä uusiokaytö-, kierratys- ja talteenottotarkoituksissa.

Huomautukset:

• Lue käytöopas huolellisesti ennen kuin asennat laitteen tai käytät sitä. Emme ole vastuussa virheellisetä käytõsta aiheutuvista vahingoista.
• Noudata laitteessa ja käyttooppaassa olevia ohjeita ja säilytä tämä käytöopas turvallissessa paikassa mahdollisten tulevien ongelmien ratkaisemista varten.
  Tämä laite on tarkoitetu käytettaväksi kodeissa ja sita saa käyttaa vain kotitalousymparistössä ja sille märiritetyn tarkoituksen mukaisesti. Laite ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen käyttoön. Tällainen käytto mitatöi laitteen takuun eikä rityksemme ole vastuussa tastä aiheutuvista menetyksista.
  Tämä laite on tarkoitetu käytettaväksi kotitalouksissa ja se soveltuu vain ruokien jähdyttämseen ja sailyttämseen. Se ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen käyttoöen eikä muiden aineiden kuin ruoan sailyttämseen. Yrityksemme ei ole vastuussa muista käytTOTavoista aiheutuvista vahingoista.

Turvallisuutta koskevat varoitukset

• Alä liitä jäkaappapakastinta sahköverkoon jatkojhdon avulla.
• Alä käytä pistokesovitinta.
• Vioittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun. Vahingoittuneet osat on vaihettava. Vain patevät henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä.
• Alä taivuta virtajohtoa liikaa.
• Alä koskaan kosketa virtajohtoa tai pistoketta märin käsin, sillä tämä saattaa aiheuttaa sähköiskuun johtavan oikosulun.
• Älä laita pakastinlokeroon lasipulloja tai juomatölkkejä. Pullot tai tölkit voivat rajähtä.
• Älä kosketa pakastimesta ottamiasi jaapaloja käsin, sillä kylmä jää voi aiheuttaa paleltumia tai muita vammoja.
• Alä ota ruokia pakastima märin tai kostein käsin. Tämä saattaa aiheuttaa ihon hiertymistä tai paleltumia.
• Älä pakasta ruokaa uudelleen sulattamisen jälkeen.

Asennustiedot

Lue seuraavat seikat huolellisesti ennen jäkaappipakastimen pakkauksesta purkamista ja sen likuttamista.

• Aseta laite kauas suorasta auringonvalosta ja lammon lalteista, kuten lampopattereista.
• Laitteen tulee sijaita vähintään 50 cm:n etaisyydellä helloista, kaasuhelloista ja lämmitimistä sekä vähintään 5 cm:n etaisyydellä sahköhelloista.
• Älä altista jääkaappipakastinta kostenelle tai sateelle.
• Jäkaappapakastin on sijoitettava vähintään 20 mm:n etäisydelle toisista pakastimista.
• Laitteen paalle tulee jattaa vahintaan 150 mm tyhjaa tilaa. Ala aseta mitaan laitteen paalle.
• Turvallisen kayton varmistamiseksi on tärkea, etta jäkaappipakastin on turvallisesti tasapainossa. Jäkaappipakastin voidaan tasata saadettävien tasausjalkojen avulla. Varmista, etta laite on tasaisesti paikallaan ennen kuin laitat sihen ruokaa.
• Suosittelemme kaikkien hylljen ja tasojen pyyhkimista teelusikallisen ruokasoodaa sisälvaan lampimaan veteen kostutetulla pyyhkeellä ennen käytöa. Huuhtele puhdistuksen jälleen lampimälla vedella ja kuivaa.
• Asenna laite paikalleen hyödyntämälä laitteen takana sijaitsevia muovisia ohjaimia. Kännä 90 astetta (kuvan osoittamalla ravall). Tämä estäk kondensaattoria koskettamasta seinä.
• Jäkaappi on asetettava vasten seinäa siten, että vapaa tilä ei ylità 75 mm.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

Ennen jäkaappipakastimen käytöä

• Tarkista jäkaappipakastin nakyvien vauroiden varalta ennen asentamista. Äla asenna jäkaappipakastinta, sos se on vauroitunut.
  Kun kaytataaappipakastintensimmia stktaa jata se pystysuana asentoon vahintaan 3 tunnin ajaksi ennen kuin liitat pistokkeen sahkooverkloon. Tama varmistaa tehokkaan kayton ja esta kompressorivauriot.
• Saatat huomata lievān hajun kayttäessäi jäkaappipakastinta ensimmäistä kertaa. Tämä on tāysin normalaia ja haju haju hahtuu jäkaappipakastimen viletessä.

HURTEETON tekniikka

Laite eroaam monesta muusta tavanomaisesto jäkaappipakastimasta. Muiden laitteiden pakastinlokerossa saattaa esiintyä jäatä ovien avamisesta ja ruoan kosteudesta johtuen. Tallaiset laitteet vaativat sulattamista. Ne on sammutettava ajoittain ja sekä ruoka että keräantnyt jäa on poistettava.

Huurteeton jäkaappapakastimesi estaa tallaiset ongelmat viilentamalla jäkaapin sekā pakastinlokeron tasaisesti tuulettimen avulla. Tämä viilenta ruoan tasaisesti ja yhtenaisesti, mika estaa Kostenutta ja jaan muodostumista.

Siniset nuolet: Kylman ilman puhallus
Punaiset nuolet: Palaava kuuma ilma

LUKU 2: JÄKAAPPIPAKASTIMESI

Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaki si kiinteasti asennettuna laitteena.

Tämā havainnollistava kuva nayttä laitteen eri osat ja lisāvarusteet.

Osat saattavat vaihdella laitteen mallista riippuen.

A) Jäkaappilokero
B) Jäkaappi/-pakastinlokero
B1.Vyohyke 1 / B2.Vyohyke 2

1) Jäkaapin hyllyt
2) Jäahdytyslokero
3) Vihanneslokero
4) Voi- ja juustohyllyn kannel *
5)Voi- ja juustohylyl
6) Oven hyllyt
7) Munakupit
8) Oven pullohylyt
9) Jäkaapin/pakastimen yläkorit
10) Jäkaapin/pakastimen alakorit
11) Säädettävat jalat
12) Pakastimen yläkorit
13) Pakastimen alakorit

• Joissakin malleissa

Ice-matic (Joissakin malleissa)

LUKU 2: JÄKAAPPIPAKASTIMESI

Tuoreen ruoan lokero (jäkaappi): Energia käytetän tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikoren paikka ei vaikuta energiankulutukseen.

Pakastelokero (pakasin): Tehokkainta energian käytöä on varmistaa, etta lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä tavalla.

LUKU 3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Laitteen yleiset ominaisuudet

LED-valot on suunniteltu hitaasti syttyviksi ja tayden valaistuksen saavuttaminen kestäa mutaman sekunnin.

Elektroninen nayttö

1. Jäkaappilokeron lampötilamittari
2. Vasemman pakastinlokeron lampotilamittari
3. Oikean pakastinlokeron lampotilamittari
4. Pikajäähdytyksen valu
5. Pikapakastuksen valo
6. Qdrink-hälytyslaskin
7. Qdrink-valo
8. Säastö-tila
9. Loma-tila
10. Yotunnistin
11. Lapsilukko
12. Demo-tila
13. Alhaisen jannitteen varoitus
14. Halytin
15. Naytonsaaastajan painike
16. Vyöhyke 2 (oikeanpuoleinen pakastin) -painike
17. Tilapainike
18. Jäahdytyspainike
19. Qdrink-tilan painike
20. Vyöhyke 1 (vasemmanpuoleinen pakastin) -painike

Näytöllä näyvät arvot merkitsevät kuluttajan maärittämiä lampötila- arvoja.

Näytö on suunniteltu estämään virheet, jos sitä kosketetaan vahingossa. Käytä näytökossettamalla painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin kuulet käytövalmiudesta ilmoittavan merkkiäänen.

Q.Drink (juomien jäahdyttäminen)

Aktivoq. drink-tila painamalla q.drink-painiketta. Aikaa voi lisata 5 minuuttia kerrallaan (korkeintaan 30 minuuttia). Valittu aika nakyyy q.drink-halytyslaskimessa. Kun aika on kulunut loppuin, kuuluu merkkiaani.

Tärkeä: Tata ei tule sekoittaa jaahdytystilaan.

Säddä aika sen mukaan, kuinka monta pulloa aiot laittaa pakastinlokeroon. Voit pidentä toiminnon aikaa, jos pullot eivat ole tarpeekski kylmiä. Pullojen lampötilan saannöllinen tarkastaminen on kuitenkin tärkeä, sillä ne voivat rajähtää, jos ne jatetaän pakastimeen liian pitkaksi ajaksi.

Säastö-tila [eco]

Takaa, etta jäkaapissasi on ihanteelliset lamptilat. Voit aktivoida ECO-tilan painamalla [mode]-painiketta, kunnes eco- ja e-valo sytyvät.

Loma-tila (H)

(Sateenvarjon ja auringon kuvakkeet) Valitse tämä tila, jos olet lahdössä pois joksikin aikaa etkä käytä jäkaappilokeroa. Paina Loma-tilan painiketta, kunnes Loma-kuvake ja H-valo ilmestyvat.

Pikapakastus (SF SUPERFREEZE)

Suunnitelu pakastamaan ateriat ja suuret ruokamärat nopeasti. Paina pakastinpainiketta, kunnes naytollä nakyvat kirjaimet sf ja kuulet merkkiänen. Huomaa, etta laite palautuu tasta tilasta automaattisesti asetettuun vakiolampotilaan 24 tunnin kuluttua, jos sitä ei peruta sitä ennen tai kun pakastin on saavuttanut riittavan lampotilan.

Pikajähdytys (SC SUPERCOOL)

Pikajähdytystoiminto on suunnitelu jäähdyttämän jäkaappiosoon laitetut suuret ruokamärat nopeasti. Paina jäähdytspainiketta, kunnes näytöllä nakyvat kirjaimet sc ja kuulet merkkiäänen. Laite palautuu tasta tilasta automaattisesti asetettuun lampötilaan 4-6 tunnin kuluttua tai kun jäkaappi on saavuttanut halutun lampötilan.

Jäahdytin [COOLER]

Jäkaapin lampötila voidaan asettaa 1 aste kerrallaan steikolla 2 - 8^

Pakastin/jäähdytin 1 [ZONE 1]

Lampotilan asetuspainike alhaalla vasemmalla sijaitsevalle lokerolle. [zone 1]-painiketta painamalla alhaalla vasemmalla sijaitsevan osion pakastusarvoksi voidaan asettaa -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai -24 °C. Jos et halua kayttä alhaalla vasemmalla sijaitseva osiota jähdyttimenä, siirry tahan tilaan painamalla [zone1]-painiketta 3 sekunnin ajan ja aseta lampotilaksi 2, 3, 4, 5, 6, 7 tai 8^ .

LUKU 3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Pakastin [ZONE 2]

Lampotilan asetuspainike alhaalla vasemmalla sijaitsevalle lokerolle. [zone 2]-painiketta painamalla alhaalla oikealla sijaitsevan osion pakastusarvoksi voidaan asettaa -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai -24 °C.

Lapsilukko

Aktivoi lapsilukko painamalla jäähdyttimen ja pakastimen painikkeita samanaikaisesti. Tämä kytkee nayton pois päältä. Poista lapsilukko toistamalla samat vaiheet.

Näytönsäastäja [s.saver]

Näytönsäastäjälalla voi säästä energiaa. Pidä S.saver-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan. Kytke pois pälta toistamalla samat vaiheet.

Yotunnistin

Aktivoi yotunnistin pitamalla sen painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan. Tamä sammuttaa jäkaapin valot ja säästää energiaa. Kytke toiminto pois paälä toistamalla samat vaiheet.

Halytin

Jos varoitusvalo sytty, jäkaappipakastimessa on jokin vika. Ota yhteyttä Sharpin asiakaspalveluun. Tämä merkkivalo nakyyy, kunnes patevä teknikko on katsastanut laitteen.

Lokero pälle-pois -tila

Alueen 1, alueen 2 ja jäkaapin kytkeminen käytösta yhtä aikaa:

• Paina [mode] (tila)- ja [cooler] (jääkaappi) -painikkeita ja pidä ne painetuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Kaikki kuviot, jotka ilmaisevat osan kytskyneen käytösta, poistuvat näkyvista digitaalisessa ilmaisinpaneelissa.

tai

• Paina [mode] (tila)- ja [zone 2] (alue 2) -painikkeita ja pidä ne painettuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Kaikki kuviot, jotka ilmaisevat osan kytkeytyneen käytösta, poistuvat nakyvista digitaalisessa ilmaisinpaneelissa.

Alueen 1 lokeron kytkeminen käytösta:

Paina [mode] (tila)- ja [zone 1] (alue 1) -painikkeita ja pidä ne painetuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Kaikk kuviot, jotka ilmaisevat osan kytkeytyneen käytösta, poistuvat nakyvista digitaalisessa ilmaisinpaneelissa.

Kytke käytösta kytketty lokero uudelleen käyttoön samalla painikeyhdistelmällä.

Pakastelokeron käytö jäkaappilokerona tarpeen mukaan

Laitteen vasenta alalokeroa voidaan kayttta joko pakastimena tai jäkaappina.

Vaihda vasen alalokero pakastimesta jäkaapiki painamalla [zone 1] (alue 1) -painiketta ja pidä se painettuna kolmen sekunnin ajan.

Tärkeä huomautus: Jos alueen 1 lokero vaihetaan pakastimaesta jäkaapiki:

• Tyhjennä ruuat alueen 1 lokerosta ja sulje ovi neljan tunnin ajaksi. Tämän jälkeen ruuat voidaan sijoittaa likeroon.
• Lokerosta poistetut korit ja hyllyt on asennettava takaisin.
• Kun jotain jääkaappina käytetyä alalokeroa halutaan käyttaa jälleen pakastimena, paina vastaavan lokeron painiketta ja pidä se painettuna kolmen sekunnin ajan.

Tärkeä huomautus: Jos alueen 1 lokero vaihetaan jäkaapista pakastimeksi:

• Tyhjennä ruuat alueen 1 lokerosta ja sulje ovi kahden tunnin ajaksi. Tämän jälkeen ruuat voidaan sijoittaa likeroon.
• Kun alueen 1 lokeroa käytetään jäkaappina ja laite kyktetään Loma- tai Economic-asetukselle, alueen 1 Lokero jatkaa toimintaa jäkaappina.

Lampötila-asetuksiin liittyvat varoitukset

• Ympäröivä lampötila, juuri jäkaappiin laitetun ruoan lampötila sekä ovenavaamistiheys vaikuttavat jäkaappilokeron lampötilaan. Vaihda lampötila-asetus tarvittaessa.

• Emme suosittele jääkaapin käyttoa tiloissa, joiden lampötila on alle 10^ .

• Termostaatin lampotila tulee asettaa otaen huomioon kuinka usein jäkaapin ja pakastimen ovia avataan ja suljetaan ja kuinka paljon ruokaa jäkaapissa sailyteteän. Huomioon otettava seikka on myös laitteen käytömpäristö sekä laiteen sijainti kyseisessä tilassa.

• Suosittelemme, etta jäkaappipakastin jatetän kaymaan keskeytyksettä 24 tunnin ajaksi ennen ensimmäistä käyttoa. Tämä takaa, etta laite jahtyy ritttavan hyvin. Älä avaa ovia tai laita ruokaa jäkaappiin tänä aikana.

• Jäkaappipakastimessasi on 5 minuutin mittainen viivetoiminto, joka on suunniteltu estämään kompressorivauriot. Kun jäkaappipakastimeesi kytketaän virta, se alkaa käydä normalaisti 5 minuutin kuluttua.
• Jäkaappisi on suunniteltu toimimaan standardeissa mainituisa huonelampötiloissa sekä arvokilvessaa mainitun ilmastoluokan mukaisesti. Jäkaapin käytämista ei suositella tiloissa, joiden lampötilat eivat vastaa annettuja vaihteluväleja, sillä tamä vaikuttaa jäahdytystehokkuuteen.
  Tämlaite on suunnitelu kaytettavaksi 10 - 43 °C:een ymparöivassä lampotilassa.

Ilmastoluokka ja sen merkityts:

T (troppinen): Tämä jaahdytslaite on tarkoitetu käytettäväksi ympäristön lampötiloissa 16^ - 43^

ST (subtrooppinen): Tämä jäähydtyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristón lampötiloissa 16^ - 38^

N (lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettväksi ympäristön lampötiloissa 16 °C–32 °C.

SN (laajennettu lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettväksi ympäristön lampötiloissa 10^ - 32^ .

LUKU 3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Huomaa: Jos huoneen lamptola on korkeampi kuin 42^ , lokeron lamptilaksi ei voi asettaa -23^ tai -24^ . Lokeron lamptilaksi voidaan asettaa vain -16^ , -17^ , -18^ , -19^ , -20^ , -21^ , tai -22^ .

Lämpömittari

Jääkaapin asetusten asettaminen on helppoa laitteen kylmmpän osaan asennetun lampömittarin avulla. Voit parantaa ruoan sailyvyytta erityisesti jääkaapin kylmimmässä osassa varmistamalla, etta viesti "OK" ilmesyy lampömittariin. Jos "OK" ei ilmesty, lampötilaa ei ole asetetu oikein.

Mittarin nakeminen voi olla vaiveea, joten huolehdi riittavastva valiaistuksesta. Aina, kun lampotila-asetusta muutetaan, lampotilan on annettava tasaantua laitteessa. Joskus lampotila-asetus joudutaan viel aumttamaan toiseksi. Muuta lampomittarin asetusa asteittain ja odota vahintaan 12 tuntia ennen uutta tarkastusa ja mahdolista uutta muutosta.

HUOMAA: Jos ovea avataan usein (tai jos se jatetaan auki pitkaksi aikaa) tai kun uusi ruoka-annos laitetaan jäkaappiin, merkinta OK ei välttamattä ilmesty lampömittarin. Tämä on normalia. Jos jäkiteita muodostuu normalia suurempärä jäkaappilokeroon (laitteen alaseina) tai hóyrystimeen (ylikuormittunut laite, korkea huonelampötila, useat oven avaukset), alenna lampömittarin asetusta, kunnes kompressori toimii normalisti.

Säilytä ruoka jäkaapin kylmimmässä osassa.

Ruoat sailyvat paremnmin, jos laitat ne sopivimpaan paikkaan jäkaapissa.
Kylmin alue on aivan vihanneslokeron ylapuolella.

Seuraava symboli merkitsee jaakaapin kylmintä aluetta.
Varmista matala lampötila tällä alueella sjoittamalla hylly samalle tasolle tämän symbolin kanssa kuvan esittamällä ravall.

Tarran alareuna (nuolen pää) merkitsee kylmimmän alueen ylärajaa. Kylmimmän alueen ylähyllyn on oltava samalla tasolla nuolen pään kanssa. Kylmin alue on tämän tason alapuolella.

Hyllyt ovat irrotettavissa, joten varmista, etta ne ovat aina samalla tasolla näiden turboissa kuvattujen vyöhykerajoen kanssa. Nain voit taata halutl lampötilat talle alueelle.

Lisāvarusteet

Icematic (Joissakin malleissa)

• Ota jäpalalevy pois
  Tayta vedellavivaanasti.
• Pane jaapalalevy takaisin paikoilleen.
  Kun jaapaloja muodostuu, pudota niita jaapalarasiaan vaantamalla kahvaa.

Huomautus:

• Älä täytä jäapalarasiaa vedellä jaapalojen tekemistä varten. Se voi rikkoutua.
• Jäökoneen like voi olla hankalaa jäkaapin ollessa pällä. Tassä tapauksessa se pitäa puhdistaa lasihyljen poiston jälkeen.

Vilea / Aamiainen

Kun tamä osa kaytetaan 0 °C-osana (viileäosa) voit olla varma etta ruoka sailytetaan 0 °C-asteessa. Tass osassa voit sulattaa pakasteita, sailyttä lihaa ja perattuja kaloja (muovipusseissa tai paketeissa) jne. ja voit kayttä ne 1-2 paivän sisällä ilman tarvetta pakastaa niitta.

Huom: Vesi jäaty 0 °C-asteessa, mutta ruoat jotka sisälvät suolaa tai sokeria jäatyvät vasta kylmemmissä lampötiloissa.

! Alā laita pakastettavaa ruokaa tai jääpala-astroita tähän osaan.

LUKU 3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Vihanneslokeron ilmankierron sätäminen

Jos vihanneslokerot ovat taynnä, kännä nuppi (jäahdytys- ja vihanneslokerojen valissä) avoimeen asentoon. Tämä parantaa ilmankiertoa ja pitäa ruoan tuoreempana pidempän.

Vihanneslokeron ilmankierron söätöpainike

Lisavarusteiden visuailet ja tekstikuvaukset saattavat vaihdella mallista riippuen.

Puhdistus

• Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat jäkaappipakastimen.
• Älä pese jaäkaappipakastinta kaatamalla vetta sen pälle.
• Pyyhi jäkaappipakastin sisälta ja ulkoa lampimään saippuaveteen kostutetulla pyyhkeellä tai pesusienellä.
• Irrota hyllyt ja lokerot varovasti liu'uttamalla niitä ylos- ja ulospain ja puhdista ne saippuavedellä. Älä pese niitta pesu- tai astianpesukoneessa.
• Älä käytä liuottimia, hankaavia puhdistusaineita tai lasin- tai yleispuhdistusaineita jäkaappipakastimen puhdistukseen. Niiden sisätämät kemikaalit saattavat vahingoittaa muovipintoja ja muita osia.
• Puhdista jäkaappipakastimen takana oleva kondensaattori vähintään kerran vuodessa pehmeälla harjalla tai polynimurilla.

Pida huoI, etta jakaappi on irrotetu sahkoverkosta ennen puhdistusta.

Hörytysastian puhdistaminen

Jäkaappisi poistaa huurteen automaattisesti. Huurteen poistamisesta syntynyt vesi virtaa Höryrtysastiaan vedenkeruukourun kautta ja haiahtuu itsestään ilmaan.

LED-valojen vaihtaminen

Jos jäkaappipakastimessasi on LED-valot, ota yhteyttä Sharpin asiakspalveluun, sillä vain valtuutettu henkilökunta saa vaihtaa valot.

LUKU 4: RUOAN SÄILYTYSOPAS

• Muista, etta trooppiset hedelmät, esimerkiki ananakset, saattavat pilaantua herkästi alhaisissa lampötiloissa.
• Paloitte ruoka pienemmiki palasiksi ennen sailytysta.
  Välta Hajut peittamällä tai kärimällä ruoka. Suosittelemme sailyttämän lihan lôyhasti peitetynä, jotta ilma kiertä lihan ympärillä. Täloin pinta kuivuu hiukan, mika estaa bakteerien kasvua.
• Älä säilytä ruokaa jäkaapissa niin, ettet voi käytä vihanneslokeron ilmankierron saatopainiketta.
• Normaaleissa toimintaolosuheissa riittä saatää jäkaappisi lampötila-asetukseksi +4 °C.
• Jäkaappiosaston lampötilan on oltava alueella 0-8 °C, tuoreet ruuat jaatyvat ja hajoavat alle 0 °C lampötilassa kun taas bakteerien kasvu kihtyy yli 8 °C ja pilaa ruuan.
• Älä laita kuumaa ruokaa valittömästi jäkaappiin, vaan odota, etta se jähtyy. Kuumat ruuat dostavat jäkaappisi lampötilaa ja aiheuttavat ruokamyrktyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista.
• Liha, kala, jne. on sailytettavruuan kylmalokerossa, ja vihannesosasto on ensisijainen paikka vihanneksille (jos sisaltyy tuotteeseen).
• Ristikontaminaation välttämiseksi lihatuotteita ja hedelmiä/kasviksa ei saa sailyttä yhdessä.
• Elintarvikkeet on laitettava jäkaappiin suljetuissa astioissa tai peitetynä, jotta estetään kosteuden ja hajumen muodostuminen.

Alla oleva taulukko sisältaa tehkaimmat tavat tärkeimpien ruokaryhmien sailytykseen jäkaappilokerossa.

LUKU 4: RUOAN SÄIYLTYSOPAS

Ruoka Säilyvyysaika Sijainti
Hedelmät ja vihannekset 1 viikko	Irrallaan vihanneslokerossa
Kala ja liha	2-3 päävää Käärittynä lasihyllyllä
Tuorejuusto	3-4 päävää Oven ylähyllyllä
Voi ja margariini	1 viikko	Oven ylähyllyllä
Pullot, jogurtti ja maito	Lue pakkausohjeet	Oven ylähyllyllä
Kanamunat	1 kuukausi Munakotelo

Pakastinlokero:

Käytä aina pakastinlokeroa,Jos haluat sailyttäa ruokaa pitkiä ajanjaksoja tai jos haluat tehdä jaapaloja. Pyri pakastamaan tuore ruoka mahdollisimman nopeasti, jotta sen maku ja ulkonäky sailyvat. Suosittelemme pakastettavan ruoan laittamista pakastinlokeron ylatasolle 24 tunnin ajaksi ennen kuin siirät sen jo pakastettujen ruokien lahelle. On tärkeä, ettet yltä jaakaappipakastimesi maksimipakastuskapasiteettia, sillä tamä takaa, etta ruokasi jaatyy mahdollisimman nopeasti.

Useat tekijat vaikuttavat pakastetun ruoan sailyvyysaikaan, esimerkiki ovien avamis- ja sulkemistiheys, termostaatin assetukset, ruokatypit sekä aika, joka kului ruoan hankinnasta sen pakastimeen laittamiseen. Pakastettavien ruokien pakkaushjeiden ja sailyvyysaikojen noudattaminen on tärkeä. Alla oleva taulukko sisältaa pakastukseen littyviä suosituksia.

Ruoka Valmistelut		Säilyvyysaika (kuukautta)	Sulatusaika huoneenlämmoösä (tuntia)
Pihvit	Leikattu yksittäisiki annoksiki	6-10 1-2 tai	kunnes tãysin sulanut
Lammas	Leikattu yksittäisiki annoksiki	6-8 1-2 tai	kunnes tãysin sulanut
Jauheliha	Pakattu sopiviksi annoksiki	1-3 2-3 tai	kunnes tãysin sulanut
Makkara Tãytyy olla pakattuna 1-2 Kunnes tãysin sulanut
Kana ja kalkkuna	Pakattu sopiviksi annoksiki	1-2 10-12 tai	kunnes tãysin sulanut
Makean veden kalat (kuten taimen)	Sisälä siivottu ja perattu. Huuhdeltu ja kuivattu. Leikkaa tarvittaessa pää ja pyrstö pois	2 Kunnes tãysin sulanut
Vähärasvaiset kalat (kuten meriahven)		4-8 Kunnes	tãysin sulanut
Rasvaiset kalat (kuten makrilli)		2-4 Kunnes	tãysin sulanut
Herneet Kuorittu ja huuh	dottu 12 Voidaan kãytää jääisenä

VAROITUS: Älä pakasta sulutta ruokaa uudelleen. Tästä saattaa aiheutua terveysriskejä

Jäkaappakastimessasi on sisaanrakenettu vianhavaitsemisjärestelmä, joka antaa ohjeita, mikäi jäkaappipakastin ei toimi odotusten mukaisesti. Virheen esintyessä ohjauspaneelissa nakyyy symboli. Yleismät virhesymbolit kuvataan alla. Jos jäkaappapakastimessasi nakyyy muu kuin alla kuvattu symboli, ota yhteytt Sharpin asiakspalveluin.

VIRHENÄYTTÖ VIRHEEN TYYPPI HUOMAUTUS TOIMENPITEET
ja varoitusääni	Varoitus virheestä	Jokin jääkaappipapakstimesi osa ei ehkä toimi kunnolla tai kyseessä voi olla jäähdytsongelma.	Ota yhteyttä Sharpin asiakspalveluun
tai	Pakastinlokero ei ole tarpeksi kylmä.	Tämä voi johtua sähkökatkoksesta tai jäähdytslaitteiston viasta.	Käytä PIKAPAKASTUS-tilaa tai aseta pakastinlokeroon alhaisempi lämpötila, kunnes varoitusmerkki katoaa. Alä laita uutta ruokaa pakastinlokeroon niin kauan kuin tämä varoitusmerkki on nakyvissä.

VIRHENÄYTTO VIRHEEN TYYPPI HUOMAUTUS TOIMENPITEET

Jäëkaappilokero ei ole tarpeeksī kylmä	Tämä voi johtua sähkökatkoksesta tai jäähdytsalitteaston viasta.	Käytä PIKAJÄÄHDYTS-tilaa tai aseta jäëkaappiin alhaisempi lämpötila, kunnes varoitusmerkki katoaa. Älä avaa ovea niin kauan kuin varoitusmerkki on näkyvissä.
Jäëkaappilokero on liian kylmä.	Jäëkaapissa oleva ruoka on vaarassa jäätäyä.	Peruuta PIKAJÄÄHDYTS-toiminto,Jos se on aktivoitu. Alenna jäëkaappilokeron lämpötilaa.
Verkkojännitteen taso on pudonnut ja se on nyt alle 170 V.	Tämä symboli on tarkoitettu neuvoksi ja varotoimeksi. Se katoaa, kun verkkojännite nousee korkeammaksi kuin 170 V.	-

Vianmaaritystietoja

Jos jäkaappi ei toimi:

• Onko kyseessä virtakatkos?
• Onko pistoke kytketty pistorasiaan kunnolla?
• Onko se pääsalake tai sulake, johon pistoke kytketaan, palanut?
• Onko pistorasiassa toimintahäiriöitä? Voit tarkistaa tämän kytkemällä jäkaappi tiedetystoimivaan pistokkeeseen.

Jos jäikaappi ei jäähdytā tarpeeksī:

• Onko lampötila saadetyt oikein?
• Avataanko jäkaapin ovea usein tai jatetäänko se auki pitkiki si aikoja?
• Onko ovi tai jääkaapin ovi suljettu kunnolla?
• Panitko ruoan tai elintarvikkeen jäkaappiin niin, että se koskettaa takaseinä ja estää ilmankierron?
• Onko jäkaappi lian täysi?
• Onko jäkaapin taka- ja sivuseinien valillä riittä etäisyys?
• Onko ympäroivä lampötila käytöoppaassa märitetylä valillä?

Ovatko elintarvikkeet jäkaappiosastossa liian kylmiä?

• Onko lampötila saadetyt oikein?
• Onko pakastinosaston panu askettain paljon elintarvikkeita? Jos nain on, jäkaappi saattaa jähdyttäelintarvikkeet jäkaappiosastossa liian kylmiki, koska se jähdyttä pidempaan naita elintarvikkeita.

Jos jäkaappi liian änekäs:

Jotta asetetu jäahdytystaso voidaan sailyttä, kompressori voidaan aktivoida ajoittain. Talla hetkellä jäkaapistasi kuuluva melu on normalaia ja johtuu sen toiminnasta. Kun riittävä jäahdytystaso on saavutettu, melu vahenee automaattisesti. Jos melu jatkuu:

• Onko laite vakaa? Onko jalkoja saadetty?
• Onko jäkaapin takana mitään?
  Tärisevatkö hyllyt tai astiat? Vaihda hyllyt ja/tai astiat, jos nain on.
  Tarsevatko jäkaapissa olevat esineet?

Tavallinen melu:

Murtuminen (jaan murtuminen):

• Automaattisen sulatuksen aikana.
  Kun laite jähtyy tai lampenee (laitteen materiaalin lajenemisen vuoksi).

Lyhyet murtumisaenet: Kuuluu, kun termostaatti kytkee kompressorin pälle tai pois pälta.

Kompressorin melu (normaali moottorin melu): Tämä melu tarkoittaa, etta kompressori toimii ravalliseen tapaan. Kompressori saattaa synnyttä enemmän melua lyhyen aikaa, kun se aktivoidaan.

Kuplanta ja roiskunta: Tämä melu johtuu jäähdytysaineen virtauksesta laitteen putkissa.

Vedenvirtaus: Tavallinen äni, kun vesi virtaa haɪhtumissäliön sulatuksen aikana. Tämä melu kuuluu sulatuksen aikana.

Ilmanpuhallus (tavallinen tuulettimen aani): Tämä melu kuuluu huurteenpoistotilassa normalainen toiminnan aikana ilmankierron vuoksi.

Jos jäkaapin sisään on kertynyt konteutta:

• Onko elintarvikkeet pakattu kunnolla? Onko sailiot kuivattu hyvin ennen kuin ne on pantu jäkaappiin?
• Avataanko jäkaapin ovia usein? Kun ovi avataan, huoneilman kosteus pääsee jäkaappiin. Jos huoneen kosteus on liian korkea, kostuminen tapahtuu sitä nopeammin, mitä useammin jäkaapin ovea avataan.
• On normalia, etta takaseinallä muodostuu vesipisaroita automaattisen sulatusprossin tuloksena. (staattisissa malleissa)

Jos ovia ei avata ja suljeta kunnolla:

• Estavatko elintarvikepakkaukset ovien sulkemisen?
• Onko ovien lokerot, hylyt ja laatikot asetetu kunnolla?
• Ovatko oven tiivisteet rikkai revenneet?
• Onko jäkaappi tasaisella pinnalla?

Jos kaappia koskettavat jäkaapin oven liitokset ovat lampimiä:

Pinnat, joita liitokset koskettavat erityisesti kesällä (kuuma ilma), saattavat lammetä kompressorin toiminnan aikana, mika on normalaia.

TÄRKEAA HUOMIOITAVAA:

• Kompressorin lampösujasulake laukeaa akillisten virtakatkosten tai laitteen virtapistokkeen irrottamisen jälkeen, koska jäahdytsjärestelmän kaasu ele tasaantunut. Tämä on normalaia. Jäakaappi käynnistyy uudelleen 4-5 minuutin kuluttua.
• Jäkaapin jäahdytyskyksikkö on pilossa takaseinässä. Tämän vuoksi jäkaapin takaseinässä voi esiintyvävesipisaroita tai jaatä kompressorin toiminnan vuoksi maäratyin valein. Tämä on normalaia. Sulatusta ei tarvitse suorittaa ennen kuin jaatä on liikaa.
• Jos et käytä jäkaappia pitkään aikaan (esim. kesäloma), irrota se pistorasiasta. Puhdista jäkaappi luvun 4 ohjeiden mukaisesti ja jä tä ovi auki kosteuden ja Hajun välttämiseksi.
• Ostamasi laite on suunniteltu kotikaytto. Sitä voidaan kayttäa vain kotona ilmoitettuihin kayttotarkoituksiin. Laite ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen kayttoon. Jos kuluttaja kayttäa laitetta tavalla, joka ei ole näiden ominaisuuktien mukainen, korostamme, etta valmistaja ja jakelija eivat ole vastuussa mistaan takuaikaista korjauksista tai toimintahairiosta.
• Jos ongelma jatkuu sen jälleen, kun olet noudattanut kaikkia edellä esitettyjä ohjeita, kys neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta.

LUKU 6: ENERGIANSÄASTÖVINKKEJÄ

1. Anna aina ruokien jäahtyä ennen kuin laitat ne laitteeseen.
2. Sulata ruoat jäkaappilokerossa, sillä tämä saastaa energiaa.

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolella olevaan typpikilpeen ja energiamerkintään.
Laitteen mukana toimitetun energiamerkinnan QR-koodi on web-linkki laitteen suorituskykyn liittyviin EU:n EPRELTietokannan tietaihin.
Säilytä energiamerkintä myöhemppä tarvetta varten yhdessä käyttoohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitetujen asiakirjojen kanssa.
Samat tiedot loytyvat myos EPREL:sta kayttamalla linkkiah https://eprel.ec.europa.eu ja laiteen typpikilvesta loytyvaa Mallinimea ja tuotenumeroa..
Katso osoitteesta www.theenergylabel.eu lisätietoja energiaerkinnästa.

LUKU -8: ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina alkuperäisia vaosia.

Otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokesukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla: Malli, sarjanumero.

Nämä tiedot lótyvat laitteen typpikilvesta.

Arvokilpi lóytyy jääkaappiosan vasemmasta alareunasta.

Joidenk tietyjen komponenttien alkuperaisi vaosia on saatavana vahintaan 7 tai 10 vuoden ajan komponentttityypin perusteella mallin viimeisen yksilon markkinoille saattamisesta alkaen.

Vieraile verkkosivustollamme oositteessa:

Ekraanisäästja [s.saver]

Selle sumboli
eessmargiks on
anda nou ja toimida
hoiatusena. Kui
toitepinge touseb
ule 170 V, hoiatus
kustub.

Törgete körvaldamise teave

Kulmik ei toöta

Uksi ei ole voimalik korralikult sulgeda ega avada