SJ-FF560E0I - Kylskåp SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SJ-FF560E0I SHARP

Innehållsförteckning

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR 115
KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS 119
KAPITEL -3: ANVANDA DIN KYL OCH FRYS 120
KAPITEL -4: MATFÖRVARINGSGUIDE 124
KAPITEL -5: FELSÖKNING 125
KAPITEL -6: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 126

Din kyl och frys overensstämmer med aktuella sakerhetskrav. Olamplig anvandning kan leda till personskada och eigendomsskada. For att undvika risken for skador, las bruksanvisningen noggrant innan du anvander din kyl och frys for Första gangen. Det innerhäller viktig sakerhetsinformation om installation, sakerhet, anvandning och underhall av din kyl och frys. Behallenna bruksanvising for framtida bruk.

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR

WARNING: Håll ventilationsöppningarna i kylen fria frän blockering.

WARNING: Använd inte mekaniska anordningar aller andra hjälpmedel För att paskynda avfrostningen.

WARNING: Använd inte andra elektriska apparater inuti kylen.

WARNING: Skada inte kylkretsen.

WARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klåmd eller skadad.

WARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.

WARNING: För att undvika personskada eller skadormxste,enheten installeras enligt tillverkarens instruktioner.

Den lilla mängden köldmedium som används ienna kyl ar miljövänlga R600a (en isobutan) och ar brandfarlig explosiv om den antänds i slutna Förhällanden.

• Vid bärande och placering av kylen, skada inte kylgaskretsen.

• Förvara inte någon behällare med brännbart material, sösom sprayburkar eller brandsläckarpäfyllningspatroner i narheten av kylen.

• Denna enchet År avsedd att användas i hushäll och liknande tillampningar som;

• arbetsmiljoer dar kan jämföras med en vanlig privathushäll

• lantbruk och av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer)där kan jämforas med en vanlig privathushäll
• miljöer av typ bed and breakfast)där kan jämforas med en vanlig privathushäll;

• catering och liknande icederforsalgartillampningar dar kan jammoras med en vanlig privathushall

• Din kyl kräver en 220-240V, 50Hz strömförsörjning. Använd inte nàgon annan strömförsörjning. Innan du ansluter din kyl, se till att informationen på informationsskylten (spanning och ansluten belastning) matchar strömförsörjningen. Om du ar osäker kontakta en behörig elektriker.

• Enheten kan användas av barn余万元 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fär instruktioner angäende användning av,enheten på att sakert sätt och forstår riskerna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och användarunderhäll skall inte utforas av barnutan overvakning.
• Barn i öldrarna 3 till 8 År fär fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förvæntas inte utföra rengöring eller användarunderhäll av apparaten, mycket små barn (0-3 År) förvæntas inte använda apparater, små barn (3-8 År) förvæntas inte använda apparater sækert om inte kontinuerlig tillsyn ges, ädre barn (8-14 År) och sörbara manniskor kan använda apparater på att sækert sätt after att ha fätt lamplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten. Mycket sörbara manniskor förvæntas inte använda apparater på att sækert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges.
• En skadad strömsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den ar skadad måste den bytas, dettaörendast utföras av kvalificerad personal.
• Denna apparat är inte avsedd att anvandas på höjder über 2000 m.

För att undvika kontamination av mat, följ böjjende instruktioner:

• Att hälla dörren öppen under länga perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fac.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangliga avloppssystem.
• Förvara rätt kätt ochrå fisk i lampliga behällare i kylskåpet, sö att det intekommen i kontakt med eller droppar på annan mat.
• Tvåstjärniga fack För fryst mat ar lämpliga För förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och for att göra iskuber.
• En-, två- och tre-stjärniga fack ar inte lämpliga für infrysning av färsk mat.
• Om kylaggregatet lämnas tomt under länga perioder, stäng av det, frosta av, rengör, torka och lately dörren sta öppen für att Förhindra mögelutveckling i apparaten.

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR

Kassering

• Alla forpackninger och material som används är miljövänliga och Återvinningsbara. Kassera varje förpackning på att miljövänligt sätt. Kontakta din lokalaCOMMUN FORYTTERLIGARE DETALJR.
• När,enheten skakrutas, kapa stromforsorjningskabeln och forstör kontakt och kabel. Inaktivera dorrspaaren for att forhindra att barn blir instängda.
• En avklippt kontakt insatt i ett 16 amp-uttag ar en allvarlig sakerhetsrisk (elstot). Se till att den avklippta kontakten kasseras sakert.

För danskaprodukter:

Apparaten ar forsedd med en EU-godkand kontakt (EU-Schuko-kontakt) och kan anvandas i Finland, Norge och Sverige. I Danmark arprodukten endast godkand att anvandas i ett vagguttag av typ E erler typ CEE7 // 7-S med markjordning. Om anslutningspunkten endast har ett vagguttag av typ K maste EU-Schuko-kontakten bytas mot en dansk kontakt, vilket endast far utforas av kvalificerad servicepersonal. Alternativt kan du ansluta en lamplig och godkand adapter for overgangen mellan Schuko-kontakten och det danska jordsystemet. Den har adaptern (min. 10 ampere upp till max. 13 ampere) kan bestallas hos valsorterade vitvaruleverantorer er auktoriserade elektriker. Endast en av dessa metoder kan garantera att apparaten ar sakerhetsjordad pa ratt satt. Om systemet inte ar jordat sha detta utforas av en auktoriserad elektriker. Vi sca inte hallas ansvariga for nagra forluster som kan uppsta om ett jordsystem inte anvands tillsammans med apparaten.

Denna symbol på Produkten eller forpackningen innerbar attprodukten inte bör behandlas som hushållsavfall. I stället, ska den levereras till tillampliga avfallschanteringsplatser for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Återvinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser. För mer detaljerad information om atervinning avenna produit, kontakta lokala myndigheter, hushållsavfallshanteringstjänst eller butiken)där du har köptprodukten.

Fraga din lokala myndighet om kassering av WEEE for ateranvandning, atervinning och atervinningsandamål.

Obs:

• Läs bra克斯anvisingen noggrant innan du installerar och använder din enhet. Vi är inte ansvariga für skador som uppSTAR på grund av missbruk.
  Folj alla instruktioner i din enchets braksanvising och forvara denna bruksanvisning pa en saker plats for att losa de problem som kan uppsta i framtiden.
• Enheten ar tilverkad for att anvandas i bostader och den kan endast anvandas i hushallsmiljoe rch for de angiva ndamalen. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning. Sadan anvandning kommer att orsaka att garantin for eheten annulleras och varf foretag kommer inte att vara ansvarigt for froluster som uppstatt.
• Denna enchet ar tillverkad for att anvandas i hus och den ar endast lamplig for kylning/lagring av livsmedel. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning och/eller for att lagra amnen forutom mat. Vart foretag ar inte ansvarigt for forluster som uppsatt motsatt fall.

Sakerhetsvarningar

• Anslut inte din kyl och fryt till elnätet med en forlangningssladd.
• Använd inte en adapter.
• En skadad stromsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den är skadad mäste den bytas, detta bör endast utforas av kvalificerad personal.
• Böj aldrig natsladden overdrivet mycket.
• Rör aldrig natsladden / kontakten med våta händer eftersom detta kan orsaka en kortslutning och elektriska stötar.
• Placera inte glasflaskor ellr dryckesburkar i frysutrymmet. Flaskor ellr burkar kan explodera.
• När du tar is i frysutrymmet, rör den inte, is kan orsaka isbrännskador och/eller sär.
• Ta inte bort foremål frän frysen om händerna ar fuktiga eller vata. Detta kan orsaka hudsår eller frost- / frysbrännskador.
• Frys inte om mat Near den har tinat.

Innn uppackning och hantering av din kyl och frys, vänligen ta dig tid att bekanta dig med foljande punkter.

• Placera på avständ frän direkt solljus och frän nagon varmekälla som att element.
• Enheten bør vara minst 50 cm fran spisar, gasugnar och varmeelement, och bør vara minst 5 cm fran elektriska ugnar.
• Utsatt inte din kyl och frys for fukt ergern.
• Din kyl och frys bör placeras minst 20mm fran en annan frys.
• Fritt utrymme på minst 150 mm kräv sovanfor apparaten. Placera ingenting ovanpå apparaten.
• For saker drift ar det viktigt att din kyl och fries ar saker och balanserad. De justerbara fotterna anvands for att justera din kyl och fries i niva. Se till att encheten ar i niva innan du placerar nagra livsmedel inuti den.
• Vi rekommenderar att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat fore användning. Eter rengöring skölj med varmt vatten och torka.
• Installera med hjälp av plastdistanserna, som finns på baksidan av encheten. Vrid 90 grader (some visas i diagrammet). Dettahindrar kondensorn fran att rora vöggen.
• Kylskapet bör placeras mot en vagg med ett fritt avstand inte overstigande 75 mm.

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR

Innan du anvander ditt kylskap

• Innan du installerar din kyl och frys, kontrollera om det finns nàgon synlig skada. Installerera inte erer använd din kyl och frys om den ar skadad
  Nar du anvander din kyl och frys for forsta gangen, hall den i upratt lage i minst 3 timmar innan du ansluter till elnatet. Detta mojiggor en effektiv drift och forhindrar skador pa kompressorn.
• Du kan marka en latt lukt när du använder din kyl och frys for Första gangen. Detta ar helt normalt ochkommen att forsvinna när kylen börjar svalna.

INGEN FROST teknik

Skiljer sig fran manga andra standard kyl och friesar. Andra enheter kan fa is i frysdelen pa grund av oppnandet av dorrar och faktighet orsakad av maten. I sādana enheter ā avfrostning obligatorisk. De maste stängas av med jämna mellanrum, maten inuti flyttas och isen maste tas bort.

Din "ingen frost" kyl och frys forhindrar sādana problem genom jämn fördeling i kyl och frysens utrymmen med hjälp av en fläkt. Detta kyler din mat jämnt, och forhindrar fuktighet och frysning.

Blå pilar: Blåser kall luft
Röda pilar: Återsänder varm luft

KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas som en inbyggd apparat.

A) Kylskápsutrymme
B) Kyl / Frysutrhythmme
B1.Zon-1 / B2.Zon-2
1) Kylutrymmets hyllor
2) Kylningsutrymme
3) Grönsaksutrymme
4) Ost-smörhyllock *
5) Ost-, smörhylla
6) Dörrhyllor
7) Aggokppar
8) Dörflaskhyllor
9) Kyl/Frys toppkorgan
10) Kyl / Frys bottenkorgar
11) Justerbara fötter
12) Frys toppkorgan
13) Frys bottenkorgar

KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS

Fack for farsk mat (kyl): Mest effektiv energianvandning sakerstalls i konfigurationen med ladorna i apparatens nedre del, och hyllorna jamt fordelade, placering av dorrfack paverkar inte energiforbrukningen.

Frysfack (frys): Mest effektiv energianvändning sakerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition.

LED-lamporna ar designade for att tandas gradvis och det kommt att ta nagra sekunder att ná 100 % Ijusstyrka.

Elektronisk display

1. Temperaturindikator for kylutrymme
2. Temperaturindikator for vänster frytsutrymme
3. Temperaturindikator for hoger frysutrhythmme
4. Superkylningslampa
5. Superfrysningslampa
6. Qdrink larmraknare
7. Qdrink-lampa
8. Ekonomiläge
9. Semesterläge
10. Nattsensor
11. Barnlås
12. Demoläge
13. Varning for lag spanning
14. Larm
15. Skärmslackareknapp
16. Zon 2 (höger frys) knapp
17. Lage-knapp
18. Kylknapp
19. Knapp for Qlink-lage
20. Zon 1 (vänster frys) knapp

Värdena på skärmen anger temperaturvärden som angetts av konsumenten.

Displayen ar utformad for att undvika fel vid oavsiktlg beröring. For att interagera med displayen rör vid knappen i 2 sekunder, ett hörbart pip hör sfor att indikera den ar klar for användning.

Kyla drycker [q.drink]

For att aktivera q.drink-lage, tryck pa knappen q.drink. Tiden anges i steg om 5 minuter (upp till maximal 30). Den valda tiden visas i q.drink larmraknare - när tiden har slufforts hors ett horbart pip.

Viktigt: Det bör inte forväxlas med kyllåget.

Vänligen justera tiden enligt antelet flaskor som du placerar i frysutrymmet. Du kan forlänga tiden for Funktionen om temperaturen i flaskorna inte ar tillrackligt sval men det ar viktigt att kontrollera temperatreni i flaskorna regelbundet eftersom de kan explodera om de lamnas kvar for langle.

Ekonomiläge [eco]

Sakerstaller att ditt kylskap haller idealiska temperaturer. For att aktivera "ECO"-lage, tryck bara på [mode]-knappen tills "eco och e" lampan lyser.

Semesterlage (H)

(Paraply- och solikonen) Använd det här laget om du reser bort en tid och inte behöver använda kylutrémmet. Tryck på knappen semesterläge tills semesterikonen och H-lampan visas.

Snabbfrysning (sf / super freeze)

Utformad for att snabbt frysa maltider och stora mangder mat snabbt. Tryck pa frysknappen tills "sf" visas pa skarmen och du hör en ljudsignal. Observera att detta lage kommer automatiskt att aterga till den standardinstallda temperaturen after 24 timmar od det inte avaktiveras innan - ellr narr frysen har natt tilracklig temperatur.

Snabb kylning (sc / super cool)

Snabbkylning ar utformad for att kyla stora mangder mat snabbt nar den placeras i kylutrymmet. Tryck pa kylknappen tills du ser bokstaverna "sc" pa displayen och du hör en ljudsignal. Detta lage kommer automatiskt att aterga till den standardinstallda temperaturen after en period av 4-6 timmar erer nar kylen har natt onskad temperatur.

Kyl [cooler]

Det ar temperaturinställningskappen for utrymmet langst ned till vänster. Genom att trycka pa knappen [zon 1] kan frysvardet for nedre vänstra delen stallas in som -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 Celsius temperaturvarden.

Om du inte vill anvanda nedre vänstra delen som kyl, tryck pa knappen [ZON1] under 3 sekunder for att växla till detta lage, och stall in pa 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Celsius temperaturvarden.

Det ar temperaturinställningsknappen for utrymmet langst ned till hoger. Genom att trycka pa knappen [zon 2] kan frysvardet for nedre högra delen stallas in som -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 Celsius temperaturvarden.

BarnLas

Aktivera barnlaset genom att trycka pa knapparna kyl och frys samtidigt, detta kommer att avaktivera displayen. For att ta bort barnlaset upprep a processen.

Skärmslackare [s.saver]

Använd skärmslackareläge for att spara energia. Håll knappen S.saver intryckt i 3 sekunder, for att avaktivera upprepa processen.

Nattsensor

Tryck på knappen [s.saver] + [cooler] i 3 sekunder for att aktivera. Detta kommt att stänga av kylskapsbelysningen och spara energia. För att avaktivera upprepa processen.

Larm

Om larmlampan tands innebär det att det ar nagot fel med din kyl och frys och dukommen att behöva kontakta Sharps serviceteam. Denna indicator kommer att fortsätta att visas tills en kualificerad servicetekniker har sett Produkten.

Läge für aktivering och avstängning av fack

Sá har stänger du av zon 1, zon 2 och kylen samtidigt:

Tryck nch hll inne knapparna [mode] och [cooler] samtidigt i 3 sekunder. Alla sifr som indikerar den avstangda delen forsvinner nu fran den digitala indicatorpanelen.

eller

• Tryck ner ochhallinne knapparna [mode] och [zone 2] samtidigt i 3 sekunder. Alla sifror som indikerar den avstangda delen forsvinner nu fran den digitala indicatorpanelen.

Sá har stänger du av zon 1-facket:

tryck ner och hällinne knapparna [mode] och [zone 1] samtidigt i 3 sekunder. Alla sifror som indikerar den avstängda delen forsvinner nu frän den digitala indicatorpanelen.

Om du vill aktivera det avstängda fack på nytt anvander du samma knappkombinationigen.

Anvanda ett frysfack som ett kylfack, da omständigheterna kraver detta

Det nedre vänstra facket pa apparaten kan användas antingen for frysning eller kylning.

Tryck ner och hällinne knappen [zone 1] i 3 sekunder for att äandra inställningen for det nedre vänstra facket fran frysning till kylning.

Viktigt: Om zon 1-jacket ske andras fran friesning till kylning:

• Plocka ur maten ur zon 1-facket och hãll luckan stängd i fyra timmar. Maten kan därefter placeras i jacket.
• Korgar och/eller hyllor som har tagits bort ur facet maste sattas inigen.
• Om du vill äandra Funktionen für de nedre facken fran kylning tillbaka till friesnng ske du trycka in och hälla nere knappen for facet i 3 sekunder.

Viktigt: Om zon 1-facet skä andras frän kylning till frysning:

• Plocka ur maten ur zon 1-facet och häll luckan stängd i två timmar. Maten kan direfter placeras i facet.
• Närzon 1-facet används for kylning och apparaten ar inställd på Semesterläge eller Ekonomiläge fortssätter zon 1-facet att användas for kylning.

Varningar for temperaturinställninger

• Den ompivande temperaturen, temperaturen hos nyss inlagt livsmedel och hur ofta dorren öppnas, paverkar temperaturen i kylutrymmet. Vid behov,ändra temperaturinställningen.
• Det rekommenderas inte att du anvander din kyl i miljoeer kallare an 10^
• Termostaten bör ställas in genom att beakta hur oftfa farskt livsmedel laggs in och frysdörrar öppnas och stängs, hur mycket mat som lagras i kylen och miljön och placeringen av encheten.
  Vi rekommender att du vid forsta anvandningen av din kyl och frys bör lata den vara igang under 24 timmar utan avbrott fort att sakerstalla att den ar helt kyld. Oppna inte kyldorrrarna erler lagg in mat underenna period.
• Din kyl och frys har en 5 minuters inbyggd fordroljningsfunktion, som syfar till att forhindra skador paskompressorn. Nar strommen slas pa till din kyl och frys,kommen den att borja fungera normalt after 5 minuter.
• Kylen ar utformad for att fungera i omgivningstemperaturinterval som anges i standarderna, enigt den klimatklass som anges pa informationsetikkeiten. Det rekommenderas inte att ditt kylskap anvands i miljoe som liggerutanfor de angiva temperaturintervallen när det galler kylningseffektivitet.
• Enheten ar utformad for anvandning i en omgivande temperatur inom intervallet 10^ till 43^ .

Klimatklass och betydelse:

T (tropiskt): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 43^ C.

ST (subtropisk): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 38^ C.

N (tempererat): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 32^ C.

SN (utokad tempererat): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 10^ C till 32^ C.

Obs: Om omgivningsttemperaturen ar hogre an 42^ , kan utrymmets temperatur inte stallas in pa -23°C eller -24°C. Den kan bara stallas in pa -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C eller -22°C.

Temperaturindikator

For att hjälpa dig att ställa in din kyl bättre, har vi utrustat den med en temperaturindikator som ar placerad i det kallaste området.

For att forvara mat bättre i din kyl, särskilt i det kallaste omrädet, se till att meddelandet "OK" visas pa temperaturindikatorn. Om «OK» inte visas innebär det att temperaturen inte har ställts in på rätt satt

Det kan vara svart att se indikatorn, se till att den ar ordentligt belyst- Varje gang temperaturinstallningsenheten andras, vanta pa stabilisering av temperaturen inuti enheten innan du fortssatter, vid behov, med en ny temperaturinstallning. Vänligen andra placeringen av temperaturinstallningsenheten progressivt och vanta minst 12 timmar innan en ny kontroll och potentiella forandringar.

OBS: Efter upprepade oppninger (er langvarig oppning) av dorren erer after att ha lagt in farska livsmedel i enheten, ar det normal att indikationen "OK" inte visas i temperaturinstallningsindikatom. Om det uppstar en onormal ansamling av iskrstaller (bottenvaggen av encheten) i kylutrymmet, pa forangaren (overbelastad enchet, hog rumstemperatur, tata dorroppninger), stall in temperaturinstallningsenheten pa en lagre position tills perioder med kompressor av erhallsigen.

Forvara livsmedel i det kallaste omradyet i kylen.

Dina livsmedelkommen att forvaras bättre om du lagger dem i det lampligaste kylningsomrädet. Det kallaste omrädet ar précis ovanfor grönsaksbehällaren.

Följande symbol indikerar det kallaste området av din kyl.

For att vara saker på att ha en lag temperatur i detta omrade, se till att niva medenna symbol, som visas på bilden.

Den övre gränsen für den kallaste området indikeras av den nedre sidan av etiketten (pilspetsen). Den kallaste området övre hylla maste vara på samma niva med pilhuvudet. Det kallaste området ar underenna niva.

Eftersom dessa hyllor ar flyttbara, se till att de alltid ar pa samma niva med dessa zongränser som beskrivs pa etiketterna, for att garantera temperaturerna i detta omrade.

Tillbehör

Icematic (I vissa modeller)

• Ta ut istillverkningsf Jacket.
  Fyll pa vatten i niva med linjen.
• Placera istillverkningsf Jacket i sin ursprungliga position.
• När isbitarna bildats, vrid spaken for att släppa ner isbitar i islådan.

Obs:

• Fyll inte isladan med vatten for att gora is. Den kan gå sönder.
• Borttagning av ismaskinen kan vara svårt nar kylen År i gang. I ett sändant fall, maste den rengöras after avlågsnande av glashyllorna.

Närenna del används som 0^ -del (kylare), sakerställer det att din mat bevaras vid 0^ . Du kan forvara fryst mat som du tar ut ur frysildenafil for att Tina den ell er sa kan du forvara kott erller rensad fisk (i plastpasar aller forpackninger) m.m. som du ska servera inom 1-2 dagar utan att behöva frysa dem.

Anm: Vatten fryser vid 0^ men mat som innehaller salt aller socker kan friesas i kallare miljoer.

! Placera inte mat som du vill frysa aller islador iden har delen.

Justering av kylningsluftflöde

Om grönsaksutrymmet ar fyllt, vrid reglaget (sitter mellan kylningsutrymmet och grönsaksutrymmet) till öppet lage. Detta kommt att öka luftflödet och se till att maten häller sig fräschare langre.

Luftjusteringsknapp for gronsaksutrymme

Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsvasnitet kan variera beroende på vilken modell du har.

Rengöring

• Innan du rengör din kyl och frys, stäng av strömforşörjningen och dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
• Tvattainte din kyl och fries genom att hälla vatten pa den.
  Anvand en varm trasa ell svamp med tval och vatten for att torka insidan och utsidan av din kyl och frys.
• Ta forsiktigt bort alla hylor och lador genom att skjuta utat eller uppat och rengör med tvål och vatten. Rengör inte i en tvattmaskin eller diskmaskin.
• Använd inte losningsmedel, slipande rengöringsmedel, glasrengöringsmedel aller allrengöringsmedel für att rengöra din kyl och frys. Detta kan ortsaka skador på plastytor och andra componenter med de kemikalier som de innehäller.
• Rengör kondensorn på baksidan av din kyl och frys minst en gäng om Året med en mjuk borste eller dammsugare.

Se till att kylen ar urkopplad vid rengöring.

Rengöring av forängskål

Din kyl avfrostas automatiskt. Vatten producerat av avfrostningen flodar till forangarbehallaren, passerar genom vattenuppsamlingssparet och forangas här av sig själv.

Byte av LED-belysning

Om din kyl och frys har LED-belysning, kontakta Sharp helpdesk eftersom detta endast bör bytas av behörig personal.

KAPITEL -4: MATFÖRVARINGSGuide

Var forsiktig nar du forvarar tropisk frukt som ananas aftersom de snabbt kan forsamras i lagre temperaturer.
- Dela och separera mat iindre bitar innan forvaring.
Tack over ell forpacka mat for att forhindra lukt. Vi rekommender ar att du forvarar kott tact aftersom detta tillater luft att cirkulera runt kottet vilket orsakar att ytan torkar nagot, vilket bidrar till att forhindra tilvaxt av bakterier.
- Förvara inte mat sa nara att det blockerar luftjusteringsknappen for grönsaksutrymmet.
- For normala arbetsforhällanden räcker det att justera temperaturen i kylskapet till +4^ C.
- Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0 - 8^ C, färsa livsmedel under 0^ C fryser och ruttnar, bakteriebelastningen ökar over 8^ C och livsmedel Förstör.
Lagg inte varm mat i kylen omedelbart, lát den svalna utanfor. Varma livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskap och orsakar matförgiftning och onödig forstörande av maten.
Kott, fisk etc. bör Förvaras i kylfacket och grönsaksfacket foredras for grönskaker (i forekommande fall).
- För att Förhindra korskontaminering sk inte kottprodukter lagras tillsammans med frukt och grönaker.
Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behällare erler täckas for att forbindra fukt och lukt.

Tabellen nedan ar en snabbguide som visar dig det mest effektiva sattet att forvara de storre livsmedelsgruppena i ditt kylutrymme.

Mat Förvaringstid Plats
Frukt och grönsaker 1 vecka Löst i grönsaksbehällare
Fisk och kätt 2-3 dagar Förpackat på glashyllan
Färskost 3-4 dagar Ölre dörrhylla
Smör och margarin 1 vecka Ölre dörrhylla
Flaskor, yoghurt och mjölk Se på förpackningen Ölre dörrhylla
Ägg 1 mankindåggbehällaren

Frysutrymmet:

Du bor anvanda frysutrymmet for forvaring av mat under lango perioder och for att gora is. Forsok att frysa farsk mat sa snabbt som mojlgit sa att den behaller sin smak och sitt utseende. Vi rekommenderar att du lagger mat du vill frysa i ovre facket i frysutrymmet i 24 timmar innan den placeras bredvid andra frysta livsmedel. Det ar viktigt att du inte overskrider den maximala kapaciteten for frysning for din kyl och fries, detta kommer att bidra till att din mat fryses sa fort som mojlgit.

Förvaringstiden für fryst mat kan änderas av en mängd faktorer, sāsom; frekvensen av att dorrarna öppnas och stängs, termostatinställningar, typer av livsmedel och tidssperioden som Förflutit fran när maten forvärvades till dess att den kom in i frysen. Det ar viktigt att du foljer forpackningsanvisingarna pa frysta livsmedel och överskrid inte forvaringstiden. Tabellen nedan innehälter nagra rekommendationer om frysning.

Mat Förberedelser		Förvaringstid(mänader)	Upptiningstid vid rumstemperatur(timmar)
Biff	Dela i portionsbitar	6-10	1-2 eller tills helt tinade
Lamm	Dela i portionsbitar 6-8 1-2	eller tills helt tinade
Malet kott	Packat i lämpliga portioner	1-3	2-3 aller tills helt tinade
Korv	Måste forpackas	1-2	Tills helt tinade
Kyckling och kalkon	Packat i lämpliga portioner	1-2	10-12 aller tills helt tinade
Sötvattensfisk (tillexempel forell)	Rensad ∀äl inuti ochfjällad. Sköljd och torkad.Skär av huvud och stjärtvid behov	2	Tills helt tinade
Mager fisk(till exempelhavsabborre)		4-8 Tills helt	tinade
Fet fisk (till exempelmakrill)		2-4 Tills helt	tinade
Ärtor	Skalade och sköljda	12	Kan användas.FRAN frysta

WARNING: Frys inte om frusen mat när den har tinat. Det kan vara farligt for din hälsa.

Din kyl och frys ar utrustad med ett inbyggt felddetektionssystem, som kan ge dig vagledning om din kyl och frys inte fungerar som forvantat. Vid eventuella fel visas en symbol pa kontrollpanelen. De vanligaste felsymbolerna visas nedan. Kontakta Sharp helpdesk om din kyl och frys visar en symbol som inte visas nedan.

FELINDIKERING FELTYP ANMARKNING ATGARDER

och ljudvarning	Felvarning	En del av din kyl och frys kanske inte fungerar korrekt, aller det kan vara ett kylningsproblem.	Kontakta Sharp helpdesk
eller	Frysutrymmet är inte kallt nog.	Detta kan vara resultatet av ett strömförsörjningsavbrott aller fel på kylustrustningen.	Använd SUPERFRYSNING-läge aller ställ in frysutrymmet till lagre temperatur tills varningsssymbolen förvinner. Placera inte färsk mat i frysutrymmet;närenna varningssymbol visas.
	Kylutrymmet är inte kallt nog.	Detta kan vara resultatet av ett strömförsörjningsavbrott aller fel på kylustrustningen.	Använd SUPERKYLNING-läge aller ställ in kylen till lagre temperatur tills varningsssymbolen förvinner. Öppna inte dörren medan varningsystemet visas.
	Kylutrymmet är für kallt.	Mat i kylen riskerar att fryssas.	Avbryt Funktionen SUPERKYLNING om den är aktiv. Sänk temperaturen i kylutrymmet.
	Elspanningen har sjunkit under 170V.	Denna symbol är avsett für rådgivning och für att agera som en fösiktighetsåtgård. Denkommen att förvinna;när elspanningen stiger über 170V.	-

Felsökningsinformation

Om kyl och frysen inte fungerar;

• Ar det stromavbrott?
• Ar kontakten korrekt ansluten till uttaget?
• Har sakringen for det uttag som kontakten ar kopplad till aller huvudsakringen lost ut?
• Finns det nagot fel vid uttaget? För att kontrollera detta, anslut din frys till ett känfungerande uttag.

Om kyl och frysen inte kyler tillräckligt;

• Ar temperaturinställningen korrekt?
• Oppnas dörren till kyl och frysen ofta och lamnas den öppen länger?
• Ar kyl och frysdörren ordentlich stängd?
• Placerade du en skal aller mat i kyl och frysen sa att den fär kontakt med den bakre väggen i kyl och frysen sa att luftcirkulationen forhindras?
• Ar din kyl och frys overdrivet fylld?
• Finns det tillräckligt avstand mellan kyl och frysen och bak- och sidovaggarna?
• Ar omgivningstemperaturen inom intervallet som anges i bruksanvisingen?

Om maten i ditt kylutrymme ar overkyld

• Ar temperaturinställningen korrekt?
• Har mycket mat nyligen placerats i frysutrymmet? Om sa ar fallet, kan din kyl overkyla mat i kylutrymmet eftersom denkommen att arbeta langre for att kyla dessa livsmedel.

Om din kyl fungerar for bullrigt;

For att bibehalla installd kylningsniva, kan kompressorn aktiveras fran gang til annan. Ljud fran din kyl och frys videnna tidpunkt ar normalt och beror pa dess Funktion. När kravd kylningsniva har uppnàts, sänks ljudnivan automatiskt. Om ljenen kvarstár;

• Är erhoten stabil? Är benen justerade?
• Finns det nagot bakom din kyl och frys?

KAPITEL -5: FELSÖKNING

Vibrerar hyllorna ell skalarna ony hyllorna? Omplacera hyllorna och/eller skalarna om sa ar fallet.
Vibrerar foremål placerade pa din kyl och frys?

Normala ljud;

Knakande (issprickning) ljud:

Under automatisk avfrostning.
- När,enheten kyls eller varms upp (på grund expansion i enhetens material).

Kort knakande: Hors nár termostaten stänger av/pa kompressorn.

Kompressorlud (normalt motorljud): Detta ljud betyder att kompressorn fungerar normalt. Kompressorn kan orsaka mer buller under en kort tid nar den ar aktiverad.

Bubblande ljud och plask: Detta ljud orsakas av flodet av koldmedel i roren i systemet.

Vattenflodesljud: Normalt flode av vatten som rinner till forangningsbehallaren under avfrostning. Detta ljud kan horas under avfrostning.

Luftinblasningsljud (normal flaktljud): Detta ljud kan höras i Ingen frost kyl och frys under normal användning av systemet på grund av luftcirkulationen.

Om luftfuktigkeit byggs upp inuti din kyl och frys;

• Har maten blivit ordentlgt forpackad? Har behallarna blivit vall torkade innan de placerades i din kyl och frys?
• Oppnas din kyl och fries dorrar valdigt ofta? När dörren öppnaskommen luften i rummet in i din kyl och frys. Speciellt om luftfuktigheten i rummet ar for hog, ju oftare dörren öppnas,ju snabbare kommt luftfuktigheten att öka.
• Det ar normalt att vattendroppar bildas pa den bakre vaggen after den automatiska avfrostningen. (i statiska modeller)

Om dorrarna inte öppnas och stängs ordentligt;

• Forhindrar matforpackningarna stangning av dörren?
• Ar dorrutrymmena, hyllor och lador ratt placerade?
• Ar dörnpackningarna sönder eller sönderrivna?
• Ar din kyl placerad på en plan yta?

Om kanterna på din kyl och frys kabinett som dörren har kontakt med ar varma;

Speciellt på sommaren (varmt vader), kan ytorna med gemensamma kontaktpunkter blv varmare under kompressors drift, detta ar normalt.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:

• Kompressorns skyddtermosakringkommen att losa ut after plotsiga stromavbrott erer after urkoppling av encheten, eftersom gasen i kylsystemet inte ar stabiliserad. Detta ar helt normalt, och din kyl och frys startar om after 4 aller 5 minuter.
• Kylenheten i kylen ar gömd i den bakre vöggen. Därför, kan vattendroppar erler is uppsta pa den bakre ytan av din kyl pa grund av kompressordrift i angivna intervall. Detta ar normalt. Det finns inte nagot behov att utföra en avfrostning, om det inte ar vändigt mycket is.
• Om du intekommen att anvanda kylen under lang tid (t.ex. under sommarsestemn) koppla ur den. Rengor din kyl enigt del 4 och lamna dorren oppen for att forhindra fukt och lukt.
• Enheten du har kocht ar avsedd for hemanvandning och kan anvandas endast i hemmet och for angiva andamål. Den ar inte lámplig for kommersiell eller offentlig anvandning. Om konsumten anvanderen enthen på ett satt som inte overensstämmer med dessa Funktioner, betonar vi att tillverkaren och äterförsäljaren inte hälls ansvariga for eventuella reparationer och fel inom garantitiden.
• Om problemet kvarstär after att du har följt alla instruktioner ovan, kontakta en auktorisarad serviceleverantör.

KAPITEL -6: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI

1. Tillat alltid livsmedel att svalna innan du forvarar i encheten.
2. Tina mat i kylutrymmet, detta hjalper till att spara energia.

KAPITEL -7: TEKNISKA DATA

Den tekiska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen.

QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databaseu.

Behall energimarkningen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medfoljerenna. denna apparat.

Det ar också möjligt att hitta samma information hos EPREL via länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet ochproduknumret som du hittar på apparatens typskylt.

Se länken www.theenergylabel.eu für detailjerad information om energimärkningen.

KAPITEL -8: KUNDVARD OCH SERVICE

Använd alltid endast originaldar.

När du kontaktar värt auktoriserade servicecenter, se till att du har följande information tillganglig: Modell, serienummer. Informationen finns på typskylten.

Du hittar klassificeringsetiketten i kylskapsdelen pa vander nedre sida.

Originalreservdelarna for vissa specifica komponenter finns tillganglia i minst 7 erer 10 ar, baserat pa typen av component, fran det att den sista encheten av modellen slappts ut pa marknaden.

Besök var webbplats på: