Simon - Ventilateur Stadler Form - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de table avec moteur silencieux, 3 vitesses de ventilation, oscillation automatique, design compact.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique ou de bureau.
Poids	Léger et facile à déplacer.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces de vie, les bureaux ou les espaces de travail.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité, grille de protection pour éviter les accidents.
Informations générales	Produit économe en énergie, garantie constructeur, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - Simon Stadler Form

Comment nettoyer le ventilateur Stadler Form Simon ?

Pour nettoyer le ventilateur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces extérieures. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Le ventilateur Stadler Form Simon fait du bruit. Que faire ?

Si le ventilateur émet un bruit inhabituel, vérifiez s'il y a des objets bloquant les pales ou si celles-ci sont sales. Nettoyez-les et assurez-vous qu'il est sur une surface stable.

Comment régler la vitesse du ventilateur Stadler Form Simon ?

Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur en utilisant le bouton de commande situé sur l'appareil. Il y a généralement plusieurs réglages de vitesse disponibles.

Est-ce que le ventilateur Stadler Form Simon consomme beaucoup d'énergie ?

Le ventilateur Stadler Form Simon est conçu pour être économe en énergie. Sa consommation varie selon le réglage de vitesse, mais il est généralement faible par rapport aux autres appareils de climatisation.

Le ventilateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le ventilateur émet une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors des premiers usages en raison de la chaleur des composants. Si l'odeur persiste ou devient désagréable, éteignez le ventilateur et contactez le service client.

Peut-on utiliser le ventilateur Stadler Form Simon à l'extérieur ?

Le ventilateur est conçu pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, surtout s'il y a des conditions météorologiques humides ou pluvieuses.

Comment régler l'oscillation du ventilateur Stadler Form Simon ?

Pour activer ou désactiver l'oscillation, utilisez le bouton d'oscillation situé sur le panneau de commande. Vérifiez le manuel pour des instructions spécifiques à votre modèle.

Le ventilateur est en panne après une utilisation prolongée. Que faire ?

Si le ventilateur s'arrête après une longue utilisation, il peut avoir besoin de refroidir. Laissez-le reposer pendant 30 minutes avant de le rallumer. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Simon Stadler Form

1. Vis permettant de fixation du socle et pied

4. Câble avec adaptateur électrique

5. Commutateur au sol avec interrupteur Marche/Arrêt

6. Interrupteur marche/arrêt

7. Bouton de sélection du niveau de vitesse : 1 à 10

8. Touche pour la fonction d’oscillation verticale: -5°–85°

9. Touche pour la fonction d‘oscillation horizontale: 60°, 90° ou 180°

10. Bouton de sélection du mode «Natural Breeze» (brise naturelle)

11. Bouton de sélection de la fonction de minuterie : 1 à 7 h

12. Télécommande (radio) (2 piles type AAA incluses)

13. Entrée d’air avec grille amovible

14. Sortie d’air avec grille amovible

15. Hélice de ventilateur

16. Vis permettant de retirer la grille

17. Bouton rotatif permettant de fixer l’hélice du ventilateur

18. Habillage textile

19. Vis permettant de retirer la grille d’arrivée d’air

20. Encoches permettant de fixer l’habillage textile

21. Orifice pour le pied dans l’habillage textile

22. Maintien pour habillage textile

23. Axe de l’hélice du ventilateur

Fonctionnement de votre appareil Un brasseur d’air 3D répartit de manière optimale l’air frais ou chaud. Grâce aux fonctions d’oscillation verticale et horizontale, un brasseur d’air 3D per- met de faire circuler l’air dans toute la pièce. Il est idéal en été comme en hiver étant donné qu’il renforce l’efficacité des climatiseurs et des chauf- fage. Cet appareil peut être placé sur le sol. Conseils de sécurité importants Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la première mise en service de l’appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remettez-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire. Français

• La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages ré- sultant du non-respect des indications données dans ce mode d‘emploi.

• Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins domestiques décrites dans• Assemblez l’appareil conformément aux instructions de montage. Pour éviter tout dommage et danger, suivez strictement les instructions de montage et veillez à ce que tous les écrous soient bien serrés.

• N’insérez jamais d’objets dans la grille du ventilateur. Ne couvrez pas l’appareil pendant le fonctionnement.

• Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de retirer la grille de protection.

• Ne branchez le câble qu’au courant alternatif. Tenez compte des indica- tions de tension situées sur l‘appareil.

• Ne pas utiliser de rallonge électrique endommagée.

• Ne pas faire passer ou coincer le câble d’alimentation par-dessus des arêtes vives.

• Ne jamais retirer la fiche de courant de la prise en tirant sur le câble d’ali- mentation ou en ayant les mains mouillées.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine (respecter une distance minimum de 3 m). Placer l’appareil de telle façon à ce que personne ne puisse le toucher à partir de la baignoire.

• Ne pas placer l’appareil à proximité directe d‘ une source de chaleur. Ne pas exposer le câble d’alimentation à la chaleur (comme p. ex. une plaque chaude de cuisinière, flammes nues, semelle chaude de fer à repasser ou poêles). Protéger le câble d’alimentation de tout contact avec de l‘huile.

• Veiller à ce que l’appareil ait une bonne stabilité lors de son fonctionne- ment et que l’on ne puisse pas trébucher sur le câble d’alimentation.

• Cet appareil n’est pas protégé contre les projections d’eau.

• Pour usage intérieur uniquement.

• L’appareil ne doit pas être conservé à l’extérieur.

• Conserver l’appareil à un endroit sec et hors de portée des enfants (l’em- baller).

• Avant toute opération d’entretien, de nettoyage et après chaque utilisa- tion, éteignez l’appareil et débranchez le câble secteur de la prise.

• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des électriciens qualifiés.

• Veuillez utiliser uniquement l’adaptateur fourni par le fabricant. ce mode d‘emploi. Toute utilisation contraire à sa destination ainsi que toute modification technique apportée à l‘appareil peut entraîner des risques pour la santé et la vie.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l’expérience ou de la connaissance nécessaire, sous surveillance ou s’ils ont reçu les instructions concernant l’utilisation de l’appareil et s’ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entre- tien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Ne laissez jamais les matériaux de l’emballage à la portée des enfants.

• Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d‘alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.Montage Attention : les grilles d’entrée et de sortie d’air doivent être fixées correc- tement avant la mise en route de l’appareil pour éviter les dégâts et prévenir les dangers. Assurez-vous que la vis en bas sur la grille de sortie d’air et les 4 vis derrière sur la grille d’entrée d’air sont bien serrées. Ne branchez le câble d’alimentation à la prise qu’une fois le montage terminé.

• Retirez la vis de fixation (1) sur le bas du pied (2).

• Placez le pied (2) dans le socle (3) et fixez-le grâce à la vis (1).

• Pour finir, glissez le boîtier du ventilateur sur le haut du pied (2) jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible. Remarque : lors de la première mise en service, le moteur doit d’abord s’ali- gner. Il est possible que cela prenne quelques secondes. Mise en marche / utilisation

1. Posez Simon à l’endroit souhaité, sur un sol plat. Branchez le câble de

l’adaptateur électrique (4) au câble du commutateur au sol (5). Branchez l’adaptateur électrique à une prise respectant les indications sur la ten- sion.

2. Mettez en marche l’appareil en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt

(5) du commutateur au sol (5). L’appareil émet un signal sonore.

3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le niveau de vitesse (7) et modi-

fier la vitesse du ventilateur (niveaux 1 à 10). Appuyer une fois augmente la vitesse d’un niveau. Si vous souhaitez passer à une vitesse supérieure, appuyez de nouveau. La puissance sélectionnée est reconnaissable grâce au nombre de LED illuminées sous l’interrupteur marche/arrêt (6) (1 LED pour les niveaux 1+2, 2 LED pour les niveaux 3 +4, 3 LED pour les niveaux 5 +6, 4 LED pour les niveaux 7 +8, 5 LED pour les niveaux 9 +10).

4. Activer le mode oscillation verticale en appuyant sur le bouton «mode

oscillation» (8). L’appareil bascule à présent à un angle de -5°–85° pour garantir une distribution optimale de l’air de refroidissement dans la pièce. Appuyez à nouveau sur le bouton «mode oscillation» (8) si l’appa- reil doit rester à un certain angle.

5. Pour une répartition optimale de l’air frais de gauche à droite, activez la

fonction d’oscillation horizontale (9). Lorsqu’elle s’ajoute à la fonction d’oscillation verticale, une circulation d’air en 3D a alors lieu dans toute la pièce. La fonction d’oscillation horizontale peut être configurée sur trois angles au choix: 60°, 90° ou 180°. Pour ce faire, appuyez sur la touche pour la fonction d’oscillation horizontale (9) jusqu’à ce que la LED située sous l’angle souhaité s’allume. Si aucune LED n’est allumée sous la touche (9), la fonction d’oscillation horizontale est désactivée.

6. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode «Natural Breeze» (10)

pour obtenir des conditions de ventilation naturelles. La DEL blanche au- dessus le bouton (10) va maintenant s’allumer. Ce mode permet d’avoir un effet de refroidissement encore plus agréable, tout en simulant une brise naturelle. La vitesse du ventilateur de cette brise varie automati- quement en fonction du niveau de vitesse sélectionnée.

7. En appuyant sur le bouton du minuteur (11), vous pouvez régler les heures

de fonctionnement entre 1 et 7 heures (par exemple, 3 h = 1 h et 2 h de DEL allumées, 7 h = 1 h, 2 h et 4 h de DEL allumées). La durée sélectionnée s’affiche au-dessus du bouton (11) du minuteur avec des DEL blanches. Appuyez une fois pour régler la durée de fonctionnement sur 1 h ; appuyez de nouveau sur le bouton pour 2 h, et ainsi de suite. La duréerestante est indiquée par des DEL allumées au-dessus du bouton du mi- nuteur (11). L’appareil s’éteint automatiquement après l’écoulement de la durée de fonctionnement réglée. Si aucune DEL n’est allumée au-des- sus du minuteur (11), l’appareil est réglé sur un fonctionnement continu.

8. Puis mettez l’appareil en marche en appuyant sur l’interrupteur marche/

arrêt (6). Vous pouvez également arrêter l’appareil en appuyant sur le commutateur au sol (5). L’appareil dispose d’une «Power Memory» qui lui permet d’enregistrer la dernière configuration sélectionnée.

9. La télécommande aimantée (12) se range sur le pied (2) de l’appareil.

Elle fonctionne par fréquence radio. Le compartiment des piles se trouve à l’arrière de la télécommande (12). Appuyez le boîtier vers le bas pour ouvrir le compartiment à batteries (2 piles type AAA). Nettoyage Avant toute opération d’entretien, de nettoyage et après chaque utilisation, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation (4) de la prise. Attention : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau (risque de court-circuit).

• Pour le nettoyage extérieur, utilisez un chiffon humide et séchez bien l‘appareil.

• Veillez à ce que l’entrée d’air (13) et la sortie d’air (14) soient régulièrement nettoyées pour éviter l’accumulation de poussière. L’entrée d’air (13) peut être nettoyée à l’aide d’une brosse sèche ou d’un aspirateur.

• La grille de sortie d’air (14) peut être retirée de l’hélice du ventilateur (15) pour être nettoyée plus facilement. Assurez-vous auparavant que l’appa- reil est déconnecté du courant.Retirez d’abord la vis (16) située en bas sur le boîtier. La grille de sortie d’air (14) se laisse ensuite pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirer. Tournez le bouton rotatif situé sous la grille (17) dans le sens des aiguilles d’une montre et retirez-le. L’hélice du ventilateur (15) peut maintenant être retirée du boîtier. Nettoyez l’hélice du ventilateur (15) avec un chiffon humide et une goutte de liquide vaisselle, puis séchez-la bien. Nettoyez ensuite la grille de sortie d’air (14) et séchez-la minutieusement.

• L’habillage textile (18) peut être retiré du boîtier une fois les quatre vis (19) enlevées. Dans le textile se trouvent de petites encoches qui se clipsent sur le recto et le verso du boîtier (20). L’habillage textile (18) peut être lavé à 30° Celsius (lavage à froid) au cycle délicat. Assurez-vous que l’habil- lage textile (18) est entièrement sec avant de le replacer sur l’appareil. Lors de la mise en place de l’habillage textile (18), assurez-vous que l’ori- fice pour le pied sur le textile (21) est situé au bon endroit. Tirez mainte- nant l’habillage textile (18) sur l’appareil en fixant toutes les encoches (20) au recto et au verso du boîtier. Cela permet de replacer correctement le maintien de l’habillage textile (22) sur l’appareil. Puis faites glisser l’hélice du ventilateur (15) sur l’axe (23) dans le boîtier et serrez bien le bouton rotatif (17) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Fixez la grille de sortie d’air (14) dans le sens des aiguilles d’une montre et serrez à nou- veau les 5 vis (16 & 19). Il est impératif de remettre l’habillage en textile pour que Simon puisse délivrer la performance décrite.

• Assurez-vous que la grille d’entrée d’air (13), la grille de sortie d’air (14) et l’hélice du ventilateur (15) sont complètement sèches et que toutes les vis (16 & 19) du boîtier sont fermement vissées avant de remettre l’appareil en fonction.Réparations

• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des électriciens qualifiés. La garantie s’éteint et toute responsa- bilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l‘art.

• Ne mettez jamais l‘appareil en service en cas d’endommagement d’un cordon ou d’une fiche, après un dysfonctionnement de l’appareil causé par une chute ou par une autre détérioration de l’appareil (boîtier fissuré/ cassé).

• Ne pas pénétrer avec des objets quelconques dans l’appareil.

• Arrivé au bout de sa durée de vie, l’appareil doit immédiatement être rendu inutilisable (sectionner le d’alimentation) et être déposé dans une déchetterie prévue à cet effet. Elimination Conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EC sur la mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs compo- sants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l’environnement. Le symbole de poubelle avec roulettes et croix indique que ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la mise au rebut de leurs vieux appareils. Caractéristiques techniques Tension nominale 100–240 V / 50/60 Hz Puissance nominale 1.7–28 W Dimensions Boîtier : 276 x 820 x 261 mm (largeur x hauteur x profondeur) Pied : 298 mm (diamètre) Poids 4.6 kg Niveau de bruit 25–52 dB(A) Conforme à la réglementation UE CE / DEEE / RoHS / EAC / UKCA Cet appareil contient un module radio de Stadler Form SA de type WBR3. Il fonctionne dans la bande ISM, gamme de fréquence 433 Mhz, avec une puissance d’émission de 20 dBm. Sous réserve de modifications techniquesCongratulazioni! Avete appena acquistato il fantastico circolatore d’aria 3D SIMON. Sarà estremamente piacevole e migliorerà l’aria nell’ambiente per voi. Come con tutte le apparecchiature elettriche domestiche, è necessaria parti- colare attenzione anche con questo modello, al fine di evitare infortuni, danni da incendio o danni al dispositivo. Studiare con attenzione queste istruzioni per l’uso prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta e seguire tutte le istruzioni di sicurezza fornite con esso. Descrizione dell’apparecchio L’apparecchio consiste delle seguenti componenti principali: